Hier eindelijk een fotootje of 2!!

Op de eerste zie je mijn uitpuilend, mooi rond, buikje. Het voordeel van zo'n tonnetje? Mijn poep 'lijkt' minder dik, hahahaaa.
Gisteren schreeuwde mijn weegschaal "niet met 2, niet met 2", euh toch wel!! Resultaat: 70 kilo!! Aaaaah! Sinds de laatste gyneco-bezoek, is dat er weer 2 kilo erbij, en ik moet de belgische keuken nog ondergaan! Enfin, om te testen ofdat de hangmat wel tegen zoveel gewicht kan, sprong Luna er vrijwillig in, wat een totaalsom van 88 kilo maakte (70 + 18), en ze scheurde toch niet door, hihi!

Donderdag vetrekken we richting Belgium, dus maken we nu alles in orde om met een gerust hart te kunnen vertrekken. Ginga blijft thuis, en eet bij de buren, Luna gaat op vakantie bij mijn schoonouders en gaat daar ook zeker niets te kort komen!

Vorige zaterdag zijn we terug richting Canigou getrokken, ik en sophie hebben de gang geschilderd, terwijl de mannen op jacht gingen naar couscouille. Ze hebben er gevonden, maar moesten wel hoog klimmen, tot 2000 meter! Wat maakt dat er nu een paar kilo couscouille staat te wachten om gepeld en gesneden te worden, en dat is een werkje van lange adem! Voor ons vertrek, moet er nog abrikozenconfituur gemaakt worden, en courgettes snijden en invriezen, het huisje proper achterlaten, en de kinderkamer... die zal weer eens moeten wachten tot terugkeer vakantie! En dat allemaal in een hitte van rond de 30° en kleine wallen onder mijn ogen, ach, nog 3 dagen en tis vakantie...

Geniet van het tropisch belgisch weer,
en tot meer blog nieuws in een tiental dagen!
Groetjes van Hilde en ço

Voici, enfin quelques photos!

Le premier c'est une photo de mon ventrou à 6 mois et demi de grosesse! L'avantage d'un gros ventre? Que mes fesse 'ressemble' moins grosses, hahahaha! Hier, ma balance a affiché le chiffre 70!!! AAAAh, ça fait 2 kilo de plus depuis la denrière visite au gynéco! Et je dois encore survivre la cuisine Belge la semaine prochaine, ai ai ai. Pour savoir que notre hamac supporte tout ce poids, Luna a sauté dedans (ça fait un total de 88 kilo) et le tissu n'a pas craqué! ouf! ;-)

Jeudi, on part vers le Belgique. Donc, on est en train de préparer la maison pour pouvoir prtir avec l'esprit tranquille. Ginga reste à la maison, et mangera chez les voisins. Luna part en vacences chez mes beau parents, et je suis sûr qu'elle va être soigner comme une princesse!

Samedi dernier, on est retourné au canigou. Moi et sophie, on a peint, et les hommes ont aller à la chasse de couscouille! Ils ont trouvé, mais ils ont du grimper trés haut, jusq'au 2000 mètres! ça fait que maintenant il nous attend quelques kilos de couscouilles pour être pêler et couper en petits dés, et ça prends un sacre temps! Avant notre départ, on doit encore faire de la confiture d'abricots, couper et congeler des courgettes, un minmum de ménage, ...et la chambre d'enfant....ça serra pour apres nos vacances...
Tous ça, avec des températures tropique, et avec un certain fatigue.... encore 3 jours et "vacance".

A bientôt, dans un dizaine de jours!
biZzzz, moi et les autres!

29-06-2009 om 16:30 geschreven door de mama