Hierbij de betekenis bij lokale zegswijzen : (op de foto wordt '... een aangespoelden ...' uitgebeeld op de Geestig Vlissegem-route aan de Keydorpstraat 1)
tegen iemands karre rijden
iets zeggen of doen dat iemand mishaagt
zis thuusgekommn van heur dienst met heur schorte vul
zwanger
dat huus is lik e koekestuutje
zeer verzorgd
t is n bescheten commissie
een verkeerd uitgevoerde boodschap
ie stoad road in ze kam
hij heeft goed gedronken
ie affeseert lik n hooiboend tegen wiend
hij vordert zeer traag
bezie ze lopen, zhee precies e karre goed achter eur angen
praalzucht
zijn dam breekt deure
hij boert luidop
doaran goat ie zn sleppe scheuren
das een financiële strop
ie zoe je t ei uut je gat vraagn
uithoren, onverminderd aandringen
t het vandenuchtend met je bedde ip je rik geweest
je hebt vanmorgen vroeg moeten opstaan
t goat mollejoengen braken, de steerten hangen uit
het gaat pijpestelen regenen
met t eten in zijn krop weggoan
haastig vertrekken na maaltijd zonder zich tijd te gunnen de laatste spijzen door te slikken
hij ligt in t bovenste schof
hij wordt graag gezien
t is Vlissegems van een aangespoelden
t is er aan te horen dat hij uit t binnenland (of van elders) komt
das lik n hoaring in burgerskleern
tenger, zwak en graatmager, weinig wegen
das een echte palingsteke
gezegd van een erg kronkelende weg
in mijn werk niet komen schijten
tot iemand die over pas schoongemaakte vloer loopt zonder zich over het werk van schoonmaakster te bekommeren
t onderlatje zit ook vul
van iemand die men met voldoening smakelijk heeft zien eten
t stoat ier al top over koente
wat een rommel, alles staat overhoop
steek het in je beuze en als je buitenkomt laat het vliegen
stoor je er niet aan !
t is gauwe loate in een klein prochietje
de tijd vliegt
gauwe ip zijn peerd zitten
lichtgeraakt zijn
ga je mart maken, dè ?
uitroep tot wie iets aan scherven heeft laten vallen
k zien zo stief of een eken balie
overal spierpijn hebben
|