Bij terugkeer komen zowel Catharina, Marcin en Thano met de schoolbus en ze worden hierbij netjes voor de deur afgezet.  De stilte is in huis teruggekeerd en de eerste week heb ik dan ook heel wat tijd doorgebracht met skypen naar familie en vrienden.

De eerste week van september werd afgesloten met een fietstocht.  Op 6 september organiseerde Cargill een fietstocht en met het inschrijvingsgeld sponsorden we een goed doel.  Bjorn en Marcin namen deel aan deze tocht van 52 kilometer samen met onze Amerikaanse vrienden Kevin en Frits.  Na een goeie 30 kilometers hadden ze beslist om een tussenstop te maken en dit volgens de Belgische traditie werd er een pintje gedronken.  Frits en Marcin namen root bier (kinderbier) terwijl Bjorn en Kevin voor de echte stuff gingen.   Na aankomst in Cargill werd het ganse gezin getrakteerd op een BBQ, chips, cake, frisdrank, bier, ... zelfs een live muziekband ontbrak niet.

Moe maar voldaan reden we richting Minnetonka om daarna onmiddellijk met onze voeten onder tafel te schuiven bij de familie Kramer.   De kinderen haalden al snel de pedalo boven water om rustig te trappelen in het water die grensde aan de achtertuin.  Ik bleef veiligheidshalve op het droge en begonnen al met het uitschenken van de aperitief, die bestond uit Belgische en Amerikaanse bieren.  Na een heerlijke maaltijd mochten we nog smullen van een chocoladefondue.  Onze buikjes bij thuiskomst waren meer dan vol en we sliepen die nacht allemaal als roosjes!  Zeker voor herhaling vatbaar.