Zo, we hebben onze eerste ‘winterstorm’ in Georgia overleefd.  Bart is reeds op donderdag naar kantoor gegaan en ik op vrijdag met mijn buurvrouw ( die werkt bij hetzelfde bedrijf als ik !)

Bart heeft wel goed spieren gekweekt want hij heeft de sneeuw helpen ruimen met de buren om de weg vrij te maken en is op boodschappen geweest met een rugzak naar de supermarkt, toch wel een dik half uur stevig doorstappen !

Op zaterdag hadden we een leuke verrassing voor de deur , een postpakket uit Belgie !! En neen , niet de doos van mijn schoonma die voor Kerst opgestuurd was , niet onze doos dat we voor Nieuwjaar opgestuurd hebben , maar de doos van Martine en Eddy onze vrienden uit Brugge ! Omdat ik stilaan ziek aan het worden was in Belgie konden we niet op bezoek en zo hebben ze onze kerstpakjes opgestuurd naar de VS ! Het mooiste stuk is helaas gebroken, maar hebben we toch zoveel plezier mee gehad ( en nu nog bij het  opeten !!) het waren namelijk chocoladeborsten , na een reconstructie heb ik toch nog een foto genomen! Er zaten nog veel superleuke cadeautjes bij met een poezenthema ( je moet weten Martine was in Belgie onze poezenmama toen we reisden en onze beestjes waren gek van haar !) , waaronder ook een agenda met leuke poezenfoto’s  en een  mega coole sleutelhanger!! Bij deze Martine en Eddy , dank je wel , het is superleuk en origineel !!

Bart is ondertussen in Johannesburg aangekomen, en toen hij op de kamer kwam had hij een probleem … Hij heeft namelijk een samsonite met sleutelslot ( geen cijfercode) en TSA ( de security in de VS) kan deze met een speciale sleutel openmaken indien ze een controle willen uitvoeren, zonder de koffer te moeten beschadigen. Wel, ze hebben Bart zijn koffer gecheckt en gesloten ( maar Bart had hem thuis niet gesloten en de sleutelkes, wel , die liggen in Georgia !! )Gelukkig heeft een receptionist met een schroevendraaier het probleem opgelost !!

xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Bart vertrekt naar de supermarkt / Bart is leaving to the supermarket





straat ijsvrij maken / clearing the roads





een cool postpakket uit Belgenland / a very cool package from Belgium !!





 

We have survived our first ‘winterstorm’ in Georgia. Bart went to the office on Thursday and I went on Friday with my neighbor ( she also works for the same company I work at)

Bart definitely has  gained more mussels during the winterstormweek as he helped to clear the road together with the neighbors en he also went to the supermarket to go shopping for me , which is a good walk of about half an hour ( with a backpack loaded with all items on my list !!

On Saturday we had a nice surprise on our doorstep, a package from Belgium !! And it was not the one my mother in law did send before X=mas, and not the one we did send to ourselves before New year, but a package from Martine and Eddy, our friends from Bruges! In Belgium I was ill before leaving back to the US and unfortunately we had to cancel our visit to them , and they had loads of presents for us which they did send by mail to the US ! The masterpiece is broken unfortunately, but we had a lot of fun when opening it ( and we still have as we can eat it ! ) , it was a couple of chocolate breasts from Bruges , and after rebuilding one of them I was able to take a picture !! There were many more cat-themed cool gifts ( Martine was our cat-mommy when we were travelling from Belgium and our cats loved her ! )there was also a cool agenda with Kitties pictures which was exactly what I needed and a very cool Key hanger !

Martine and Eddy , thank you so much this is really fun and original !!

Meanwhile Bart did arrive in Johannesburg, and when arriving in his room he wanted to take a shower after his long flight! But he had a problem with his suitcase .. He has a samsonite with a keylock ( not the one with numbered lock) and he never closes the lock as TSA might open the luggage to check , the lock is TSA approved so they can open without damaging the suitcase, and they must have not noticed the suitcase was unlocked and after checking they did lock it, and the keys, well they are in Georgia ! Luckily a receptionist with a screwdriver could help him out , and next time, well he will take the keys with him !!