Der römischen Brunnen

Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898)

Aufsteigt der Strahl und fallend giesst

Er voll  Der Marmorschale Rund

Die sich verschleiernd überfliesst

In einer zweiten Schale Grund;

Die zweite gibt, sie wird zu reich,

Der dritten wallend ihren Flut,

Und jede nimmt und gibt zugleich

        Und strömt und ruht.

 Romeinse fontein

Omhoog spuit de straal en vult

Vallend de ronde marmerschaal,

die versluierend overstroomt

in het bekken van een tweede schaal;

De tweede geeft, ze wordt te rijk,

een derde golvend haar vloed,

elk bekken neemt zowel als geeft

         en stroomt en rust

 © W. Schuermans

Conrad Ferdinand Meyer 

De dichter heeft het in dit gedicht over geven en nemen. Een stelregel waarmee we door het leven moeten. Door dit gedicht is die veilig opgeborgen in mijn geheugen. 

Bijlage: Der römische Brunnen - C.F. Meyer