Ouder zijn...wat een mooi avontuur! / être parent...quelle belle avonture! Op 1 september 2009 is ons meisje "Maya" geboren. Via deze blog houden we jullie graag op de hoogte van onze avonturen en ontdekkingen van mama en papa zijn!
Notre fille "Maya" est née 1e septembre 2009. Ce blog permet de suivre nos avontures et belle découvertes d'être maman et papa!
20-03-2009
Verjaardag Laurent - Anniversaire Laurent!
Gisteren werd de toekomstige papa 36 lentejaartjes jong, en nu mocht hij gisteren toch wel niet gaan werken zeker! Twas algemene staking, juist op zijn verjaardag! Oooooh! Spijtig! Hihihi. Daar hebben wij eventjes lekker van geprofiteerd. Het is niet dat ik jullie daar wil laten watertanden, maar het is hier de laatste dagen "fantastische" weer, en echt 'zeund' om binnen te blijven zitten. Dus zijn we na een lekker home-maaltijdje op ons terras, een siesta gaan houden aan het strand! Samen met Luna. Laurent is een echte zonnepaneel, ik daarentegen, ben niet zo'n fan om in de zon te blijven bakken. Dus terwijl Laurent lag te braden, ben ik een flinke wandeling gaan maken met ons Luna. Na 3 uur ravotten, snuffelen en pootje baden werd de juffrouw "eindelijk" toch een beetje moe en is ze in mijn armen in slaap gevallen! Zie foto's (bijlagen, onderaan bericht), schattig hé! Zoals jullie op de foto's zullen merken, is de juffer al een héle meid geworden! Om die mooie dag af te sluiten, zijn we in Collioure iets gaan eten en daarna naar huis want niet alleen Luna was doodop, de mama ook!
Ik wil jullie nog graag bedanken voor al jullie leuke kaartjes, emailtjes, en telefoontjes met de verjaardagwensen voor Laurent, hij was ervan in de wolken! Dankjewel!
Hier, c'étais l'anniversaire de notre futur papa! Et comme par hasard, il n'est pas allé travailler, à cause de la grève.... oooooh, quelle dommage, de ne pas pouvoir aller travailler sur le jour de son anniversaire, avec un temps digne d'un jour d'été! Haha! Apres un repas amoureux sur notre terasse ensoleillé, on est allé faire la sieste à la plage....c'est dur la vie ;-) Laurent est un vrai panneau sollaire, moi par contre, ce n'est pas ma tasse de thé de rester trop long temps au soleil. Donc, pendant Laurent se laissé faire rôtir, moi, je suis allé promener avec Luna. Et aprés 3 heures promener, découvrir et jouer dans l'eau, Mademoiselle Luna étais "enfin" fatigué et elle s'endormi dans mes bras! Pas mignon ça? Sur les photos vous allez constater que notre petite Luna, est déjà devenu une grande jeune fille! Pour conclure cette belle journée, on est allé manger quelques chose à collouire et aprés: à la maison! Car pas seulement Luna étais fatiguée, aussi la maman!
J'aimerai vous remercier, pour tout ces mails, coups de fils et cartes d'anniversaire. Laurent étais vraiment ravi, et il a passé un anniversaire génial! Merci beaucoup!
Photo's Luna en bas de message: bijlagen (pièces annexes)
Ik ben een buitenaards wezen! - Je suis un extraterrestre!
Hoi iedereen,
Nog snel even een leuke anekdote van de vroedvrouw op dit blog gooien. Toen we maandag op gesprek waren zei ze doodleuk tegen Laurent: "En u mijnheer, u zit nu met een buitenaards wezen in huis" terwijl ze glimlachend in mijn richting keek, "want zwangere vrouwen...." Voila, bij deze is hij dus gewaarschuwd! Ze vertelde ons dat de hersenen van een zwangere vrouw minder worden voorzien van zuurstof, omdat al haar energie en concentratie naar die buik gaat, en dus minder naar het hoofd. Vandaar dat sommige zwangeren meer last hebben van hoofdpijn en zelfs migraine, en ook sneller beginnen te flippen, hahahaaa, dat beloofd!! Volhouden Laurent! Nog "maaaar" 6 maanden te gaan...
Salut tout le monde,
Je partage avec vous une super anecdote de ma sage-femme qu'on est allé voir lundi. Pendant la conversation 'psychologique' elle a dit tres sec à Laurent: "Et vous monsieur, vous avez maintenant un extraterrestre à la maison" et elle m'a regardé en souriant "parceque les femmes enceintes...". Bon, au moins, il ne peut pas dire qu'il n'étais pas prévenu!! Elle nous a raconté que le cerveau d'une femme enceinte est moins oxygènée, car tout son énergie et concentration va direction ventre et moins direction tête! ça explique pourquoi certaines femmes enceintes ont de maux de tête ou même de la migraine, et qu'elle commence à flipper plus facilement, hahahahaa! Bon courage Laurent, "que" 6 mois à tenir...
Hier is dus eindelijk het bericht ivm met de geboortelijst, enfin, beter gezegd de nog gezochte babyspullen. Diegene die mij een beetje kennen, hebben ondertussen wel begrepen dat ik niet zo'n fan ben van overconsumptie en ben ik eerder lichtgroen getint in mijn doen en laten. Wel, de komst van die kleine spruit gaat daar niets op veranderen, in tegendeel, het gaat er waarschijnlijk maar erger op worden! Dus, om zo weinig mogelijk (of liever niets) nieuw te moeten kopen, die arme chinezen hebben al werk genoeg, geef ik jullie hier een lijstje met de spullen die we nog zoeken. En als er dan een spaarlampje opspringt van "ooh dat ligt bij mij nog op zolder" of "hey, dat heb ik toch dubbel" en je wil ervan af (of verkopen), dan laat je het me maar weten via mail of de reageer-knop, rechtsonderaan elk bericht. Een geboortelijst leggen doen we dus niet, het ontbrekende zal in tweede-handswinkels of op rommelmarkten worden aangekocht.
Aangezien ons huisje nu al op barsten staat, zoeken we enkel het hoognodige, en enkel voor het eerste levensjaar, simpelweg omdat we er anders geen plaats voor hebben. Graag hebben we het huisje klaar voor de komst van de baby, en de eerste oma -en opa bus komt hier leveren eind april!
(lijstje volgt onder frans bericht)
Salut tout le monde,
Ici enfin la liste de naissance, bon enfait, c'est plutôt une liste avec des choses que nous cherchons encore. Les personnes qui me conaissent un peu, savent bien qui je ne suis pas trop fan de la sur-consommation, et que j'ai plutôt des demarches vert clair ;-) La venue de ce bébé ne va pas changer grand chose à ça, je crois bien au contraire! Donc, pour ne pas acheter des choses en neuve, ou le moins possible, (les pauvres chinois ont déjà assez de travail) je vous donne ici une liste avec des chose qui nous manque encore. Et si ça provoque la réaction "ah, mais j'ai ça encore quelque part au grenier!" ou "ça, je l'ai en double", et vous souhaitez le donnez (ou le vendre), contactez-moi par mail, ou par le bouton 'reagir' (reageer), en bas (coin droit) de chaque message. Mettre une liste de naissance dans un magasin, on ne le fait donc pas, les choses qui nous manqera encore à la fin, serront finalemant acheter dans des depots vente, ou sur des vide grenier.
Car on habite dans une petite maison, nous cherchons seulement le stricte nécessaire et pour l'instant seulement pour la première année de sa vie. (materiel pour 0-12 mois)
In het groen: hebbes!! - In het rood: gezocht.... En vert: Trouvé! - En rouge: recherché...
- luchtbevochtiger - humidostat (appareil pour humidifier l'air) - babycook (om kleine porties te mixen - pour mixer les aliments bébé) - binnenhuis-thermometer / thermomètre pour interieur - eventueel enkele kleine potjes tuperwair / eventuellement quelques petits pots individuelles tuperwair
- Body's, sokjes, mutsjes, kleding enz... 0 - 3 - 6 - 12 maanden / vêtements, bodys, bonnet, chaussettes... 0 - 3 - 6 -12 mois - kleine & grote Slaapzak - petit & grand sac de couchage - materiaal en kleding ivm borstvoeding - materiels et vêtements en rapport avec l'allaitement au sein. - eventueel enkele zwangerschapskleren voor de zomer - eventuellement quelques vêtements de grossesse pour l'été. - speelgoed - jouets
Heb je nog ander materiaal liggen, of ben ik het vergeten op de lijst te zetten, dan mag je het me altijd voorstellen! Hartelijk bedankt op voorhand!!
Peut être j'ai oublié des choses, ou vous avez autres materiels à donner/vendre, n'hésitez pas de le me proposer! Merci d'avance!
Wij willen jullie graag allemaal van harte bedanken voor de leuke reacties via onderandere mail, bericht en telefoon! Ik heb nog niet iedereen persoonlijk kunnen terug mailen, maar ga dat wel proberen te doen. Het maakt ons helemaal warm van binnen dat iedereen zo met ons meeleeft en er al even hard naar uitkijkt naar de komst van onze spruit als wij-zelf! Merci - dankjewel - thank you!!! Gisteren zijn we voor de tweede keer naar de vroedvrouw geweest, en om even een onduidelijkheid recht te zetten, de bevalling zal dus wel in een ziekenhuis plaatsvinden en niet thuis zoals sommige dachten. Hier in Frankrijk, neemt de gyneacoloog de technische kant op zich (controleren of alles goed gaat met het ongeboren kindje). Terwijl de vroedvrouw, de psychische kant opneemt: medische achtergrond, is het een gewenste zwangerschap, is de vrouw er mentaal klaar voor, opvolging toename gewicht enz.... Misschien wordt dat in België allebei door de gyneacoloog gedaan, maar hier moeten ze dus weer moeilijk doen, en moeten we voor alles 2 afspraken maken (en 2x betalen)! Soit, de vroedvrouw is nog steeds even geweldig, en deze keer was het dus dat 'psychische gesprek' om te zien dat ik (en laurent) er klaar voor zijn. Maar ik denk dat ze snel door had, dat ze over ons zich niet te veel zorgen moet maken! Want klaar dat zijn we!
Volgend nieuwsbericht gaat ivm met onze geboortelijst zijn, maar dat is voor een volgende keer! Dikke kus, Hilde en Laurent
Bonjour tout le monde,
Nous aimerions vous tous remercier pour tout les superbes réactions qu'on a eu apropos notre avonture! Je n'ai pas encore pris le temps de vous repondre personellement, mais je vais essayer de le faire dans jes jours qui vient. Hier on avais rendez-vous avec notre sage-femme, pour un entretien psychologique. Cet à dire, une petite conversation pour savoir si on est prêt, comment on se sent a popos l'idée d'avoir un enfant. Est-ce que je suis stressée, nerveuse? Et cétera. Mais je crois que la sage femme a vite compris, que elle ne doit pas se faire trop de soucis pour nous! Car, on est de gens calme, posé et tout simplement: prêt!
Prochain message sur ce blog est a propos notre liste de naissance, donc à tres bientôt, je vous embrasse tous! Hilde et Laurent
Maya wordt grote zus!
