Het gewone wekelijks ritme werd maandag opnieuw aangevat en de kinderen trokken richting school. Bjorn had een dagje verlof genomen en die werd gebruikt om nog snel met opa en oma wat inkopen te doen in het nabijgelegen shopppingcenter. En zoals alle Amerikanen werd dit gedaan met een koffie in de hand... In de vooravond brachten we Catharina naar de turnles waar ze intussen al 8 uur per week tumbling en trampoline training volgt en ze ook al aan de 'wall of fame' van de club terug te vinden is. Catharina had maandag 3 uur training op de agenda en van die gelegenheid maakten we gebruik om een bezoek te brengen aan de indoor voetbal accomodatie waar Marcin en Thano hun wintertornooien spelen. We reden ook twintig minuutjes verder naar Albertville om er de outlet shoppingcentrum te bezoeken en enkele echte koopjes op de kop te tikken.
Dinsdag moest ook Bjorn weer het normale ritme oppikken en aan de slag gaan. Els reed opa en oma intussen naar het tweede Cargill kantoor en naar het plaatselijke arboretum waar de Halloween gekte ook al was toegeslaan. De avonden werden intussen gevuld door verloren tijd in te halen om de kletsen en te wiezen... onze kaarten werden eindelijk weer eens intensief gebruikt... Oma had intussen een paar prentkaarten geschreven en deed deze naar Amerikaanse traditie op de post.... door ze in onze brievenbus te deponeren en het vlagje omhoog te plaatsen....






|