Kerstconcert met Jo Vally in De Haan-Klemskerke adres: Sint-Clemenskerk, Clemensstraat info: kerstconcert van circa 3 u. tickets: gemeentebestuur De Haan op 17 december 2011 om 20u00
Jo Vally bracht in 2005 met het orkest Strato-Vani een herbewerking van Herinneringen op de muziekmarkt. Het origineel dateert van 1980 en werd gezongen door de Vlissegemse zangeres Marva. Vally zong in juni 2008 het nummer ook al live in Vlissegem als ode aan Marva ter gelegenheid van een volksfeest voor haar 65-ste verjaardag.
Het refrein gaat als volgt :
Herinneringen
Aan zoveel mooie dingen
Dwalen dag en nacht voortdurend door m'n geest
'k Zie ieder straaltje
Elke hoek, ieder plaatsje
Daar waar ik eens met jou gelukkig ben geweest
14-12-2011
Briljant voor Angèle Franco en Florent Vanden Berghe
Liefde op weg naar school
Op de foto : de zesjarige Angèle Franco, helemaal links bovenaan, met haar klasje in 1930 geflankeerd door haar man Florent Vanden Berghe.
VLISSEGEM Met een misviering in de kerk vierden Angèle Franco (87) en Florent Vanden Berghe (91) hun briljanten jubileum. Daarna trok het grote gezelschap naar de feestzaal Onder de Toren.
Het was een drukke bedoening voor het briljanten echtpaar Vanden Berghe-Franco. "Maar we zijn nog altijd gek op feestjes", aldus een glunderende Angèle Franco. Het echtpaar woont in Ter Bieststraat in Vlissegem. Ze leerden elkaar ook kennen in het datzelfde dorp want ze woonden hoop en al 800 meter van elkaar. "We kwamen elkaar tegen als we naar school gingen", vertelt Angèle.
Het paar kreeg vijf kinderen. Florent en Angèle hebben samen de ouderlijke boerderij van Vanden Berghe verder gezet. "Hard werken ? Ik ben daarin geboren en dan vind je dat niet hard", aldus Angèle. "We hebben het altijd graag gedaan", klinkt het bij het echtpaar. Ze hadden een gemengde boerderij met koeien, varkens en akkers en weiden. Twee van hun zonen zijn veel te vroeg gestorven. Wim stierf op 36-jairge leeftijd en Eric toen hij 58 was. Eric was priester, professor en president van het Grootseminarie in Brugge. Angèle en Florent hebben ook drie dochters, Brigitte, Yvette, Liesbeth en vier kleinkinderen, Frederik, Peter-Jan, Valerie en Alexandra. En uiteraard de twee achterkleinkinderen, Jana en Julie. (AV)
Krant Van West-Vlaanderen editie Brugsch Handelsblad - 09-12-2011
Met de eindejaarsperiode in het vooruitzicht zouden we graag nog een aantal boeken vanMarva. Onvergetelijk! en Vlissegem, van Scamel Weeke tot SunParks De Haan willen bestellen. We hadden niet verwacht dat het zo vlot zou verkopen maar ze zijn redelijk snel de deur uitgegaan. Vr. groeten, Martine
Standaard Boekhandel Bredene ........ met gezellige koffiehoek en altijd genoeg parkeerruimte!!
........ met het actueelste boeken- en dvd-aanbod ........ met een afzonderlijke rubriek streekboeken is meer dan één bezoek waard!
Brugsesteenweg 21
8450 Bredene
Tel.: 059/80 11 14
Fax.: 059/32 35 65
sb.bredene@standaardboek.com
Facebook: Standaard Boekhandel Bredene
Maandag t.e.m. zaterdag open van 09u30 tot 18u30. Zon-en feestdagen van 10u00 tot 18u00
12-12-2011
'Mijn dorp' Klemskerke in Man Bijt Hond
Deze week - van 12 tot en met 16 december 2011- leidt men ons vijf dagen rond in Klemskerke, deelgemeente van De Haan en buurdorp van Geestig Vlissegem. Iedere avond in het programma Man Bijt Hond op Eén . En op donderdag 15/12 met ... Norbert Brysse, alias Norberto !!
Klemskerke is voor vele toeristen de toegangspoort tot De Haan. De gerestaureerde kerk evenals de nog overblijvende staakmolen (uit 1693) zijn beschermde monumenten. Maar waar is die molen nu ? Klemskerke is een zeer oud polderdorp. Het eerste geschreven document waarin Klemskerke wordt vernoemd, spreekt over 1003.
Ook zeer benieuwd wat er vandaag te beleven valt in Klemskerke ? Zeker kijken dus ...
11-12-2011
Kerstconcert met Koen Crucke en Vlissegems Zangkoor.
Vandaag, zondag 11 december 2011, is er een kerstconcert met Koen Crucke en het Vlissegems Zangkoor. Aanvang om 17u in de St. Monicakerk, De Haan t.v.v. "De werken van Burundi" - 16,00 - info en inschr.: 059 24 21 34 (Toerisme De Haan) en 050 41 24 69 (Toerisme Wenduine). Zie ook :http://www.koencrucke.be/
10-12-2011
Nieuwe bibliotheek Blankenberge open
Op zaterdag 10 december 2011 opende de nieuwe bib van Blankenberge. De oude Rijksmiddelbare school in de Onderwijsstraat werd verbouwd. Je leest er alles over op http://bibliotheek.blankenberge.be/
Een Vlissegemnaar die mee de verbouwing tot een goed einde bracht, is Rik Willems uit de Groenestraat. Het resultaat mag gezien worden !
09-12-2011
Vuldige Drieheiligheid uit Geestig Vlissegem wint dialectkwis De Blazuin
Op vrijdag 9 december 2011 stond kwisleider Roland Desnerck weer op de planken voor een dialectkwis van De Blazuin in zaal Wielingen te Wenduine. Vijftien teams met telkens 3 tot 5 kwissers waren paraat voor maar liefst meer dan 90 vragen en weetjes over het sappig Blazuins dialect. Roland vroeg de aanwezigen uit de gemeenten De Haan, Zuienkerke en Blankenberge tussen 20u30 en 23u00 't ei uut under gat ... Er waren prachtige boeken- en posterprijzen te winnen; ieder kwisteam kreeg een prijs. De hoofdprijs werd in de wacht gesleept door De Vuldige Drieheiligheid; een kwisteam met Francine Van Haecke, Dora Formesyn en Trees Kerckhove uit Geestig Vlissegem.
08-12-2011
Dorpsmolen aan Vijfwegestraat 50 jaar geleden omvergewaaid
Dezer dagen blaast de noordenwind fel in onze polders.
De dorpsmolen aan de Vijfwegestraat waar nu Bistro Molenhuys wordt uitgebaat, waaide precies een halve eeuw geleden tegen de vlakte. De molen in verval had geen schijn van een kans tegen de woeste windvlagen.
Hierover verscheen volgend bericht in het Brugsch Handelsblad.
Molen omgewaaid De molen die sinds lange tijd nog slechts de schim was van wat hij vroeger is geweest, heeft de jongste storm niet kunnen overleven. Zaterdag jongstleden gaf hij de pijp aan Maarten.De molen zakte in mekaar en is volledig vernield.
Bron : Brugsch Handelsblad, 14.12.1961
Molinoloog Christian Devyt[1] beschrijft in "Biekorf" (1962) aldus het einde van de dorpsmolen: "Een hele tijd al was aan één zijde de middenlijst beginnen scheuren. In de stormwind van de nacht van 10 op 11 december 1961 is hij in de vroege morgen gevallen. De molen was in bedrijf gebleven tot na de oorlog (1945)". August Maelfeyt was de laatste molenaar te Vlissegem, van 1946 tot 1956. Volgens documenten van het kadaster was er in 1957 "gehele afbraak van de molen".
[1]De houten windmolen in de Vijfwegestraat was ooit eigendom van de groottante (Octavie Vandewoestijne) van molenexpert Bruggeling Christian Devyt. Naar eigen zeggen heeft hij er zijn hele jeugd (o.m. WO II) versleten !
07-12-2011
Werkgroep Vlissegem Kermis vergadert op 12/12/2011
De leden van de werkgroep Vlissegem Kermis worden vriendelijk uitgenodigd op maandag 12 december 2011 om 20u00 in lokaal 3 van het O.C. DAnnexe (achteraan het gemeentehuis, Leopoldlaan 24, 8420 De Haan). Indien u niet aanwezig kan zijn, gelieve dan Niki Van Stichel te verwittigen op het nummer 059 24 21 35 of via mail naar niki@dehaan.be.
06-12-2011
De Sint op bezoek in 't Vlissegems schooltje
Sinterklaas of Sint-Nicolaas is de hoofdfiguur van het gelijknamige jaarlijkse kinderfeest dat op 6 december (de eigenlijke katholieke naamdag van Sint Nicolaas) wordt gevierd.
Sinterklaas en zijn helper, Zwarte Piet, komen volgens de overlevering in de nacht 6 december in België langs de schoorsteen naar binnen om in alle huizen geschenken te brengen voor de kinderen die er wonen. Deze moderne traditie van Sinterklaas als kinderfeest komt waarschijnlijk voort uit het prentenboekje Sint Nicolaas en zijn knecht (1850) van de onderwijzer Jan Schenkman (1806 - 1863).
In t schooltje van Vlissegem zal de Sint wellicht ook wel een bezoekje brengen want dit jaar waren daar geen stoute kindertjes te bespeuren. Van zodra de leerlingen in Vlissegem lekkers in ontvangst hebben genomen, wordt de buit zo te zien minutieus doorgelicht : "Zit er nu meer of minder in dan vorig jaar ?"
Meer sfeerfotos volgen binnenkort.
05-12-2011
Oproep foto kleuterklas 1956 in Vlissegem
Andrée Verheecke deed een oproep
en is op zoek naar een ontbrekende naam
uit de kleuterklas van zuster Beatrice van 1956.
Dit is het klasje met kinderen geboren rond 1951.
Er is maar één jongetje dat momenteel niet is herkend: het eerste jongetje onderaan
Op Marvas fanbal in Londerzeel (1974) waren producer Jean Kluger en tekstschrijfster Nelly Byl aanwezig : twee mensen die niet te koop liepen met hun werk. Zij krijgen luid applaus en een spontane ovatie van de Marvafans.
De Belgische songschrijfster Nelly Byl is overleden op 30 november 2011. Ze was 92 jaar oud. Byl schreef honderden liedjesteksten voor artiesten uit binnen- en buitenland. Onder meer Will Tura, Jimmy Frey en de Vlissegemse zangeres Marva scoorden hits met haar nummers zoals
"Rode rozen in de sneeuw"
Ik weet dat het rond Kerstmis was De lucht was grauw Het sneeuwde zacht Maar wij voelden niets van de kou Want jij had mij en ik had jou We stonden voor een bloemenkraam En zagen rode rozen staan Je koos de mooiste uit voor mij En 'k hoor nog altijd hoe je zei
refr.: Rode rozen in de sneeuw Rozen rood als vuur Die vertellen jou dat ik van je hou Rode rozen in de sneeuw Rozen rood als vuur Zeggen jou dat ik van je hou
En zonder blozen Nam ik die rozen Die mij beloofden Wat ik geloofde Liefdedromen voor ons twee En jij vertelde Dat ze voorspelden Met liefdewoorden Vurig als rozen Rode rozen in de sneeuw
Jij verdween uit m'n bestaan De rode rozen zijn vergaan Maar toch ben jij bij dag en nacht Niet weg te denken uit m'n hart 'k Vraag aan de bomen in het woud Of jij nog altijd van me houdt Maar ieder takje schudt van nee Dit jaar geen rozen in de sneeuw
refr.(3x)
Marva vertelt over de samenwerking met Nelly Byl :
Bemind, geleden en geleerd dat was een nummer op een elpee maar dat ik ook op recitals voor een zittend publiek zong. Dat was echt een tekst die mij op het lijf geschreven geweest is door Nelly Byl, door iets wat ik haar vertelde. En twee dagen nadien kwam zij met die tekst voor de dag en ik zeg ja, dat is t. Maar dan kon ik zo helemaal ingetogen optreden, al die taferelen dat waren allemaal herinneringen voor mij dus ja ik liet het publiek een tipje van de sluier zien
Marva - "Bemind, geleden en geleerd" Wie nooit verliefd heeft durven zijn Heeft nooit gehuild van liefdepijn Ik heb m'n dromen tot het uiterste beleefd Bemind, geleden en geleerd
Wie nooit een appel heeft gekraakt Kan ook niet weten hoe hij smaakt Ik heb de zoetste en de bitterste verteert Bemind, geleden en geleerd
Zoals een tuinman zich aan duizend doornen steekt Uit liefde voor z'n rozenpad Zo heb ik mij in 't leven duizend maal bezeerd Aan wie ik 't meest heb liefgehad
Wie nooit of nooit de deur uitgaat Kan ook niet struikelen op straat 'k Heb alle regens, alle winden getrotseerd Bemind, geleden en geleerd
Maar 'k heb gedanst, ik heb gefeest 'k Ben blij en diep bedroefd geweest 'k Heb van geluk getrilt en tussen hoop en vrees verkeerd Bemind, geleden en geleerd
Wie nooit verliefd heeft durven zijn Heeft nooit gehuild van liefdepijn Maar wie geen tranen heeft afgeveegd heeft niet geleefd Bemind, geleden en geleerd
Ook Vlissegemnaar Michel Willaert genomineerd voor Krak 2011
Vlissegem staat stevig op de kaart met Vlissegem Kerremesse, maar dat is niet altijd zo geweest. Twintig jaar geleden was de jaarlijkse kermis op sterven na dood. Het is Michel Willaert (73) die van de kermis opnieuw een feest heeft gemaakt. De echtgenoot van Jacqueline Deman startte met een rommelmarkt en die is nog steeds de vaste waarde op de driedaagse. Het begon met 40 standhouders en groeide uit tot 200. De computer was nog niet zo ingeburgerd en ik trok met een lintmeter door het dorp om alles op te meten. Daarna werd alles uitgetekend op papier. Ook Ronny Vandaele bood spontaan zijn medewerking aan om de deelnemers op te lijsten en om op kermiszondag vanaf s morgens vroeg 6 uur telkens mee te helpen bij de inschrijvingen, vertelt Michel, die dit tien jaar lang deed, tot hij iets aan zijn hart kreeg en de fakkel doorgaf aan Hervé Wouters. Michel is ook een meer dan verdienstelijk tuinier. Hij is al decennia lid van de Volkstuintjes, een vereniging die tuinierende mensen informeert en motiveert.
Michel en Jacqueline kregen dit jaar trouwens een schitterend portret (van kunstenaar Jules van de Weyer) alsook een ludieke trofee uit handen van Ronny Vandaele en de werkgroep Geestig Vlissegem voor hun jarenlange inzet. In september jongstleden vierde het koppel 50 jaar huwelijk.
De andere genomineerden voor Krak 2011 zijn naast Vlissegemnaars Ronny Vandaele en Michel Willaert : Christine Gantois (42, De Haan) die sociale doelen steunt en vrouwen motiveert om hun dromen waar te maken via Zonta Middenkust. Sonia Lucidarme (60, Klemskerke), de vroegere coördinator MPI De Vloedlijn en Kris Steen (42, Wenduine) die zich als handelaar engageert voor invulling van leegstaande panden en actief meewerkt aan allerlei initiatieven vervolledigen het lijstje.
02-12-2011
Ronny Vandaele krijgt nominatie Krak 2011
Onlangs schreef journaliste Ann Vanneste :
Vanuit de redactie van De Zeewacht ben jij genomineerd als 'Krak van het jaar 2011', samen met vier andere kandidaten. Je nominatie heb je te danken aan je inzet voor Geestig Vlissegem. Er zijn vijf genomineerden en wie het meeste stemmen haalt wordt uiteindelijk de 'Krak van het jaar'. Maar een nominatie alleen al is een mooie pluim op de hoed.
Ronny Vandaele krijgt voor project Geestig Vlissegem
nominatie Krak 2011
-Vlissegem is dood ! Leve Vlissegem -
Wat voorafging
De kiem van het project was een artikel uit een weekblad Vlissegem is dood ! Leve Vlissegem.
In de aanloop naar editie '20' van Vlissegem Prondelmarkt werd er over nagedacht op welke wijze dit gevierd zou kunnen worden. Op een bepaald ogenblik zei Kevin tegen vader Hervé Wouters : "We zouden eens iets komieks aan onze deur moeten zetten". Al vrij vlug werd het getal '20' (aantal Vlissegemse prondelmarkten) gekoppeld aan 'het idee' van Kevin. De kiem voor Geestig Vlissegem was gelegd...
Ronny Vandaele zou zorgen voor de praktische uitwerking van het project.
Sociale samenhang
Op kermiszondag 2010 stond reeds een gele ideeënbus langsheen de Warvinge om reclame te maken en leuke ingevingen te noteren...
Drie informatievergaderingen volgden eind 2010 en begin 2011 om van gedachten te wisselen met de lokale bevolking. Enkele inwoners maar vooral de zeer inspiratievolle Hervé Wouters vervaardigden kluchtige eigenzinnige kunstvoorwerpen uit allerhande recyclage- en tweedehandsmaterialen. Anderen stelden voor om mee te werken door een locatie aan te bieden. Zo kreeg iedereen in het dorp de gelegenheid om op een of andere manier zijn of haar steentje bij te dragen voor dit uniek, laagdrempelig en bovendien geestig initiatief. Een mooi voorbeeld van sociale samenhang dus.
Toeristische voltreffer
De 20geestige attributen werden er uiteindelijk 40. We plaatsten een eerste attribuut in het toerismekantoor van De Haan : het startpunt van een toeristische wandel- en fietsroute over 14 km langs veertig ludieke attributen die het Vlissegemse straatbeeld gedurende 7 maanden zouden sieren. Aan de ingang van het dorp stond een poort met Welkom in Geestig Vlissegem. Onder grote publieke belangstelling volgde op 10/04 een plechtige opening met lintdoorknipping door burgemeester Beirens. Na een verwelkomingswoordje zong het jubilerende zangkoor het toepasselijke lied Dit is Geestig Vlissegem. Oud-toerismevoorzitter Christiane Knudde en 'padre' Jan Debruyne, die ondertussen spontaan het meter- en peterschap van dit initiatief hadden aanvaard, gaven beiden een ludieke toespraak. Achteraf was er nog een receptie in de pastorietuin waar ook afbeeldingen van alle geestige attributen tentoongesteld werden.
Een blog werd in het leven geroepen en dagelijks zorgt Ronny Vandaele voor een portie nieuwtjes uit Geestig Vlissegem. De blog met zeer uiteenlopende berichten en verlucht met fotomateriaal van vroeger en nu wordt blijkbaar gesmaakt want er werden al ruim 11.000 bezoekjes geregistreerd.
Ludieke activiteiten
Het polderdorp kreeg er in het zog van Geestig Vlissegem een hele resem geestige activiteiten bij, zowel in de periode voor, tijdens als na Vlissegem Kermis.
Begin juni werd er geopend met een luchtige en kluchtige dialectkwis van Roland Desnerck. Meer dan 60 deelnemers waren present in de sfeervolle pastorietuin.
Een damesvoetbalmatch, precies 40 jaar na de oprichting van de memorabele Dolle minas, werd op kermiszaterdag gespeeld tussen KSK Ladies Wenduine en Eendracht Girls De Haan op het terrein achter Tuincenter De Groene Haan. Goed voor circa 120 supporters.
Auteur Ronny Vandaele zocht in oude kranten naar geestig nieuws van Vlissegem in de voorbije 100 jaar. Een selectie van de resultaten van die zoektocht werden in een sketch met geestige gazettepraat gebracht op kermiszondag 19 juni 2011 aan de Dorpsplaats. Dan werd gepoogd om die luchtige verhaaltjes van toen weer tot leven te brengen. In een kleine sketch las Steve Vandaele (de Scutelieden), alias Riestje (Richard) zijn gazette en verschoot van wat er allemaal in het kleine wereldje van Vlissegem gebeurd was door de jaren heen. Daarover ging hij in dialoog met zijn eega Ann Vanneste (freelance journaliste), alias Wiestje (Louise).
Eind juni gebruikte de lokale Gezinsbond onze geestige route voor een zoekwedstrijd met start en aankomst in t schooltje. En in juli volgde Vlissegem Feest, een driedaagse met voor elk wat wils
Vlissegem Lacht : een humoravond met de Mugge van Brugge e.a. rechtstaande komieken.
Vlissegem Fietst : een internationaal gezelschap van 150 Onvergetelijke Retrofietsers reed in retrokledij een gedeelte van de Geestig Vlissegem-route
Vlissegem Wandelt bracht bijna 200 wandelaars op de been voor een tocht over 7 of 14 km.
Toekomst van Geestig Vlissegem
Momenteel zijn we bewegende beelden en dias over Vlissegem aan het verzamelen. Dit moet uitmonden in een retrofilmavond waarop iedereen de geestigste Vlissegemse beelden zal te zien krijgen. Wellicht wordt dit een eerste project in 2012.
Verder gaan we samen met Bieren Den Haene op zoek naar een Geestige Vlissegemse Blonde : een nieuw lokaal bier. Het Vlissegems bier is nog in volle proeftijd. Zeker is al dat het een iets zwaarder blond bier van 6,5 graden wordt. En wellicht koppelen we dit aan een eerste ludieke Miss Geestige Vlissegemse Blonde-verkiezing : alle échte en valse blondines uit Vlissegem worden bij deze van harte uitgenodigd om zich aan te melden en zullen enkele leuke opdrachten dienen te vervullen à la Fata Morgana.
Ook de eerste Vlissegemse Pastoriefeesten staan tijdens de zomer van 2012 geprogrammeerd in het kader van Vlaanderen Feest. Vlissegem Feest. Qua inhoud is er nog strikte geheimhouding en is er verdere bevraging naar geestige activiteiten bij de bevolking maar wellicht openen we met Stuutn in den hof : een gezellig ontbijt met alle buurtbewoners en sympathisanten in de sfeerrijke pastorietuin.
Korte Bio :
Vlissegemnaar Ronny Vandaele (°1965), gehuwd met Christel De Fauw, vader van dochters Eveline (28) en Indra (23) en van adoptiezoon Lander (12). De samenwerking met pleegzorg mondde uit in een pleeggezin met nog eens twee pleegdochters, vervolgens adoptiegezin. Sinds ruim een kwarteeuw wonend in Wenduine. Studeerde in 1989 af als gegradueerde in Bibliotheekwezen en Documentaire Informatiekunde te Brugge. Was jarenlang werkzaam in de openbare bibliotheken van Wenduine, Oostende, Gistel, Klemskerke en Gent. Mede-oprichter van het Samenwerkingsverband Bibliotheken Meetjesland. Sinds 15 jaar bibliothecaris in het Oost-Vlaamse Knesselare. Is mede-auteur van Stalhille, parel van het Noorden (1999), t Blekt lijk Klemskerke tegen t ongeweerte (2002), Vlissegem: een 1000-jarige geschiedenis. Van Scamel Weeke tot SunParks De Haan (2006), Wenduine, van middeleeuws vissersdorp tot familiebadplaats (2008) en schreef het levensverhaal van zangeres Marva uit Vlissegem n.a.v. haar 65ste verjaardag : "Marva. Onvergetelijk!" (2008). Organiseerde de jongste vijf jaar expos over Vlissegem (2006-2007), Wenduine (2008-2009) en Marva (eveneens 2008-2009) en enkele dialectwedstrijden i.h.k.v. Vlissegem Kermis en Klemskerke Zomerende. In 2011 een van de initiatiefnemers van het project Geestig Vlissegem : een toeristische wandel- en fietsroute waarbij 40 geestige attributen het straatbeeld sierden en waaraan ludieke activiteiten werden gekoppeld. Het initiatief vraagt een mooi vervolg.
Ronny Vandaele : "De nominatie voor Krak 2011 is een blijk van waardering voor het project Geestig Vlissegem dat samen met Hervé en Kevin Wouters en talloze sympathisanten op het getouw werd gezet".
01-12-2011
Dialectkwis van De Blazuin op 9 december 2011
Blazuin in 't dialect - deel 5
Op vrijdag 9 december 2011 is er opnieuw een dialectkwis o.l.v. Roland Desnerck. Inschrijven kan tot en met komende vrijdag 2 december 2011.
Doe je mee ? Twijfel dan niet om je alsnog in te schrijven met familie, vrienden, ... Of kom je supporteren ?
De West-Vlaamse stand-uppers Ygor, Jan-Bart De Muelenaere en David Galle geven het beste van zichzelf op donderdag 8 december 2011 vanaf>20u30 inI CC Casino Blankenberge.
Een ticket kost 5 en reservering is aanbevolen.
29-11-2011
Lezing dialectenspecialiste Magda Devos op 1 december 2011
Blazuin in 't dialect - deel 3
Noordzeegermaanse kenmerken in de Vlaamse dialecten
Op donderdag 1 decemberom 19.30u geeft dialectenspecialiste Magda Devos een lezing in de bibliotheek van De Haan. Magda Devos doceerde Nederlandse Taalkunde aan de Gentse Universiteit en is verantwoordelijk voor het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten. Een echte kenner die garant staat voor een boeiende avond.
Het West-Vlaams dialect
Dat het West-Vlaams door de eeuwen heen zoveel oeroude kenmerken heeft weten te bewaren, komt om te beginnen door de ligging van onze provincie in een uithoek van het Nederlandse taalgebied, ver van het centrale Brabant, dat steeds een haard van taalvernieuwing is geweest. In de tweede plaats is West-Vlaanderen tot diep in de 20ste eeuw een overwegend agrarisch gebied gebleven, zonder de grote verstedelijking die elders de dialecten heeft uitgevlakt.
Ons dialect, het Vlissegems, behoort tot het zogenaamde Kustwestvlaams, waaronder de dialecten worden verstaan van Noord-West-Vlaanderen de Polders en het daaraan palende Houtland - en van de Westhoek.Het Kustwestvlaams is het conservatiefste West-Vlaams, we vinden er nog eigenaardigheden in terug uit de taal van de Noordzeegermaanse volkeren die zich in de 4de en de 5de eeuw na Christus in onze streken kwamen vestigen. Meer daarover staat te lezen in het boekje West-Vlaams, van Magda Devos en Reinhild Vandekerckhove (verschenen in 2005 bij Lannoo, Tielt, als onderdeel van de reeks Taal in Stad en Land).
Het West-Vlaams staat van alle Vlaamse dialecten nog het dichtste bij het Middelnederlands. Zo zijn de West-Vlaamse klanken sinds de Middeleeuwen nauwelijks gewijzigd.Niet zonder trots noemde Guido Gezelle het West-Vlaams het echte Vlaams, omdat het zo nauw aanleunt bij de taal van grote Middeleeuwse schrijvers als de West-Vlaming Jacob Van Maerlant, die zevenhonderd jaar geleden een reeks meesterwerken in de Vlaamse streektaal schreef en daardoor terecht de vader van de Dietse dichters wordt genoemd.
Een illustratie van ons Vlissegemse Kustwestvlaams is een gesprek met Vlissegemnaar MédardDefraeye, in de volksmond Dartje Fraeye (1881-1976), in onvervalst Vlissegems. Het interview werd bij hem thuis, Grotestraat 139, op 22 oktober 1969 afgenomen door zijn kleindochter en petekind Magda Devos, toen studente Germaanse talen aan de Gentse universiteit. De vraag van interviewster Magda staat in vetjes; het antwoord vangeïnterviewde Médard in cursief.
Dit inmiddels gedigitaliseerde gesprek kon verkregen worden bij het boek Vlissegem, van Scamel Weeke tot SunParks De Haan (2006) en is ook integraal in dit boek te lezen.
Het schijfje is nog steeds beschikbaar voor de liefhebbers !
Mailen naar ronnyvandaele@telenet.be
28-11-2011
Dialectenwandeling was voltreffer op zondag 27 nov 2011
Blazuin in 't dialect - deel 2
Op zondag 27 november van 14u tot 17u konden we deelnemen aan een dialectenwandeling in hartje Blankenberge. We werden er getrakteerd op muziek, theater, comedy, verhalen en lekkernijen!
We startten de wandeling in Cultuurcentrum De Benne waar we een brochure ontvingen en vertrokken naar verschillende locaties. Op elk van deze locaties ontdekten we een ander aspect van ons boeiend dialect. Humoristische videofragmenten in en over het West-Vlaams in CC De Benne, heuse West-Vlaamse rap in t Casino, een theaterstuk in belle-epoquestijl in het Belle Epoquehuis, een verteller (strandredder-drifter-jutter Gaston Sampson)in t Oude Stadhuis, een dichter in het typische vissershuisje in de Breydelstraat en tenslotte een aantal proevertjes opnieuw in CC De Benne. Dit alles in t dialect. En ... veel inspiratie opgedaan voor een volgende editie van Geestig Vlissegem.
27-11-2011
Ludieke gemeenteraad in 't dialect leidt niet tot stadionsakkoord
Blazuin in 't dialect - deel 1
Het was zaterdagavond lachen op de gemeenteraad in Zuienkerke. Op uitnodiging van DE BLAZUIN, dat is de culturele samenwerking tussen De Haan, Blankenberge en De Haan staken de burgemeesters en schepenen de koppen bij elkaar over de vraag of de Blankenbergse scheurpit in Blankenberge een prima locatie zou zijn voor het nieuwe Club Brugge stadion.
Twee Vlissegemnaars, C. Beirens en W. Vandaele, maakten deel uit van de Haanse delegatie.
Met deze gemeenteraad in het dialect start de Blazuin een reeks activiteiten rond de streektaal in Zuienkerke, De Haan en Blankenberge.
BLANKENBERGE/DE HAAN/ZUIENKERKE - In het kader van het cultuurproject Blazuin kwamen de gemeentebesturen van Blankenberge, De Haan en Zuienkerke samen om op een ludieke manier van gedacht te wisselen over de bouw van het nieuwe voetbalstadion van Club Brugge. De drie gemeentebesturen hebben echter geen overeenkomst over de locatie van het stadion bereikt.
Bij de voorstelling van de deelnemers van het ludieke debat was het al meteen raak. 'Met Annelies Dewulf hebben wij de mooiste schepen, het college van De Haan zit met buikloop omdat er hier maar drie aanwezig zijn en voor de meisjes heeft Blankenberge een 'snelle' schepen met Bjorn Prasse', zegt burgemeester van Zuienkerke Alain De Vlieghe (Lijst Burgemeester).
De Vlieghe vindt het dan ook een goed idee om het stadion op de grens van de drie gemeenten te bouwen, wat evenwel tot protest leidde bij Patrick De Klerck (Open VLD), burgemeester van Blankenberge. 'Je moet er niet op letten, want Alain is niet goed wijs. Blankenberge gaat een deel van de polders onteigenen in Zuienkerke om er een grote parking aan te leggen', zegt De Klerck. 'Dergelijke stadion is voor de badstad 'kassa, kassa', want de inkomsten gaan verhogen door een percentage op de tickets. Ook voor de horeca is dat gunstig', stelt schepen Katrien Van Ryssel (Open VLD). 'Wij gaan dat gespuis van Club Brugge niet aantrekken en ik ben voorstander van een stadion voor Cercle Brugge', oppert Wim Cools (Lijst Burgemeester). 'Niets van, want dan zijn de boertjes de dupe', foetert Annelies Dewulf (Lijst Burgemeester).
'Blankenberge wil alleen de lusten maar niet de lasten. Ze willen zelfs Trammelant van ons afpakken', zegt burgemeester van De Haan Christine Beirens (Lijst Burgemeester). 'In Blankenberge zijn het allemaal 'dikkenekken' en daar loopt veel schorremorrie, terwijl in De Haan chique volk loopt', vult Wilfried Van Daele (N-VA) aan.
Er is zelfs een voorstel op tafel gekomen voor de bouw van het stadion in zee voor de Pier en een nieuwe jachthaven in Zuienkerke. Eén aanhoorder is zelfs uit de zaal gezet wegens protest.
26-11-2011
Schepencolleges Blazuin debateren in 't dialect op 26 november 2011
De Blazuin, het cultureel intergemeentelijk samenwerkingsproject tussen De Haan, Blankenberge en Zuienkerke, staat dit jaar in het teken van het dialect.
De feestelijke opening vindt plaats op zaterdagavond 26 november om 19.30u in de gemeenteschool van Zuienkerke. Deze avond komen de schepencolleges van Zuienkerke, De Haan en Blankenberge debateren in 't dialect over de mogelijke komst van het voetbalstadion van Club Brugge aan de scheurpit.
