Mijn dichters.
Inhoud blog
  • Oranje boven...?
  • Guido Gezelle, entomoloog
  • Moedertaal en Vaderland
  • Oog voor decadentie
  • Geuren, kleuren, klanken

    Zoeken in blog



    Mijn favorieten
  • Spinozakring Lier
  • In de Toren van Montaigne: omtrent Michel de Montaigne (1533-1592), zijn Essais en zijn Tijd

  • Een poëtisch geheugenpaleis
    Gedichten, versregels en teksten in diverse talen. Ze horen mij toe, omdat ik ze alle uit het hoofd ken. Ik zette ze blijvend bij in mijn geheugenpaleis. Samen vormen ze een geleend zelfportret. Deze blog houdt mijn geheugenpaleis in goede conditie. De vertalingen (geen herdichtingen) zijn van mijn hand en bedoeld als steuntje bij de lectuur van de originelen.
    08-07-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Weg van Willem (2): aanmodderen


    De baggerman

    Willem Elsschot

     

    Vergeef het mij, maar ‘k durf u niet genaken,

    daar mijn gelaat nog glimt van ’t laatste ontbijt,

    en gij misschien reeds uren bezig zijt

    uw duizendvierde slootje schoon te maken.

     

    Ik groet met diep ontzag uw aardse banden:

    uw krommen rug en moedeloozen baard,

    waarlangs de regen naar beneden vaart,

    uw dunnen benen en uw grote handen

     

    De koeien staken af en toe het grazen

    om op te zien met sluwe koppigheid

    en luid te loeien dat ge een luiaard zijt,

    wanneer gij rust om even uit te blazen.

     

    Die stomme beesten zouden u verklikken:

    pas op uw tellen dus en schep maar raak.

    Vertrouw ook niet de raaf, dien zwarten snaak,

    Die in uw slijk de wormen op komt pikken.

     

    Het is des Heeren wil of  ’t zou niet wezen,

    En trouwens, man, het slijk moet uit de sloot.

    Wees dus maar stil, ge zijt toch spoedig dood:

    als gij in ’t water kijkt dan kunt gij ’t lezen.


    Rotterdam 1908


    Hoofdwerkers (vaak in witkielen) kijken nogal eens neer op handwerkers (vaak blauwkielen). Elsschot doet dat zeker niet: als hij een baggerman bekijkt dan spreek zijn geweten. Dat leverde ooit dit gedicht op.

    Ik zette dit gedicht bij in mijn geheugenpaleis ter ere van een dubbel paar had werkende handen, dat mij op weg zetten naar een leven als hoofdwerker. 


    Bijlage: Willem Elsschot geeft een kort interview over 'Dwaallicht'




    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (0)

    Categorieën
  • 01 O schone moedertaal (29)
  • 02 Stem uit Zuid-Afrika (3)
  • 03 Douce France (9)
  • 04 Süsse Sprache Deutschlands (12)
  • 05 Engelse dichters (7)
  • 06 In het land van Dante (3)
  • 07 Spaanse dichters (4)
  • 08 Portugese dichters (1)
  • 09 Russische dichters (3)
  • 10 Poolse dichters (0)
  • 11 Deense dichters (0)
  • 12 The glory that was Greece (4)
  • 13 The grandeur that was Rome (9)

  • Archief per maand
  • 09-2017
  • 02-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs