Het voetbalseizoen is goed en wel op gang geschoten. Voor Thano stond onlangs een wedstrijd tegen de club van Marcin op het programma en die wou hij uiteraard niet verliezen... Het werd uiteindelijk 1-1 na een goal van Thano... En verdient hij langzaam maar zeker een faam bij zijn team waar hij niet alleen op het veld maar ook in het doel weet uit te blinken. En al helemaal als oma en Heidi nog een bezoekje brengen...