Midden April 2009 – We gaan ervoor !!!

We nemen een belangrijke beslissing: we gaan ervoor. Ons dossier gaan we laten vertalen en we beslissen om ons huis te verkopen (rollercoaster…)

En daar komt dus een dik bord voor ons huis met ‘te koop’ maar gezien we buiten onze ouders niemand nog willen informeren moeten we opnieuw een leugentje bovenhalen voor de buren. Het lijkt wel of grote borden in onze tuin zetten onze hobby is: vorig jaar stond er eentje voor een bouwaanvraag en nu eentje te koop.

Tot onze verrassing is de interesse zeer groot: op Dinsdag werd het huis te koop aangeboden en op Vrijdag zijn er reeds een tiental bezoeken gepland waarvan eentje meteen intentie tot kopen ondertekend.

Dat lijkt alvast een meevaller voor ons want we hadden niet gerekend dat dit zo vlug zou gaan. Het gooit meteen onze planning overhoop want de koper wil per 1 oktober het huis in. We besluiten meteen dat we mid september willen verhuizen en dus plannen we voor juni een werkbezoek aan de States. Maar naar waar willen we verhuizen??

Aantal steden blijven terugkomen: Atlanta (veel HQ en dus potentieel werk want ik wil wel op termijn opnieuw een job met verantwoordelijkheid), Miami (want mijn vrouw wil haar talenknobbel blijven gebruiken waaronder haar Spaans), LA (maar gezien de andere kant van het land en de staat virtueel failliet is laten we die laatste vrij vlug vallen).

Andere criterium is dat we beter weer willen hebben dan in Belgie, we willen beiden niet verhuizen om terug in de regen te zitten.

Na nog wat surfen besluiten we om midden tussen Miami en Atlanta te gaan zitten en eens we ter plaatse zijn zien we dan wel of we in de omgeving blijven of eventueel richting Miami of Atlanta opschuiven. Gezien mijn vrouw nog niet in Atlanta is geweest willen we deze stad wel bezoeken, maar Tampa here we come!

En dus worden de frequent miles aangewend om via Chicago naar Atlanta te vliegen en dan auto te huren en vanuit Tampa terug te vliegen. De zeer behulpzame dame van het call center verzet hemel en aarde en vindt toch nog 2 plaatsen voor ons.

Mocht alles dus goed gaan tijdens het interview wordt Chicago onze first point of entry waar green card zal geactiveerd worden.

Ondertussen hebben we toch besloten om alle dokumenten te laten vertalen. Volgens de tweede brief moet dit maar na telefonisch contact met de Anbassade wordt gemeld dat dit niet nodig is. Maar we besluiten geen risico te nemen, kostprijs een kleine 200 EURO.

Laatste stap is dat alle copies voor eensluitend moeten verklaard worden en opnieuw blijkt dit alleen te kunnen door een Shepen of de Burgemeester. Gelukkig is er een Schepen aanwezig die dit meteen kan doen. Sommige dokumenten zien er niet uit want er staan wel zeker 8 stempels op (op mijn diploma bijvoorbeeld moest de lieve dame behoorlijk zoeken om er nog de stempel van eensluitend verklaren erop te krijgen).

Maar goed, alles is gebeurd en ons dossier begint nu toch wel echt een berg papier te worden:

Geboorteakte in het Nederlands en eentje in Engels

Goed gedrag en zeden in het Nederlands en Engels

Diploma in Nederland en Engels

Bewijs van echtscheiding in Nederlands en Engels

Bewijs van huwelijk in Nederlands en Engels

Bewijs van Militie in Nederlands en Engels

Schatting van ons huis in Nederlands en Engels

Brief van de bank dat we sovabel zijn in Nederlands en Engels

De ganse medische keuring inclusief rontgenfoto’s die zo groot zijn als twee vellen papier.

Ingevulde dokumenten die bij eerste brief zaten

En last but not least de pasfoto’s (met dank aan onze fotograaf!)

Wat ons betreft zijn we klaar voor de grote dag.

__________________________________________________________________________________________________________________
Mid April 2009 – We decide to go for it !!!

We take an important decision ( even before our agreed 1st of May final decision day) WE WILL GO FOR IT !! We translate our gathered documents and decide to sell our house.

And there it is, ‘the FOR SALE sign’, as we did not inform our neighbours yet we need to be naughty and tell them a little lie ( sorry neighbours )

We are surprised to see already 10 visitors after the first week and there are already 2 potential buyers !

This would be a stroke of luck as we did not think it would be sold before we would be leaving Belgium. As the potential buyer wants to move in by 1^st of October we need to start changing plans again and think about moving sooner then end this year !!

We decide to move 2^nd half of September so we will be visiting the States in June.

Important question, where will we be moving to ???

We are checking the internet on regular base and decide our start location will be in Tampa, in between Atlanta and Miami. As I have not seen Atlanta we decide to visit the town as well.

We will be using our frequent flying miles and get a flight via Chicago to Atlanta, we will then rent a car and drive to Tampa. Our first point of entry with our huge file will be Chicago !

Meanwhile we decide to translate all documents for the Embassy ( it seems it would not be necessary but we decide not to take any riks, this will cost us about 200 Euro ( there goes my new pair of shoes !!! )

The last step is to legitimate all translated documents and only a Mayor can do that.

Some documents have already 8 stamps meanwhile !!

To give you an idea about all the documents we have gathered so far :

Birth Certificate in Dutch and English

Police record in Dutch and English

Diploma in Dutch and English

Proof of divorce in Dutch and English

Proof of marriage in Dutch and English

Military certificate in Dutch and English

Estimate of our house in Dutch and English

Solvability proof of our bank in Dutch and English

Medical examination and paperwork and X-Ray

Original completed application forms received with 1^st letter

And last but not least : DIGITAL PASSPORT PHOTOGRAPHS !

It seems we are ready for the real D-Day !