Minister Van Brempt overhandigde de eerste plooifiets aan apothekeres Sofie De Moor. Onder grote belangstelling heeft paus Benedictus XVI in Parijs een mis voorgedragen voor het Hôtel des Invalides. Tot nu toe kregen 1 miljoen Vlamingen met een laag tot middeninkomen een korting van 200 euro. Het probleem stelt zich vooral bij Belgen die bij de overheid solliciteren. De Rumbler, die vooraan het voertuig bevestigd wordt, zendt trillingen uit. Nog voor het doek naar omhoog ging, riepen betogers: "Scientology is een sekte." Lufthansa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Minister Van Brempt overhandigde de eerste plooifiets aan apothekeres Sofie De Moor.
Minister Van Brempt overhandigde de eerste vouwfiets aan apothekeres Sofie De Moor. In het algemeen Nederlands is vouwen gebruikelijker dan plooien. Algemeen kan gezegd worden dat een vouw scherper is dan een plooi.
Onder grote belangstelling heeft paus Benedictus XVI in Parijs een mis voorgedragen voor het Hôtel des Invalides.
Onder grote belangstelling heeft paus Benedictus XVI in Parijs een mis opgedragen voor het Hôtel des Invalides. De paus gaat voor in de mis of hij draagt de mis op.
Tot nu toe kregen 1 miljoen Vlamingen met een laag tot middeninkomen een korting van 200 euro.
Tot nu toe kregen 1 miljoen Vlamingen met een laag of gemiddeld inkomen een korting van 200 euro.
Laag en middeninkomen is een samentrekking van een woordgroep (een laag inkomen) en een samenstelling (een middeninkomen). Deze vorm van samentrekking is niet voor alle taalgebruikers aanvaardbaar. Meer uitleg: particulier en ziekenfondsverzekerden (Taaladvies.net).
Het probleem stelt zich vooral bij Belgen die bij de overheid solliciteren.
Het probleem doet zich vooral voor bij Belgen die bij de overheid solliciteren. Zich stellen wordt door de meeste naslagwerken als een vertaling uit het Frans beschouwd. Meer uitleg: zich stellen (VRTtaal.net).
De Rumbler, die vooraan het voertuig bevestigd wordt, zendt trillingen uit.
De Rumbler, die vooraan op het voertuig bevestigd wordt, zendt trillingen uit. Vooraan is geen voorzetsel, maar een bijwoord. Er moet een voorzetsel op volgen: vooraan in de klas, vooraan op de fiets, vooraan bij het podium.
Nog voor het doek naar omhoog ging, riepen betogers: "Scientology is een sekte."
Nog voor het doek opging, riepen betogers: "Scientology is een sekte." Ook goed: Nog voor het doek omhoogging ... Meer uitleg: scheidbare samengestelde werkwoorden (VRTtaal.net) en aanhalingstekens (VRTtaal.net).
Lufthansa uitspraak: loeft·han·zaa
Lufthansa is samengesteld uit de Duitse woorden Luft (lucht) en Hansa (hanze). De klemtoon ligt voorin.
OPGELET!!!! Bij de link naar e-klas maak je de oefeningen rond tussenletters - en, -e beter NIET. Men werkt er nog met de verouderde spelling.
Verder nog opletten voor basaria, offline, bodyart én ervan langskrijgen. Ook die zijn foutief geschreven in de e-klas!!
Twijfel je aan één of ander woord of wil je de theorie erachter? Zoek dan op deze site naar de link naar vrttaal.net. Daar kan je makkelijk de juiste informatie vinden.
Manipulatie door bedrijven, politici, media. We hadden het erover in Michael Moores documentaire 'Bowling for Columbine'. Maar dit is de nieuwste aanklacht tegen manipulatie. (Bron: De Standaard, 17 september)
'Campagne vol misleiding'
BRUSSEL - 'De Amerikaanse verkiezingscampagne staat bol van de misleiding', zegt onderzoekster Viveca Novak. 'Niet dat er één feit uitspringt, maar er is een heuse barrage aan misleidende campagnefilmpjes'. Novak werkt voor de website FactCheck.org, die toespraken en filmpjes van de kandidaten uitvlooit.
Van onze redacteur
'We zien onszelf als een consumentenorganisatie voor kiezers', zegt adjunct-hoofdredacteur Viveca Novak van FactCheck, aan de telefoon vanuit Washington. 'Mensen horen vaak wat ze willen horen. Maar soms volstaat twee minuten googelen om te tonen dat een campagnefilmpje er bewust naast zit. Gebrek aan werk hebben we in elk geval niet.'
Wie van de twee is voorlopig erger, John McCain of Barack Obama? 'We zijn een niet-partijgebonden organisatie en kwalificeren niet wie van de twee erger is', zegt Novak. 'Maar kwantitatief stellen we vast dat het McCain-kamp nu veel meer filmpjes met valse claims uitbrengt dan het Obama-kamp. Een van de ergste misleidende verwijten was dat Obama seksuele opvoeding wou in de kleuterklas (zie inzet).'
'Obama's foto prijkt in filmpjes van het McCain-kamp ook vaak bij quotes die niet hij, maar iemand anders heeft gezegd', aldus Novak. 'Het gaat niet om één filmpje dat zo onthutsend is dat iedereen erdoor geschokt is, wel over een barrage van bewust misleidende boodschappen.'
Opmerkelijk is dat John McCain bij de Republikeinse voorverkiezingen van 1999 zelf het slachtoffer werd van een harde negatieve campagne vanuit het kamp van George Bush: de Vietnamveteraan McCain werd ervan beticht de veteranen in de steek te hebben gelaten. 'Daarom heeft McCain zelf gezegd dat hij zo'n negatieve campagne nooit zou voeren', zegt Viveca Novak. 'Die belofte is hij duidelijk aan het verbreken.'
Toch is er dit jaar nog geen 'grote propagandacoup' gebeurd, zoals in 2004, toen de Democratische kandidaat en Vietnam-held John Kerry door een campagne uit Republikeinse hoek als lafaard werd afgeschilderd. 'Die campagne kwam toen niet van het Bush-kamp zelf, maar van een outside group', zegt Novak, verwijzend naar zogenaamd 'ongebonden' groepen die ook eigen advertenties kunnen maken, die dan wel wonderwel blijken te passen in de grotere campagne.
'We weten dat ook dit jaar een heleboel outside groups zich klaarmaken om in actie te schieten. Vele Democraten roepen trouwens ook Obama op harder terug te slaan, maar voorlopig lijkt hij daar niet aan toe te geven. Obama is in het algemeen eerlijker in zijn campagne, zij het niet in alle details.' (zie inzet)
Novak trekt zich intussen op aan de 1,7 miljoen bezoekers die vorige week FactCheck.org bezochten en de grote media-aandacht die haar organisatie in de laatste weken kreeg. Maar of dat echt helpt? 'In de laatste weken tot 4 november zullen de campagnes zeker niet zuiverder worden', zegt ze.
En dat het nog erg lelijk kan worden, leidt Novak af uit de dagelijkse mails die FactCheck krijgt met de vraag of Obama echt een moslim is en de eed wil afleggen op de Koran. 'Dat wordt de mensen ingefluisterd via anonieme e-mailcampagnes, die meer onder de radar blijven. Niemand weet waar die mails vandaan komen. Ook racisme tegenover Obama is daarin duidelijk aanwezig - maar altijd een beetje onuitgesproken.'
Om welk uur hebben ze daar al pistolets? Wist je dat vier op de tien gezinnen nooit samen eet? De marktkramer sloeg de folders uit het hand van de politicus. Opgetrokken in 1956 is het een unieke hangbrug. Ben jij onmiddellijk djellaba's beginnen dragen toen je hier kwam wonen? Het noorden werd een deel van Rusland, het zuiden van Georgië, beiden toen lidstaten van de Sovjet-Unie. titel, vice, file ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Om welk uur hebben ze daar al pistolets? _________________________________ Hoe laat hebben ze daar al pistolets?
Om welk uur is dialect en vertaald Frans (à quelle heure). Een Belgische pistolet is een rond broodje, een Nederlandse pistolet is langwerpig.
Wist je dat vier op de tien gezinnen nooit samen eet? ___________________________________________
Wist je dat vier op de tien gezinnen nooit samen eten?
Het gaat om vier (op de tien) gezinnen, dus meervoud. Meer uitleg: een op de tien (VRTtaal.net).
De marktkramer sloeg de folders uit het hand van de politicus. __________________________________________________
De marktkramer sloeg de folders uit de hand van de politicus.
Hand is een de-woord.
Opgetrokken in 1956 is het een unieke hangbrug. _______________________________________
De hangbrug, opgetrokken in 1956, is uniek.
De zin is strikt genomen niet fout, maar de constructie is ongewoon in het Nederlands. Meer uitleg: Geboren in Gent, heeft deze tenor ... (Taaladvies.net).
Ben jij onmiddellijk djellaba's beginnen dragen toen je hier kwam wonen? _____________________________________________________________
Ben jij onmiddellijk djellaba's beginnen te dragen toen je hier kwam wonen?
Beginnen wordt altijd met te gecombineerd. Ook goed: Ben jij onmiddellijk begonnen djellaba's te dragen?
Het noorden werd een deel van Rusland, het zuiden van Georgië, beiden toen lidstaten van de Sovjet-Unie. _____________________________________________________________________________________
Het noorden werd een deel van Rusland, het zuiden van Georgië, beide toen lidstaat van de Sovjet-Unie.
Beiden wordt alleen gebruikt als het om personen gaat. In het Nederlands is in het naamwoordelijk gezegde het enkelvoud (hier lidstaat) gebruikelijker dan het meervoud. Meer uitleg: beide(n) (VRTtaal.net).
De EU-ministers zullen zich daar vrijdag bezighouden met het Europese veiligheidsbeleid en de transatlantische relaties met de Verenigde Staten en Canada. Uiteindelijk is de politie naar binnen gekunnen om het huis te doorzoeken. Oorspronkelijk werd Canderel aanzien als een farmaceutisch product. Frankrijk wil ten allen tijde zelf beslissen over de inzet van het Franse leger. De Deense kunstenaar Marco Evaristti mag het lichaam van de terdoodveroordeelde Amerikaan Gene Hathorn aan de vissen voeren na zijn dood. JMH Berckmans dood in hetzelfde jaar dan Claus. Nauwelijks 54. Sinds 1974 is Cyprus in twee gedeeld, in een Grieks en een Turks deel. ______________________________________________________________________________________________________________
De EU-ministers zullen zich daar vrijdag bezighouden met het Europese veiligheidsbeleid en de transatlantische relaties met de Verenigde Staten en Canada. --------------------------------------------------------------------
De EU-ministers zullen zich daar vrijdag bezighouden met het Europese veiligheidsbeleid en de trans-Atlantische relaties met de Verenigde Staten en Canada.
Samenstellingen met het voorvoegsel trans- worden in de regel als één woord gespeld: transnationaal. Als het tweede deel met een hoofdletter begint, krijgen ze een streepje: trans-Atlantisch.
Uiteindelijk is de politie naar binnen gekunnen om het huis te doorzoeken. -----------------------------------------------------------------------
Uiteindelijk is de politie naar binnen gekund om het huis te doorzoeken.
Het voltooid deelwoord van kunnen is gekund.
Oorspronkelijk werd Canderel aanzien als een farmaceutisch product. ------------------------------------------------------------------------
Oorspronkelijk werd Canderel gezien als een farmaceutisch product.
Volgens Van Dale is aanzien als standaardtaal in België. Algemeen Nederlands zijn: zien als, beschouwen als, aanmerken als. Meer uitleg: Aanzien (VRTtaal.net).
Frankrijk wil ten allen tijde zelf beslissen over de inzet van het Franse leger. ----------------------------------------------------------------------------
Frankrijk wil te allen tijde zelf beslissen over de inzet van het Franse leger.
Minder gewichtig is altijd. Meer uitleg: Vaste uitdrukkingen (VRTtaal.net).
De Deense kunstenaar Marco Evaristti mag het lichaam van de terdoodveroordeelde Amerikaan Gene Hathorn aan de vissen voeren na zijn dood. -------------------------------------------------------------------------------
De Deense kunstenaar Marco Evaristti mag het lichaam van de ter dood veroordeelde Amerikaan Gene Hathorn aan de vissen voeren na zijn dood.
Iemand die ter dood veroordeeld is, na een terdoodveroordeling, is een terdoodveroordeelde.
JMH Berckmans dood in hetzelfde jaar dan Claus. Nauwelijks 54. -----------------------------------------------------------------------------------
JMH Berckmans dood in hetzelfde jaar als Claus. Nauwelijks 54.
Na dezelfde en hetzelfde komt altijd als.
Sinds 1974 is Cyprus in twee gedeeld, in een Grieks en een Turks deel. ------------------------------------------------------------------------------------------ Sinds 1974 is Cyprus in tweeën gedeeld, in een Grieks en een Turks deel.
Een hoofdtelwoord krijgt de toevoeging -en als het zelfstandig gebruikt wordt na een voorzetsel. Meer uitleg: Voorzetsel + telwoord (VRTtaal.net).
Senator Biden is een expert inzake buitenlands beleid en moet het gebrek aan Obama's ervaring op dat gebied compenseren. De finaliste van Junior Eurosong 2007 moet zowat de grootste rock 'n roll meid van Vlaanderen zijn. Het was een troostprijs voor de Verenigde Staten, die tijdens de vorige sprintnummers door de mand zijn gezakt. De organisatoren van het festival overwegen gerechterlijke stappen tegen Winehouse. De dagen nadien hoor je telkens een nummer uit dit fantastisch album. Een goede screening van jongsaf aan is noodzakelijk. De held die ik net vernoemd heb, heeft nu geen verweer. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Senator Biden is een expert inzake buitenlands beleid en moet het gebrek aan Obama's ervaring op dat gebied compenseren.
Senator Biden is een expert inzake buitenlands beleid en moet Obama's gebrek aan ervaring op dat gebied compenseren.
(Obama heeft gebrek aan ervaring. Dus: Obama's gebrek aan ervaring.)
2. De finaliste van Junior Eurosong 2007 moet zowat de grootste rock 'n roll meid van Vlaanderen zijn.
De finaliste van Junior Eurosong 2007 moet zowat de grootste rock-'n-rollmeid van Vlaanderen zijn.
(In het Nederlands spellen we rock-'n-roll. In samenstellingen blijven de streepjes staan.)
3. Het was een troostprijs voor de Verenigde Staten, die tijdens de vorige sprintnummers door de mand zijn gezakt.
Het was een troostprijs voor de Verenigde Staten, die tijdens de vorige sprintnummers door het ijs zijn gezakt.
(Wie door de mand valt, moet een fout of een leugen toegeven. Door het ijs zakken wordt in de sporttaal gebruikt in de betekenis van 'mislukken, zijn doel niet bereiken'. Die betekenis staat nog niet in het woordenboek.)
4. De organisatoren van het festival overwegen gerechterlijke stappen tegen Winehouse.
De organisatoren van het festival overwegen gerechtelijke stappen tegen Winehouse.
(Bij gerecht hoort gerechtelijk, bij rechter hoort rechterlijk.)
5. De dagen nadien hoor je telkens een nummer uit dit fantastisch album.
De dagen erna hoor je telkens een nummer uit dit fantastische album.
(Nadien wordt in het algemeen Nederlands alleen met betrekking tot het verleden gebruikt. Het bijvoeglijk naamwoord moet verbogen worden na dit. Meer uitleg: Nadien (VRTtaal.net) en Verbuiging (VRTtaal.net). )
6. Een goede screening van jongsaf aan is noodzakelijk.
Een goede screening van jongs af aan is noodzakelijk.
(Net zo: van kinds af aan, van klein(s) af aan.)
7. De held die ik net vernoemd heb, heeft nu geen verweer.
De held die ik net genoemd heb, heeft nu geen verweer.
(Vernoemd is een verhaspeling van genoemd en vermeld. Een jongetje kan wel naar zijn grootvader vernoemd worden.)
Van het dak van Oostenrijk naar het dak... van mijn schuur
Zo, de 'hoogtestage' is achter de rug. Ik ben met vrouw en vier kinderen - Sari (9), Frauke (7), Bas (4) en Mette (9 maanden) - naar Vent gereisd, een klein dorpje in het Öztal. We hebben er een week verbleven in Familienhotel Vent -aanrader voor kleine en grote families.
Ik heb er waanzinnig veel gewandeld. De eerste dag van het hotel naar de winkel (omdat het regende), de tweede dag een korte wandeling met onze vier kinderen. De jongste - Mette, 9 maanden - zat in de kinderwagen en moest uiteraard geduwd worden. Het werd dus een korte wandeling op een vlak parcours. De derde dag echter... Ha, die derde dag. Toen hebben we wél zeker 3 uur gewandeld. Drie uren - uiteraard met tussenstops want de kindjes hadden honger en wilden hier en daar wat spelen.
Om kort te gaan: ik heb uiteindelijk maar een paar uur echt gestapt. Wat training betreft, viel alles nogal mager uit - wat ook te voorzien was. Maar goed, we zaten op 2000 meter hoogte. Eén keer zijn we van 2300 meter naar 2800 meter geklommen, om van op die hoogte naar 2000 meter te dalen. Redelijk spectaculaire wandeling was het, waar we eigenlijk beter touwen hadden gebruikt om de kinderen te beveiligen. We hadden niets bij en zijn hand in hand naar beneden gekomen.... of beter: geschoven.
Heeft de 'stage' nu een effect gehad op mijn wandeltraining? Hmm, weinig, denk ik. Al moet ik zeggen dat ik verrast was dat ik bij de eerste wandeling na de reis een tempo van 6.9 km/uur kon ontwikkelen. Het was maar 11 kilometer, dat tochtje, maar ik was toch tevreden.
De reis ligt nu al meer dan een week achter de rug en ik heb sindsdien slechts 2 keer gewandeld. Dat komt omdat ik bezig ben aan een nieuwe hoogtestage: ééntje van een meter of 7 boven de grond. Het dak van mijn oude schuur was rot en moest volledig vervangen worden. Vandaar dat ik al 5 dagen op mijn dak zit.
MAAR.... ik heb mijn oude wandelschoenen aan, die zijn stevig genoeg. Volgende bijdrage komt snel. Daarin zal ik een boekje opendoen over mijn nieuwe wandelschoenen uit Adventure. Ze vallen zwaar tegen, ze zorgen voor pijn in de heupen, de hielen ervan staan scheef...
