Zondag, 29 November

Aan alle mooie liedjes komt een einde en dus ook aan deze.
Na 9 dagen vertrekken onze ouders vandaag terug naar huis.

Na het ontbijt en de traditionele afscheidsfoto vertrekken we rond 10.30 naar
de luchthaven.  Gelukkig niet teveel verkeer en dus zijn we netjes op tijd
om afscheid te nemen.  En afscheid nemen is nooit niet leuk ook al heb je
skype, e-mail en blog, toch is het met de nodige traantjes dat we onze
ouders een veilige terugreis wensen.

Aldus zijn we terug met 2 ipv 6 en de stilte valt al meteen tegen!
Ine vindt ook een surprise afscheidscadeau in de kamer van mijn ouders.
De ganse middag zitten we in spanning want de vlucht naar Newark heeft
zowat een uur vertraging waardoor er slechts 40 minuten is om van vliegtuig
te veranderen.  Zou wel een keer krap kunnen worden.
Gelukkig krijgen we een SMS dat alles gelukt is en ze net op tijd op de vlucht
naar Brussel zitten.

Vanaf morgen gaat het leven hier terug naar zijn gewone gang: Ineke,Bart en
de 2 poezen

Nog snel een foto bij de vlaggen / quick picture before my parents leave



Iedereen klaar om te vertrekken / getting prepared to leave to the airport





Een verrassing voor ons / a surprise for us !


---------------------------------------------------------------------------------------------------

Sunday, November 29th.

Every story has an end and thus also to to visit of our parents an end has to come.

After breakfast and the traditional picture, we head of for the airport.  As there
is not al lot of traffic we arrive well in time to say goodbye.  And saying goodbye
is never easy nor fun.  Although we have a blog, skype and e-mail, some tears
did flow when kissing the parents a safe trip back.

So we are back with 2 in stead of 6 and the silence in the house is not easy to
accept.  Ine also finds here goodbye present in the room of my parents.
The entire afternoon we are following flight track as the flight to Newark has
about 1 hour delay, leaving only 40 minutes for the connection.
We receive a SMS they made it and are on the flight to Brussels.

From tomorrow on our life will go back to normal: Ineke, Bart and our 2 cats.