Ouder zijn...wat een mooi avontuur! / être parent...quelle belle avonture! Op 1 september 2009 is ons meisje "Maya" geboren. Via deze blog houden we jullie graag op de hoogte van onze avonturen en ontdekkingen van mama en papa zijn!
Notre fille "Maya" est née 1e septembre 2009. Ce blog permet de suivre nos avontures et belle découvertes d'être maman et papa!
15-04-2009
De Luna nest! - Niche de Luna!
Hello everybody!
Zoals beloofd hier eindelijk het bewijsmateriaal dat Luna, nu officieel, een eigen dak boven haar hoofd heeft! Op de foto's kan je haar villa bewonderen, en zal je opmerken dat het een multifunctioneel huisje is. Het grootste hok is om in te slapen, het kleinste is een opberghokje waar we later haar zakken brokjes kunnen in opbergen, maar er moet nog een deur inkomen. Het dak is een grote plantenbak, waar Laurent zijn lieverdjes op een veilige afstand van Luna's tanden kan houden, hihi!
Verder is onze kamer zo goed als klaar, een op maat gemaakte dressing voor mijnheer is af. Nu nog de kinderkamer in orde maken.
Voor de rest gaat hier alles prima, vandaag ben ik exact 4 maand zwanger, en ik voel het hier soms wel rollebollen in mijn buikie! Binnen 2 weken ben ik in België, en ook al is mijn verblijf al hartstikke gevuld, toch hoop ik dat de de meeste onder jullie mijn onderbuiks uitstulpje kunnen bewonderen!
Tot zover, hou jullie goed, en tot schrijfs!
De mama
Bonjour tout le monde,
Comme promis, voici les preuves que Luna a maintenant officielement son propre toit! Sur les photos, vous pouvez admirez sa villa multifonctionnelle! La partie plus grande est pour dormir, la petite est pour stocker ces croquettes, mais je dois encore faire une porte. Le toit est un grand bac végétal, pour que Laurent puisse mettre ces chouchous en sécurité des méchants dents de Luna, hihi.
Notre chambre est quasiment prête, j'ai installée un dressing sur mesure pour monsieur. Il me reste à finir le chambre d'enfant.
Sinon, tout va bien ici! Aujourd'hui je suis exactement 4 mois enceinte, et parfois je sens déjà bien la vie dans mon bas-ventre. Dans 2 semaines je part en Belgique pour 1 semaine bien chargée. Ma famille sera ravi de voire mon petit ventrou en vrai!
Voila, soignez vous bien! je fait pareil! Et à bientôt!
Maya wordt grote zus!
