Hallo allemaal, blijkbaar gaat er iedere keer als ik iets wil posten op mijn blogje iets fout want inmiddels typ ik voor de derde keer hetzelfde verslagje uit Hopelijk krijg ik het nu wel gepost. Het is weer al een hele tijd geleden dat ik nog iets geschreven heb en ondertussen komt de vakantie richting Wit Rusland wel heel dichtbij!! Vandaag over drie weken zitten Boke en ik samen met nog een heleboel andere mensen al enkele uren op de bus op weg naar. Het begint nu toch echt wel te kriebelen om Yauheni terug te zien en langs de andere kant komen er ook wel wat zenuwkes .Ik ga mijn twee oudsten natuurlijk toch wel erg missen om maar te zwijgen van mijn ventje maar zoals iedereen dan zegt.... dat maakt de liefde daarna eens zo groot en het zal toch echt wel een heel avontuur worden. Ik zou natuurlijk kunnen zeggen dat ik er zeker van ben dat ze hier thuis wel hun plan gaan kunnen trekken maar papa moet werken en er moet wel eten op tafel komen en liefst ook wat gepoetst worden en daar denk je als mama dan toch wel aan .Maar ze overtuigen er me wel van dat alles hier goed gaat verlopen en natuurlijk is er ons moeke en den bompa nog om een oogje in het zeil te houden om van de rest van de familie nog te zwijgen. Zo gaan ze hier de eerste zaterdag als wij op de bus zitten de tuin onder handen nemen (broertjes De Graef ) en zijn de heren nu natuurlijk al grapkes aan het maken dat de vrouw des huizes er toch niet is....Maar ik maak me geen zorgen hoor,komt helemaal goed Eén van de vorige keren vertelde ik al dat ik een aantal scholen gebeld had of onze oproep voor nieuwe gastgezinnen in hun schoolkrantje mocht en wat was ik blij om enkele weken geleden een mailtje te krijgen van mensen uit Steendorp die heel graag een jongentje zouden willen bijhouden tijdens de maand augustus.Na wat over en weer te mailen maakten we een afspraak om wat meer uitleg te komen geven. Het zijn heel toffe mensen met twee schattige jongens en nog een extra pluspuntje,de papa spreekt heel goed Russisch en de mama ook wel een beetje.Zelfs hun jongste zoontje kan al best wat woordjes.En toeval wil,we hadden op de lijst van mogelijke kindjes om naar België te komen,een jongentje dat heel graag wil komen maar best wel erg verlegen is en dan komt dit gezin natuurlijk als geroepen.We weten uit ondervinding dat kinderen wel snel Nederlands gaan spreken of een beetje begrijpen maar voor zo een kindje is het mooi meegenomen dat het taalprobleem voor hem al van de baan is. Ik ben er dan ook zeker van dat het wel los zal lopen met dit nieuwe jongentje. Ondertussen gaat voor mij hier ook de Russische les nog steeds door.Het is zeker niet zo dat ik al heel goed Russisch spreek natuurlijk en heel vaak heb ik het gevoel dat het meer op vloeken lijkt Maar ik doe mijn best en ook al klinkt het vaak niet echt perfect ,ik hoop gewoon dat ik eens we daar zijn met de basiswoorden die we nu leren een beetje mijn plan kan trekken en toch wel kleine gesprekjes kan voeren met mama Natascha.Er wordt vooral geoefend op dingen die ik het meeste nodig ga hebben en ook op dingen die belangrijk zijn voor ons Boke.Alles vanbuiten leren is onbegonnen werk denk ik maar ik heb dan toch het nodige mee om mijn plan te trekken.Ik ben dan ook Alexander en Tai heel dankbaar dat ze dit willen doen voor mij.Vooral voor Tai is het leuk omdat zij ondertussen zelf Nederlands kan praten en ondertussen mij haar moedertaal kan aanleren.En daardat zij zelf heel rustig is(ik soms wel eens wat minder van de zenuwen) begint het me nu toch wel te lukken om sommige klanken beter en beter uit te spreken. Volgende maandag oefen ik samen met hun beide en de vrijdag erna ga ik na het werk een middagje gezellig vrouwen onder elkaar Russisch spreken. Het is dan toch wel een beetje mijn plan om die middag te proberen om (ok met spiekbriefjes erbij) zo weinig mogelijk Nederlands te spreken en zoveel mogelijk Russisch te begrijpen en zelf te spreken. Ik heb me alvast voorgenomen de volgende week nog heel veel te oefenen!!!
Wat mijn reisverslag betreft :vermits ik daar geen pc heb of beter geen internet,ga ik iedere dag een verslagje bijhouden daar.Eens thuis ga ik dan dag per dag alles op mijn blogje posten.
Zomeravontuur met Yauheni
