Ondertussen al een paar daagjes terug van weekje verlof in Belgie maar daar komen we later nog eens op terug.
Toen we Vrijdagavond thuis kwamen was er een dubbele verrassing: lang geleden maar daar stond hij terug in onzen hof: gertje de hert, rustig onze bloemen op te vreten en je moet niet denken dat hij meteen het hazepad koos. Maar er hing ook een bordje aan onze brievenbus: yard of the month. Elke maand wordt een tuin uitgekozen en krijgt de award van tuin van de maand, en kijk deze maand is ons voortuintje de tuin van de maand. Vinden we geweldig leuk.
Niet dat we zelf veel uitspoken in onze tuin, het meeste wordt door anderen opgeknapt en we hadden net aan tuinman gevraagd om de tuin wat uit te kammen en nieuwe dennenaalden te leggen (wordt hier veel gebruikt om zo onkruid te vermijden) en zie een week later zijn we tuin van de maand!
Oh eigenlijk hadden we nog derde verrassing, toen we donderdagavond thuiskwamen hadden onze poesjes een verrasing voor de achterdeur gelegd: een konijn (zo dood als een pier....).
=============================================================================== Saturday June 2th 2012
Just a couple of days back from our holidays in Belgium, but we will post our pictures a bit later.
When we arrived homw yesterday evening we had 2 surprises: long time no see but our deer was back in our yard, eating our delicious flowers. The second surprise was we had the award for the yard of the month. Not that we do a lot ourselves in the garden but just before our holiday we did ask our gardener to trim and put some new needles. And yes we are the yard of the month for June, fun!
In fact we had a third surprise but that was on Thursday evening: seems our two kitties are soooo happy we are back home they gave us a small welcome back present: a rabbit at our backdoor, dead of course.
Reacties op bericht (1)
05-06-2012
Hallo vakantiegangers,
Yes, het is gelukt! The yard of the month award eindelijk (zonder hem the hoeven stellen uit iemands tuin) bij jullie voor de deur! Leuk hoor, hertje is ook leuk maar dat hij of zij gelijk de boel leeg vreet is minder. Lekker zo'n thuiskomst met kadaver voor de deur, vast Mieuwtjes vangst. Is Fluffy weer de oude? Jullie hebben het vast naar jullie zin gehad in Belgie, jammer dat we elkaar deze keer niet hebben gezien. Jullie hadden het mooie weer voor ons meegebracht, minder is dat jullie het schijnbaar ook weer hebben mee terug genomen naar Atlanta. Gisteren zijn we haast weggespoeld... Mooie Wicker tuinstoelen zag ik, wij zijn er al jaren tevreden over. We lezen jullie blog met plezier, vooral Bart zijn reis avonturen naar Mexico, Chile en Ghana zijn leuk. Maar jouw Panera Breadshop in Woodstock ziet er ook gezellig uit hoor Ine!
Hier vliegt de tijd voorbij. Na break in London nu alweer aardig eind richting de reis van ons naar the USA. Kelly is haar laaste dingetjes aan het regelen voor haar reis naar Africa maar werkt momenteel als jobstudent bij ECS. Vicky komt vanaf 18 juni ook naar hier om haar vakantiebaan bij de Albert Heijn weer op te pakken. Dus druk hiero. Er is ook een nieuwe hamster aangeschaft: Kimi (Raikonen), grappig beestje maar volgens ons is hij doof of hij denkt jullie kunnen me wat. Dat was onze update, tot later!
Yvon
05-06-2012, 11:07 geschreven door de Koutstaaltjes
E-mail mij
Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
