Minneapolis
Inhoud blog
  • Glamping
  • Laatste stop in Canada
  • Armspieren blijven getraind
  • Citytrip Toronto
  • Kayakken onderweg naar Toronto
    Zoeken in blog

    Laatste commentaren
  • Bericht voor Wouter! (Els)
        op Een kijkje binnen in de woning
  • terugkomdag WA1990 (Wouter Vandewalle)
        op Een kijkje binnen in de woning
  • Thank you!!!! (Thanks a lot!!!)
        op Shop till you drop... and much more
  • nancy (nancy)
        op Waterplezier in Wisconsin Dells
  • Nancy (Nancy)
        op Airshow boven strand van Chicago
  • Nancy (nancy)
        op Duits biertje beklinkt weerzien met broertje
  • javascript:emoticon(':-D') (Nancy)
        op Duits biertje beklinkt weerzien met broertje
  • USA (Marc, Ilse, Rune & Eryn)
        op De laatste week met onze Eernegemse vrienden!
  • Proficiat (Lin Jo en co)
        op Award voor Catharina!
  • Georgia (Petra)
        op Ook Minnesota heeft absurde wetten....
  • Enkele interessante links over onze nieuwe wereld
  • Over Minneapolis
  • het plaatselijke shoppingparadijs
  • voor wie het kriebelt om achter te komen...
  • blogavonturen van een lotgenoot in de familie
  • Minneapolis te zien in Vlaanderen Vakantieland
  • Minnesota style... een parodie op de Gangnam style met een tekst over ons leven hier
  • 05-04-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Belgische frietjes en streekgerechtjes

    Catharina begon woensdagnacht aan haar slaapmarathon, want van het verblijf in België maakte ze gebruik om enkele nachtjes op locatie te slapen. Het begon bij Lies en Lore; vervolgens bleef ze onverwacht ook in Ieper bij Lieselot tukken en vrijdag vergezelde ze Amber bij oma Monique… Van de vrijheid maakte ze gebruik om donderdagnamiddag met de buurmeisjes op winkeluitstap te trekken in het centrum van Roeselare. Daar kreeg ze nog een mooie verrassing voorgeschoteld…. Met dank aan foto Ludiek wordt Catharina momenteel als promo gebruikt voor de foto’s die nog dienen genomen te worden voor het Vormsel van de 6de jaars.  In de ganse etalage is Catharina te zien op grote en kleine foto’s, pennenzak, rugzak,… We namen ook een kijkje en het resultaat mag er wezen.  Catharina glom van trots.

    Donderdagnamiddag namen we nog even de tijd om wat te relaxen bij opa en oma en dat was nodig aangezien we ’s middags ons buikje rond gegeten hadden aan de huisgemaakte garnaalkroketten. De schade van kerstavond was meteen ingehaald… ’s Avonds werden we verwacht bij Johan en Nancy waar we voor het eerst deze week konden genieten van Belgische frietjes.  Voor de kinderen werden die vergezeld van frikandellen (die we hier in Amerika ook niet kunnen vinden) en voor ons stoofvlees.  Om de avond mooi af te sluiten genoot Bjorn nog van een Omer… De dag van de streekproducten was meteen compleet.

    Vrijdag werden we tegen de middag bij oma Monique verwacht om boomstammetjes met appelmoes te eten.  Kort daarvoor had Bjorn al een valies Belgische lekkernijen bij elkaar geshopt in de Colruyt… Bij mij sloeg de vermoeiheid na de middag pas echt toe en ik heb dan samen met Thano een uurtje gerust.  Thano had namelijk nog training bij Torhout en hij wilde deze zeker niet missen om klaar te staan voor de wedstrijd tegen Lichtervelde op zaterdag.

    De voorlaatste avond zijn we samen met Danny en Ann nog gaan eten bij David Seelen in Bissegem.  Eens zonder de kinderen want we konden gebruik maken van de babysit (oma’s en opa).   Ideaal om eens bij te praten bij alweer een culinaire verwennerij. Tegen middernacht zochten we voldaan ons bedje op om daarna vroeg uit de veren te zijn om te supporteren voor de gelegenheidswedstrijden van Marcin en Thano, die beiden opgesteld werden bij hun team van KM Torhout.


















    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    05-04-2014, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    02-04-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Tijd voor revanche!

    Maandagmorgen genoten de kinderen van een typisch Belgisch ontbijt, namelijk ontbijtkoeken.  In Amerika vinden we deze niet en hier hebben ze hun buikje meer dan vol gegeten.  Natuurlijk hoort aperitieven, gourmet, … ook bij onze culinaire verwenweek.  

    Met een korte tussenstop bij tante Isabel en nonkel Bert werd het voor Marcin tijd om terug zijn ploeg van Torhout te begroeten.  Trainer Alexander had namelijk voor de gelegenheid een zwembeurt met de ploeg voorzien. Vooruitziend want wellicht zou er op ene gewone training toch meer gebabbeld dan gespeeld geweest zijn…  Oma Monique en Raf werden als taxichauffeur ingeschakeld want Els had een date met de dames van de badminton waar we heerlijk gingen eten op de markt van Roeselare.

    Bjorn nam op dat moment de tijd om te squashen met Frits en Hein en wilde revanche nemen voor de verloren wedstrijd van november.  De druk werd verhoogd maar met een nipte meerscore behaalde Hein de overwinning. Al hing zijn tong ditmaal wel op zijn schoenen. Meteen een waarschuwing… fysiek zit alles weer snor met Bjorn (ook met de voet) en dus is scherpte nodig voor de volgende match…

    Dinsdag werden de kinderen verwelkomd in hun klas op de Kapelhoek en konden ze vertellen over hun avonturen en ook een dag les meepikken.  Bjorn en Els namen de tijd om een fietstocht te maken met Eddy en Heidi en iets te gaan eten in het Sterrebos en een terrasje in het centrum mee te pikken.  Om 16 u haalden we de kinderen op, die behoorlijk onder de indruk waren, om daarna richting Lichtervelde te rijden om samen met meter Heidi Nieuwjaar te vieren.

    Woensdag werd het net als vanouds een dag van taxirijden voor Els.  Bjorn afzetten bij de tandarts, Catharina bij Lies, Lore, Britt en Fleur.  Marcin zou bij Robbe gaan spelen en Thano bij Emiel.   Nadat iedereen keurig werd afgezet zijn wij op bezoek geweest bij Patrick en Ellen en werd het even de tijd voor tokking …

    ’s Avonds werd de strijd gestreden tussen Torhout – Dosko Beveren waar Torhout de overwinning op zijn naam kon schrijven.  Het werd verbroederen tussen de 2 ploegen en een uniek moment voor Marcin. Met dank aan zowel trainer Alexander (voor dit iniatief) en Dosko Beveren (om dit mogelijk te maken). Marcin kon niet nalaten om zijn vroegere trainer Mathias te sarren met het resultaat en kreeg vervolgens een verdiende koude douche. De teammakkers van Torhout lieten na afloop dan weer weten dat ‘Marcin is van us’. Voor ons werd het een tof moment om bij te praten met de ouders en een blij weerzien met de Bijzonder eU11, want de voetbalzeges of –verliezen volgen we nog iedere week via de blog.

    We sloten de avond af bij de buren met een lekker glaasje wijn en een kaasplank en overheerlijk brood… iets dat we hier ook missen indien het we het zelf niet bakken….






















    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    02-04-2014, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    29-03-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Eindelijk fietsen bij lenteweer!

    Bjorn wilde weten hoe zijn conditie was en daarom nam hij de tijd om samen met de buren te mountainbiken in de regio Brugge.   Zijn conditie blijkt toch nog niet tip top in orde te zijn maar het kan ook te maken hebben met de warmte want voor ons was het 30 graden warmer dan in Minneapolis.  Toch genoot hij van de tocht met de Kapelhoekrijders. Met dank aan Jurgen en Ronny voor het gebruik van respectievelijk de fiets en de helm.

    Intussen was het  was het voor Marcin, Thano en Catharina een moment van blij weerzien met eerst Jolien en Ruben en later met Myrthe en Thobe.  Jolien en Catharina doken de verkleedkoffer in terwijl Ruben al een tijdje klaar stond om de shotten. Bij  Jo en Lindsay kon vooral Lexy (hond van Jo en Lindsay) de kinderharten veroveren.  Wij genoten intussen van het lekkere eten, wijn, dessert, …  en natuurlijk ook van ieders gezelschap.

    Zondag konden we nog eens onze kelen smeren en waren we supporters voor Lukas die basket speelt in Roeselare.  Voor ons was het de eerste kennismaking met de sport.  Het voordeel hiervan is dat alles binnen gebeurt.   Tijdens de pauze konden we het natuurlijk niet laten om even een bezoekje aan de bar te brengen waar Eddy en Heidi ons vervoegden. 

    Tegen de middag werden we verwacht bij Hein en Aniana waar we voor het eerst dit jaar buiten konden BBQ’en.   De jongens kregen het nu pas echt warm en voetbalden al snel in ontbloot bovenlijf…  Een groter zomergevoel kan je niet hebben op dit moment van het jaar!

    De jetlag begon bij ons echt toe te slaan en dan werd het voor ons stilaan tijd om op tijd in ons bedje te kruipen. Maar wel met een fantastisch tevreden gevoel omtrent ons eerste vakantieweekend terug in België. De vijf maanden afwezigheid leken er niet geweest te zijn!


     




















    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    29-03-2014, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    28-03-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Nieuwjaarstijd!!!!

    We zagen er al een tijdje naar uit, en zeker nadat Bjorn vanuit Nederlands ons aanmaande om lichtere kledij mee te nemen richting België voor ons weekje vakantie…. Zomer is op komst!

    Op donderdag 27 maart zijn we met  1 uur en 15 minuten vertraging (en bij -8°C) vertrokken richting Charles de Gaulle (Parijs) om daarna met een spurt de TGV te nemen richting Rijsel.  Bjorn kwam ons ophalen zodat we nog een halfuurtje konden soezen in de auto vooraleer we in Roeselare belanden.  De ene had al wat meer geslapen dan de andere en Marcin had alle records gebroken… 3 films van anderhalf uur en vijf uur slapen tijdens een 8 uur durende vlucht! Het soezen was welkom want het beloofde een drukke week te worden waar we met volle teugen gingen genieten.

    Bij aankomst in Roeselare werd het vooral een blij weerzien met de oma’s, opa en Raf, waar we de nodige tijd namen  om te Nieuwjaren en hoofdzakelijk om bij te kletsen.  De kinderen smulden van de lekkere soep, spaghetti, cake, … en speelden naar hartenlust buiten bij de aangename temperaturen. Lukas en Lara kwamen even later ook binnen vallen en hierdoor werden de kids afgeleid van de eerste vermoeidheid.

    Bjorn, opa Antoon en Raf waren via Stievie aan het genieten van de koers.  We wilden tonen dat we hoofdzakelijk de Belgische TV volgen en dat kon natuurlijk ook in de buitenlucht.   Catharina ging nog even langs in Flink en Fris om te turnen terwijl de kaarters hun best deden om zoveel mogelijk hun schade in te halen. Dat kaarten hadden we toch gemist….

    ’s Avonds kropen we moe maar voldaan in ons bedje om dan ’s morgens paraat te staan en te supporteren voor de wedstrijd Meulebeke – Dosko.   Marcin wist niet of hij nu zou supporteren voor Andreas die bij Meulebeke speelt of voor Robbe, Dante, Victor, Rune, … die bij zijn vroegere ploeg Dosko speelde.

    Wij hebben vooral genoten van de derde time, het bijkletsen in de bar , een pintje, …   Meer moest dat niet zijn (tenzij misschien wat meer tijd om er eentje extra te kunnen pakken…)
















    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    28-03-2014, 00:00 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (1)
    24-03-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Klaar voor richting België
    We zullen zeker in stijl arriveren komende vrijdag!  Els had nog haar laatste knipbeurt bij jawel, een mannelijke kapper.  Catharina had vorig weekend een verjaardagsfeestje en hierbij konden haar nagels verzorgd en gekleurd worden en Thano heeft ook zijn nieuwe tenue van PSA (Plymouth Soccer Association) aan.

    Thano heeft blijkbaar nieuwe krachten met het uniform want vorige week speelden ze een wedstrijd waarbij ze deze hebben gewonnen met 20 - 0.  Zo fier als een gieter kwam hij binnen gewandeld om 15 minuten later al als een roosje in zijn bed te slapen.

    Dit weekend deden we nog de laatste aankopen om richting België te vertrekken.  Catharina heeft alvast een nieuwe outfit en de valies zal in ieder geval meer dan vol zitten.  Zaterdagavond hebben we genoten van een lekkere fondue.  Voor de eerste keer heb ik hier een slagerij gevonden waarbij een ruime variatie aan vleessoorten was.

    Bjorn is al vertrokken en zal maandagmorgen landen in Parijs om daarna de wagen te nemen richting Nederland.  De kinderen hebben nog 3 dagen school en woensdagavond zijn er nog school conferences.  Hierbij hebben we de mogelijkheid om de leerkrachten te ontmoeten en krijgen we een beeld van de vooruitgang die de kinderen dit schooljaar boekten.

    Donderdag nog een vlugge beurt bij de orthodontist om daarna omstreeks 15 u richting luchthaven te vertrekken.  

    Tot heel binnenkort!











    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    24-03-2014, 03:24 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    16-03-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Nog even genieten van de laatste skipret
    Nu de dooi is ingezet hebben we ons afgelopen weekend nog snel even naar de skipistes gehaast. Ditmaal reden we ruim een uurtje ten zuidoosten van Minneapolis waar een iets groter skigebied ligt. De skilessen van Els en de kinderen lieten ons toe om een ganse dag samen diverse pistes te verkennen. Thano sprong op die pistes as succesvol met de latten van de grond en Marcin probeerde al heuveltjes op en af te skiën. Even werd hij te overmoedig waarbij hij hard met zijn gezicht op de ijzige sneeuw smakte. Meteen een les in nederigheid en meteen ook het signaal voor ons om skihelmen voor de kinderen aan te kopen...

    Na het skifeest trokken ze nog even langs voor een feestje bij Maja, collega van Bjorn, waar de meisjes naar Amerikaanse traditie cupcakes konden versieren. Els en Bjorn konden er kennis maken met enkele Fransen die hier al een tijdje wonen. De Europese connecties breiden zich trouwens vlot uit, want vorig weekend was er ook al een Nederlands gezin te gast. Aangezien zij twee jongens in de leeftijd van Marcin hadden, werd de speelkelder als snel onveilig gemaakt... en werd de X-Box gebruikt om een match Nederland-België te spelen. Els en Bjorn genoten van het delen van ervaringen met een koppel die niet bij Cargill werkt maar duidelijk dezelfde dingen meemaakt.

    We sloten het weekend af met een blik vooruit naar de lente. We schaften ons een nieuwe fiets aan voor Catharina zodat we de skilatten straks kunnen inruilen voor gezinsfietstochten. Maar eerst nog even richting België... De planning heeft intussen vaste vorm gekregen en de voet van Bjorn is na twee injecties terug pijnvrij zodat fietsen én squashen op het programma zullen staan. Vrijdagavond bezocht Bjorn al even de lokal badmintonclub hier en woensdag slaan Els en Bjorn voor het eerst een pluimpje op Amerikaanse bodem. Kwestie van voorbereid te zijn... Vorig week werd een Nederlands oppas even uitgetest en de kinderen vonden het reuze. We kunnen dus met gerust hart aan het sporten slaan...

    Dat de lente in zicht is, valt ook te zien aan de sportagenda. Langzaam maar zeker wordt het wedstrijdschema voor de jongens duidelijk. Eind april beginnen ze er aan en het duurde tot halfweg juli. Marcin kreeg zijn wedstrijduniform vandaag mee naar huis en zal voortaan met nummer 51 spelen, want elke speler van de club heeft al een vast nummer en trainingspak met naam op geborduurd. Thano speelde de afgelopen weken ook zijn eerste indoorwedstrijden waarbij hij er eentje won en eentje heeft verloren. 

















    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    16-03-2014, 22:42 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    10-03-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Nagenieten van Chicago en andere leuke 'februari-momenten'
    Wat vliegt de tijd toch snel... Februari was duidelijk een korte maand want hij was voorbij voordat het echt beseften. Intussen hebben we tijd gevonden om de hoogtepunten van de maand op picasa te zetten... Ruim 500 foto's en dus was het opnieuw een maand waar we niet stil gezeten hebben. Geniet alvast mee via deze link: 


    Bijlagen:
    https://plus.google.com/photos/110215042365365774058/albums/5988955082056441713   


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    10-03-2014, 02:14 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Als het kriebelt moet je sporten...
    De lente is in zicht... Sinds vandaag is de dooiperiode ingezet die al zeker een week zal duren. Zaterdag was het evenwel nog altijd -7°C, maar de zon schonk als ware het een eerste lenteprik. En dus wou Bjorn na weken indoor training meteen een buitentraining inlassen. Het werd een fantastische rit doorheen sneeuwvlaktes en muren van sneeuw die soms tot een meter hoog reikten. Het is evenwel nog even de weg zoeken hier en de eerste duurtraining duurde langer dan gepland want enkele biketrails waren in de sneeuw niet te vinden. Gevolg... een rit van 65 kilometer in de sneeuw... Na een half uur de drinkbus bevroren, een uurtje later het voorste versnellingsapparaat vastgevroren en even nog wat later waren de trappers en de versnelling achteraan omgetoverd in ijsduiveltjes! Dito voor de voeten en benen van Bjorn, die de eerste rit bijgevolg wel nog even zal herinneren. Maar de eerste stappen richting enkele mooi toertochten in Minnesota en New York zijn gezet... 

    Zondag zijn Catharina en mama nog vlug even naar de skipistes gegaan, want over enkele weken gaan die dicht. Marcin en Thano waren de afgelopen dagen wat ziekjes met lichte koorts en zij mochten thuis genieten van de home cinema. Via de I-pad kunnen we de Nederlandstalige film huren en Verschrikkelijke Ikke 2, dé rage hier in de US, stond op het programma. Het weekend werd afgesloten met een typisch Amerikaanse afsluiter van een cinema-avond: aan huis geleverde pizza, online besteld...







    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    10-03-2014, 01:29 geschreven door Familie Del'haye  
    Reacties (1)
    Archief per week
  • 20/06-26/06 2016
  • 13/06-19/06 2016
  • 06/06-12/06 2016
  • 30/05-05/06 2016
  • 23/05-29/05 2016
  • 09/05-15/05 2016
  • 02/05-08/05 2016
  • 18/04-24/04 2016
  • 11/04-17/04 2016
  • 04/04-10/04 2016
  • 28/03-03/04 2016
  • 21/03-27/03 2016
  • 07/03-13/03 2016
  • 29/02-06/03 2016
  • 22/02-28/02 2016
  • 08/02-14/02 2016
  • 18/01-24/01 2016
  • 28/12-03/01 2021
  • 21/12-27/12 2015
  • 14/12-20/12 2015
  • 07/12-13/12 2015
  • 30/11-06/12 2015
  • 23/11-29/11 2015
  • 16/11-22/11 2015
  • 09/11-15/11 2015
  • 02/11-08/11 2015
  • 19/10-25/10 2015
  • 12/10-18/10 2015
  • 28/09-04/10 2015
  • 21/09-27/09 2015
  • 14/09-20/09 2015
  • 07/09-13/09 2015
  • 31/08-06/09 2015
  • 17/08-23/08 2015
  • 10/08-16/08 2015
  • 03/08-09/08 2015
  • 27/07-02/08 2015
  • 20/07-26/07 2015
  • 13/07-19/07 2015
  • 29/06-05/07 2015
  • 22/06-28/06 2015
  • 15/06-21/06 2015
  • 08/06-14/06 2015
  • 01/06-07/06 2015
  • 25/05-31/05 2015
  • 18/05-24/05 2015
  • 04/05-10/05 2015
  • 27/04-03/05 2015
  • 20/04-26/04 2015
  • 13/04-19/04 2015
  • 06/04-12/04 2015
  • 30/03-05/04 2015
  • 23/03-29/03 2015
  • 09/03-15/03 2015
  • 02/03-08/03 2015
  • 23/02-01/03 2015
  • 16/02-22/02 2015
  • 02/02-08/02 2015
  • 26/01-01/02 2015
  • 19/01-25/01 2015
  • 05/01-11/01 2015
  • 29/12-04/01 2015
  • 22/12-28/12 2014
  • 08/12-14/12 2014
  • 01/12-07/12 2014
  • 24/11-30/11 2014
  • 17/11-23/11 2014
  • 10/11-16/11 2014
  • 03/11-09/11 2014
  • 27/10-02/11 2014
  • 20/10-26/10 2014
  • 13/10-19/10 2014
  • 06/10-12/10 2014
  • 29/09-05/10 2014
  • 22/09-28/09 2014
  • 08/09-14/09 2014
  • 01/09-07/09 2014
  • 25/08-31/08 2014
  • 18/08-24/08 2014
  • 11/08-17/08 2014
  • 04/08-10/08 2014
  • 28/07-03/08 2014
  • 21/07-27/07 2014
  • 14/07-20/07 2014
  • 07/07-13/07 2014
  • 30/06-06/07 2014
  • 23/06-29/06 2014
  • 16/06-22/06 2014
  • 09/06-15/06 2014
  • 26/05-01/06 2014
  • 19/05-25/05 2014
  • 12/05-18/05 2014
  • 05/05-11/05 2014
  • 28/04-04/05 2014
  • 21/04-27/04 2014
  • 14/04-20/04 2014
  • 07/04-13/04 2014
  • 31/03-06/04 2014
  • 24/03-30/03 2014
  • 10/03-16/03 2014
  • 03/03-09/03 2014
  • 24/02-02/03 2014
  • 17/02-23/02 2014
  • 10/02-16/02 2014
  • 03/02-09/02 2014
  • 27/01-02/02 2014
  • 20/01-26/01 2014
  • 13/01-19/01 2014
  • 06/01-12/01 2014
  • 30/12-05/01 2014
  • 23/12-29/12 2013
  • 16/12-22/12 2013
  • 09/12-15/12 2013
  • 02/12-08/12 2013
  • 25/11-01/12 2013
  • 18/11-24/11 2013
  • 11/11-17/11 2013
  • 04/11-10/11 2013
  • 21/10-27/10 2013
  • 14/10-20/10 2013
  • 07/10-13/10 2013
  • 23/09-29/09 2013
  • 02/09-08/09 2013
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.

    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek

    Blog als favoriet !

    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs