en we zijun verder gegaan, in de hevige wind en veel buien
Kontakt gehad met Frans.Dorus en hij was binnen 5 dagen al in Corre. Naar Epinal stond maat 60 cm water en kon hij dus niet heen. De sluizentrap naat girancourt (14 stuks) vond hij maar appeltje/eitje. Stoer hè. Toch respect om alleen varend een dergelijke afstand af te leggen 4met zoveel sluizen. De huidige stnd, hij is in Gray in vindt alles mooi.
19.06 vertrek Metz 09.00 teller 2165.5 aankomst Schwebsange 17.00 teller 2170.8 het weer zag er niet goed uit en we hebben regelmatig een fikse bui gehad. Wij voeren met Daan en het ons Lieve Heerke mee, zij zouden rustig varen maar dat was lariekoek. Ik moest best gas geven om ze bij te benen. Wij hadden 6 sluizen voor de boeg en gemiddeld 4 meter verval. Voor iedere sluis was ik weer bij. De sluis gaat toch niet dicht, er zijn drie boten gemeld en dan moeten er ook drie in! Waarom geen info over de omgeving? Komt ie! Er is weinig te zien, veel heuvels ver weg, breed vaarwater, waar je je aandacht bij nodig hebt. Aangegeven aanlegplaatsen die er niet zijn, of niet zijn te gebruiken. Je moet dus eigenlijk door naar Schwebsangen, waar een echte haven is. Pas bij Sierck le Bains was het mooi, een oude burcht in een leuk uitziend dorpje. Zelfs een aanlegsteiger met stroom en water, er lag al één scheepje. Toch jammer dat wij zijn doorgevaren. Je ziet hier de wijnbergen en krijg je een goed gevoel. Eerlijk gezegd, als je zo ver moet varen om dit te zien, doe je dat niet meer. De meesten gaan naar Koblenz en vandaar de Rijn af naar Nederland. Wij moeten dan nog een 200 km terug om de Saar op te gaan en dat loont niet. Wij gaan door tot Trier en dan terug naar Konz, de Sarre op. Weer terug naar ons toch wel gewaardeerde klein vaarwater. De jachthaven is goed, maar geen wasmachines (tijdelijk) en alles is in Remich, 5 km verder, of met de bus. Geen optie. Eigenlijk moet je alles doen wat je wilt (wassen) als er mogelijkheden zijn. Het haar groeit bijna in mijn k...., maar een kapper is er niet. Vandaag houden wij ons rustig, het is miezerig weer en morgen gaan we door naar Wasserbillig, of zo. De Daan en ons Lieve Heerke zijn al weer verder, wij zullen ze niet meer zien.
