Zondag 1 Mei 2011

Al een paar dagen werden we gewaarschuwd voor een zware storm op Woensdagavond, maar
eigenlijk wordt er vooral tijdens de zomer met de regelmaat van de klok hiervoor gewaarschuwd.
Rond een uur of acht kregen we de beelden te zien van onze buurstaat Alabama en was het meteen
duidelijk dat dit niet zomaar een stormpje was en nog geen uur later gingen de sirenes af in Woodstock.

Dit is een teken dat alles aanwezig is voor een tornada aan de grond.  Dus wij vluchten naar de basement.
Je moet dus stukje in het midden van je huis vinden die geen vensters heeft.  Wij komen al vlug tot de
vaststelling dat we ons niet goed hebben voorbereid: geen radio, tv of zaklamp bij ons dus het is een
beetje gokken hoe lang we daar moeten blijven zitten.
Tijdens de volgende uren verhuizen we aantal keer naar de basement want om de haverklap ging de
sirence af....  Ine viel gewoon in slaap in de basement!
De rest van de nacht geen gevaar meer maar voor de zekerheid zijn we toch beneden gaan slapen in
1 van de gastenkamers waar we alvast beter beschermd lagen dan boven in master.

De volgende dag werd meteen duidelijk dat dit niet zomaar een storm was: in totaal meer dan 165
tornado's geteld en helaas ook meer dan 300 doden.  De beelden zijn schokkend: moeder natuur
kan echt wel dodelijk zijn.

Ondertussen zijn mijn ouders aangekomen en hebben we week-end gespendeerd aan jetlag recovery,
partijtje tennis (zal maar niet zeggen wie gewonnen heeft) en uit eten.
Morgen Maandag vertrekken ze richting New Orleans en San Antonio en wij kijken uit naar Dinsdag
want dan tekenen we alle papieren voor ons nieuw huisje....

Tornado = basement

 



================================================================================

Sunday, May 1th 2011

Already a few days we are receiving warning a heavy storm is on the way to Atlanta.  But as during
summer time soo many storm pass by, we do not pay a lot of attention to the warning. 
On Wedesday evening we see the first picures from Alabama en realize quickly this is not just a
storm.  At 9pm the sirenes go off in Woodstock a sign that all ingredients are there for a tornada.
We rush to the basement (safe place in middle of the house, as low as possible and no windows) and
quickly conclude we are ill prepared: no radio, no tv, no water, no nothing...
During the next couple of hours the warning goes off multiple times so we shuttle between tv and the
basement.  Ine is soo tired she even falls asleep in the basement.
The remainder of the night is quiet, however we decide to sleep down in the guestroom which is safer
than upstairs in masters.
Next day it becomes clear how deadly the storm was: 160 tornados in 24 hours and unfortunately more
than 300 people lost their lives.  Mother nature can be very brutal.

On Thursday my parents did arrive and we spent the week-end on recovery of jetlag (read: shopping),
tennis and some good food.
Tomorrow they leave for New Orleans and San Antonio and we do prepare ourselves for Tuesday when
we will sign all documents for our new home.....