Minister Van Brempt overhandigde de eerste plooifiets aan apothekeres Sofie De Moor. Onder grote belangstelling heeft paus Benedictus XVI in Parijs een mis voorgedragen voor het Hôtel des Invalides. Tot nu toe kregen 1 miljoen Vlamingen met een laag tot middeninkomen een korting van 200 euro. Het probleem stelt zich vooral bij Belgen die bij de overheid solliciteren. De Rumbler, die vooraan het voertuig bevestigd wordt, zendt trillingen uit. Nog voor het doek naar omhoog ging, riepen betogers: "Scientology is een sekte." Lufthansa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Minister Van Brempt overhandigde de eerste plooifiets aan apothekeres Sofie De Moor.
Minister Van Brempt overhandigde de eerste vouwfiets aan apothekeres Sofie De Moor. In het algemeen Nederlands is vouwen gebruikelijker dan plooien. Algemeen kan gezegd worden dat een vouw scherper is dan een plooi.
Onder grote belangstelling heeft paus Benedictus XVI in Parijs een mis voorgedragen voor het Hôtel des Invalides.
Onder grote belangstelling heeft paus Benedictus XVI in Parijs een mis opgedragen voor het Hôtel des Invalides. De paus gaat voor in de mis of hij draagt de mis op.
Tot nu toe kregen 1 miljoen Vlamingen met een laag tot middeninkomen een korting van 200 euro.
Tot nu toe kregen 1 miljoen Vlamingen met een laag of gemiddeld inkomen een korting van 200 euro.
Laag en middeninkomen is een samentrekking van een woordgroep (een laag inkomen) en een samenstelling (een middeninkomen). Deze vorm van samentrekking is niet voor alle taalgebruikers aanvaardbaar. Meer uitleg: particulier en ziekenfondsverzekerden (Taaladvies.net).
Het probleem stelt zich vooral bij Belgen die bij de overheid solliciteren.
Het probleem doet zich vooral voor bij Belgen die bij de overheid solliciteren. Zich stellen wordt door de meeste naslagwerken als een vertaling uit het Frans beschouwd. Meer uitleg: zich stellen (VRTtaal.net).
De Rumbler, die vooraan het voertuig bevestigd wordt, zendt trillingen uit.
De Rumbler, die vooraan op het voertuig bevestigd wordt, zendt trillingen uit. Vooraan is geen voorzetsel, maar een bijwoord. Er moet een voorzetsel op volgen: vooraan in de klas, vooraan op de fiets, vooraan bij het podium.
Nog voor het doek naar omhoog ging, riepen betogers: "Scientology is een sekte."
Nog voor het doek opging, riepen betogers: "Scientology is een sekte." Ook goed: Nog voor het doek omhoogging ... Meer uitleg: scheidbare samengestelde werkwoorden (VRTtaal.net) en aanhalingstekens (VRTtaal.net).
Lufthansa uitspraak: loeft·han·zaa
Lufthansa is samengesteld uit de Duitse woorden Luft (lucht) en Hansa (hanze). De klemtoon ligt voorin.
OPGELET!!!! Bij de link naar e-klas maak je de oefeningen rond tussenletters - en, -e beter NIET. Men werkt er nog met de verouderde spelling.
Verder nog opletten voor basaria, offline, bodyart én ervan langskrijgen. Ook die zijn foutief geschreven in de e-klas!!
Twijfel je aan één of ander woord of wil je de theorie erachter? Zoek dan op deze site naar de link naar vrttaal.net. Daar kan je makkelijk de juiste informatie vinden.
Manipulatie door bedrijven, politici, media. We hadden het erover in Michael Moores documentaire 'Bowling for Columbine'. Maar dit is de nieuwste aanklacht tegen manipulatie. (Bron: De Standaard, 17 september)
'Campagne vol misleiding'
BRUSSEL - 'De Amerikaanse verkiezingscampagne staat bol van de misleiding', zegt onderzoekster Viveca Novak. 'Niet dat er één feit uitspringt, maar er is een heuse barrage aan misleidende campagnefilmpjes'. Novak werkt voor de website FactCheck.org, die toespraken en filmpjes van de kandidaten uitvlooit.
Van onze redacteur
'We zien onszelf als een consumentenorganisatie voor kiezers', zegt adjunct-hoofdredacteur Viveca Novak van FactCheck, aan de telefoon vanuit Washington. 'Mensen horen vaak wat ze willen horen. Maar soms volstaat twee minuten googelen om te tonen dat een campagnefilmpje er bewust naast zit. Gebrek aan werk hebben we in elk geval niet.'
Wie van de twee is voorlopig erger, John McCain of Barack Obama? 'We zijn een niet-partijgebonden organisatie en kwalificeren niet wie van de twee erger is', zegt Novak. 'Maar kwantitatief stellen we vast dat het McCain-kamp nu veel meer filmpjes met valse claims uitbrengt dan het Obama-kamp. Een van de ergste misleidende verwijten was dat Obama seksuele opvoeding wou in de kleuterklas (zie inzet).'
'Obama's foto prijkt in filmpjes van het McCain-kamp ook vaak bij quotes die niet hij, maar iemand anders heeft gezegd', aldus Novak. 'Het gaat niet om één filmpje dat zo onthutsend is dat iedereen erdoor geschokt is, wel over een barrage van bewust misleidende boodschappen.'
Opmerkelijk is dat John McCain bij de Republikeinse voorverkiezingen van 1999 zelf het slachtoffer werd van een harde negatieve campagne vanuit het kamp van George Bush: de Vietnamveteraan McCain werd ervan beticht de veteranen in de steek te hebben gelaten. 'Daarom heeft McCain zelf gezegd dat hij zo'n negatieve campagne nooit zou voeren', zegt Viveca Novak. 'Die belofte is hij duidelijk aan het verbreken.'
Toch is er dit jaar nog geen 'grote propagandacoup' gebeurd, zoals in 2004, toen de Democratische kandidaat en Vietnam-held John Kerry door een campagne uit Republikeinse hoek als lafaard werd afgeschilderd. 'Die campagne kwam toen niet van het Bush-kamp zelf, maar van een outside group', zegt Novak, verwijzend naar zogenaamd 'ongebonden' groepen die ook eigen advertenties kunnen maken, die dan wel wonderwel blijken te passen in de grotere campagne.
'We weten dat ook dit jaar een heleboel outside groups zich klaarmaken om in actie te schieten. Vele Democraten roepen trouwens ook Obama op harder terug te slaan, maar voorlopig lijkt hij daar niet aan toe te geven. Obama is in het algemeen eerlijker in zijn campagne, zij het niet in alle details.' (zie inzet)
Novak trekt zich intussen op aan de 1,7 miljoen bezoekers die vorige week FactCheck.org bezochten en de grote media-aandacht die haar organisatie in de laatste weken kreeg. Maar of dat echt helpt? 'In de laatste weken tot 4 november zullen de campagnes zeker niet zuiverder worden', zegt ze.
En dat het nog erg lelijk kan worden, leidt Novak af uit de dagelijkse mails die FactCheck krijgt met de vraag of Obama echt een moslim is en de eed wil afleggen op de Koran. 'Dat wordt de mensen ingefluisterd via anonieme e-mailcampagnes, die meer onder de radar blijven. Niemand weet waar die mails vandaan komen. Ook racisme tegenover Obama is daarin duidelijk aanwezig - maar altijd een beetje onuitgesproken.'
Om welk uur hebben ze daar al pistolets? Wist je dat vier op de tien gezinnen nooit samen eet? De marktkramer sloeg de folders uit het hand van de politicus. Opgetrokken in 1956 is het een unieke hangbrug. Ben jij onmiddellijk djellaba's beginnen dragen toen je hier kwam wonen? Het noorden werd een deel van Rusland, het zuiden van Georgië, beiden toen lidstaten van de Sovjet-Unie. titel, vice, file ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Om welk uur hebben ze daar al pistolets? _________________________________ Hoe laat hebben ze daar al pistolets?
Om welk uur is dialect en vertaald Frans (à quelle heure). Een Belgische pistolet is een rond broodje, een Nederlandse pistolet is langwerpig.
Wist je dat vier op de tien gezinnen nooit samen eet? ___________________________________________
Wist je dat vier op de tien gezinnen nooit samen eten?
Het gaat om vier (op de tien) gezinnen, dus meervoud. Meer uitleg: een op de tien (VRTtaal.net).
De marktkramer sloeg de folders uit het hand van de politicus. __________________________________________________
De marktkramer sloeg de folders uit de hand van de politicus.
Hand is een de-woord.
Opgetrokken in 1956 is het een unieke hangbrug. _______________________________________
De hangbrug, opgetrokken in 1956, is uniek.
De zin is strikt genomen niet fout, maar de constructie is ongewoon in het Nederlands. Meer uitleg: Geboren in Gent, heeft deze tenor ... (Taaladvies.net).
Ben jij onmiddellijk djellaba's beginnen dragen toen je hier kwam wonen? _____________________________________________________________
Ben jij onmiddellijk djellaba's beginnen te dragen toen je hier kwam wonen?
Beginnen wordt altijd met te gecombineerd. Ook goed: Ben jij onmiddellijk begonnen djellaba's te dragen?
Het noorden werd een deel van Rusland, het zuiden van Georgië, beiden toen lidstaten van de Sovjet-Unie. _____________________________________________________________________________________
Het noorden werd een deel van Rusland, het zuiden van Georgië, beide toen lidstaat van de Sovjet-Unie.
Beiden wordt alleen gebruikt als het om personen gaat. In het Nederlands is in het naamwoordelijk gezegde het enkelvoud (hier lidstaat) gebruikelijker dan het meervoud. Meer uitleg: beide(n) (VRTtaal.net).
De EU-ministers zullen zich daar vrijdag bezighouden met het Europese veiligheidsbeleid en de transatlantische relaties met de Verenigde Staten en Canada. Uiteindelijk is de politie naar binnen gekunnen om het huis te doorzoeken. Oorspronkelijk werd Canderel aanzien als een farmaceutisch product. Frankrijk wil ten allen tijde zelf beslissen over de inzet van het Franse leger. De Deense kunstenaar Marco Evaristti mag het lichaam van de terdoodveroordeelde Amerikaan Gene Hathorn aan de vissen voeren na zijn dood. JMH Berckmans dood in hetzelfde jaar dan Claus. Nauwelijks 54. Sinds 1974 is Cyprus in twee gedeeld, in een Grieks en een Turks deel. ______________________________________________________________________________________________________________
De EU-ministers zullen zich daar vrijdag bezighouden met het Europese veiligheidsbeleid en de transatlantische relaties met de Verenigde Staten en Canada. --------------------------------------------------------------------
De EU-ministers zullen zich daar vrijdag bezighouden met het Europese veiligheidsbeleid en de trans-Atlantische relaties met de Verenigde Staten en Canada.
Samenstellingen met het voorvoegsel trans- worden in de regel als één woord gespeld: transnationaal. Als het tweede deel met een hoofdletter begint, krijgen ze een streepje: trans-Atlantisch.
Uiteindelijk is de politie naar binnen gekunnen om het huis te doorzoeken. -----------------------------------------------------------------------
Uiteindelijk is de politie naar binnen gekund om het huis te doorzoeken.
Het voltooid deelwoord van kunnen is gekund.
Oorspronkelijk werd Canderel aanzien als een farmaceutisch product. ------------------------------------------------------------------------
Oorspronkelijk werd Canderel gezien als een farmaceutisch product.
Volgens Van Dale is aanzien als standaardtaal in België. Algemeen Nederlands zijn: zien als, beschouwen als, aanmerken als. Meer uitleg: Aanzien (VRTtaal.net).
Frankrijk wil ten allen tijde zelf beslissen over de inzet van het Franse leger. ----------------------------------------------------------------------------
Frankrijk wil te allen tijde zelf beslissen over de inzet van het Franse leger.
Minder gewichtig is altijd. Meer uitleg: Vaste uitdrukkingen (VRTtaal.net).
De Deense kunstenaar Marco Evaristti mag het lichaam van de terdoodveroordeelde Amerikaan Gene Hathorn aan de vissen voeren na zijn dood. -------------------------------------------------------------------------------
De Deense kunstenaar Marco Evaristti mag het lichaam van de ter dood veroordeelde Amerikaan Gene Hathorn aan de vissen voeren na zijn dood.
Iemand die ter dood veroordeeld is, na een terdoodveroordeling, is een terdoodveroordeelde.
JMH Berckmans dood in hetzelfde jaar dan Claus. Nauwelijks 54. -----------------------------------------------------------------------------------
JMH Berckmans dood in hetzelfde jaar als Claus. Nauwelijks 54.
Na dezelfde en hetzelfde komt altijd als.
Sinds 1974 is Cyprus in twee gedeeld, in een Grieks en een Turks deel. ------------------------------------------------------------------------------------------ Sinds 1974 is Cyprus in tweeën gedeeld, in een Grieks en een Turks deel.
Een hoofdtelwoord krijgt de toevoeging -en als het zelfstandig gebruikt wordt na een voorzetsel. Meer uitleg: Voorzetsel + telwoord (VRTtaal.net).
Senator Biden is een expert inzake buitenlands beleid en moet het gebrek aan Obama's ervaring op dat gebied compenseren. De finaliste van Junior Eurosong 2007 moet zowat de grootste rock 'n roll meid van Vlaanderen zijn. Het was een troostprijs voor de Verenigde Staten, die tijdens de vorige sprintnummers door de mand zijn gezakt. De organisatoren van het festival overwegen gerechterlijke stappen tegen Winehouse. De dagen nadien hoor je telkens een nummer uit dit fantastisch album. Een goede screening van jongsaf aan is noodzakelijk. De held die ik net vernoemd heb, heeft nu geen verweer. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Senator Biden is een expert inzake buitenlands beleid en moet het gebrek aan Obama's ervaring op dat gebied compenseren.
Senator Biden is een expert inzake buitenlands beleid en moet Obama's gebrek aan ervaring op dat gebied compenseren.
(Obama heeft gebrek aan ervaring. Dus: Obama's gebrek aan ervaring.)
2. De finaliste van Junior Eurosong 2007 moet zowat de grootste rock 'n roll meid van Vlaanderen zijn.
De finaliste van Junior Eurosong 2007 moet zowat de grootste rock-'n-rollmeid van Vlaanderen zijn.
(In het Nederlands spellen we rock-'n-roll. In samenstellingen blijven de streepjes staan.)
3. Het was een troostprijs voor de Verenigde Staten, die tijdens de vorige sprintnummers door de mand zijn gezakt.
Het was een troostprijs voor de Verenigde Staten, die tijdens de vorige sprintnummers door het ijs zijn gezakt.
(Wie door de mand valt, moet een fout of een leugen toegeven. Door het ijs zakken wordt in de sporttaal gebruikt in de betekenis van 'mislukken, zijn doel niet bereiken'. Die betekenis staat nog niet in het woordenboek.)
4. De organisatoren van het festival overwegen gerechterlijke stappen tegen Winehouse.
De organisatoren van het festival overwegen gerechtelijke stappen tegen Winehouse.
(Bij gerecht hoort gerechtelijk, bij rechter hoort rechterlijk.)
5. De dagen nadien hoor je telkens een nummer uit dit fantastisch album.
De dagen erna hoor je telkens een nummer uit dit fantastische album.
(Nadien wordt in het algemeen Nederlands alleen met betrekking tot het verleden gebruikt. Het bijvoeglijk naamwoord moet verbogen worden na dit. Meer uitleg: Nadien (VRTtaal.net) en Verbuiging (VRTtaal.net). )
6. Een goede screening van jongsaf aan is noodzakelijk.
Een goede screening van jongs af aan is noodzakelijk.
(Net zo: van kinds af aan, van klein(s) af aan.)
7. De held die ik net vernoemd heb, heeft nu geen verweer.
De held die ik net genoemd heb, heeft nu geen verweer.
(Vernoemd is een verhaspeling van genoemd en vermeld. Een jongetje kan wel naar zijn grootvader vernoemd worden.)
Van het dak van Oostenrijk naar het dak... van mijn schuur
Zo, de 'hoogtestage' is achter de rug. Ik ben met vrouw en vier kinderen - Sari (9), Frauke (7), Bas (4) en Mette (9 maanden) - naar Vent gereisd, een klein dorpje in het Öztal. We hebben er een week verbleven in Familienhotel Vent -aanrader voor kleine en grote families.
Ik heb er waanzinnig veel gewandeld. De eerste dag van het hotel naar de winkel (omdat het regende), de tweede dag een korte wandeling met onze vier kinderen. De jongste - Mette, 9 maanden - zat in de kinderwagen en moest uiteraard geduwd worden. Het werd dus een korte wandeling op een vlak parcours. De derde dag echter... Ha, die derde dag. Toen hebben we wél zeker 3 uur gewandeld. Drie uren - uiteraard met tussenstops want de kindjes hadden honger en wilden hier en daar wat spelen.
Om kort te gaan: ik heb uiteindelijk maar een paar uur echt gestapt. Wat training betreft, viel alles nogal mager uit - wat ook te voorzien was. Maar goed, we zaten op 2000 meter hoogte. Eén keer zijn we van 2300 meter naar 2800 meter geklommen, om van op die hoogte naar 2000 meter te dalen. Redelijk spectaculaire wandeling was het, waar we eigenlijk beter touwen hadden gebruikt om de kinderen te beveiligen. We hadden niets bij en zijn hand in hand naar beneden gekomen.... of beter: geschoven.
Heeft de 'stage' nu een effect gehad op mijn wandeltraining? Hmm, weinig, denk ik. Al moet ik zeggen dat ik verrast was dat ik bij de eerste wandeling na de reis een tempo van 6.9 km/uur kon ontwikkelen. Het was maar 11 kilometer, dat tochtje, maar ik was toch tevreden.
De reis ligt nu al meer dan een week achter de rug en ik heb sindsdien slechts 2 keer gewandeld. Dat komt omdat ik bezig ben aan een nieuwe hoogtestage: ééntje van een meter of 7 boven de grond. Het dak van mijn oude schuur was rot en moest volledig vervangen worden. Vandaar dat ik al 5 dagen op mijn dak zit.
MAAR.... ik heb mijn oude wandelschoenen aan, die zijn stevig genoeg. Volgende bijdrage komt snel. Daarin zal ik een boekje opendoen over mijn nieuwe wandelschoenen uit Adventure. Ze vallen zwaar tegen, ze zorgen voor pijn in de heupen, de hielen ervan staan scheef...
Ik ben dan maar even weg. Vannacht vertrek ik op hoogtestage naar Oostenrijk. Een weekje wandelen in de bergen. Mijn heupen? Tja, al twee keer naar de kine geweest. Het gaat steeds beter. Hij heeft me gezegd dat noch Duveldans, noch de schoenen de pijn veroorzaakten. Het was ... overbelasting. Te veel gewild in één keer. Veelvraat, nietwaar?
Goed, ik heb intussen nog een aantal tochten achter de rug (op één ervan heb ik iets waanzinnigs meegemaakt, maar het is te laat om dat nog allemaal te vertellen - ik kom er later wel eens op terug), de schoenen hebben zich al wat meer naar mijn voet gezet - ik ben dus NIET terug naar de winkel geweest - en ik heb er zin in. Zeven dagen wandelen in het Ötztal moeten mij een idee geven hoe goed het met de conditie zit en het wandelen op grote hoogte moet mij extra rode bloedlichaampjes geven - of zoiets, ik was nooit goed in bio.
Auf Wiedersehen, ich schreibe vielleicht noch mal aus Österreich. Tschüss!
Waarom we het deden? Grotendeels uit machogedrag, neem ik aan. We waren 16-17 jaar en wilden ons bewijzen. Ook al hadden we al een dikke 50 kilometer in de benen. Ook al was het parcours zeer heuvelachtig en had de leiding ons door de bossen gestuurd. Ook al schuurde de rugzak na 3 dagen pijnlijk over onze schouders, ook al brandden onze voeten in de legerbottines. Maar we voelden alleen de gelukzaligheid van de triomf. Wij hadden onze tocht tot een goed eind gebracht. We sliepen in kleine tentjes, op harde vloeren van garages bij mensen die we slaapgelegenheid vroegen in ons beste Frans. We braadden onze worst op verse takken boven kleine vuren die we aanmaakten met één lucifer dé uitdaging; de standaard die wij, verkenners, voor onszelf hadden gezet. Eén blik op de weidse omgeving was ook voldoende om het krankzinnige plan ten uitvoer te brengen. Waar ligt Orval?. Remi - de leider, de oervader, de man met de toen al grijze baard vroeg om ons te oriënteren, om onze geest een laatste keer in te spannen na drie dagen beulen op Luxemburgse paden. We speurden de einder af. Velden die uitmondden in dichte bossen, wegen die zich omhoog en omlaag door de omgeving slingerden, op zoek naar een opening door de groene gordel die de sparrenbossen vormden. Wij zochten naar een aanknopingspunt, vonden er geen en gebruikten uiteindelijk kaart en kompas.
Dan kwam het idee, even plots als het onweer dat dagen voordien ons kampterrein had geteisterd. Waarom zouden we niet te voet naar het kampterrein gaan? Wie dat voorstel lanceerde, weten we tot op dit moment niet meer. We vermoeden dat het Frank was, die wel meer gekheid gewoon was. Feit was, dat het niet lang duurde voor we het idee toejuichten. Ook al kwam een luxebus ons ophalen, ook al zouden we comfortabel naar het kampterrein gebracht worden. Een aantal dapperen gekken sprong op het idee als een wolf op zijn prooi. We doen het. Slechts 25 kilometer was het van Herbeumont naar Orval, maar het was een lastig parcours: geen meter plat en kilometerslang op een betonweg langs open velden, zonder beschutting tegen de brandende zon. Vijf van ons en Remi vulden de drinkbussen, snoerden de combat shoes aan en wandelden. Wandelden. Wandelden. Er was Beek, bij wie de blaren op zijn voeten open waren. Er was Guido, die nog nooit een blaar had gehad. Er was Mario, de nuchtere, de stabiliserende en relativerende factor. Er was Luc, de stille, die pas zijn mond open deed als hij een rake opmerking vond. Er was Remi, de leider, voor wie geen uitdaging te veel was. En er was ondergetekende, wiens herinnering aan zijn eigen tocht in nevelen is blijven hangen. Feit is dat we filosofeerden onderweg. Dat we de wereld beschouwden. Beek deed dat met de kennis die hij als ontbolsterend anarchistisch adolescent had vergaard in boeken. Hij las tractaten van schrijvers waar de rest van onze groep nog nooit hadden van gehoord. Speak for yourself, Vanedde. Goed dan. IK had er nog nooit van gehoord.
De verhalen verdrongen de pijn gedeeltelijk - , ze waren een verdovingsmiddel. Uren later zou er bloed staan in de schoenen van Beek, zouden we aankomen op het kampterrein in Orval, met benen die krom stonden van de pijn. De heroïsche tocht was ten einde, we legden de armen over elkaars schouders om ons bondgenootschap te benadrukken, om onze band te bezegelen een ook wel een beetje omdat daar iemand met een fototoestel stond. De Pit was geboren. We schrijven 1988.
Resurrection of DE PIT
Het is dus op de kop 20 jaar geleden dat De PIT gevormd werd, een anarchistisch commando dat enkele krantjes uitbracht en waarvan de beschouwing van Beek over de dood zowat de enige is die me écht is bijgebleven. Maar De Pit zelf is niet dood al bereidt het zijn dood voor. Een zelfmoordcommando lijkt het te zullen worden. Want de leden van de expeditie Herbeumont-Orval zijn van plan deel te nemen aan de Dodentocht in Bornem. Getraind zijn ze niet, hun hersenen al zwaar aangetast door luxelevens en de bijbehorende sterke en minder sterke dranken. Kunnen zij het opbrengen om nog één keer hun karakter het te laten winnen van hun gezond verstand? Hebben zij na al die jaren niet genoeg verhalen om 100 kilometer al pratend en filosoferend door te komen? Hier komt een verslag van de voorbereiding op Bornem. The highway to hell in 60 days.
Vrijdag 9 juni
We hebben afgesproken in café 't Evenwicht in Oosteeklo, bij Stijn. Remi, Beek, Guido en Jeroen hebben bevestigd. Mario is verontschuldigd, Luc heeft gezegd 'dat hij het niet doet. Punt uit.' Pint uit en wie komt daar binnen gesloft? Luc! Remi tracteert. Beek drinkt als vanouds Blanche (Hoegaarden), de rest houdt het bij een pint, ik kap mijn eerste Duvel binnen.
.....THIS STORY HAS BEEN CENSORED DUE TO UNAPPROPRIATE LANGUAGE.... (jammer Klaas, Nicholas, Bert...)
Het wordt iets complexer, nu.
5. Wat is een 'Gewest' en hoeveel hebben we er zo in België? Geef hun namen.
6. Wat is een 'Gemeenschap' en hoeveel stuks hebben we er daarvan? Geef eveneens hun namen.
7. Wat is de federale regering en wat doet ze?
8. Hoeveel federale ministers zijn er in ons land? 8b. Welke federale minister bestaat niet? a. de minister van Grote Steden b. de minister van Begroting c. de minister voor Vereenvoudigen
Klaar? Ga dan naar het item 'Fritz-Radio' op deze blog
Hast du schon alle Ergebnisse von dem Mathe-Test? In Berlin gab es einen Computerfehler. Alle Schüler haben die Mathe-Lösungen schon vor der Prüfung bekommen! Aua!
Aus: Der Spiegel von Sonntag, dem 15. Juni
Wörter die Ihnen helfen können: Zehntklässler: Jungs und Mädels aus der 10. Klasse (4ASO in Belgien) der Grund: de reden vorher: vooraf die Klausur: schriftelijke test in die Schlagzeilen geraten: de krantenkoppen halen Ärger: ergernis die Lage: de situatie die Testbögen: de examenvragen angeordnet: verordend, voorgeschreven die Entscheidung: de beslissing laut: volgens Landeselternausschuss: het oudercomité van het bondsland (Berlin) Anwälte: advocaten mogeln, gemogelt: spieken, gespiekt
Berliner Eltern wollen gegen Mathe-Test klagen
In Berlin müssen 28.000 Zehntklässler eine zentrale Mathe-Arbeit neu schreiben. Der Grund: Viele Schüler kannten die Aufgabe schon vorher. Doch jetzt formiert sich Widerstand von Schülern, Lehrern, Eltern - sie wollen an der ersten, einfachen Klausur festhalten.
Berlin - Das Prüfungschaos an deutschen Schulen nimmt kein Ende. Erst gerät Nordrhein-Westfalen in die Schlagzeilen, weil Abituraufgaben dort zu schwer waren (mehr...). Und jetzt bekommt auch noch das Land Berlin Ärger. In der Hauptstadt ist die Lage allerdings etwas anders: Hier war der gestellte Test nicht zu schwer - sondern zu leicht.
Um genau zu sein: Viele Schüler kannten die Aufgabe schon vorher. Nach SPIEGEL-Informationen waren die Aufgaben nicht versiegelt, sondern nur mit Klebeband verschlossen gewesen. In einigen Fällen lagen die Testbögen offen in den Schulsekretariaten herum.
Berlins Bildungssenator Jürgen Zöllner (SPD) hat deshalb eine Wiederholung der Prüfung angeordnet. Angesetzt ist der Test für den 23. Juni. Auch der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit (ebenfalls SPD) steht hinter der Entscheidung - nicht aber Eltern, Schüler und Lehrer.
Laut "Tagesspiegel" will der Landeselternausschuss klagen: "Wir haben drei Anwälte drangesetzt", sagt Elternsprecher André Schindler. "Es gibt immer Möglichkeiten". Dem SPIEGEL sagte Schindler, dass nur wenige Schüler gemogelt hätten. Deshalb wollten die anderen "keine Kollektivschuld hinnehmen".
Zowel de christelijke als de socialistische vakbond hebben het ontwerpakkoord aanvaard. Ook Zweden heeft een goede start genomen. Een stakingspiket van Spaanse vrachtwagenchauffeurs houdt hen tegen. De mensen zijn voorzienend, ze kopen een beetje meer. Wilson refereerde naar een uitspraak van Martin van drie jaar geleden. Ik leef van dag tot dag, ik maak geen lange termijn-plannen. Oud judoka Ann Simons is op 11 juni begonnen bij Marketing.
Zowel de christelijke als de socialistische vakbond hebben het ontwerpakkoord aanvaard. Zowel de christelijke als de socialistische vakbond heeft het ontwerpakkoord aanvaard.
Gebruik bij voorkeur de enkelvoudsvorm van het werkwoord, als beide leden van de nevenschikking enkelvoud zijn. Meer uitleg: zowel ... als (VRTtaal.net).
Ook Zweden heeft een goede start genomen. Ook Zweden heeft een goede start gemaakt.
In het Frans is het 'prendre un bon départ', in het Nederlands 'een goede start maken'.
Een stakingspiket van Spaanse vrachtwagenchauffeurs houdt hen tegen. Een stakerspost van Spaanse vrachtwagenchauffeurs houdt hen tegen.
Stakingspiket is vertaald Frans (piquet de grève).
De mensen zijn voorzienend, ze kopen een beetje meer. De mensen zijn vooruitziend, ze kopen een beetje meer.
Ook voorziend staat in het woordenboek, maar dat woord is weinig gebruikelijk. Wie in zijn eigen behoeften voorziet, is zelfvoorzienend.
Wilson refereerde naar een uitspraak van Martin van drie jaar geleden. Wilson refereerde aan een uitspraak van Martin van drie jaar geleden.
Het is refereren aan en verwijzen naar.
Ik leef van dag tot dag, ik maak geen lange termijn-plannen. Ik leef van dag tot dag, ik maak geen langetermijnplannen.
Samenstellingen met langetermijn- en kortetermijn- worden als één woord gespeld.
Oud judoka Ann Simons is op 11 juni begonnen bij Marketing. Oud-judoka Ann Simons is op 11 juni begonnen bij Marketing.
Hallo, lezers. Ik ben terug onder de levenden. Na een tocht door de hel ben ik als een zombie over de eindmeet in Bornem gestrompeld. Ik ben 34 keer doodgegaan en telkens weer verrezen eat this, Jesus! en heb onderweg geleerd dat pijn een mentaal probleem is. Een kleine medaille van de Dodentocht is wat rest, maar ze zal jarenlang gekoesterd worden.
Vooraf was mijn grootste vrees niet de blaren. Tijdens de laatste trainingstocht van 55 km had ik er eigenlijk geen, dus ik vermoedde dat mijn voeten de rest ook wel zouden overleven. Neen, het ergste wat mij kon overkomen, was dat mijn heupen het niet zouden houden. Als de pijn daar te erg zou worden, zou mijn rug onmiddellijk gevolgd zijn. Dat wist ik zeker. Schrik voor het weer had ik ook niet. Hoewel het een paar uren voor de start zo hard regende dat ik vanuit mijn schrijfkamer de straat niet meer zag en die ligt op een 40 meter had ik er vertrouwen in. De weerdiensten hadden een verbetering voorspeld voor zaterdag. Dan kan je ervan uitgaan dat die vroeger zal ingezet worden. Kijk maar naar de voorspelde regen. Die komt ook altijd vroeger dan aangekondigd. Het bleek perfect uit te komen. Vrijdagavond om 21 uur was het droog en redelijk warm in Bornem. We konden starten in t-shirt en korte broek. Dat duurde zelfs tot 2 uur s nachts. Dan kwam vanuit de velden rond Breendonk en Steenhuffel toch een zeer koude wind opzetten. Uiteraard waren er gekken die in t-shirt met afgesneden mouwen startten zo stoned als een kieken, bovendien. Dat die onderkoeld afgevoerd werden, kwam niet als een verrassing. Zaterdag was een warme dag, maar af en toe stond er een koele bries. Perfecte wandelomstandigheden (zegt de onervaren wandelaar). In tegenstelling tot mijn trainingstocht kreeg ik toch al vrij snel pijn in de wreef van mijn linkervoet en voelde ik prikken in de heupen. Het voorspelde niet veel goeds. Maar het eigenaardige is, dat je dat niet meer voelt als je aan iets totaal anders begint te denken. Er was overigens genoeg om aan te denken aan de rand van de weg. Overal stonden mensen te applaudisseren, je aan te gapen, muziek te maken, te zuipen ook. En ook onder de wandelaars zelf zaten voldoende curieuze exemplaren om je aandacht te verleggen. Zo kwam ons de hele tijd een compagnie Duitse militairen voorbijgelopen, een grote standaard met de deutsche Fahne in de hand. Even later zaten ze gewoon op de grond, een sigaret te roken. Om dan weer achter hun vlag te rennen rugzak op de bult. Eigenaardige tactiek, die kennelijk toch slachtoffers maakte. Op 90 kilometer liepen twee militairen voor mij in een heel bijzondere pas. Het leek alsof ze hun been voortdurend rond een obstakel moesten zwaaien om vooruit te raken. Het linkerbeen zwaaiden ze als het ware eerst helemaal naar links om het dan met een wijde bocht weer voor zich neer te zetten idem dito met hun rechter. Wellicht hadden hun legerbroeken en onderbroeken hun lies zodanig uitgeschuurd dat het bot zichtbaar moest zijn. Ik merkte ook een kerel die zich had verkleed in een varken de zin daarvan ontgaat me nog altijd- een paar dronken wandelaars en door de luidsprekers in We waren deze tocht met zn zessen begonnen (tussen de 9.500 anderen), maar al op 30 kilometer moest Mario opgeven, 10 kilometer later gooide Luc de handdoek. De eerste had te veel last van de spieren, de tweede had pijn in de enkel. Luc was nochtans stilaan weggestapt van de anderen, maar toen we hem om kwart voor vier opraapten, liep hij al met het hoofd diep naar beneden, zijn rechtervoet onnatuurlijk naar binnen klappend. Dit zou niet lang meer duren. Op het terrein van brouwerij Duvel zette hij zich definitief aan de kant. Intussen was Frank B. zonder zijn nieuwe wandelschoenen, overigens- al aan het strompelen. De eerste tekenen van opgave lieten zich al vrij snel optekenen. In het bos van Hingene enfin, in het donker leek het wel een groot bos, maar het zou ook een straat tussen een bomenrij geweest kunnen zijn begon hij te lopen. Dat duurde welgeteld één minuut. Dan stapte hij weer door, tot de pijn in zijn door blaren geteisterde voeten weer te hevig werd. Dan werd het weer een minuutje lopen. Telkens echter liepen we hem even later in. Maar toen Luc stopte, was Frank nog meer gemotiveerd om door te gaan en de pijn te verbijten. Remi trok een bedenkelijk gezicht toen hij twee uur later, rond zevenen, in brouwerij Palm aankwam. Het einde van Franks tocht leek nabij. Maar ook hier verraste hij iedereen door verder te stappen, kreunend en zuchtend, maar vooruitgaand niettemin. Aan de Palm liet ik mijn voeten verzorgen. Gebruikte kousen uit, voetbad nemen en nieuwe Gehwohl aan mijn voeten. Die zalf is echt een wondermiddel: ik heb geen enkele blaar gehad. Het was een verademing voor de voeten. Een verademing voor de darmen zou het ook moeten worden, maar na 20 minuten aanschuiven aan de DIXIT-toiletten was het ons toch te veel: we gingen iets verderop een café binnen. De verademing was er in uitgesteld relais dan toch nog. Het gedrum aan de DIXITs zorgde voor aandoenlijke taferelen. Voor het eerste toilet van de reeks van pakweg 30 het toilet waarvoor ook ik stond te wachten, stond eigenlijk een dubbele rij mensen. Een blonde jongen met blozende kaken en parelend zweet op zijn voorhoofd was mentaal al zover weg dat hij onbewust een derde rijd vormde. Hij wipte voortdurend van het ene been op het andere, terwijl hij het zweet van zijn voorhoofd veegde. Dit was duidelijk een urgente aangelegenheid. Na 15 minuten wachten maakte hij de eerste schuchtere pogingen om het toilet te veroveren, maar dat was buiten de dames gerekend die hem al de hele tijd gemeen loensend in de gaten hadden gehouden. Gij steekt hie veu, hé, menneke, klonk het. De blonde jongen trok grote ogen. Niet dat hij nu plots vaststelde dat hij verkeerd was, hij begreep de vrouw niet. Gij moe achter aansluiten, zei ze in een plat Kempische tongval. De jongen stamelde: But Im here for so long too en brak net niet in huilen uit. Hij had de kracht niet meer om aan te dringen en met het hoofd tussen zijn schouders ging hij, zijn rol toiletpapier in de hand, weer achteraan staan in een rij die uiteraard alweer met een meter of twee was verlengd. Ik kon het niet langer aanzien: die jongen was kapot, stond op het punt in zijn broek te doen en werd door een paar Kempenische leden van de Boerinnenbond de (zeden)les gelezen. Ja, in dergelijke gevallen vind ik dat voorkruipen mag. Al zullen de Kempische boerinnen dat niet vinden. Ik bood hem mijn plaats aan en zocht een café op. Ik vermoed zelfs dat ik ook dan nog eerder op de plee zat dan onze blonde vriend. In ieder geval: ik had om het in de woorden van de reclamemakers te zeggen een goeie transit. Mijn darmflora werkten door natuurlijke bifidus en actieve stofwisseling optimaal. De darmdrang kan je één keer uitstellen, maar geen tweede keer en het toilet van café Biljart kwam op tijd. De pijn zelf, die kan je wél wegdenken. Dat is voor mij dé openbaring van het evenement geweest. Je kan de pijnscheuten in je heup en knieholte voelen, en toch zeggen: ik stap voort, het zal wel verbeteren. En wat gebeurt er? Zachtjesaan verdwijnt de pijn en stap je gezwind verder. Komt ze er een tweede keer aan, dan bijt je even door en maak je jezelf wijs dat ze ook deze keer zal verdwijnen. En ook dat gebeurt. Je vraagt je dan af of je de pijn in gedachten niet naar buiten je lichaam zou kunnen verplaatsen. Zou je je niet kunnen inbeelden dat het tarmac waarop je loopt die pijn voelt, of de koeien die je staan aan te gapen, of nog: de andere wandelaars? Zou je op die manier je gewaarwording niet kunnen affakkelen, zodat je zelf pijnvrij doorstapt. Dat vroeg ik me af. Tot op kilometer 66. Daar, in Buggenhout, leek het alsof ik de prikken in mijn heupen en de aanhoudende steken in mijn knieholte ik vermoed de aanhechting van de kuitspier die ontstoken geraakte- niet meer zou kunnen wegdenken. Na een lichte stretching, stapte ik een vol uur door om in Opdorp een half uur te rusten en mijn voeten te laten verzorgen. De eerste 100 meter van Opdorp naar Lippelo waren een verschrikking, maar éénmaal ik weer mijn tempo had gevonden, lukte het om alle pijntjes te verbijten en te vergeten. Wie Opdorp nog net binnen de tijd haalde, was Frank. Maar daar was het vat definitief af. Het besef dat hij nog 8 uren zou moeten doorstappen zelf dacht hij eerder aan 10- was te verpletterend geworden. De pijn was te groot, de hele operatie te weinig zinvol. Toen waren er nog maar 3.
Kilometer 90 dan. Het breekpunt. Ik kon niet meer. Ik zou opgeven, op 10 kilometer twee uur- van de meet. Mijn dochtertje belde me op. Kom op, papa, nog 10 kilometer, je bent er bijna. We volgen je op het internet. Het was het slechts mogelijke moment om me op te bellen, maar tegelijk ook het beste moment. Ik kon nauwelijks meer zeggen dan alles doet pijn, ik ben kapot en de tranen stonden in mijn ogen. Ik begon zowaar te snotteren. Emotioneel slecht moment dus, maar qua motivatie kon je geen beter tijdstip bedenken. Ik haakte in, zette me in het zog van Cielle en stapte mee op zijn tempo. Bij de laatste post (op 6 kilometer van de streep) begon ik te vloeken. Ik schold op alles wat ik zag. Mevrouw, zon lelijke hond als die van jou heb ik nog nooit gezien, riep ik naar een vrouw die met een mormel met flaporen en een jasje om zijn buik (!) langs de kant van de weg stond. Hij is in ieder geval mooier dan jij, aap!, schreeuwde een oudere vrouw van de andere kant terug. Hey oma, is je staprek opgepoetst? Kom ons maar eens achterna! Haha, dat deed deugd, dat luchtte op. De laatste 3 kilometer werden we onthaald door onze respectievelijke vrouwen. Ik vloekte en tierde er voort op los, beet op het touwtje van mijn hoed, kneep de banden van mijn rugzak bijna kapot, en schreeuwde het uit toen het bord van 2 kilometer maar uitbleef. Dit waren de zwaarste kilometers van het hele parcours. Je stelt de opgave uit, je zwaait met je armen boven je hoofd, je rukt aan je haar alsof je het zou willen uittrekken, je pakt jezelf op en beukt door je pijngrens, je schreeuwt het uit als je na een rustpauze weer moet doorstappen, je tast de grenzen van de waanzin af, maar niets is opgewassen tegen het machteloze gevoel dat het kilometerbord om de anderhalve kilometer opgesteld staat. De man met de hamer slaat dan niet één keer, maar wel élke stap op je kop. De minuten die je anders zo makkelijk overbrugt, lijken plots 90 seconden lang te zijn. Dante dAllighieri kende niets van de hel. De hel, dat zijn de laatste 5 kilometer van de Dodentocht. Het aan waanzin grenzende gevoel dat je doormaakt tijdens dat laatste uur, is nauwelijks te beschrijven. Janken zou je nog het liefste doen, je laten vallen en janken als een kind en al jankend in slaap vallen. En ook dat gevoel overwin je. Je stapt door, je kijkt eens rond in de hel, in het universum van de idiotie. En dan? Dan sta je plots voor een tent in Bornem en denk je dat je echt volstlagen krankjorem geworden bent. Een jong meisjes staat voor je en geeft je .... een ananas! Een ananas godbetert, het past perfect in het plaatje. Een volslagen krankzinnig geschenk aan het eind van een volkomen waanzinnige tocht. Om je te bescheuren! Desalniettemin, volgend jaar zoek ik een nieuwe uitdaging: een marathon lopen. Van het moment dat ik opnieuw normaal kan stappen, begin ik eraan. Want éénmaal je geproefd hebt van de absolute waanzin, wil je je er nog wel eens in wentelen.
Hieronder vind je een artikel uit DE STANDAARD van 5 september. Jullie taak is er een verhandeling over te schrijven van 1 pagina. Met verhandeling bedoelen we een goed geargumenteerde en goed gestructureerde tekst. Je gaat dus over de inhoud van de tekst nadenken en je mening uitwerken over 1 pagina. Let op je taal.
Tips: - als je niet sterk bent in schrijven, hou je zinnen kort en vermijd veel bijzinnen. - let op 'congruentie', maw let erop dat je werkwoordsvorm overeenkomt met het onderwerp. vb. .... de media versterken het gevoel ipv ... de media versterkt het gevoel.... (fout: media = mv) - problemen met dt? vervang het werkwoord dat je vervoegt door dezelfde persoon van 'lopen' . vb. hij (worden) --> hij loopt---> t, dus ---> hij wordt - op deze site staan taalmails met zeer waardevolle informatie.
Af te geven op het eind van de les.
KINDERRECHTENCOMMISSARIS ANKIE VANDEKERCKHOVE Het Vlaams onderwijs is heel degelijk, maar te prestatiegericht, vreest de Vlaamse kinderrechtencommissaris. 'Er zou een veel breder pakket aan vakken moeten zijn, waaruit kinderen volgens eigen aanleg en interesse kunnen kiezen.'
'Al die dingen die onze kinderen in hun vrije tijd moeten doen, bieden ze in de VS op school aan'
Van onze redactrice
Veerle Beel
Een op vier ouders in onze enquête meldt een leer- of gedragsprobleem bij hun zoon of dochter. Verrast u dat?
'Ik ben zelf geen expert in deze materie. Ik vind het positief dat wie vroeger achterbleef, nu geholpen wordt op school omdat het leerprobleem in kwestie een naam heeft gekregen, zoals dyslexie. Scholen doen toch veel inspanningen om deze en andere leerlingen een aparte aanpak te bieden.'
'Alarmerend is dat er almaar meer diagnoses worden gesteld of dat geneesmiddelen worden geslikt zonder diagnose. Daarin moeten we waakzaam blijven.'
Een op drie leerlingen heeft al eens bijles gekregen. Leggen we de lat voor onze kinderen te hoog?
'Ik denk soms van wel. In Oesorapporten scoren Vlaamse leerlingen heel hoog, en we mogen daar terecht trots op zijn. Maar de keerzijde is dat het welbevinden van de Vlaamse jeugd niet altijd zo goed is. Ik hoor in mijn wijde omgeving toch veel geklaag over het vele huiswerk en de "werkjes" die kinderen allemaal moeten maken. Het prestatiegerichte onderwijs is in Vlaanderen wel een feit.'
De meeste ouders helpen hun kinderen bij het maken van huiswerk. Een goede zaak?
'Het enige zinvolle van huiswerk is dat het een zelftest is voor de kinderen: beheersen ze de stof, kunnen ze er iets mee? Hulp bij het huiswerk ondermijnt dat systeem. Het kan zijn dat het nodig is om je kind te helpen, maar dan is er toch iets mis. Of bij het kind zelf, of bij de les die niet goed gegeven is of de opdracht die te moeilijk is. Men zou best wat creatiever kunnen zijn met huiswerk, en ach, voor mij hoeft het ook niet per se. Er zou ook in de klas zelf ruimte moeten zijn voor individueel werk.'
'Van ouders die helpen, vraag ik me altijd af hoe lang ze dat volhouden. Tot welke leeftijd? De wiskunde van het vierde middelbaar gaat mijn petje nu al te boven.'
We willen misschien het maximum halen uit ons kind?
'Het hangt in de lucht: we willen allemaal jong en slank en knap zijn, en bruin zonder veel in de zon te zitten. Ook volwassenen ontsnappen niet aan die drang naar perfectie. Denk maar hoe snel plastische chirurgie ingeburgerd is geraakt de jongste tien, twintig jaar. En dus willen we ook voor onze kinderen het gaafste gebit en het beste rapport.'
'Zo willen ook heel veel ouders dat al hun kinderen het algemeen secundair onderwijs afmaken. Terwijl er ook veel nood is aan technisch geschoolden en er niets mis is met het TSO en het BSO. Het gif zit in de terminologie zelf: we willen niet dat onze kinderen naar deze niveaus "afzakken". Die idee houdt helaas hardnekkig stand in Vlaanderen.'
Hoe zou u daar verandering in brengen als u het voor het zeggen had?
'Ik zou dat allemaal mixen, en gemengde lespakketten aanbieden. Zodat, wie pakweg een kluns is in wiskunde, toch kan uitblinken in voetbal, tekenen, autotechniek, drama, dans of muziek.'
'Ik heb een jaar schoolgelopen in de VS, en hun schoolsysteem blijf ik verdraaid knap vinden: je moet een verplicht pakket afwerken, maar je krijgt daar de tijd voor en er blijft een ruime marge voor eigen keuzes uit een breed spectrum. Al die dingen die onze kinderen in hun vrije tijd moeten doen, bieden ze op school aan. Dan hoef je 's avonds niet meer van hot naar her te rennen. En die vakken tellen allemaal mee op het rapport, je krijgt er dus ook echt waardering voor. Zo kan elke leerling gaan voor zijn eigen interesses en talenten, en lossen we in één beweging ook het imagoprobleem van TSO en BSO op: het komt immers allemaal bijeen.'
Is er een vak uit ons huidige onderwijs dat u zou schrappen?
'Nee, helemaal niet. Ik pleit juist voor een grotere diversiteit. De ene keer roept men dat we te weinig wetenschappelijk geschoolden afleveren, dan weer is het de talenkennis die niet goed genoeg is. We moeten het lesaanbod gewoon zo breed mogelijk maken, zodat ieder er zijn gading in vindt. Dat is belangrijk zolang de leerplicht geldt.'
'Wat er zeker in moet, is een aanvulling op de opvoeding thuis. Jongeren moeten al doende leren wat het betekent om in groep samen te leven: dat je afspraken moet maken en naleven, dat je tolerant moet zijn. Noem het sociale vaardigheid of maatschappelijk inzicht, het is in elk geval verschillend van wat jongeren thuis leren, omdat het leven in een kerngezin nu eenmaal anders is dan in een grote groep.'
Tot slot: onze ouders blijken het meest wakker te liggen van de risico's op de weg. U ook?
'O, ik deel die bezorgdheid zeker. Ik hou ook mijn hart vast als mijn dochters in het donker naar school moeten fietsen, over een slecht verlicht weggetje zonder fietspad. Ik druk ze op het hart om hun fluovest en hun fietshelm te dragen, wat niet cool is.'
'Het is toch de wereld op zijn kop: omdat autobestuurders zich niet gedragen, delen we Van Beirendonckvestjes en fietsvlaggetjes uit. Gelukkig zijn er heel wat scholen die inspanningen doen om de schoolomgeving veiliger te maken, maar alles daarbuiten is en blijft een reëel gevaar: elk jaar sneuvelen enkele tientallen kinderen op de weg. Het lijkt de prijs die we moeten betalen voor onze mobiele samenleving. Het is misschien wat sterk gesteld, maar in mijn ogen balanceert dit op de rand van het kindermisbruik.'
Wie gesagt, ab heute Textausschnitte. Die fettgedruckten Buchstaben zeigen Dativformen (nicht alle sind markiert). Die unterstrichenen Wörter stehen in dem Akkusativ.
"Deutsch ist die Muttersprache von mehr als 100 Millionen Europäern"
Deutsch gehört zu den germanischen Sprachen und ist mit der dänischen, der schwedischen und der norwegischen Sprache (w.), mit dem Niederländischen, aber auch mit dem Englischen verwandt.
Etwa 82 Millionen Bundesbürger leben in 16 deutschen Ländern. Im Westen leben die meisten der 7,5 Millionen Ausländer. Außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist Deutsch die Muttersprache in Österreich (8 Millionen), in Liechtenstein (alle 25.000 sind deutschsprachig), im größten Teil der Schweiz (65% der Bevölkerung).
Auch in Luxemburg entlang der deutschen Grenze und in kleineren Gebieten in Belgien (Ostkantone), Frankreich (Elsass) und Norditalien (Südtirol) wird Deutsch gesprochen. Auch die deutschen Minderheiten in Polen, Rumänien und den Ländern der ehemaligen Sowjetunion haben die deutsche Sprachezum Teil bewahrt.
Etwa jedes zehnte Buch, das weltweit erscheint, ist in der deutschen Sprache geschrieben. Unter den Sprachen, aus denen übersetzt wird, steht Deutsch nach Englisch und Französisch an dritter Stelle, und Deutsch ist die Sprache, in die am meisten übersetzt wird.
Und nicht zu vergessen: Deutschland ist der wichtigste Handelspartner Belgiens. Bei uns gibt es Hunderte von Filialen deutscher Betriebe.
