In de loop der jaren heb ik veel over taalafleidingen geschreven en dit voornamelijk  over uitdrukkingen die we overgenomen hebben uit de tijd dat Nederland veel overzeese gebiedsdelen bezat en ook uit oude geschriften en vroegere tijden en of het nu nog interessant is om het een en ander op dat gebied te weten weet ik niet, maar uiteindelijk is de geschiedenis die erachter zit wel interessant. Het woord paraplu is Frans, de Belgen zeggen regenscherm en ook de naam parterre is mogelijk overgenomen uit de tijd dat we overheerst werden door Frankrijk. Onder parterre in het Nederlands verstaan we een verdieping op de begane grond, maar meestal bedoelen we de voorste rijen van zaalplaatsen in een schouwburg en volgens een oud Nederlands woordenboek kunnen we er ook een bloemperk mee aanduiden. Voor u staan vandaag heb ik een viertal staatjes met een bepaalde naam van een land waar ze een aloude taal spreken en verder het woord mieters en we kunnen in de wolken wezen, maar vragen ons dan wel af  wat zijn wolken in feite?

27-08-2024 om 00:00 geschreven door Evert Hübbers