|
Primera parte del ingenioso hidalgo
don Quichote de la Mancha
Miguel de Cervantes (1547-1616)
Capítulo
primero
Que trata de la
condición y ejercicio del famoso y valiente hidalgo don Quichote de la Mancha
(
) Es, pues, de
saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso - que eran los más
del año -, se daba a leer libros de caballerías, con tanta afición y gusto, que
olbidó casi de todo punto el ejercicio de la caza y aun la administración de su
hacenda; y llegó a tanto su curiosidad y desatino en este, que vendió muchas hanegas
de terras de sembradura par comprar libros de caballerías en que leer, y, asi,
llevó a su caso todos quantos pudo haber dellos; (
)
Eerste deel over de ingenieuze edelman
Don Quichote de la Mancha
Michel de Cervantes
Eerste hoofdstuk
Handelend over de levenswijze en bezigheden van de beroemde en moedige
edelman don Quichote de la Mancha
Verder moet je weten
dat bovengenoemde edelman, zich in zijn vrije tijd, - het grootste deel van het jaar-
overgaf aan de lectuur van ridderromans; dat deed hij met zoveel overgave en
goesting dat hij vrijwel volledig vergat op jacht te gaan en zelfs het bestuur
van zijn landgoed verwaarloosde; zijn belangstelling en manie gingen zover,
dat hij vele percelen landbouwgrond verkocht om ridderromans te kopen en te kunnen
lezen, alles wat hij te pakken kreeg sleepte hij naar huis; (
)
© W. Schuermans
De don Quichote van Miguel de Cervantes behoort tot de top van de wereldliteratuur.Van in mijn prille jeugd is de don van la Mancha mijn trouwe
compañero. Ik las toen de Quichote in een
bewerkte versie voor de jeugd. Uitgeverij van Goor en zonen gaf tijdens het
interbellum en nog even na de Tweede Wereldoorlog in onze moedertaal een reeks uit met bewerkingen
van Grote Klassiekers, vader en zonen zijn hierbij dankbaar geprezen!
Een Spaanse edelman die door boeken in de war werd gebracht... Ik wist toen nog niet welke rol het Gedrukte Woord in mijn leven zou krijgen. De tekst werd dus terecht opgenomen in mijn
geheugenpaleis.
Bijlagen
1 Nederlandse versie van Hoofdstuk I (voorgelezen).
2 Spaanse versie van Capítulo I, met filmbeelden..
|
