Ouder zijn...wat een mooi avontuur! / être parent...quelle belle avonture! Op 1 september 2009 is ons meisje "Maya" geboren. Via deze blog houden we jullie graag op de hoogte van onze avonturen en ontdekkingen van mama en papa zijn!
Notre fille "Maya" est née 1e septembre 2009. Ce blog permet de suivre nos avontures et belle découvertes d'être maman et papa!
13-03-2009
Laat het nieuws maar losbarsten! - la nouvelle peut exploser!
Op zondag 15 maart ben ik exact 3 maanden zwanger, ben ik het zwijgen beu, en mag dus eindelijk iedereen het weten!! Bepaalde mensen zullen op een verrassende manier op de hoogte worden gebracht, zoals met verdachte cadeautjes of onverwachte téléfoontjes, maar hopelijk vind iederen deze blog ook een originele manier. Hoe zijn die eerste maanden verlopen? Op de klassieke manier: misselijkheden, overgeven, opgeblazen gevoel, minder geduld, moe-moe-moe en tranen die sneller opduiken Maar ik neem het er allemaal graag bij, en kijk er al naar uit dat mijn buikje lekker bol staat, zodat ik werkelijk kan zien en voelen, dat er iemand in mijn buik huist!
Dimanche 15 mars: je serra exact 3 mois enceinte, je ne peut plus me taire et donc tout le monde peut le savoir!! Certaines entre vous serrons mis au courant avec des cadeaux étranges, des téléphones inattendu. Mais j'espère que tout le monde trouve ce blog, une façon originale pour découvrir cette nouvelle. Comment sont passé ces premiers 3 mois? En façon classique: des naussées, vomir, des ballonnements, moins de patience, fatigué-fatigué-fatigué et des larmes qui se présente plus facilement Mais bon, c'est pour la bonne cause! Et j'ai hâte d'avoir une ventre bien ronde, pour que je puis bien sentir la présence de quelqu'un dans mon ventre!
Welkom op mijn Blog waar ik regelmatig mijn avonturen als toekomstige mama neerschrijf! Dit speciaal voor al de mensjes die ver van ons bed wonen, maar dicht in ons hartje zijn! Dus wil jij ook graag op de hoogte gehouden worden van al dat, zet dan snel dit internetadres bij je favorieten, en kom maar eens regelmatig piepen! Is dit je eerste bezoek, en wil je graag alles weten van A tot Z, scroll dan helemaal naar beneden, om te beginnen bij het begin! Véél leesplezier! De mama en de papa.
NIEUWE BERICHTEN verschijnen net onder dit bericht..
Bienvenu sur mon blog où je dévoile réguliérement mes avontures de future mère! Spécialement conçu pour les gens qui habite loins de notre lit, mais qui sont proches dans nos coeurs! Toi aussi, tu veux rester au courant? Mets donc vite cette adresse internet dans tes favoris, et viens jeter un oeil de temps en temps! C'est ta première visite et tu veux tout savoir de A à Z, commence donc tout en bas de ce blog, et remonte petit a petit! Ne compte pas les fautes orthographes, il y a sûrement beaucoup, mais c'est la contenu qui compte! D'akkord? Bonne lecture! Les parents.