Hallo allemaal,
het is me eindelijk gelukt om mijn verslagje te schrijven ,al moet ik wel bekennen dat ik nog steeds heel moe ben en ongeveer overal pijn heb.
Het zal een lang verslagje worden want ik heb nog vanaf vrijdag te vertellen.
Vrijdag morgen ging Brent naar de spegt terwijl de andere twee jongens thuis bleven bij Gerry.Ik zelf moest nog een halve dag werken.Ik had wel tegen Yauheni gezegd dat Gerry langer ging slapen omwille van de dodentocht maar dat was geen probleem.Ontbijt stond klaar en ze hebben samen tv gezien tot ik Gerry om half elf wakker belde.Daarna hebben ze samen buiten of binnen gespeeld.Ik was om half één terug thuis.Tijd om te eten dus.Voor Yauheni had ik nog een pizza en voor Bo een pizzabaguet.Ze aten allebei met veel smaak en gingen daarna verder buiten spelen.Ik deed in de namiddag nog een deel van de was en strijk .Van rusten kwam er toch niet veel in huis met de kids die hier rondliepen.Als Brent terug was van het speelplein ging ik nog snel met hem naar de aldi.Voor de jongens had ik pannekoeken voorzien en voor mij en Gerry waren er nog frietjes met snacks voor erbij te eten.Daarna was het de hoogste tijd om iedereen klaar te maken en te vertrekken richting Bornem.Ik had zo goed als ik kon aan Yauheni uitgelegd dat hij  bij moeke mocht blijven want dat Gerry 100 km ging stappen en ik hem ging volgen en dat hij de nacht wel hier zou slapen en Mieke ook hier zou zijn samen met onze andere kids.
Om kwart voor zeven heb ik Gerry dan eerst afgezet zodat die zich kon inschrijven en toen ben ik de jongens gaan afzetten.Ik reed kort daarna naar huis om eerst nog even te rusten en wat te proberen slapen tot Gerry me zou bellen als hij terug door de tent was en ik hem samen met Wilko kon beginnen volgen.Ik hoorde van moeke en Mieke dat toen Gerry voorbij kwam met de rest van de stappers ,Yauheni er toch niet heel gerust in was en vroeg of hij toch zeker nog wel terug ging komen.Ook hadden ze door dat hij mij eigenlijk wel miste ondanks hij Mieke en moeke toch ook wel al goed kent.Om half twaalf kreeg ik dan telefoon,belde Wilko wakker en maakte ik me klaar om te vertrekken.Om kwart voor twaalf was Mieke hier met de kids en kon ik nog tegen iedereen slaapwel zeggen.Daarna volgden er dus vele uren van controlepost naar controlepost rijden tot ik rond half drie gisteren in de namiddag terug bij moeke was.Yauheni was superblij me te zien.Voor onze eigen kinderen is het normaal dat ze al eens een dagje bij de moeke zijn en die zijn dan ook wel blij maar die zijn uiteraard veel minder uitbundig want die weten wat er met de dodentocht gebeurt.Iedereen had wel zijn t-shirt aan die ik vrijdagavond nog gestreken had met het logo op van de vereniging.Moeke had buiten een tafeltje gezet met de papieren op en er stond ook drinken voor de wandelaars.Af en toe werd wel eens gekeken maar de doos voor centjes in te verzamelen bleef leeg.Volgend jaar moeten we het dus toch beter voorbereiden maar het ging nu ook allemaal zo snel.Toch ben ik blij met de twee sponsors die geld doorstorten naar de organisatie en waren er ook twee mensen die ons zo geld gaven (nog voor de dodentocht)om kleren te kopen.Die hadden liever dat we het voor hem zelf gebruiken dan dat we het doorstorten en dat respecteren we dan ook.Ik wil toch ook hierbij iedereen even bedanken die steunkaartjes kocht.We hebben deze centen gebruikt om ook kleren te kopen.
Rond drie uur was Gerry dan ook bij moeke en nam daar nog een voetbadje voor hij de laatste vier km ging stappen.Toen hij toekwam was Yauheni nog meer uitgelaten dan toen ik er was aangekomen.Moest hij gekunnen hebben ,hij had bovenop Gerry gesprongen maar dat deed hij gelukkig niet(die had immers toen al 96km in de benen
Na het voetbad wou Yauheni graag de laatste 4 km meestappen samen met Kate.Ik legde Kate uit waar ik zou staan met de auto en dat ze goed op hem moest letten.Er staat daar een massa volk dus daar verloren lopen zou dan ook geen al te goed idee zijn.
Ons zus deed wat er van haar gevraagd werd en kwam samen met hem naar de auto terwijl Gerry in de tent zijn diploma ging ophalen en de ananas die ze naar gewoonte krijgen(je kan kiezen tussen dat of een bloem).Rond half vijf waren we terug bij de moeke en bompa en bleven we daar tot de laatste wandelaars voorbij kwamen.We doen dit ieder jaar want ons kids kijken altijd uit naar de caravaan van de auto's die op het einde voorbij komen.Moeke had voor eten gezorgd,er waren mosselen voor wie er lustte en voor de rest waren er broodjes en worst.De kids hadden trouwens allemaal al een hamburger op voor we moesten gaan eten dus heel veel trek hadden die niet meer.Yauheni had toch nog een deel mosselen (ik vraag me nog altijd af of hij dat thuis al gegeten heeft want der kreeg ik geen duidelijk antwoord op)op en Kate ook.De andere twee hielden het bij een broodje net als ik.Door niet (of toch heel weinig) te slapen moet ik niet zeggen dat ik echt steendood was en Gerry uiteraard ook.We kregen dan ook nog telefoon van Mieke met de mededeling dat er iemand van de wandelaars was gestorven en er geen caravaan zou zijn en dachten joepie nu kunnen we vroeger naar huis.Alleen was dat buiten ons Boke gerekend die eigenlijk nog niet zo goed snapte waarom de auto's niet zouden rijden.De caravaan werd uit respect voor de overleden man afgelast maar hij kijkt er ieder jaar zo naar uit en je kan dat dan ook moeilijk uitleggen aan hem(zeven is nog net iets te klein voor zoiets).We besloten dan maar om toch te blijven zitten tot de wandelaars voorbij waren en hij zelf kon zien dat er echt niks meer kwam.Rond half tien waren we thuis.Zoals ik gisteren al schreef was er een leuke verassing voor Yauheni met het telefoontje van zijn mama.Hij was deze keer helemaal niet verdrietig en vertelde uitvoerig over de dodentocht en ook dat hij gans de dag bij moeke was geweest.Hij noemt die trouwens ook bompa en moeke wat wel leuk is uiteraard.Er werd met mama afgesproken dat ze maandag om twaalf uur belt voor zijn verjaardag want morgen wordt hij elf jaar.
Na nog een douche te nemen lagen ik en Gerry om tien uur in bed.Ook Bo en Kate gingen slapen maar de andere twee wilden nog even tv zien.Ik had Brent gezegd hoe lang ze nog mochten kijken en dat hij dan tv moest uitzetten.Wij waren toch moe genoeg en hoorden dus ook niks meer van hun tv.
Om acht uur deze morgen liep dan de wekker af.Eigenlijk nog uren te vroeg voor mij en Gerry maar de plicht riep want Bo moest voetballen.Ik maakte iedereen wakker die meeging(op Brent na want die gaat niet zo graag mee)en ging me dan zelf ook maar eens klaarmaken.Met de nodige make-up zag je iets minder de bruine randen onder mijn ogen.Om tien voor negen vertrokken we dan richting voetbal.De spelertjes warmden zich op terwijl wij nog iets gingen drinken in de kantine.Naar gewoonte zat Yauheni bij Gerry op een kruk aan de toog.Daarna genoten we van een leuke wedstrijd van onze kleinste spruit.Tegen Anderlecht spelen is voor die mannekes natuurlijk een hele belevenis.Ze wonnen de wedstrijd met 19-7 al moet ik wel bekennen dat de spelers van Anderlecht een jaar jonger waren dan de onze(al moet ik wel zeggen dat het  kids zijn die nationaal spelen dus ons spelerkes hebben da toch heel goe gedaan).
Na de match speelden ze buiten verder en ging ook Yauheni meespelen.Gerry zat nog na te praten over de dodentocht met de andere papa's en toen gebeurde er iets waar ik nog altijd sta van te kijken.Er kwam een man bijstaan die we geen van beide kennen en het gesprek kwam toch uit op Yauheni .Gerry vertelde hoe het in elkaar zat en vermits die veel intresse had om volgend jaar misschien ook een kindje bij te houden,vroeg hij de gegevens van de organisatie.Toen we hem het kaartje gaven en uitleg gaven over hoe die kaartjes werken(dat we deze krijgen in ruil voor het bedrag dat wij moeten betalen en daar dan kleding mee kopen om mee te geven)gaf die man ons spontaan een som geld.Ik zei dat hij het mocht doorstorten naar de organistie maar dat wou hij niet,hij wou liever dat we het gebruikten voor Yauheni .We mogen maar twintig kg meegeven maar met al de centjes ben ik er nu wel zeker van dat we echt wel gaan moeten opletten om daar niet over te gaan.Na de voetbal hebben Gerry en ik nog enkele uurkes gerust op de zetel terwijl ons kids zich hier thuis amuseerden.Bo en Yauheni speelden eerst een hele tijd buiten en daarna speelden ze hier binnen met de dominoblokjes.Af en toe moesten we wel eens tussen beide komen want ook ruzie maken hoort er nu eenmaal bij.En ze hebben beide de eigenschap wel eens koppig te kunnen zijn en dan maar naar boven weg te vluchten.Maar dat lieten we vandaag niet toe,ze moesten het maar samen uitmaken en dat lukte hen ook.Vanavond aten we soep met broodjes maar Yauheni lust dit echt niet graag.Toch moest hij een broodje eten .Als hij straks nog honger heeft ,kan hij nog altijd wat cornflakes eten.Na het eten zijn Bo en Yauheni samen in bad geweest en daar was het blijbaar heel leuk want we hoorden ze plezier maken tot beneden.Dat de badkamer half onder water stond nemen we er dan maar bij hé(is al opgeruimd inmiddels).
Oef ik heb alles verteld,drie dagen is toch wel heel veel om te typen !!!!!
Morgen is het hier dus groot feest voor onze jarige maar dat horen jullie s'avonds dan wel.
Groetjes Els

15-08-2010 om 21:10 geschreven door Els  

Hallo,
hier al een heel kort verslagje.
We zijn pas net terug van bij moeke .Gerry heeft de dodentocht uitgestapt!!Hij was om kwart na vier terug in Bornem.
We zijn nog bij moeke gebleven tot de laatste wandelaars voorbij waren .
Toen we thuis kwamen was er nog een leuke onverwachte verassing voor Yauheni,we waren net binnen toen zijn mama belde en hij was vandaag zeer enthousiast.Ik snap nog niet veel Russisch en spreek het ook niet op een paar woorden na maar ik wist wel heel zeker dat hij tegen de mama heel het verhaal van de dodentocht aan het vertellen was.
Wat er gisteren en vandaag voor de rest allemaal gebeurde vertel ik morgen als we terug zijn van de voetbal.Bo moet morgenvroeg om tien uur spelen tegen Anderlecht en we gaan natuurlijk allemaal supporteren.Nog eventjes geduld dus .Het is nu kwart voor tien en we kruipen allemaal onder de wol.
Tot morgen
Els

14-08-2010 om 21:48 geschreven door Els  

Hallo,
vandaag een speciale dag want ons Kate is jarig.Ze wordt al veertien jaar !!!
haar vriendinneke was blijven slapen en ze hebben wel letterlijk deze nacht nog haar verjaardag gevierd.Gevolg Bo wakker rond half één.Hij heeft me dan een uur uit mijn slaap gehouden en bij Kate hadden ze nog steeds weinig zin om te slapen.Iedereen was deze morgen dan ook nog eens vroeg wakker.Het was nog geen half negen toen er hier al zes kids rond liepen want ik had Sepke ook bij mij vandaag.Enkel Brent ging tegen negen uur naar de spegt.De andere jongens keken nog wat tv of speelden hier binnen een beetje.Het weer was weer niet zo super dus van buiten spelen kwam er voor de middag niet veel.Lisa vertrok om kwart na elf naar huis.Ik had ondertussen hier beneden al even gedweild.
Daarna maakten we ons allemaal klaar en vertrok ik samen met Bo,Sep en Yauheni naar moeke.Eerst nog even langs het copie-center om de kopieën van de vereniging.We gaan zaterdag op de dodentocht een standje zetten en een soort collectebus waar de mensen vrijblijvend iets kunnen instoppen.Ik had ook (vermits ik geen drukker meer gevonden had)prints laten maken om op onze t-shirts te strijken maar daar mocht ik pas deze avond om.
Boke had al sinds deze morgen migraine en ondanks ik hem al iets had gegeven ging het niet over.In de auto werd hij dan ook alleen maar zieker dus vlug eerst nog langs de apotheker zodat ik hem bij moeke nog iets anders kon geven.Daar is hij dan op de moeke haar schoot in slaap gevallen en daarna verder op de zetel.Moeke had de tafel al gedekt en samen met de andere kids die meewaren aten we boterhammekes.Kate was thuis gebleven want die ging deze middag met vrienden zwemmen.
Rond half vier was ik thuis,de hoogste tijd om aan de spagettisaus te beginnen want we kregen zoals ik gisteren zei veel bezoek.Annemarie(vriendin van mij)kwam nog even langs en hielp Kate (die ook thuis was gekomen) met de rozen die ze van haar vriendje gekregen had.
rond half zes waren moeke en bompa hier en daarna kwam al de rest ook toe.Ik moest nog even tussen alle bedrijven door om de prints voor de t-shirts.
Daarna smulde iedereen van de spagetti en als nagerecht had Kate gekozen voor Brusselse wafels.
Ondertussen werd er door al de jongens nog buitengespeeld.
Toen moeke en bompa en Benny en Sandy vertrokken waren begon ik aan de prints .
Ondertussen was het hier precies Russische les.Yauheni leerde ons de dagen van de week en tellen tot tien.Denk dat ik toch nog heeeeeel veeeeeel moet oefenen om het allemaal te kunnen onthouden en vooral uitspreken want het is echt heel moeilijk.
Mieke en Wilko gingen met de kids naar huis en namen Kate mee,die gaat daar morgen babysitten op Sepke.
Bo en Yauheni bleven nog een hele tijd verder gaan met nieuwe Russische woordjes.Eigenlijk wel heel leuk en vooral ook voor Yauheni dat hij ons nu ook eens iets kan leren en het niet steeds enkel het Nederlands is.
Ik ben tot half elf bezig geweest aan de t-shirts en het resultaat mag er gelukkig zijn.Ik trek er dit weekend tijdens de dodentocht wel foto's van en dan krijgen jullie die zeker daarna te zien.
We hebben voor iedereen hier een t-shirt en voor Gerry heb ik er drie want die wil geregeld iets proper aantrekken.
Voor de mensen die willen,je mag me altijd laten weten als je graag ook iets wil storten ,hoe klein de gift ook,alles is welkom voor de organisatie.Immers het meeste deel van de reis van onze Russische vriendjes wordt door hen betaald.
We hebben zelf vier sponsors gevonden en hopen zaterdag nog een beetje meer bij elkaar te krijgen.
Ondertussen ligt iedereen hier in bed en ga ik ook maar eens slapen.Morgen moet ik nog een halve dag werken en daarna ga ik vooral rusten want ook ik moet het nachtje door doen want volg Gerry met de auto samen met Wilko.
Ik probeer morgen nog iets te posten voor ik vertrek s'avonds en anders zal het pas voor zaterdagavond zijn.
Groetjes en tot mijn volgend blogverslagje.
Els

P.S.: voor wie meer info wil over de organisatie kan kijken bij mijn link rechts op de blogpagina(is van de organisatie zelf)of je mag me ook altijd een mailtje sturen:gerry.de.graef@pandora.be

12-08-2010 om 23:06 geschreven door Els  

Hallo,
Hier het verslagje van gisterenavond en vandaag in één keer(en ja ik mag het weer eens voor de tweede keer ingeven want was weer alles kwijt!!!)
Ik ga voor de gemakkelijkheid vanaf nu de datum als titel gebruiken.Is misschien iets handiger voor mensen die niet iedere dag de blog lezen.
Net voor ik gisteren de kids ging halen naar het speelplein had ik het eten al opgezet.Gerry was dan ook al thuis dus die kon er verder naar kijken terwijl ik om de kids ging.Aan Yauheni zijn gezicht te zien had hij zich heel goed geamuseerd en toen ik vroeg of hij nog terug ging zei hij heel uitbundig ja!!!!
Van onze eigen kids weten we dat ze het heel graag doen maar bij hem was het toch even afwachten.
Toen we thuiskwamen konden we meteen aan tafel.Op het menu stond bloemkool met gebakken of gekookte aardappelen en blinde vinken.De bloemkool was niet meteen een succes.Net zoals de dag ervoor met de boontjes moest hij toch een beetje proeven en dat deed hij ook maar vond het toch niet zo lekker.Hij heeft in de plaats dan tomaat gegeten.
Na het eten vroeg Yauheni om te bellen met Mikalai(tolk)Ik kon hem eerst niet bereiken en vroeg of ik dan Ellen (ook tolk) mocht bellen maar dat wou hij niet.Dan nog maar eens geprobeerd maar weer nam hij niet op.Gelukkig belde hij me toch terug.Yauheni deed een ganse uitleg in het Russisch en omdat ik weet dat daarna de vertaling in het Engels volgt riep ik er Gerry maar bij omdat mijn engels niet zo super is.Blijkbaar wou hij gewoon even praten want de reden van het gesprek bleek niks speciaals te zijn.Daarna was het tijd voor Bo om te gaan trainen.
Ik ging met Kate ondertussen nog even naar de winkel .Toen ik thuis de boodschappen kwam brengen stond Yauheni me al bijna op te wachten en vroeg of hij ook mee mocht naar de voetbal.Ik heb dan maar Kate en hem meegenomen
Vermits het regende zijn we iets gaan drinken in de cafetaria.Ze mochten beide iets kiezen van chips of snoep?Yauheni koos chips,Kate ging voor snoepjes.Ik heb ondertussen ook Bo ingeschreven voor dit voetbalseizoen.
Na de voetbal hebben ze nog op de playstation of op de pc gespeeld want ik was niet thuis.
Deze morgen hebben ze allemaal wat langer geslapen ,Yauheni was zelfs pas tegen half elf uit zijn bed.Ik ben me dan gaan klaar maken terwijl Yauheni zijn cornflakes op at en daarna is hij zich gaan klaar maken want om twaalf uur moesten we bij de tandarts zijn.Zijn ene tand die afgebroken was werd bijgewerkt en de andere die ontzenuwd was en bruin was geworden werd weer wit gemaakt.Er moest niet verdoofd worden en Yauheni deed het superflink.
Het resultaat mag er echt wel zijn,knap werk van de tandarts want je ziet werkelijk niks meer aan geen van beide tanden.
Eens thuis gekomen werd er vooral buiten gespeeld terwijl ik alweer een deel van de strijk deed.Rond half drie was Christine (vriendin van mij)hier met dochtertje Sari.Volgende week gaan we van dinsdag tot vrijdag met ons tweetjes en zes kids naar de ardennen.Bij deze weten jullie dus al dat ik die dagen niks zal kunnen posten maar het volledige reisverhaal vertel ik jullie uiteraard daarna wel.We gaan er echt drie kinderdoedagen van maken met leuke tochtjes en spellekes die ik al in elkaar gestoken heb.
Rond half vijf vertrok Christine naar huis en was Gerry hier.We hadden Yauheni beloofd dat hij zijn mama mocht bellen vandaag .Voor de eerste keer vloeiden er toch wat traantjes.Na twee weken begint de heimwee toch wel te komen als hij ze hoort maar dat is ook maar normaal.Het blijft een lange tijd voor die kinderen.Plots kreeg ik ook de telefoon toegestopt maar verder dan een goededag in het Russisch kwam ik niet.Ik heb dus snel de telefoon terug aan hem gegeven.En ik wil dan volgend jaar mee gaan met de Paasreis !!!Denk dat ik me dringend een vertaalcomputerke moet gaan aanschaffen want anders ga ik ginder niet ver geraken denk ik(of nee ben ik heeeeeeeeel zeker van)
Vermits hij redelijk triestig was stelde Gerry voor om Mc Donalds te gaan halen (jaja ik weet het,weer niet super gezond maar hij heeft er wel groetjes bij gegeten en daarna ook nog fruit )
Ik ben voor ik daar om ging eerst Kate nog gaan inschrijven op haar nieuwe school.Ze gaat uiteindelijk naar Carolus in Sint Niklaas.Eens thuis werd er gesmuld van de happy meals.Bij Kate is er een vriendinneke die komt slapen(Lisa) want morgen is ze jarig en ze willen dat eigenlijk om twaalf uur straks samen al vieren(kids hé).
Na het eten ben ik eerst nog naar de winkel gegaan om inkopen voor haar feest van morgen.We hebben hier dan redelijk wat volk op bezoek:Mieke en Wilko met de kids,moeke en bompa en Benny en Sandy.Druk genoeg dus voor mij.
De jongens hebben dan nog een tot negen uur buiten gespeeld en de meisjes hebben nog een fietstochtje gemaakt.
Ondertussen is het tijd voor de douche,eerst Bo en dan Yauheni en daarna Brent.Ik kreeg daarnet weer een hele duidelijk NEE en heb dan toch voor de eerste keer iets strenger ja terug geantwoord.Yauheni is vandaag ook veel drukker dan anders en ik kan moeilijk enkel die van mij af en toe tot kalmte aanmanen en hem laten doen.Dus ook hij heeft nu wel al een boze blik van mij gekregen want Bo en hij gingen er daarjuist echt wel over.
Als ze uit de douche zijn mogen ze nog even tv zien en dan is het tijd om te gaan slapen.
Tot morgen
groetjes Els

11-08-2010 om 21:16 geschreven door Els  

Hallo,
gisteren waren er hier dus zes kindjes want Bas en Sep bleven ook gans de dag hier.
Rond half tien waren de eerste wakker en ze volgenden elkaar snel op.Leven genoeg dus hier in huis.Tegen dat iedereen zijn kleren aan had was het rond half elf en hebben ze allemaal corn flakes gegeten.
Juist na de middag heb ik dan een grote kom fruitsla gemaakt en dat ging er bij alle zes goed in.Daarna hebben ze allemaal nog een ijsje gekregen.Er werd door de drie kleinsten vooral buiten gespeeld en de grote hielden het eerst binnen nog wat rustig aan tv of computer maar na een tijdje vond ik het toch wel genoeg geweest en zijn Brent en Yauheni hier buiten gaan fietsen en hebben ze in de tuin nog wat gespeeld.Rond half vier moest ik al beginnen koken want Bo moest om kwart na vijf op de Velle zijn voor zijn eerste voetbalmatch dit seizoen.We gingen dus al eten om half vijf.Bas en Sep gingen normaal wel bij mama eten maar hadden ook honger en hebben allebei sandwichen gegeten.Voor ons waren het aardappels met boontjes en vis.De vis en de aardappels vond Yauheni wel lekker maar die boontjes was wat minder.Er lagen er niet veel op zijn bord maar ze zijn op één na allemaal blijven liggen.Hij heeft het dus wel moeten proeven maar een succes was het zeker niet.
Dan was het tijd om iedereen klaar te maken .Gerry was thuis rond kwart voor vijf ,net op tijd om nog vlug te douchen en Wilko was hier om tien voor vijf om de twee kleintjes op te halen.
Ons Boke speelde mee met de eerste helft samen met nog eentje dat vorig jaar al speelde en twee nieuwe.Hij gaf wat hij kon maar bij de rust stonden ze 1-3 achter.Er werd toen van spelerkes gewisseld en we wonnen uiteindelijk met 3-8 .Goed gedaan dus van ksv Temse.Brent en Yauheni waren ook mee en keken samen met nichtje Femke naar de match en kregen allebei nog een hotdog.Kate was met moeke naar het shoppingcenter om haar verjaardag (donderdag is ze jarig)
Na de voetbal mochten ze nog even iets doen op de kermis (we konden er moeilijk voorbij stappen want ze hadden er alledrie wel zin in dus wat doe je dan hé)Alledrie kozen ze het schietkraam en met wat hulp van Gerry lukte het bij alledrie redelijk snel.Uiteindelijk kozen ze alledrie voor de gewonnen punten een bolletjes geweer.Nu mag ik dus weer gaan duidelijk maken dat da enkel voor buiten is en niet voor hier binnen hihihi.
Eens thuis ben ik eerst ons zus gaan ophalen bij Mieke en Gerry was ondertussen bezig om Yauheni zijn laptop boven aan te sluiten.Onze laptops zijn draadloos maar die van hem is al een oude dus moest er een kabel naar Brent zijn kamer.
Rond half tien heb ik gezegd dat iedereen de pyama moest aandoen want deze morgen moesten ze op tijd uit bed voor naar de speght te gaan(speelplein).Om tien uur moesten de tv's af en wij zijn zelf ook om half elf gaan slapen want ook ik moest vandag werken.
Deze morgen was het toch wat moeilijk voor Yauheni om vroeg op te staan maar het is me gelukt om nog voor half negen iedereen af te zetten op het speelplein.Nog even wat uitleg gegeven aan de leiding en de nodige Russische lijstjes en boekje zodat ze ook daar vandaag hun plan kunnen trekken.Hoe het geweest is horen jullie vanavond wel.Nu ik hier nog even alleen ben ga ik hier eens goed opruimen en wat poetsen.
Tot vanavond
Els

10-08-2010 om 14:16 geschreven door Els  

Hallo,
doordat het gisteren niet lukte om mijn dagboek op mijn blogje te posten (door de foto's was ik alles kwijt)vertel ik nu maar ineens van de twee afgelopen dagen.Gisteren zijn we met Yauheni ,Bo en Kate naar planckendael geweest.Het was een zeer geslaagde dag.Alle dieren werden bekeken,ik vertelde van al de dieren de Nederlandse taal .In planckendael zijn ook heel veel kleine speeltuintjes en dingen met water die je kan doen.Alles werd door alledrie gedaan en ze kwamen goed overeen.Vooral het vlot dat ze van de ene naar de andere kant konden trekken vonden ze super en het parcour met touwen en netten tussen de bomen vonden ze heel leuk.Ik had wat broodjes meegenomen voor wie al snel honger had en s'middags hebben we nog frietjes gekocht in het park.
In de namiddag als we het park rond waren hebben ze nog een tijdje in de speeltuin aan het begin van het park gespeeld.Er was een reuzetrampoline waar ze per vijf minuten op mochten springen zodat er niet te veel kindjes ineens op waren.Rond half vier begon het weer om te slaan en zijn we vertrokken.Voor we naar huis reden stopten we nog eerst even bij moeke en bompa.Daar kregen ze chips die er natuurlijk weer vlot ingingen.Terwijl we daar waren begon het heel hard te regenen .We zijn dan tussen twee buien door naar huis gekomen.Eens terug moest ik nog naar de winkel en Kate ging met me mee,Yauheni en Bo bleven bij Gerry om hier thuis te spelen op de playstation.
Voor het avondeten had ik croque monsieurs gemaakt.Brent die gans de dag mee was gaan vissen met Benny was juist op tijd om mee te eten.Het was inmiddels al half zeven.Voor de eerste keer had ik de indruk dat Yauheni het eten toch niet zo lekker vond want zijn croque was maar half op en hij deed teken dat hij genoeg had.Mieke en Wilko hebben hier ook nog geweest want die kwamen van Nederland en Sep en Bas wilden toch wel graag dat kindje dat nu bij noney(zo noemen ze mij) logeert,ook eens zien.Tegen half elf gingen ze naar huis en moesten ze hun hier klaar maken om naar bed te gaan.Pyama's werden aangetrokken en dan mochten ze nog heel even naar disneychannel kijken op hun kamer.
Deze morgen sliep iedereen wat langer.De eerste(ons Boke)was pas wakker om half tien .Om half elf ging ik Gerry wakker maken en werd Kate ook wakker.Een beetje later Yauheni en Brent sliep zelfs tot elf uur(die had immers nog wat slaap in te halen van gisteren )Ik had ondertussen al croisant en chocoladebroodjes gebakken en toen iedereen wakker was hebben we allemaal samen ontbeten(eigenlijk was het al tussen ontbijt en middageten want het was al na elf uur).
Benny en Sandy waren hier dan rond twaalf uur om de fiets van Kate te brengen.(vorige week werd haar fiets gestolen maar inmiddels heeft ze er twee hihihi)Ik heb ondertussen terwijl die hier waren de strijk die ik weer had gedaan en verder weer veel gewassen en gedroogd.Rond half drie vertrokken we naar Guy en Conny,de zus en schoonbroer van Gerry.Die hebben een visput en daar staat ook een grote trampoline .Ons kids amuseren zich daar altijd reuze en ook vandaag was het niet anders.Nichtje Femke was er en de twee kleine achterneefjes Thimeau en Thibeau.Iedereen had dus wel iemand om mee te spelen.De jongens speelden met Femke ,ons Kate was vooral bezig met de twee kleintjes zoals gewoonlijk.
Vermits ze daar een tv -schotel aan het installeren waren en het niet wou lukken had ik Wilko gebeld om wat uitleg maar toen dat nog niet lukte stelde Mieke voor om naar daar te komen .Nog meer volk aan de put en nog twee extra kids om te spelen.Plezier verzekerd.Ze hebben gebadmintont,op de trampoline gespeeld,met de tractor die vroeger van Bo was gereden en ga zo maar door.We hebben dan allemaal samen daar frieten gegeten want die schotel wou maar niet lukken dus was het al te laat om thuis nog te beginnen koken.Ik zal morgen dus maar eens voor wat extra vitamines gaan zorgen hier(hihihihi).Uiteindelijk zijn we rond tien uur vertrokken aan de put samen met Mieke en Wilko want die wisten de weg niet naar huis.Plots zaten Yauheni en Bo bij hun en Basje bij ons in de auto.Omdat Mieke en Wilko morgen moeten werken en normaal naar de moeke gaan en het nu al zo laat was,stelde ik voor dat Bas en Sep dan maar hier bleven slapen.Tja of er hier nu vier of zes zijn,ons noney zal da wel oplossen hé.Ik zie morgen wel hoe ik het doe en of ik de moeke ga halen om even naar hier te komen want ik moet nog papieren weg doen naar Sint Niklaas.
Vermits al de kids lekker vuil zagen van het spelen hebben ik en Mieke eerst de drie kleinste in bad gestopt en daarna mochten de grotere in de douche.Bij Yauheni was het wel eerst weer nee maar hij weet ondertussen al als ik zeg douchen dat hij er toch niet onderuit komt.
Tegen kwart na elf lag iedereen eindelijk in bed.Hopelijk slapen ze morgen iets langer want Bas en Sep zijn meestal vroeg wakker maar dat zie ik dan wel weer.
Het is nu half twaalf dus hoogste tijd om ook maar eens onder de wol te kruipen want Gerry moet er morgen weer om kwart voor zes uit.
Slaapwel en tot morgen
Els

08-08-2010 om 23:29 geschreven door Els  

Hallo,
het blogverslagje zal voor morgen zijn,had alles al getypt en probeerde foto toe te voegen en weg was alles
Het is ondertussen na half twaalf dus ik doe het morgenvroeg wel opnieuw
Slaapwel
ELs

07-08-2010 om 23:46 geschreven door Els  

Hallo,
ben een beetje later met het posten van mijn blogje maar is gisteren niet meer gelukt.
Gisteren na de middag is er uiteindelijk terug gegeten rond drie uur.Om dus maar niet te zeggen dat het hier echt wel vakantiestemming is.
Maar daarna was er de pret voor mij toch wel even af moet ik zeggen.Onze eigen kids en dan vooral gisteren ons jongens hebben het wel heel bont gemaakt.Of ze bekvechten onder elkaar ,of ze staan te roepen,van jaloers zijn nog maar gezwegen want dat kon gisteren ook echt wel tellen en dan heb ik het vooral over de twee oudsten Kate en Brent.
Nadat ik me eens goed boos gemaakt heb op de jongens was het tijd om te koken.Ook al wist ik dat er nog niemand honger ging hebben,het kon maar klaar zijn voordat ik naar de voetbal ging met Bo.

06-08-2010 om 11:42 geschreven door Els  

Hallo allemaal,
Deze middag ben ik dan met Yauheni en Bo naar de moeke geweest.Ze hebben daar met hun tweetjes op een peuterfiets dolle pret gehad.De ene is zeven de andere bijna elf maar ze amuseerden zich rot op da klein fietske.
We gingen eigenlijk naar daar om moeke boontjes te helpen plukken maar veel helpen zat er bij geen van beide in,spelen met da klein fietske was veel leuker.Ons moeke en ik zelf hebben er dan maar een deel geplukt .Vermits ze redelijk druk waren en Gerry vroeg thuis was van het werk ben ik daar ook maar niet te lang gebleven.Ze waren wel braaf hoor maar moeke heeft ook twee hondjes en die ene die durft wel al eens raar uit de hoek te komen dus kon ik er beter mee naar huis komen.Ondanks dat het niet zo heel erg warm is wilden ze toch graag in het zwembad.En wat is er leuker dan elkaar met een waterpistool of gewoon met een beker water nat maken hé. Tot zelfs de handdoeken(die normaal dacht ik toch dienen om je af te drogen )dienden als beschutting .En plezier dat ze alledrie hadden.Vanavond gingen we dan pizza eten.Yauheni was mee naar de winkel met mij en Gerry en mocht zelf zijn pizza kiezen.Van onze eigen kids wisten we wat ze wilden maar hij kan beter kijken in de winkel want dat uitleggen dat gaat nog net niet natuurlijk.
Al moet ik zeggen dat hij echt wel al redelijk wat verstaat en spreekt op die zes dagen tijd.Het is een heel pienter ventje vermoed ik op school .Waar ik wel een beetje ongerust over ben,is dat hij heel veel blauwe plekken heeft,zowel op zijn armen benen maar ook op zijn buik zag ik er eentje.Toch maar even naar de voorzitster gebeld om iets meer uitleg te vragen.Ik mag hem voor het zekerste ijzertabletjes geven want ze hebben daar vaak een te laag hemoglobinewaarde en ijzertekort .Zondag ziet ze de tolk die zijn medisch dossier heeft en ging ze me er nog even over terug bellen.Vermits Yauheni iets chronisch aan zijn nieren heeft(hoeft er wel geen medicijnen voor te nemen en weet ook niet juist wat het is)heb ik toch even de huisdokter gebeld ivm die ijzertabletjes.Een half per dag kan geen kwaad en ik mag het hem 2 weken geven.Kwaad zal het inderdaad niet kunnen want volgens de dokter komt dit maar overeen met een groot stuk rood vlees dus.Alleen is het nu in zuivere vorm dus nog beter.
Toen de pizza van Kate klaar was(die van Yauheni was dikker en moest langer in de oven)ontstond er hier weer een relletje.yauheni wou al een stuk van Kate en dat kon ze weer net niet apprecieren.Tot groot ongenoegen van de mama en papa want zo hebben we hun niet opgevoed.Eender wie zou een stuk mogen vragen maar net hij dus niet.Toen ik haar vertelde dat mama er nog eentje in de diepvries had zitten was ze nog niet te sussen.Ik werd er alleen maar bozer om dus straf kon deze keer niet uitblijven.Gsm een dagje kwijt en voor de rest kamer opruimen en boven blijven,enkel om te drinken en nog iets te eten mocht ze naar beneden komen.Hopelijk doet ze het morgen beter .Ik ben nadat ik zelf wat rustiger was geworden( een babbelke met de moeke doet dan wonderen )maar naar boven gegaan en met haar gaan praten. Boos blijven heeft toch geen zin en praten hopelijk wel.Een echte uitleg kreeg ik niet maar heb wel verwittigd dat het beter moet want dat ik anders iedere dag de straf verleng(gsm en niet buiten met haar eigen vrienden)Ik zeg niet dat ze er een ganse dag mee bezig moet zijn maar de keer dat ze hem ziet en hij iets vraagt mag ze toch wel een klein beetje beleefd en lief zijn.Tijdens dit klein probleem waren de drie jongens buiten aan het spelen dus Yauheni heeft er niks van meegekregen en daar ben ik wel blij om want je zag aan de tafel dat hij toch ergens wel snapte wat er speelde en hij hoefde mij niet boos te zien of te zien wenen(ja ik ben een gevoelige )
Om half negen waren ze alledrie binnen en kregen ze nog een ijsje,Kate wou er geen meer hebben .Daarna was het tijd voor de douche,eerst de twee jongens van ons en dan na drie of vier keer nee geen douche te horen kreeg ik Yauheni toch ook zo ver.Ik heb inmiddels gehoord dat ze zich in Rusland maar eens per week hoeven te wassen en ook maar eens per week tanden moeten poetsen .Dus logisch dat hij een beetje tegenstribbeld want hier moet hij ongeveer iedere dag onder de douche.Na de douche mochten ze ofwel nog tv zien of op de computer.Yauheni koos de computer en zat hier beneden bij ons.Brent en Bo boven dus was overal rustig.Om tien uur ben ik gaan uitleggen dat het tijd was om te slapen want Brent gaan morgen met pépé(broer van Gerry)vissen en moet al om vier uur opstaan(ja leg da maar eens uit in het Russisch zenne)Vermits we zelf naar de dierentuin gaan kon ik dat ook nog gaan uitleggen.Wat een boekje en woordenlijst al niet kunnen helpen in zo een geval.Het zijn wel iedere keer maar woordjes en geen zinnen maar hij verstaat me en dat is het belangrijkste.Het is dus de eerste dag sinds hij hier is dat ze zo vroeg in bed liggen maar kan eens geen kwaad hé.
Ik ga nu zelf ook maar eens naar bed want om vier uur mag ik ook uit bed om Brentje weg te helpen.Benny komt hem om kwart voor vijf halen en dan kan ik nog enkele uurtjes terug in mijn bed.
Slaapwel en tot morgenavond
Els

06-08-2010 om 00:00 geschreven door Els  

Hallo,
hier ben ik weer.Deze morgen was de eerste wakker om kwart na negen.Ze waren eigenlijk met twee,Yauheni en Bo.Eens beneden werden eerst de klevers op de afgewerkte boot gekleefd want dat had hij gisterenavond niet meer mogen doen.En trots dat hij is dat zijn boot nu hij af is.Hij vroeg of hij ook boven mocht staan bij de andere dingen van lego van Brent en natuurlijk mag dat hé.
Daarna was het tijd voor het ontbijt,vandaag twee boterhammen met choco en zoals gewoonlijk ook een tas koffie voor meneerke.
Daarna ben ik boven wat gaan opruimen en heb ik de badkamer al gepoetst en zijn kleren voor vandaag klaar gelegd.Toen hij even later boven kwam deed hij die dan zonder zeuren aan en kon ik weer aan een volgende lading vuile was beginnen.Ok ik heb ons bed verschoond maar toch scheelt het dat er nog eentje meer is moet ik zeggen.Gisteren was alles weg (dacht ik)en vandaag weer 4 machinen te gaan.... Tja Brent was vergeten om de linnenmand op zijn kamer leeg te maken.
Daarna hebben Yauheni en Bo even buiten gespeeld met Killian maar het begon even te regenen dus allemaal maar naar binnen met de vraag... Mama mag Killian ook  bij ons binnen.Wat zeg je dan hé,of er hier nu vier of vijf lopen,dat maakt dan ook al niet zoveel meer uit.Deze middag had er niemand zin in boterhammen maar meloen ging er bij iedereen wel vlot in.Kate wou graag nog wat verse soep dus heb ik die uit de diepvries gehaald voor haar.Wie honger heeft zal het wel komen vragen denk ik dan,er is genoeg en ik moet toch vroeg koken want straks is het weer training voor Bo .
De rest horen jullie vanavond wel
Groetjes Els

05-08-2010 om 13:38 geschreven door Els  

Hallo,
deze morgen was Yauheni wakker rond negen uur. Het was gisteren wel half twaalf als ze gingen slapen maar blijkbaar heeft hij niet meer slaap nodig.Ik heb hier dan even wat opgeruimd en eens gedweild(had me de moeite kunnen besparen want regent buiten en de hondjes hebben het opnieuw vuil gemaakt)want rond elf uur kwam de tolk samen met Nancy van het bestuur.Er werden toen dingen gevraagd en afspraken gemaakt .Zo weten we nu dat hij hier heel graag is,hij graag zou hebben dat ik met de Paasreis naar daar kom(weet ik nog niet zeker want is ook met de bus en in verband met mijn rug weet ik niet of dat ik dat wel ga afkunnen)en hij het eten hier wel lekker vindt.Verder is er afgesproken dat hij toch wel op zijn beurt moet wachten met sommige spelletjes en computer want Brent was deze morgen echt verdrietig omdat hij het gevoel heeft dat Yauheni meer mag dan hem terwijl dat helemaal niet zo is.Wat uitleg in het Russisch was dus welkom.Daarna was het tijd voor het tandarts bezoek.Er werden foto's genomen van zijn gebit en alles even nagekeken.Volgende week woensdag moeten we terug en gaan ze de tanden die stuk zijn van het vallen met de fiets bijwerken.Normaal hoeft hij geen spuitje te krijgen en hoeft de tolk dus niet meer mee te gaan.
Nancy en de tolk zijn dan nog even hier gebleven om hem nog iets uit te leggen op de computer en nog even wat bij te praten met hem al hebben we zelf de indruk dat het hem weinig doet dat hij hier geen Russisch kan praten .
Deze middag hebben we soep gegeten met boterhammetjes maar hij wou liever een sandwish met salami. Heeft er twee gegeten dus was naar zijn doen veel hé !!
Ze hebben deze middag dan een boot gekregen van megabloks die ze allen samen in elkaar kunnen steken vermits het buiten te slecht weer is. Af en toe wordt er wel gestopt met bouwen zoals nu. Het is over buiten en hij is even met Kate gaan batmintonnen.
Ondertussen is ook Gerry thuis en ga ik eerst naar de winkel .

04-08-2010 om 15:56 geschreven door Els  

hallo,
hier ben ik weer.Yauheni en Bo zijn met ons meegegaan naar de winkel.Eerst langs de aldi,daarna de bakker en beleg voor Gerry morgen,dan naar Tom en Co want Bo wou het verzamelboek voor de kaarten die hij spaart(van delhaize en tom en co).Yauheni heeft ook die kaarten want er waren al veel dubbele.Toen ik vroeg of hij ook zo een boek wou was hij meteen enthousiast.Daarna langs de GB om de verzamelkaften van de pins want die sparen Brent en Kate.Om af te sluiten nog langs O'Cool om snacks voor deze avond te eten.Eens thuis moest iedereen eerst helpen met de boodschappen weg te zetten. Daarna ben ik aan het eten begonnen en heeft Gerry zich bezig gehouden met Bo en Yauheni en de kaarten. Ik had frietjes gebakken met verschillende snacks erbij en voor Yauheni ook nog tomaat want dat  lust hij graag.Hij heeft echt veel gegeten.Na het eten hebben ze dan allemaal samen nog een tijdje buiten gespeeld .Mieke en Wilko kwamen ook nog op bezoek en toen werd er verder gebouwd aan de boot.Tenminste,Yauheni en Wilko bouwden verder aan de boot
Bo speelde verder op de computer,Brent keek film en Kate zat gewoon bij ons aan de tafel mee te praten.Er werd nog vooral nagepraat over dat ze hun soms benadeeld voelen waar we het toch niet met eens zijn.Ik probeer echt mijn aandacht over iedereen te verdelen maar het is niet altijd makkelijk omdat ik met Yauheni veel meer geduld moet hebben om alles uit te leggen en dat willen vooral de twee oudsten wel eens vergeten.
Het is inmiddels na elf uur en Yauheni is eindelijk net naar bed.Zijn boot moest eerst af .Hoe vaak we ook vroegen om te gaan slapen,we kregen iedere keer nee nog niet te horen.Was best wel grappig.Nu de boot af is wou hij ook meteen naar bed toe.Ik had deze avond nog pudding gemaakt en hij wou ook wel eens proeven maar uiteindelijk vond hij het toch niet zo lekker en vroeg hij of hij het mocht laten staan.
Ook vandaag werd er weer wat meer Nederlands gepraat en daar zijn we allen wel blij om.Blijkbaar loont mijn geduld dus wel.
Hopelijk is het weer morgen iets beter en kan ik misschien eens met hun naar het ster of zo maar dat zie ik morgen dan wel.
Ondertussen zijn we ook druk in de weer met het zoeken naar sponsors voor volgende week.Gerry stapt dan de dodentocht mee ten voordele van de vereniging.We hebben ook al iemand gevonden die onze t-shirts wil sponsoren waar we haar heel dankbaar voor zijn.Volgende week staat er dan ook een klein standje aan ons moeke haar huis(komt de dodentocht voorbij)waar we een soort collectebus gaan plaatsten en waar mensen ook meer info terug vinden over de organisatie.Alle beetjes helpen want de reis kost uiteindelijk per kind 350 euro waar we zelf maar 75 euro van moeten betalen.Een stuk betaald de staat maar het andere grote deel komt van de vereniging zelf en daar zoeken ze dus steeds sponsors voor.Jullie horen er volgende week dus zeker meer over en dan laat ik natuurlijk ook weten hoeveel we uiteindelijk bij elkaar hebben gekregen.

04-08-2010 om 00:00 geschreven door Els  

Hallo,
deze middag hebben Brent en Yauheni samen met de lego gespeeld. Toen de soep klaar was wou Yauheni die toch liever niet eten.Hij wou het wel proeven maar na één lepel had hij er al geen zin meer in.Dus denk ik dat hij ze niet luste ofwel had hij echt geen honger.Dan heb ik maar fruitsla gemaakt .Die ging er bij allevier wel vlot in.Joepie ikke blij,op deze manier kan ik er dus voor zorgen dat hij iedere dag de nodige vitamientjes binnenkrijgt en daar zullen ons eigen kinderen ook geen spijt van hebben want die zijn daar verzot op.Gerry was op tijd terug van het werk zodat ik alleen met Bo naar de voetbaltraining kon want Yauheni had vandaag geen zin om mee te gaan.Toen we thuis kwamen van de training had Gerry gezorgd voor het avondeten.Balletjes in tomatensaus met noedeltjes.Eerst kreeg ik weer als antwoord dat hij geen honger had maar toen we aan tafel zaten heeft hij toch meer dan de helft van zijn bord leeg gegeten.We hebben nu een boekje om van het Nederlands naar het Russisch te vertalen dus dat is voor ons een stukje makkelijker om iets te kunnen verwoorden.Na het eten hebben we de jongens onder lichte dwang nog een tijdje naar buiten gestuurd.Brent en Yauheni hebben batminton gespeeld en Bo was aan het fietsen met nog kindjes uit de wijk.Rond negen uur waren ze terug binnen.We beginnen een beetje te ondervinden dat Brent niet zo graag zijn laptop deelt .Vermits ze elkaar niet altijd begrijpen wil Yauheni vaak de computermuis van Brent afnemen om het te tonen en dat vindt Brent dus helemaal niet leuk. Maar we hebben de oplossing gevonden.We hebben hier nog een oude laptop en op deze kunnen ook dezelfde spelletjes gespeeld worden.Alleen kan hij die niet meenemen naar boven en moet hij daar beneden op spelen maar dat zal nu het probleem wel niet zijn vind ik dan.We willen uiteraard dat onze eigen kids zich ook gelukkig blijven voelen en er geen jaloersheid ontstaat door het taalprobleem want het is echt niet zo dat Yauheni meer mag maar door het vaak niet te kunnen verwoorden ,de andere denken dat dat wel zo is.
En hij moet echt ook wel evenveel opruimen en helpen met de vaatwasmachine te vullen of leeg te maken.We vragen niet veel van geen van de vier maar de regels zijn wel voor allemaal hetzelfde.
Rond kwart na tien zijn ze allemaal naar boven gegaan om zich te verfrissen ,tanden te poetsen en de pyama's aan te trekken. Ze mochten nog even tv zien en dan was het tijd om te slapen.

Na drie dagen spreekt ons Rusje toch wel al enkele woordjes Nederlands en begrijpt hij sommige dingen in het Nederlands ook al.Enkele dingen die hij kan zeggen zijn: drinken,tot ziens,goededag,dank u,douchen,eten,cola, ...
Ik ben hem nu aan het leren dat als ze gaan slapen hij niet tot ziens moet zeggen maar slaapwel.
Morgen komt de tolk langs en gaan we met hem naar de tandarts.
Maar daar vertel ik morgen alles uiteraard over.

03-08-2010 om 22:50 geschreven door Els  

Hallo,
deze morgen heeft Yauheni geslapen tot kwart voor negen.Ik was al beneden en een beetje later waren hij en Bo er ook.
We hebben dan eerst boterhammekes gegeten en koffie gedronken want dat kent hij van thuis.Daarna was het tijd om ons klaar te maken en naar de fotograaf en gemeentehuis te gaan. De foto's dat ging snel maar op het gemeentehuis was het serieus druk dus daar hebben we een hele tijd moeten wachten.toen we thuis waren werd er gespeeld en deze keer toch wel wat drukker dan de vorige dagen.Bo en Yauheni hielden kussengevecht in de zetel en dat vond ik er nu net iets over dus moest ik duidelijk maken dat ik dat liever niet had.Ook het naar boven en beneden gaan van de trap blijkt hij een spelletje te vinden want ondanks dat ik hem gisteren voor heb gedaan hoe ik wil dat hij het doet,hij blijft de trap op en af stormen.Morgen komt de tolk dus dat mag hij dan toch even uitleggen aan Yauheni dat ik dit toch maar gevaarlijk vind.Zou niet willen dat hij eraf valt natuurlijk.Deze middag heb ik dan pannekoeken gebakken want ook dat is iets wat hij kent van thuis.Hij heeft er twee op net als de drie andere kids.
Na het eten zijn ze buiten gaan spelen maar inmiddels begint de lucht weer te overtrekken en zitten ze binnen te spelen.
Toch zeg ik geregeld dat tv nu niet op mag want ik vrees dat er anders weinig anders zou gebeuren dan tv en computer.
Hij is hier tenslotte op gezondheidsreis wat toch wel wil zeggen zoveel mogelijk buiten spelen.
Ik ga nu verse tomatenroomsoep maken voor deze avond en daarna samen met de kids fruitsla.Want wat ik ook probeer ,hij eet naar mijn zin iets te weinig fruit dus hopelijk vind hij dit lekkerder.
Tot vanavond voor het tweede deel van de dag.
Groetjes Els

03-08-2010 om 22:30 geschreven door Els  

Hallo,
we zijn begonnen aan ons tweede dagje.Deze nacht heeft Yauheni heel goed geslapen. Om kwart na acht ging ik even kijken deze morgen op de kamer en lag hij wakker in bed.Al de andere kids sliepen  nog.Ik ben dan maar met hem alleen al naar beneden gekomen.
Nadat ik de tafel had gedekt vroeg ik of hij vers geperst fruitsap wou.Ik heb dan maar al voor allevier appelsientjes geperst .Onze eigen kinderen die even later wakker werden dronken het ineens op,bij Yauheni heb ik er toch een paar uur geduld voor moeten hebben maar hij heeft zijn vitamientjes binnen!!
Daarna heb ik hem propere kleding gegeven,hem naar de badkamer gestuurd voor tanden te poetsen en zich te verfrissen en ben ik samen met hem en Brent vertrokken om foto's te laten nemen voor zijn visum en Brent zijn paspoort.
Alleen al de fotografen in Temse zijn vandaag gesloten dus heb ik het maar uitgesteld tot morgen en ben ik met hun naar Sint Niklaas gereden om nieuwe schoenen voor Yauheni.Leg maar eens uit dat we ook schoenen voor de winter moesten kopen terwijl het momenteel in Rusland snikheet is Ik en Brent dan maar met gebaren en de maanden (januari klinkt ongeveer hetzelfde)verteld dat het schoenen voor dan waren en hij begreep ons.Ik heb hem ook nog speelschoenen voor hier meegebracht en sokken want met drie paar der doe je niet lang mee dacht ik zo
Daarna nog even langs de zeeman om ondergoed want ook daar heeft hij niet veel van bij.
Toen we thuis kwamen werd er meteen weer buitengespeeld met het skatebord,de fiets of iets anders wat ze vonden.
Deze middag hebben ze dan pittabroodjes gegeten met beleg(Bo en Brent vinden deze lekker en Yauheni blijkbaar ook)
Ik ben ondertussen met Kate naar een vriendinneke gereden waar ze een fiets van kreeg want die van haar is vorige woensdag gepikt(ja ben er nog niet goed van want was nog geen jaar oud maar ja)
Toen het buiten begon te regenen werd er hier beneden gespeeld met de playmobiel.De living is dus nu omgetoverd in al wat ze vonden van playmobiel maar dat neem ik er graag bij.Ondertussen lopen ze een beetje van boven naar beneden om ook af en toe even te computeren(zal de leeftijd wel zijn hihi).
De rest vertel ik deze avond nog wel.
Groetjes Els

02-08-2010 om 14:15 geschreven door Els  

hallo,
deze middag begon het te regenen dus moesten ze hun binnen verder amuseren.Er werd dan maar op de wii gespeeld of op de computer .Om vier uur was Gerry thuis van het werk (ja die moest jammer genoeg vandaag opnieuw beginnen).Ik ben dan aan het avondeten begonnen want Bo had vandaag eerste voetbaltraining van het seizoen.Gerry is hun dan boven de bak met lego gaan geven zodat ze eens wat anders konden doen. Het volgende uur hebben Yauheni en Bo dan vanalles gemaakt .Toen was het tijd om te eten.Spinaziepuré met worst en voor Yauheni ook nog tomaat.We zagen dat hij echt genoeg had en Gerry zat dan te gebaren dat hij mocht stoppen en het heus niet allemaal moest opeten.En blij dat hij was!!
Boke moest hem toen klaarmaken en Yauheni ging mee naar de voetbal.Naar gewoonte bleven de andere twee thuis(doen dat niet zo graag ,meegaan naar de voetbal.)Hij mocht van ons ook een bal meenemen om daar wat te spelen maar het was zo hard aan het regenen dat we eerst een half uur hebben mogen schuilen en toen zijn we dan maar iets gaan drinken naar de cafetaria.Toen we weer buiten kwamen heeft Gerry dan even met hem gevoetbalt maar hij gaf zelf aan dat het genoeg was.Volgens Gerry was hij een beetje aan het piepen op zijn adem dus blijkt dat hij toch snel vermoeid geraakt bij inspanning.Hij was zelf nog wat met de bal aan het spelen en schoof uit in een plas,gevolg alle kleren nat hihihihi!! Yauheni had daarvoor met mij gelachen omdat mijn teenslippers nat waren dus nu was het mijn beurt.Ondanks dat hij hier maar de tweede dag is ,vinden we dat hij toch al heel wat begrijpt.We zijn dan naar huis gegaan om andere kleren aan te doen en tot mijn grote verbazing ging hij deze keer zonder zeuren of zelfs iets te zeggen douchen.Was al een heel verschil met gisteren.Eens van de badkamer ben ik dan met hem terug gegaan (naar de badkamer)om hem duidelijk te maken dat de vuile was in de mand hoort en de handdoek moet opgehangen worden.Dat is dus ook weer geregeld.We gingen dan nog even op bezoek naar Benny(broer Gerry) en Sandy. Ze ging pasfoto's nemen voor zijn visum maar jammer genoeg was de maat niet goed dus zal morgen toch naar de fotograaf moeten gaan.
De kids kregen chips(stond wel op zijn lijstje dat hij dat niet zou mogen eten maar ik moet zeggen dat die er heel vlot ingingen )
Sandy had ook nog pins gespaard voor Kate en Brent en voor Bo en Yauheni waren er kaarten van delhaize dus iedereen weer tevreden.Om half tien zijn we naar huis gegaan en was het tijd om de pyama's aan te trekken. Ook dat begrijpt hij al heel goed.
Eens allemaal boven stonden Bo en Yauheni plots terug beneden en wilden ze beide nog wel wat koffie .
Niet meteen voor de koffie maar wel om er speculoosjes in te doppen. Dat had Yauheni van Bo gezien en die gingen wel heel vlot naar binnen vond ik!!
Daarna hebben we gezegd dat het nu echt wel tijd was voor te gaan slapen.
Het is nu elf uur maar ik denk niet dat het al helemaal stil is zo te horen.Als ze morgen dan wat langer slapen dan vind ik het wel ok,anders morgen toch wat vroeger in hun bed.
Zo ,ons tweede dagje zit er op en ik heb er nog geen minuut spijt van gehad dat we aan dit avontuur begonnen zijn. We vinden het echt wel een heel lief jongentje en ik weet nu al dat ik hem zal missen als hij weer moet vertrekken.
Slaapwel en tot morgen
Els
P.S. de foto's volgen zeker nog maar het is me nog altijd niet gelukt om ze te verkleinen;

02-08-2010 om 00:00 geschreven door Els  

Hallo,
Het is nu tien uur voorbij en alle kids liggen in bed.Onze eerste dag met Yauheni is heel goed meegevallen.Deze middag goed gegeten en vooral heel veel gespeeld met vooral Brent.Geregeld kreeg ik een volledige Russische uitleg waar je dan enkel maar ja of nee op kunt knikken want snappen doe ik het uiteraard niet.Enkel als er echt dingen moeten gevraagd worden neem ik er toch de woordenlijstjes die we gekregen hebben bij .Als hij wil drinken zegt hij gewoon cola en dan snap ik het wel ,ook al drinkt hij dan gewoon water het gaat er om dat ik snap wat hij wil vertellen hé! De computer kent hij blijkbaar goed van thuis en daar wordt geregeld op gespeeld natuurlijk en ook de nintendo ds en de wii is al goed verkend.Maar het meeste wordt er natuurlijk buiten gespeeld want dat is wel het belangrijkste voor hem.Rond half zes is ons Kate dan naar huis gekomen samen met moeke en bompa en hebben we bbq gedaan.Hij mocht zelf kiezen welke groenten hij erbij wou eten en koos uiteindelijk voor tomaat en mais.Niet alle dingen die wij hier eten kennen ze in Rusland dus ik liet hem maar doen.Daarna zijn ook mijn zus Mieke en Wilko nog langs geweest want natuurlijk wilden die ons logééke ook wel ontmoeten.Om acht uur heb ik Brent als eerste naar de douche gestuurd want ik wist dat dit wel eens voor problemen kon zorgen.Tegen Brent had hij al duidelijk gemaakt dat hij niet wilde douchen dus ben ik zelf maar naar boven gegaan en proberen duidelijk maken dat het toch moest. We hadden hem al een nieuwe pyama gekocht want die had hij niet mee en toen ik die klaarnam samen met proper ondergoed bleef het antwoord nee en kwam de vraag of hij nog mocht spelen op de wii.Tuurlijk mocht dat maar eerst toch de badkamer in. Uiteindelijk gaf hij toe en met gebaren en voordoen hoe de kraan werkt  en waar de handdoek lag kon ik de deur toe maken en hoorde ik hem gelukkig onder de douche staan.Dat hebben we dus overwonnen.Daarna hebben ze nog een tijdje buiten in de tuin gespeeld met hun slippers aan en rond negen uur was iedereen boven.Hij wou dan graag op een Russissche contact site (iets zoals facebook bij ons) een profiel aanmaken maar ook daar snapte ik natuurlijk weinig van en vermits het ook nog eens allemaal in het Russisch geschreven staat kon ik niet anders doen dan even de tolk bellen om het hem uit te leggen hoe het werkte.Dat mag hij  dus morgen doen want het werd echt wel bedtijd en ik zag dat hij best wel moe was.
Ondanks dat hij deze nacht wel zou geslapen hebben op de bus,het blijft een heel vermoeiende reis voor die kinderen.
Ik ben net nog even boven gaan kijken en hij is gelukkig al in dromenland.
Morgen ga ik proberen om enkele foto's te posten maar blijkbaar moet ik ze verkleinen want bestanden zijn te groot dus moet ik nog even uitzoeken hoe dat juist werkt.
Ik ga ook maar eens naar bed toe want was een lange maar heel leuke dag.
Groetjes en tot morgen

01-08-2010 om 22:25 geschreven door Els  

Goedemorgen allemaal,
om zes uur deze morgen liep de wekker af.Hoog tijd om iedereen wakker te maken ,snel wassen en weg waren we. We hadden met moeke afgesproken in Puurs om van daaruit samen te vertrekken.Om iets voor half acht kwamen we toe in Lint.De bus was enkele minuten eerder gearriveerd.We werden meteen aan elkaar voorgesteld en het eerste nederlandse woordje werd meteen gezegd.GOEIEDAG.We hebben dan daar nog iets gedronken en toen moeke vertrok samen met Kate snapte hij niet dat hij nog even bij ons moest wachten. Het was echt wel tijd om naar huis te gaan vond hij!!
Rond half tien waren we hier thuis.En met thuis bedoel ik echt wel thuis want hij ging meteen op verkenning. De kamer werd snel bekeken,de computer was meteen in gebruik(heeft hij blijkbaar thuis ook),cadeautjes werden uitgepakt. Voor Gerry waren er twee typische bierglazen,voor mij een keukenschort met alle toebehoren en voor de jongens een duikboot om zelf in elkaar te steken en ook nog een popje voor Kate.Er heerste hier meteen een gezellige drukte. De hondjes vindt hij super,de vijver werd gekeurd en de voetbal en fiets werden getest.Blijkbaar heeft hij deze nacht op de bus toch veel geslapen want hij is springlevend .Het taalprobleem blijkt goed mee te vallen,met veel gebaren en soms een woord dat wel verstaan wordt.Hij heeft ook al mogen bellen naar zijn mama.Het mail adres kent hij niet maar zal hij volgende week dan wel vragen aan de telefoon,dan is het iets makkelijker om contact te hebben en ook goedkoper want naar Rusland bellen kost natuurlijk wel veel .Brent en Yauheni zijn nu de duikboot in elkaar aan het steken.Hij heeft nu ook net toch iets willen eten,al was het maar een pruim,toch beter dan niks want het woordje njet hoor ik wel heel vaak.Toch denken we dat het heel goed gaat meevallen. Hij was meteen enthousiast en in tegenstelling tot sommige die deze morgen echt wel hard aan het wenen waren,is hij heel vrolijk .Vanavond vertel ik wel hoe de dag verder verlopen is.

groetjes Els

01-08-2010 om 10:16 geschreven door Els  

Hallo,
Er was voorzien dat de kindjes om acht uur zouden toekomen,volgens de laatste berichten zal het zelfs half acht zijn.
Rond half negen hadden ze net hun avondmaal gegeten en waren ze nog even aan het spelen in de speeltuin .
We hebben onze eigen kids dan ook vroeg naar bed gestuurd. Bo is dan toch thuis gebleven en Kate is bij de moeke. We vertrekken hier morgen om kwart voor zeven richting Lint. Bompa weet de weg beter dan wij zelf dus dat komt goed uit want de vorige keer stuurde de gps ons niet bepaald juist. Er is daar een deel veranderd in éénrichtingsverkeer en da weet ons gpske nog niet natuurlijk
Het is nu elf uur dus ik denk dat ik ook maar eens naar bed ga. Of ik veel ga slapen der vrees ik voor maar ik kan het maar proberen hé hihihi

slaapwel en tot morgen!!!!!!!!!

31-07-2010 om 23:08 geschreven door Els  

31-07-2010 om 14:10 geschreven door Els