Wij zijn niet meer verantwoordelijk
 voor de kwade gedachten
die ons door de geest gaan,
dan een vogelverschrikker
 voor de vogels
die over het zaaibed vliegen
dat hij bewaken moet;
de enige verantwoordelijkheid
 in beide gevallen is,
te beletten dat ze neer-strijken.