Dinsdag, 31 Mei 2011xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Zo ons eerste lang week-end is voorbij (eigenlijk tweede voor Ine want zij had al Goede Vrijdag vrijaf,
voor mij is dit echt wel eerste).

Kwam net op tijd want was vorige week ganse week in Zuid Afrika en pas op Vrijdagnacht terug gevlogen,
aldus hadden we Zaterdag wel even tijd nodig om te bekomen van de jetlag en de verschrikkelijke lange
non-stop vlucht (17 uur en 5 minuten om precies te zijn).

Zaterdag hadden we ook onze buren uit ons vorig huurhuisje op bezoek en dat was echt wel al veel te lang
geleden, dus lekker veel bijkletsen en genieten van crepes a la Ine.

Zondag vooral lui geweest en veel tv gekeken.  Memorial week-end is ook wel speeding week-end genoemd
want er is niet alleen de Indy500 maar ook Nascar 600 dus lekker veel crashes en suspens gezien.

Maandag zijn we dan voor het eerst dit jaar naar het zwembad getrokken.  Gewacht tot na vijf uur want
tijdens de dag is het echt wel te warm (op dit moment gaan we elke dag vlot naar 35 graden en ook s nachts
koelt het maar niet af, de minima zitten rond de 20 graden).  Eigenlijk zijn we nog niet echt ingeburgerd want
wij zijn de enige die geen frigobox meehebben met drank, ijs en bier.  Daar gaan we keer verandering in moeten
brengen.

Ine heeft ondertussen ons nieuw huisproject volledig onder controle: walk in closet komt er, een nieuwe frigo 
en dampkap is al besteld (tja het waren weer maar eens sales) en nu wachten we nog enkel op bestek van de
klusjesfirma voor schilderen en aantal veranderingen. 
Ook de eerste dozen zijn we al aan het inpakken, een echt déjà vu gevoel.

Zoals beloofd de eerste foto van onze nieuwe woonst / As promised the first picture of our new home !




====================================================================================
 

Tuesday, May 31th 2011

So we just finished our first long holiday week-end, first one for me but second for Ine
(good Friday was her first one).

Back from a week South Africa, just in time to enjoy this Memorial week-end.  However needed
some time on Saturday to recover from jetlag and the long, very long non stop flight (17 hours and 5 minutes )

In the afternoon we have our old neighbors from Johns Creek on visit. This was long overdue and we
had a great time.

Sunday we were pretty lazy and Memorial week-end is also called 'speeding week-end' so I did enjoy
Indy500 and Nascar600: good fun with a lot of crashes.

Monday was our first trip to the local swimming pool.  As it is really hot at the moment we decided to go
after 5pm and the water was pleasant.  We quickly did realize we are not true Americans yet as we did not
have our cool box with us and so missed out on beer and other nice drinks.

Of course Ine keeps making good progress on our new home.  The walk in closet is fully designed and ready
to be installed towards end of June.  Furthermore she did made a good deal on a fridge (Memorial Sales week-end)
and last thing we just waiting on is the quotes from a company specialized in remodeling. 

We also are starting to live in boxes again, yup we know that feeling…..