Inhoud blog

	Überwow
	Vrolijk Pasen
	Recensie Everland
	Solliciteren
	cv opstellen

Zoeken in blog

Beoordeel dit blog

De LIO

15-03-2008

Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.

Taalmail 10 maart

Van zodra hij in Frankrijk is komen wonen, is hij Fransman geworden.
Misschien wint Gert Steegmans straks zijn tweede rit. Dat weten we over enkele kilometer.
Bij Gerolsteiner doen ze er alles aan om Barredo niet te dicht te laten komen.
De timing kan een beetje verbazen, midden een periode van politieke onzekerheid.
Electrabel hevelt een deel van haar nucleaire capaciteit over naar elektriciteitsproducent SPE-Luminus.
In februari reed bijna een auto op de tien in Brussel te snel.
De rol van Templar leverde Moore later de hoofdrol op in menig Bondfilm.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Van zodra hij in Frankrijk is komen wonen, is hij Fransman geworden.
Meteen nadat hij in Frankrijk was komen wonen, is hij Fransman geworden.

Van zodra is geen standaardtaal, zodra wel. Met zodra kan de zin beter anders geformuleerd worden: Zodra hij in Frankrijk woonde, ...

Misschien wint Gert Steegmans straks zijn tweede rit. Dat weten we over enkele kilometer.
Misschien wint Gert Steegmans straks zijn tweede rit. Dat weten we over enkele kilometers.

Na het onbepaalde enkele moet de maataanduiding in het meervoud staan. Meer uitleg: maat- en tijdsaanduidingen (VRTtaal.net).

Bij Gerolsteiner doen ze er alles aan om Barredo niet te dicht te laten komen.
Bij Gerolsteiner doen ze er alles aan om Barredo niet te dichtbij te laten komen.

Bij hoort erbij.

De timing kan een beetje verbazen, midden een periode van politieke onzekerheid.
De timing kan een beetje verbazen, midden in een periode van politieke onzekerheid.

Midden komt alleen in tijdsbepalingen als voorzetsel voor. In dit geval versterkt het als bijwoord het voorzetsel in. Meer uitleg: midden (VRTtaal.net).

Electrabel hevelt een deel van haar nucleaire capaciteit over naar elektriciteitsproducent SPE-Luminus.
Electrabel hevelt een deel van zijn nucleaire capaciteit over naar elektriciteitsproducent SPE-Luminus.

Electrabel is onzijdig. Naar een onzijdig woord verwijzen we met zijn. Meer uitleg: genus van bedrijfsnamen (VRTtaal.net).

In februari reed bijna een auto op de tien in Brussel te snel.
In februari reed bijna een op de tien auto's in Brussel te snel.

Verhoudingen geven we weer in de vorm 'telwoord + op/van de + telwoord + zelfstandig naamwoord in het meervoud'. Meer uitleg: verhoudingen (VRTtaal.net).

De rol van Templar leverde Moore later de hoofdrol op in menig Bondfilm.
De rol van Templar leverde Moore later de hoofdrol op in menige Bondfilm.

Bij de-woorden die geen personen aanduiden, gebruiken we menige. Meer uitleg: menige, menige (VRTtaal.net).

Bron: Vrttaal.net

15-03-2008 om 14:23 geschreven door Je.Roen

10-03-2008

Ik ga gaan, gade gij gaan?

Vaak hebben leerlingen problemen met de toekomende tijd. Vaak gebruiken ze daarvoor het werkwoord 'gaan'. Hier vind je een aantal richtlijnen van VRTtaal.net:
gaan (als hulpwerkwoord)

Naar de toekomst verwijzen we gewoonlijk met het hulpwerkwoord zullen of met de tegenwoordige tijd.

Je zult nog een poos moeten wachten.
De rechtbank zal zich daar morgen over uitspreken.
De rechtbank spreekt zich daar morgen over uit.
Dat zullen we morgen wel zien.
Dat zien we morgen wel.

Gaan is correct in de betekenis:

1. zich verplaatsen:

We gaan hem opzoeken in Antwerpen.

2. beginnen:

Als je de sleutel omdraait, gaat de motor lopen.

3. van plan zijn:

Volgend jaar gaat hij meedoen aan de Tour.
Het bedrijf gaat een beroep doen op freelancers.

Gaan is niet correct als hulpwerkwoord in combinatie met: zijn, hebben, gaan, moeten, kunnen, durven. Vaak gebruiken we een tegenwoordige tijd in plaats van een toekomende tijd.

Niet: *Zaterdag ga ik niet thuis zijn.
Wel: Zaterdag ben ik niet thuis.
Niet: *Morgen gaat het mooi weer zijn.
Wel: Morgen wordt het mooi weer.
Niet: *Volgend jaar gaan we een nieuwe burgemeester hebben.
Wel: Volgend jaar krijgen we een nieuwe burgemeester.
Niet: *Daar gaan ze de handen vol aan hebben.
Wel: Daar zullen ze de handen vol aan hebben.
Niet: *Mijn boek gaat pas over een jaar af zijn.
Wel: Mijn boek is pas over een jaar af.
Niet: *Ze is verhinderd, dus ze gaat niet meegaan.
Wel: Ze is verhinderd, dus ze zal niet meegaan.

Bron: vrttaal.net

10-03-2008 om 12:22 geschreven door Je.Roen

09-03-2008

Taalmail 3 maart

Onder leiding van Duvel wordt bij Liefmans in Dentergem weer gebrouwd.
Kopijen van gebouwen uit Wenen, Venetië en Londen domineren het straatbeeld.
In "The Bucket List" worden twee mannen geconfronteerd met kanker: de ene is Edward, een biljonair, de andere is Carter, een mechanieker.
Kurt verdiende als arbeider gemiddeld tien euro en half bruto per uur.
De bacheloropleiding is veel meer dan een veredelde cursus metsen.
De negen projecten worden voor drie jaar gefinancierd. Nadien wordt bekeken of die financiering verlengd wordt.
Twaalf jaar geleden stond Fred Deburghgraeve op het hoogste schavot in Atlanta, maar daarna zweerde hij het zwembad af.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Onder leiding van Duvel wordt bij Liefmans in Dentergem weer gebrouwd.
Onder leiding van Duvel wordt bij Liefmans in Dentergem weer gebrouwen.

Als er wordt gebrouwd, dan wordt er met een schraperige r gesproken. Dat is zonder twijfel niet bedoeld.

Kopijen van gebouwen uit Wenen, Venetië en Londen domineren het straatbeeld.
Kopieën van gebouwen uit Wenen, Venetië en Londen domineren het straatbeeld.

Kopij is tekst die bestemd is om gedrukt te worden.

In "The Bucket List" worden twee mannen geconfronteerd met kanker: de ene is Edward, een biljonair, de andere is Carter, een mechanieker.
In "The Bucket List" worden twee mannen geconfronteerd met kanker: de ene is Edward, een miljardair, de andere is Carter, een monteur.

Amerikanen rekenen anders dan Nederlandstaligen: een miljard noemen zij een billion. Een billionaire is dus een miljardair. Mechanieker is geen standaardtaal. Meer uitleg: mecanicien (VRTtaal.net).

Kurt verdiende als arbeider gemiddeld tien euro en half bruto per uur.
Kurt verdiende als arbeider gemiddeld tien en een halve euro bruto per uur.

"Een combinatie van een heel getal met een breukgetal wordt in zijn geheel vóór het substantief geplaatst waar het bij hoort", schrijft de Algemene Nederlandse Spraakkunst (ANS).

De bacheloropleiding is veel meer dan een veredelde cursus metsen.
De bacheloropleiding is veel meer dan een veredelde cursus metselen.

Metsen is informeel Belgisch-Nederlands volgens Van Dale. Algemeen Nederlands is metselen.

De negen projecten worden voor drie jaar gefinancierd. Nadien wordt bekeken of die financiering verlengd wordt.
De negen projecten worden voor drie jaar gefinancierd. Daarna wordt bekeken of die financiering verlengd wordt.

Nadien is formele schrijftaal. In algemeen Nederlands kan het ook alleen met betrekking tot het verleden gebruikt worden. Meer uitleg: nadien (VRTtaal.net).

Twaalf jaar geleden stond Fred Deburghgraeve op het hoogste schavot in Atlanta, maar daarna zweerde hij het zwembad af.
Twaalf jaar geleden stond Fred Deburghgraeve op het hoogste schavot in Atlanta, maar daarna zwoer hij het zwembad af.

Zweerde kan alleen in de betekenis 'etterde', al is ook dan zwoor het gebruikelijkst.

Bron: VRTtaal.net

09-03-2008 om 12:33 geschreven door Je.Roen

05-03-2008

Taalmail

Taalmail 25 februari

Tegenwoordig worden in de bouwsector al anti-smog materialen gebruikt.
De tekst van het akkoord kan u nalezen op onze website.
De twee jongeren liggen nog op de afdeling intensieve zorgen.
De Europese militairen in het grensgebied mogen niet tussenkomen in de machtsstrijd.
Eenmaal de lente begint te kriebelen, zijn de beestjes nauwelijks te houden.
Deze morgen had onze overgelukkige reporter een exclusief interview met de Queen of Pop.
Het gekonkel was niet nodig geweest, want waarschijnlijk had Medvedev ook erzonder gewonnen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tegenwoordig worden in de bouwsector al anti-smog materialen gebruikt.
Tegenwoordig worden in de bouwsector al antismogmaterialen gebruikt.

Samenstellingen met anti worden als één woord gespeld, tenzij de klinkers botsen. Meer uitleg: anti- (VRTtaal.net).

De tekst van het akkoord kan u nalezen op onze website.
De tekst van het akkoord kunt u nalezen op onze website.

U kan is niet fout, maar u kunt klinkt minder formeel. Meer uitleg: u kunt / u kan (VRTtaal.net).

De twee jongeren liggen nog op de afdeling intensieve zorgen.
De twee jongeren liggen nog op de afdeling intensieve zorg.

Zorgen wijst op ongerustheid, verpleging is zorg. Meer uitleg: zorg / zorgen (VRTtaal.net).

De Europese militairen in het grensgebied mogen niet tussenkomen in de machtsstrijd.
De Europese militairen in het grensgebied mogen niet tussenbeide komen in de machtsstrijd.

Militairen die twee strijdende partijen uit elkaar proberen te houden, komen tussenbeide. Meer uitleg: tussenkomen (VRTtaal.net).

Eenmaal de lente begint te kriebelen, zijn de beestjes nauwelijks te houden.
Zodra de lente begint te kriebelen, zijn de beestjes nauwelijks te houden.

Eenmaal is geen voegwoord, maar een bijwoord. Ook goed: Als de lente eenmaal begint te kriebelen ... Meer uitleg: eenmaal (VRTtaal.net).

Deze morgen had onze overgelukkige reporter een exclusief interview met de Queen of Pop.
Vanmorgen had onze overgelukkige reporter een exclusief interview met de Queen of Pop.

Deze morgen kan alleen als het nog ochtend is, niet als hij al voorbij is. Meer uitleg: deze in tijdsaanduidingen (VRTtaal.net).

Het gekonkel was niet nodig geweest, want waarschijnlijk had Medvedev ook erzonder gewonnen.
Het gekonkel was niet nodig geweest, want ook zonder had Medvedev waarschijnlijk gewonnen.

De ANS maakt geen bezwaar tegen vormen zoals erzonder, waarzonder en daarzonder. Toch klinken ze voor veel taalgebruikers ongewoon. Meer uitleg: waarzonder (Taaladvies.net).

Bron: VRTtaal.net

05-03-2008 om 16:04 geschreven door Je.Roen

02-03-2008

Boekbespreking

Klik op de afbeelding om de link te volgen

Een hele goeie morgen, 4i en 4j.

Vergeten jullie de deadline voor de boekbespreking niet? Die is .... morgen. Voor de mensen van 4j: ik verwacht jullie op tijd AAN DE ACHTERKANT VAN HET SECRETARIAAT, aan de ziekenkamer, dus.

Bekijk jullie telefoonetiquette nog eens. Bekijk de website nog eens van de stad Eeklo. Denk na, bereid voor.... ga vroeg slapen.

Tot morgen!

02-03-2008 om 10:06 geschreven door Je.Roen

01-03-2008

Boekbespreking 4i-4j

De afbeelding http://cm.roularta.be/cmdata/site32/articles/1092/images/april05/opgelet.gif kan niet worden weergegeven, omdat hij fouten bevat.

Leesportfolio 4e jaar ASO                Opdracht 2
Jeroen Van Haute
________________________________________________

Ook de tweede leesopdracht van het jaar is een individuele opdracht. De deadline is 3 maart. Het gaat dit keer om een persoonlijk leeservaringsverslag.
I. Leesoordeel
Duid telkens aan hoe je het boek vond. Kies dan twee zaken die je aanduidde en geef daarbij uitleg over je keuze. Bewijs aan de hand van scènes, situaties,
o origineel thema                        o afgezaagd thema
o spannend verhaal                        o langdradig verhaal
o kan echt gebeurd zijn                    o kan écht niet!
o geloofwaardige personages        o boekfiguren
o diepgaande inhoud                        o oppervlakkig uitgewerkt
o makkelijk om te volgen                o moeilijk om te volgen
o goed inleefbaar                        o moeilijk om in te leven
o onvoorspelbaar verhaal                o voorspelbaar verhaal
o bijzonder taalgebruik                    o geen speciale taal

II. Kies één van de volgende vragenreeksen en beantwoord deze grondig (min. 15 regels) hieronder. Staaf je tekst met voorbeelden.Wees zo persoonlijk mogelijk.
∑ Hoe beleefde je het verhaal? Wat heeft je geraakt?
∑ Waarom koos je dit boek? wat is je opgevallen? Wat is negatief/positief?
∑ Wat verwachtte je dat er in het verhaal zou gebeuren? Zijn je verwachtingen uitgekomen?
∑ Welke gebeurtenissen uit je eigen leefwereld kon je in het boek terugvinden?
∑ welke gebeurtenissen hebben je aan het denken gezet?
∑ Welke gebeurtenis in het boek heeft de meeste indruk op je gemaakt? Beschrijf ze.

III. Als je aan dit boek een nieuw personage zou moeten toevoegen, wat voor iemand zou je dan kiezen? Zeg dan ook waarom.

Bovenstaande opdracht kan je uitprinten, of je kan er een eigen lay-out aan geven. Zorg er wel voor dat je naam, nr en klas vermeld staan. De titel van het werk is: Leesportfolio 2007-2008: opdracht 2 + titel boek + auteur.

c: A.De Muynck

01-03-2008 om 13:04 geschreven door Je.Roen

27-02-2008

WIJZINGING INTERVIEW 4I!!!!

Hallo 4i,

er is een wijziging in het programma omtrent het interview! Door omstandigheden moet ik dat niet op maandag, maar wel op donderdag laten plaatsvinden!

We beginnen eraan om 12 uur exact AAN DE ACHTERKANT van het SECRETARIAAT (ziekenkamer). We beginnen met nummer 1! Wees dus op tijd.
Wie zullen jullie bellen? Wel, de woordvoerder van Toerisme Oost-Vlaanderen, regio Meetjesland, meneer Bart Van Damme.

Hij zal kort het WANDELNETWERK voorstellen, dat is een netwerk van wandelroutes in het Meetjesland naar analogie met de FIETSNETWERKEN

Op volgende website lees je wat zo'n fietsnetwerken zijn: http://www.toerismemeetjesland.be/ml/fietsnetwerk.aspx?id=19210

Lees eens kort de informatie door en stel je dan vragen over het nieuwe project. Wat is het precies? Waar? Voor wie, enz.?

Lees uiteraard ook nog eens jullie richtlijnen m.b.t. telefoonetiquette door voor je begint.

Veel succes!

27-02-2008 om 12:40 geschreven door Je.Roen

26-02-2008

Website 4J

Die Website von 4J finden Sie zeitweilig unter

www.aufsluginflandern.be

Später mehr.

26-02-2008 om 21:26 geschreven door Je.Roen

Taalmail 18 februari

Taalmail VRT

In Doorslaar is gisteren een motorrijder betrapt aan een snelheid van 140 kilometer per uur in de bebouwde kom.
Hij is de duivel. Hij noemt niet zo, maar hij gedraagt zich gewetensloos.
Nu lijkt iets anders roet in het eten te zullen strooien: het weer.
Dupré denkt dus dat Sonck hem gewoon heeft laten vallen.
Walen lappen laars aan smogalarm
Het is een haute couturejurk die hij speciaal voor mij gemaakt heeft.
aandoening
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Doorslaar is gisteren een motorrijder betrapt aan een snelheid van 140 kilometer per uur in de bebouwde kom.
In Doorslaar is gisteren een motorrijder betrapt die 140 kilometer per uur in de bebouwde kom reed.

Het voorzetsel aan is altijd fout bij snelheden. Juist is: met een snelheid van. Een zin met een vervoegd werkwoord klinkt prettiger in gesproken taal. Meer uitleg: aan (VRTtaal.net).

Hij is de duivel. Hij noemt niet zo, maar hij gedraagt zich gewetensloos.
Hij is de duivel. Hij heet niet zo, maar hij gedraagt zich gewetenloos.

Geen s in gewetenloos. Noemen is een naam geven, heten is een naam hebben: hij wordt niet de duivel genoemd, hij heet niet zo.

Nu lijkt iets anders roet in het eten te zullen strooien: het weer.
Nu lijkt iets anders roet in het eten te zullen gooien: het weer.

Misschien verward met zand in de ogen strooien?

Dupré denkt dus dat Sonck hem gewoon heeft laten vallen.
Dupré denkt dus dat Sonck zich gewoon heeft laten vallen.

Hem kan alleen verwijzen naar Dupré. Dat is niet bedoeld. Meer uitleg: Zich-hem (VRTtaal.net).

Walen lappen laars aan smogalarm
Walen lappen smogalarm aan hun laars

De uitdrukking luidt: iets aan je laars lappen.

Het is een haute couturejurk die hij speciaal voor mij gemaakt heeft.
Het is een haute-couturejurk die hij speciaal voor mij gemaakt heeft.

In een samenstelling met een Franse woordgroep zetten we streepjes tussen de Franse delen. Meer uitleg: samenstellingen met anderstalige delen (VRTtaal.net).

aandoening
klemtoon: aandoening

De klemtoon ligt op de eerste lettergreep. In de medische wereld in Vlaanderen wordt vaak ten onrechte 'aandoening' gezegd.

Bron: VRTtaal.net

26-02-2008 om 21:22 geschreven door Je.Roen

Opdracht Interview 4J

Hallo 4J,

de opdracht van volgende maandag 3 maart, het interview, vindt plaats in het secretariaat vanaf 12 uur. We spreken wel af aan de ACHTERKANT VAN HET SECRETARIAAT!! We starten bij nr. 1 en gaan tot 20. De gesprekken duren maximaal 4 minuten. Jullie bellen met de woordvoerster van de stad Eeklo, mevrouw Kathy Van De Voorde.

Het thema van het interview luidt: Welke gevolgen heeft de aanleg (in de toekomst) van de ring rond Eeklo voor onze school?

Je kan er een massa vragen bij bedenken, zoals: Ik kom met de fiets van Waarschoot, hoe steek ik de ring over? of 'In welke mate houdt het stadsbestuur rekening met fietsers?' ..... Bekijk de buurt rond de school eens goed, denk na en verzin goeie vragen.

Om een idee te krijgen van wat er al voor denkwerk is verricht omtrent de ring, surf naar

www.eeklo.be/webdocumenten/pdfbestanden/2007/EikenbladSeptember2007Extra.pdf

Daar vind je een uitgebreide uitleg over de plannen van het stadsbestuur.

Veel succes!

26-02-2008 om 00:00 geschreven door Je.Roen

16-02-2008

Lichtkrant gewijzigd

De afbeelding http://www.maldegem.be/toerisme/foto_krulbollen.jpg kan niet worden weergegeven, omdat hij fouten bevat.

Wissen Sie was Ringelrollen bedeutet?

4j weiß es. Guck mal rechts oben auf dieser Site.

16-02-2008 om 12:08 geschreven door Je.Roen

Taalmail 11 februari

De radioloog zou in zijn kabinet de elementaire regels van hygiëne hebben geschonden.
Het is moeilijk in te beelden dat een van hen de tweede viool in het orkest van de ander wil spelen.
Het is best mogelijk dat Clinton en Obama hun strijd verderzetten tot de Democratische conventie in augustus.
De motorblok van de bus vatte vuur.
Het blad is vooral bekend voor zijn Hollywoodportretten.
Thaci heeft bescherming beloofd aan alle minderheden in zijn land, eens dat onafhankelijk is.
Vanochtend is Leterme geopereerd aan zijn maagdarmstelsel.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De radioloog zou in zijn kabinet de elementaire regels van hygiëne hebben geschonden.
De radioloog zou in zijn praktijk de elementaire regels van hygiëne hebben geschonden.

In het Frans heeft een arts een cabinet. In het Nederlands heeft hij een praktijk(ruimte).

Het is moeilijk in te beelden dat een van hen de tweede viool in het orkest van de ander wil spelen.
Het is moeilijk in te denken dat een van hen de tweede viool in het orkest van de ander wil spelen.

Wie zich iets inbeeldt, ziet iets wat er niets is: een ingebeelde ziekte. Als je je niet kunt voorstellen dat iets mogelijk is, dan kun je het je niet indenken. Zich indenken is een wederkerend werkwoord, maar in het is moeilijk in te denken blijft het wederkerend voornaamwoord meestal achterwege. Meer uitleg: wederkerend werkwoord (ANS).

Het is best mogelijk dat Clinton en Obama hun strijd verderzetten tot de Democratische conventie in augustus.
Het is best mogelijk dat Clinton en Obama hun strijd voortzetten tot de Democratische conventie in augustus.

Volgens Van Dale is verderzetten geen standaardtaal in de betekenis van voortzetten (doorgaan met).

De motorblok van de bus vatte vuur.
Het motorblok van de bus vatte vuur.

Blok is onzijdig. In België is vuur vatten gebruikelijker dan vlam vatten, in Nederland is het net omgekeerd.

Het blad is vooral bekend voor zijn Hollywoodportretten.
Het blad is vooral bekend om zijn Hollywoodportretten.

Let op het voorzetsel.

Thaci heeft bescherming beloofd aan alle minderheden in zijn land, eens dat onafhankelijk is.
Thaci heeft bescherming beloofd aan alle minderheden in zijn land, wanneer dat onafhankelijk is.

Eens is geen voegwoord. Meer uitleg: eens dat* (VRTtaal.net).

Vanochtend is Leterme geopereerd aan zijn maagdarmstelsel.
Vanochtend is Leterme geopereerd aan zijn maag-darmstelsel.

Het streepje moet er staan omdat het om een samenkoppeling gaat: het is het stelsel van maag én darm, niet van een bepaalde soort darm.
Bron: VRTtaalbank.net

16-02-2008 om 11:57 geschreven door Je.Roen

Literatuurlijst opdracht 2/herinnering

Literatuurlijst 4 ASO

Dimitri Verhulst,     De verveling van de keeper (2002)
                                Niet alleen voor voetballiefhebbers

                              Problemski Hotel (2006)
                                Wrang-geestig

De Helaasheid der dingen
                                Een terugkeer naar Reetveerdegem

Anne Provoost        De Arkvaarders

Monica Feth            De meisjesschilder

Nic Balthazar           Niets was alles wat hij zei
                                 Voor wie het verhaal achter Ben X nog eens wil lezen

Bjorn Sortland        Eén minuut eerlijkheid
                                Liefde tussen twee adolescenten én liefde voor schilderkunst
Dirk Bracke
                                Een vlieg op de muur
                                Over straatkinderen in Zuid-Amerika
                                Overleven in de tros
                                Over het leven in het leger van Napoleon
                                Als de olifanten vechten
                                Over kindsoldaten in Afrika

Peter Verelst            De Kleurenvanger (zie hdb. p. 179)
Patrick Lagrou,        De poorten van Atlantis
John Mardsen          Morgen, toen de oorlog begon
Jules Verne             Twintigduizend mijlen onder zee

Karel Verleyen        Vijand zonder gezicht
                                Computernetwerken

                                Prins van de leegte
                                Over Griekse mythologie

Douglas Adams     Het transgalactisch liftershandboek
                               (hilarisch)

NIVEAU HOGER:

Gabriel Garcia Marquez
                Kroniek van een aangekondigde dood (moord)

Anatoly Rybakov
                Angst (Over het Rusland onder Stalin)

Anna Enquist,
                Het geheim (Voor liefhebbers van pianomuziek)

Patrick Süskind
                Het parfum (Lees het boek, ook ik heb de film gezien!)

Harry Mülisch
                De aanslag (oorlog)

VOOR DE VEELVRATEN

T.H. White        Arthur, koning voor eens en altijd [slechts 687 paginas; ;-)]

Je.Roen

16-02-2008 om 00:00 geschreven door Je.Roen

08-02-2008

Taalmail 4 februari

Taalmail 346 - 4 februari 2008

Saive heeft om zijn zaak aanhankelijk te kunnen maken bij het TAS de medewerking nodig van de Internationale Tafeltennisfederatie.
Morgen staan er nog twee enkelspellen en een dubbelspel op het programma.
Bedankt om te willen meespelen!
Kijk je straks ook naar de voetbal op tv?
Ze slagen je en hakken maar.
De dienst Gebouwen verzamelt op dikke truiendag informatie over de temperatuur op de werkplek.
Belgrado
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saive heeft om zijn zaak aanhankelijk te kunnen maken bij het TAS de medewerking nodig van de Internationale Tafeltennisfederatie.
Om zijn zaak aanhangig te kunnen maken bij het TAS heeft Saive de medewerking van de Internationale Tafeltennisfederatie nodig.

Een aanhankelijk kind, dat wel. In de oorspronkelijke zin zit een grote tang: heeft ... nodig. Meer uitleg: tangen en wiggen (VRTtaal.net).

Morgen staan er nog twee enkelspellen en een dubbelspel op het programma.
Morgen staan er nog twee enkelspelen en een dubbelspel op het programma.

Als het om een soort spel gaat, is het meervoud spelen. Meer uitleg: spellen / spelen (VRTtaal.net).

Bedankt om te willen meespelen!
Bedankt dat u wilt / wilde meespelen!

Na bedankt gebruiken we een constructie zoals voor het meespelen of een bijzin, zoals hierboven. Meer uitleg: bedankt (VRTtaal.net) en u wilt / u wil (VRTtaal.net).

Kijk je straks ook naar de voetbal op tv?
Kijk je straks ook naar het voetbal op tv?

Het voetbal is het spel dat met de voetbal gespeeld wordt.

Ze slagen je en hakken maar.
Ze slaan je en hakken maar.

Slaan is een mep geven, slagen is iets bereiken, goed aflopen. Meer uitleg: Wat heet slaan? (VRTtaal.net).

De dienst Gebouwen verzamelt op dikke truiendag informatie over de temperatuur op de werkplek.
De dienst Gebouwen verzamelt op dikketruiendag informatie over de temperatuur op de werkplek.

Het is geen dikke dag, we moeten een dikke trui aantrekken. Driedelige samenstellingen waarvan de eerste twee delen bij elkaar horen, worden als één woord gespeld. Meer uitleg: Signalering Onjuist Spatiegebruik.

Belgrado
klemtoon: [bel·graa·doo]

De klemtoon ligt op de eerste lettergreep.

Bron: VRTtaal.net

08-02-2008 om 22:31 geschreven door Je.Roen

07-02-2008

spelling?

Wie twijfelt aan de spelling, bekijk dit eens:

www.spelspiek.nl

gevonden via bloggen.be/ict_jufmia

Kruisbestuiving van bloggers, ahw.

07-02-2008 om 14:58 geschreven door Je.Roen

02-02-2008

Taalmail VRT 28 januari

Taalmail 345 - 28 januari 2008

Het parket van Leuven heeft een klankfragment van een anononieme beller vrijgegeven.
De voorbije weken zijn wij beginnen meeleven met de bobsleevrouwen.
Indische rechter houdt fotograaf in de cel
Je moet het ook langs de goede kant bekijken.
De milieuinspectie gaat ervan uit dat er geen gevaar voor de volksgezondheid geweest is.
Vanavond op Canvas, het familieverhaal van collega Annelies Beck, over haar overgrootvader tijdens Wereldoorlog Eén.
afwas, huiswerk

Het parket van Leuven heeft een klankfragment van een anononieme beller vrijgegeven.
Het parket van Leuven heeft een geluidsfragment van een anononieme beller vrijgegeven.

Klank is harmonieus geluid: de klank van een viool, heldere klanken. Geluid is o.m. gebruikelijk in: geluidsapparatuur, geluidsman, geluidsspoor, geluidstechnicus, beeld en geluid. Meer uitleg: klank / geluid (VRTtaal.net).

De voorbije weken zijn wij beginnen meeleven met de bobsleevrouwen.
De voorbije weken zijn wij beginnen mee te leven met de bobsleevrouwen.

Beginnen wordt gevolgd door te + infinitief. Ook goed: ... zijn wij begonnen mee te leven ... In België is het gebruik van voorbij als bijvoeglijk naamwoord heel gewoon, in Nederland is afgelopen gebruikelijker. Meer uitleg: beginnen (VRTtaal.net).

Indische rechter houdt fotograaf in de cel
Indiase rechter houdt fotograaf in de cel

Bij de staat India hoort het bijvoeglijk naamwoord Indiaas. Meer uitleg: India - Indië (VRTtaal.net).

Je moet het ook langs de goede kant bekijken.
Je moet het ook van de goede kant bekijken.

Let op het voorzetsel. Meer uitleg: kant / zijde (VRTtaal.net).

De milieuinspectie gaat ervan uit dat er geen gevaar voor de volksgezondheid geweest is.
De milieu-inspectie gaat ervan uit dat er geen gevaar voor de volksgezondheid geweest is.

De combinatie u+i kan als [ui] gelezen worden. In een samenstelling lossen we de klinkerbotsing op met een streepje. Meer uitleg: botsende klinkers (VRTtaal.net).

Vanavond op Canvas, het familieverhaal van collega Annelies Beck, over haar overgrootvader tijdens Wereldoorlog Eén.
Vanavond op Canvas, het familieverhaal van collega Annelies Beck, over haar overgrootvader tijdens de Eerste Wereldoorlog.

Een getal in Romeinse cijfers bij een naam lezen we als een rangtelwoord: WO II is de Tweede Wereldoorlog. 'Wereldoorlog Twee' klinkt als vertaald Frans of Engels.

afwas, huiswerk
uitspraak: [af·was], [huis·werk]

Niet uitspreken als [av·was] en [huiz·werk]. Die uitspraak is informeel volgens de uitspraakwoordenboeken en kan ook als dialectisch overkomen.

Bron: VRTtaal.net

02-02-2008 om 13:23 geschreven door Je.Roen

26-01-2008

Taalmail VRT 21 januari

Taalmail 344 - 21 januari 2008

De nieuwe minister belooft meer geld dit jaar, maar kleeft daar geen cijfer op.
Er komt een sensibiliseringsactie naar de artsen om hen op misbruiken te wijzen.
De vakbonden zeggen dat veel postmannen het opgelegde ritme niet meer kunnen volgen.
Ze beginnen een beetje op The Doors te gelijken, Alex Callier en Hooverphonic.
De Vlaamse Federatie van Beleggingsclubs roept z'n leden op om koelbloedig te blijven.
Andrew Morton, die ook de biografie van prinses Diana schreef, kan zich binnenkort aan een grote schadeclaim verwachten.
De aanhangers van Bhutto denken dat Musharraf of de inlichtingendienst achter de moord zitten.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De nieuwe minister belooft meer geld dit jaar, maar kleeft daar geen cijfer op.
De nieuwe minister belooft meer geld dit jaar, maar plakt daar geen cijfer op.

Kleven wordt vooral onovergankelijk gebruikt: er kleeft bloed aan hun handen, het lijmlaagje kleeft sterk. De wending ergens een cijfer/datum/naam op plakken komt vooral in België voor.

Er komt een sensibiliseringsactie naar de artsen om hen op misbruiken te wijzen.
Er komt een actie om de artsen bewust te maken van de misbruiken.

De actie is niet naar artsen (toe), ze is gericht op artsen. Een sensibiliseringsactie om ergens op te wijzen is nogal dubbelop. Meer uitleg: sensibiliseren (VRTtaal.net).

De vakbonden zeggen dat veel postmannen het opgelegde ritme niet meer kunnen volgen.
De vakbonden zeggen dat veel postmedewerkers het opgelegde tempo niet meer kunnen volgen.

Ritme heeft betrekking op regelmaat, tempo op snelheid. Kunnen postvrouwen het tempo wel aan?

Ze beginnen een beetje op The Doors te gelijken, Alex Callier en Hooverphonic.
Ze beginnen een beetje op The Doors te lijken, Alex Callier en Hooverphonic.

Gelijken klinkt formeel.

De Vlaamse Federatie van Beleggingsclubs roept z'n leden op om koelbloedig te blijven.
De Vlaamse Federatie van Beleggingsclubs roept haar leden op om koelbloedig te blijven.

Alle woorden op -atie zijn uitsluitend vrouwelijk.

Andrew Morton, die ook de biografie van prinses Diana schreef, kan zich binnenkort aan een grote schadeclaim verwachten.
Andrew Morton, die ook de biografie van prinses Diana schreef, mag binnenkort een grote schadeclaim verwachten.

Zich verwachten aan is vertaald Frans (s'attendre à). Ook volgens Taaladvies.net behoort het niet tot de standaardtaal in België. Meer uitleg: zich verwachten aan (VRTtaal.net).

De aanhangers van Bhutto denken dat Musharraf of de inlichtingendienst achter de moord zitten.
De aanhangers van Bhutto denken dat Musharraf of de inlichtingendienst achter de moord zit.

Als beide leden van een nevenschikking met of enkelvoud zijn, staat de persoonsvorm bij voorkeur in het enkelvoud. Meer uitleg: of - persoonsvorm (VRTtaal.net).

Bron: VRTtaal.net

26-01-2008 om 14:26 geschreven door Je.Roen

22-01-2008

Arbeitsgemeinschaft Deutsch

Wer Lust auf Deutsch hat: Donnerstag (31. Januar) in B14!!! Arbeitsgemeinschaft Deutsch. Von 12 Uhr 30 bis 13 Uhr. Für alle Fragen, Ideen, usw...

Was wir anbieten können: ein deutscher Film, eine Zeitung, einige Illustrierten,....

Herzlich wilkommen!

22-01-2008 om 19:06 geschreven door Je.Roen

20-01-2008

KT 4I Sprookjes

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Beste leerlingen van 4i.

Een fout in de distributie van de huistaken heeft ervoor gezorgd dat jullie de leerstof niet kregen om tijdens het weekend te studeren. We verschuiven de KT daarom naar donderdag 24 januari.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

20-01-2008 om 10:15 geschreven door Je.Roen

18-01-2008

Taalmail VRT; 14 januari

Taalmail 343 - 14 januari 2008

+ Ik speelde tegen een meisje die de ballen hoog terugsloeg.
Ik speelde tegen een meisje dat de ballen hoog terugsloeg.

Naar meisje verwijzen we wel met zij en haar, hoewel het woord onzijdig is. Maar het betrekkelijk voornaamwoord blijft het onzijdige dat.

+ Waarom denk je dat ik iets chique wil?
Waarom denk je dat ik iets chics wil?

Zeg je 'sjiek', dan schrijf je chic; zeg je 'sjieke', dan schrijf je chique. Na iets krijgt het bijvoeglijk naamwoord een naamvals-s. Meer uitleg: iets + bijvoeglijk naamwoord (VRTtaal.net).

+ Jullie geven me een teken als de doek ervan mag.
Jullie geven me een teken als de doek eraf mag.

De doek mag van de kist af. Hij mag eraf of ervanaf.

+ Angie richt een agentschap op waarmee ze Oost-Europeeërs aan werk helpt.
Angie richt een agentschap op waarmee ze Oost-Europeanen aan werk helpt.

Een Europeeër is "iem. die zich beschouwt als bewoner van Europa, niet als behorend tot een bepaalde nationaliteit, voorstander van de Europese integratie" (Van Dale).

+ Met het speciale brilletje op worden de vliegjes in hun ruimtepak wel heel erg levensecht.
Door het speciale brilletje (bekeken) worden de vliegjes in hun ruimtepak wel heel erg levensecht.

In de oorspronkelijke zin staat dat de vliegjes een speciale bril op hebben. Dat is niet bedoeld.

+In Oost-Europa is KBC op zijn minst de derde bankverzekeraar op de markt.
In Oost-Europa is KBC op zijn minst de derde bank-verzekeraar op de markt.

Een bank-verzekeraar is tegelijk bank en verzekeraar. Een bankverzekeraar zou een verzekeraar van banken kunnen zijn.

+ Er lopen teveel everzwijnen rond in Limburg.
Er lopen te veel everzwijnen rond in Limburg.

We spellen wel teveel als het om het zelfstandig naamwoord gaat: het teveel aan groenten wordt vernietigd.

Bron: vrttaal.net; taalmail 343

18-01-2008 om 08:56 geschreven door Je.Roen

Wie wil meewerken aan de poëziedag op het College Onze-Lieve-Vrouw ten Doorn van volgend jaar? Het thema is ..... NACHT!

Archief per week

	16/05-22/05 2011
	18/04-24/04 2011
	04/04-10/04 2011
	28/03-03/04 2011
	21/03-27/03 2011
	14/02-20/02 2011
	07/02-13/02 2011
	31/01-06/02 2011
	24/01-30/01 2011
	17/01-23/01 2011
	01/11-07/11 2010
	25/10-31/10 2010
	11/10-17/10 2010
	20/09-26/09 2010
	14/06-20/06 2010
	07/06-13/06 2010
	22/03-28/03 2010
	22/02-28/02 2010
	01/02-07/02 2010
	11/01-17/01 2010
	30/11-06/12 2009
	13/07-19/07 2009
	15/06-21/06 2009
	08/06-14/06 2009
	01/06-07/06 2009
	25/05-31/05 2009
	11/05-17/05 2009
	04/05-10/05 2009
	20/04-26/04 2009
	02/03-08/03 2009
	16/02-22/02 2009
	19/01-25/01 2009
	12/01-18/01 2009
	29/12-04/01 2009
	08/12-14/12 2008
	01/12-07/12 2008
	24/11-30/11 2008
	17/11-23/11 2008
	10/11-16/11 2008
	03/11-09/11 2008
	27/10-02/11 2008
	13/10-19/10 2008
	06/10-12/10 2008
	29/09-05/10 2008
	22/09-28/09 2008
	15/09-21/09 2008
	08/09-14/09 2008
	01/09-07/09 2008
	14/07-20/07 2008
	30/06-06/07 2008
	16/06-22/06 2008
	09/06-15/06 2008
	02/06-08/06 2008
	26/05-01/06 2008
	19/05-25/05 2008
	12/05-18/05 2008
	05/05-11/05 2008
	14/04-20/04 2008
	07/04-13/04 2008
	31/03-06/04 2008
	24/03-30/03 2008
	10/03-16/03 2008
	03/03-09/03 2008
	25/02-02/03 2008
	11/02-17/02 2008
	04/02-10/02 2008
	28/01-03/02 2008
	21/01-27/01 2008
	14/01-20/01 2008
	24/12-30/12 2007
	17/12-23/12 2007
	10/12-16/12 2007
	26/11-02/12 2007
	19/11-25/11 2007
	12/11-18/11 2007
	29/10-04/11 2007
	28/05-03/06 2007
	26/09-02/10 2005