Ouder zijn...wat een mooi avontuur! / être parent...quelle belle avonture! Op 1 september 2009 is ons meisje "Maya" geboren. Via deze blog houden we jullie graag op de hoogte van onze avonturen en ontdekkingen van mama en papa zijn!
Notre fille "Maya" est née 1e septembre 2009. Ce blog permet de suivre nos avontures et belle découvertes d'être maman et papa!
16-05-2009
Mevrouwtje met een snorretje? - Madame avec moustache?
Hello iedereen!
Zoals gezegd ben ik vrijdag tot bij de gyneacoloog geraakt! Toen ik aan de beurt zou zijn, moest de gyneacoloog weg voor een spoedbevalling, dus werd het wéér een lange wachttijd. Kon Die dame dat nu geen halfuurke langer ophouden ;-) Enfin, het was wel het wachten waard, want ik heb ons groeiend spruitje weer eens opt schermke kunnen bewonderen. En hoe groter de baby, hoe onduidelijker de beelden, soms zag ik het dan ook echt niet, Hahaa! Het was dan ook een uitgebreid onderzoek, waar alles tot in de details werd gecontroleerd. Aanwezigheid van alle lichaamsdelen en organen. En jes, het aapje heeft geen staartje, maar wel vingertjes, teentjes, een hart met 4 kamers, een maagje, blaasje, aorte, hersenen enzovoort enzovoort. Hij/zij is nu zo'n 25cm groot en weegt ongeveer 680gr. Dus we zitten in de helft!
Op de eerste echo (4a), slingert de navelstreng onder haar/zijn neus. En voor de meerderheid blijft het een meisje, dus heeft mevrouwtje een snorretje! Hihi.De gynaecoloog heeft haar mond niet voorbij gepraat, dus het geslacht blijft ten rade! En de meisjes blijven (nipt) winnen! De tweede echo (4b) heb ik gekanteld zodat je beter het varkensneusje kunt bewonderen, hihi! Ook met de mama gaat het goed, en de papa gedraagt zich ;-)
Volgende echo op 8 juni, op de verjaardag van de toekomstige vava!! Is dat geen leuk cadeau??
Maandag komt mijn broertje en zijn geliefde hier voor enkele dagen aangestrand, en we gaan dus met ons gevieren op stap, dus minder blog-tijd... Hopelijk komen ze niet aangebrand terug, want ze voorspellen hier héérlijk zomers weer, tot wel 30°!!
Ik hou jullie verder op de hoogte! Doei, de mama en ço
Bonjour tout le monde,
Comme c'étais dit, vendredi dernier, je suis allé chez le gynéco. Quand c'étais enfin à moi, le gynéco étais obligée de partir pour une accouchement. Donc, encore une fois, un trés long temps d'attente... (Pourquoi cette dame ne pouvais pas retenir pour une demi heure de plus ;-) Bref, finalement l'attente n'étais pas pour rien, parce que je pouvais de nouveau admirer notre petit bout de chou sur le petit écran! Et plus que le bébé grandit, plus que les images sont moins net! Parfois je ne voyais vraiment pas, et c'étais un peu de l'art moderne, hahaha! C'etais une côntrole assez détaillé, le gynéco a regardé si il/elle y avais tout les membres, organes, .... et cetera! Et tout va comme il faut!!! Il/elle mesure, a peu prés, 25 centimetre, et pèse vers le 680gr! donc, on est à la motié!
Sur le premier echo, il/elle a son cordon ombilical dessous son nez. Et car la majorité pense que ça serra une fille, c'étais donc, une mademoiselle avec moustache! Hihi! Mais le gynéco n'a pas regarder le sexe, donc, ça restera un mystère jusq'à la fin! Le deuxième echo, je l'ai basculé, pour que vous pouvez mieux voir son petit nez! Aussi le maman et papa se portent bien, donc que des merveilles!
Prochaine echo, le 8 juin. C'est aussi l'anniversaire de futur grandpère Belge! Pas beau comme cadeau?
Ce Lundi, il y a mon frère et sa copine qui viennent me rendre visite pour quelques jours! Donc, moins de temps pour ce blog! En plus, on va avoir un super temps, donc, on va profiter de tout ça!
een woordje voor de papa - un petit mot pour le papa
Hey iedereen,
Nu mijn buikje er al goed doorkomt, wordt het eindelijk ook wat meer werkelijkheid voor de toekomstige papa! Deze middag kwam hij thuis voor te eten en ik stond nog in de potjes te roeren. Hij zei lief tegen mij 'Bonjour' en legde dan spontaan zijn lippen tegen mijn buik en zei luid "Hoi kleintje! Alles goed daarbinnen, ruikt het daar ook zo lekker!" En toen werd dieje kleine natuurlijk door elkaar geschud door mijn gegibber, hihi!
Pas op, tis niet altijd lachen geblazen hoor! Vrouwen komen voor mannen zowiezo van een andere planeet, en omgekeerd. Maar als 't vrouwke zwanger is, dan denk ik dat het wel lijkt dofat ze van een ander zonnestelsel komt, hahahaa! Had die vroedvrouw toch gelijk? "I'am an Alien!". Want we bedoelen dikwijls hetzelfde, maar begrijpen elkaars manier van praten niet meer. En soms lopen we hier dan ook op kousen, en dan steken ze dat graag op "mijn" hormonen, yeah right! Volgens mij zijn de papa's hormonen al even in de war als de mijn, en daarbij zijn humeur soms al even geprikkeld als de mijn: meezwangeren noemen ze dat dan! Héél leuk....achteraf.. op het moment zelve, is dat iets minder. Maar met een rustig gesprek, en vooral veel humor slaan we daar ons zonder moeite doorheen.
Maar schatteke, ik wil je maar zeggen dat je het prima doet, en dat je me prima soigneert en ik ook wel besef dat ik niet altijd de gemakkelijkste ben! En dat héél het gebeuren ook voor jou een héél nieuwe en ontdekkende ervaring is, en dat vergeten we soms wel is. En zelfs als je niet altijd begrijpt wat er in mijn hoofdje en buik gebeurd (wat frustrerend moet zijn), toch héél hard bedankt voor alles, en nog 4 maanden volhouden hé!
Love you, De Mama
Salut tout le monde,
Maintenant que me ventre se montre déjà bien, ça commence être aussi un peu plus réalité pour le futur papa! Ce midi, quand Laurent rentre pour manger, j'étais encore en train de popoter. Donc, il m'a dit tendrement "Bonjour" et approche en suite spontanément sa bouche vers mon ventre et dit assez fort "Bonjour petit, ça va bien là dedans? ça sent ausi bon là, qu'ici??" En suite, le bébé étais secoué par mon rire, hihi!
Enfin, ce n'est pas toujours 'rire', croyez nous! Pour les hommes, en temps normal, les femmes viennent d'un autre planète, et visa versa. Mais quand la femme est enceinte, je crois quel'homme a l'impression qu'elle vient d'un autre système solaire, hahahaa! Donc, la sage femme avais raison? "I'am an Alien!!" Car souvent, on veut dire la même chose, mais on se comprends plus la même façon. Parfois, on se déplaçe donc sur des chausettes..et biensûr, c'est la faute de "mes" hormones! Mouais, c'est çla.... A mon avis, les hormones de papa sont aussi déregler que le mien, inclus son humeur! C'est normal, ça s'appelle, participer à être enceinte... très drôle...après, car au moment même, c'est autre chose! Heureusement, avec une bonne conversation et écoute, de temps en temps, et surtout une bonne dose d'humour, on s'en sortira sans auncun problème.
Je veux juste dire, mon amour, que tu fait ça très bien, et que tu me soigne comme il faut! Et je suis aussi bien concient, que je ne suis pas toujours facile à vivre! Parfois on oublie trop vite que, c'est aussi pour le papa une toute nouvelle situation et découverte! ça doit être frustrant, de ne pas toujours comprendre qu'est qui se passe dans ma tête et mon ventre.... Donc, un grand merci pour tout! Et tient fort pour les 4 mois restant!!
Hier dus de beloofde foto met het resultaat van 5 maanden leven dragen onder mijn navel! En ik vind dat het toch al een héél tonnetje is! Ik wrijf hem dan ook 2x per dag in met een vettig crèmeke, zodat de huid soepel en hopelijk zonder striemen blijft. Want mijn buikje begint serieus te gaan spannen.
Verder hebben wij hier een rustig "verlengd" weekend achter de rug, Na al dat gefeest was dat ook wel nodig. Jaja, die Fransmannen hebben chance, en krijgen ook nog de 8ste mei als feestdag uitbetaald! Ook vandaag heeft Laurent nog verlof, en deze namiddag gaan we wat auto-garages afzien, want onze citroën ZX begint een beetje te verslijten en is al zeker niet gezinsvriendelijk. We zijn dus op zoek naar een praktische voiture, waar hond, kind en ouders in kunnen, waar regelmatig lange afstanden kan mee worden gedaan, maar ook vol gestompt kan worden met planten of klusmateriaal. We denken dan ook aan een moderne bakkersautooke, maar niets ligt vast, we gaan het nog eens allemaal rustig bekijken.
Einde deze week, krijgen jullie een fotootje te zien van wat er 'in' die buik van mij gebeurt, tot zover, hou jullie goed!
Groetjes uit het betrokken zuiden, De mama en ço.
Bonjour tout le monde!
Voici le photo de mon ventre aprés avoir porter 5 mois de la vie sous mon nombril! Déjà en sacre bidon, n'est pas!? 2 fois par jour, je masse mon ventre avec un crème pour que la peau reste souple et pour éviter des stries. Car mon ventre commence à se tendre!
Ici on a passé un long weekend très tranquile, après tout ces fêtes ce n'étais pas du luxe! En France, on a la chance d'avoir aussie le 8 mai comme férier, car en Belgique ce n'est plus le cas depuis quelques années! Aussi aujourd'hui, Laurent ne travaille pas, et cet apres-midi on va prospecter quelques garages pour une nouvelle voiture. Notre ZX commence de montrer des signes de la vieillesse, et n'est pas du tout adapter pour une nouvelle famille. Donc notre nouvelle voiture doit surtout être practique, où on peut monter facilement un chien, bébé et ces parents. Mais aussi capable de faire réguliérement des longues distances, et transporter des plantes ou autre materiels de bricolage. On pense donc à une nouvelle ludospace (berlingo, partner, caddy, doblo, ....), mais rien est décidé, et on va prendre notre temps!
A la fin de cette semeine, je vous montre un photo de la vie dans mon ventre!
Portez vous bien, et à bientôt! bizes, Le maman et ço
Maya wordt grote zus!
