Ouder zijn...wat een mooi avontuur! / être parent...quelle belle avonture! Op 1 september 2009 is ons meisje "Maya" geboren. Via deze blog houden we jullie graag op de hoogte van onze avonturen en ontdekkingen van mama en papa zijn!
Notre fille "Maya" est née 1e septembre 2009. Ce blog permet de suivre nos avontures et belle découvertes d'être maman et papa!
31-07-2009
BACK ONLINE!!
Hello hello,
Wegens internetpanne, dat uiteindelijk aan de internetkaart in de computer lag en niet aan de modem zelf, hebben we na een maand weer toegang tot het world wide web! Olé. Veel gebeurd, veel gedaan, en dus veel te vertellen, en zal dat alles dan ook in meerdere keren op dit blog gooien. Het allerbelangrijkste is, dat het met iedereen goed gaat - al zijn de laatste weken wel vermoeidend voor me geweest wegens belgië-reis, (onverwacht) volk in huis of zelf op sjok! Enfin, Laurent heeft vandaag zijn laatste dag gedaan, en begint aan 2 weken congé, en daar gaan we echt "proberen" van te profiteren, al zit die eerste week ook al wel vrij vol...
Maar goed ik ga nu afsluiten en een andere keer uitgebreider tijd vrij maken voor deze blog! Met onder andere de laatste fotootjes van den baby!
groet, me and ço
Bonjour, bonjour,
A cause d'une panne d'internet - carte reseau defect, bref - on n'a pas eu d'acces à l'internet pendant un mois! Donc, pas mal de chose à raconter, mais je vais faire ça une autre fois. L'essentiel est que tout le monde va bien, même si ce mois étais fatiguant pour moi, dû au voyage Belgique, de monde à la maison, et nous, qui ont pas mal bougé aussi. Laurent commence ce soir ses vacances de 2 semaines, et on va vraiment "essayer" d'en profiter un maximum, même si la première semaine est déjà bien rempli...
Donc, je vais m'arrêter ici, je reprendrai une autre fois, avec une photo de bébé!
Maya wordt grote zus!
