Tijdens mijn verblijven in Tanzania ontwikkelde ik, noodgedwongen, mijn eigen vorm van Swahili. Ik noem het "Tukenswahili" .... Ik niet begrijpen ... Jij lekker geslapen? ... Laten we gaan ... Ik gebruik de stam van de werkwoorden en ipv van ingewikkeld er iets aan te plakken dat de persoonsvorm aangeeft en iets achter te plakken dat de tijd aangeeft ... gebruik ik Leo (vandaag) Jana (gisteren) voor het verleden en Kesho (morgen) voor de toekomst en ik, jij en wij. Alleen op de missie begrijpen ze wat ik bedoel ... maar daar ben ik dan ook voornamelijk :-). Om grammaticaal correct te leren spreken is écht lastig merkte mijn reisvriendin de afgelopen maanden. Gisteren begonnen we te praten op mijn manier en dat ging ons verbluffend goed af. Als je dan ook nog voldoende losse woordjes kent ... kom je echt een eind. Het wordt weer lastig als mensen daar 'correct', dus ingewikkeld terugpraten ... Maar een polepole , langzaam langzaam ... hebben we dan achter de hand. Ik ben nog een dagje in Belgie ... om samen Swahili te oefenen :-) en te genieten van het voorjaarsbos.
Maak een mooie dag van deze ... van deze is er maar 1.
