Na het ontbijt vertrokken voor een fietstocht naar en door Parijs.  Van Joinville over het heuveltje waar de tunnel van St Maur onderdoor loopt naar Maisons-Alfort. (Gekende plaats voor ons Annie, hier was ze een paar jaar geleden verloren gelopen !). Aan het steigertje van Maisons-Alforte lag gen boot. Langs een mooi fietspad tot aan Alfortville en daar, aan de monding van de Marne in de Seine, de laatste brug over de Marne genomen om aan de andere over van de Seine te geraken.

Waar Marne en Seine mekaar ontmoeten.  Fietspad langs de Seine, Brug Austerlitz, de Notre Dame.

Van hieruit over een fietspad, dan een stuk weg, weer een stuk fietspad, dan over de kades tot aan de sluis van het Canal St Martin aan de haven van Het Arsenaal.  Daar via een fietspad langs een van de boulevards tot aan het Isle de la Cité Notre Dame.  Daar stond weer een immense rij mensen aan te schuiven om de kathedraal te bezoeken.  Gezien wij deze vijf jaar geleden al bezochten en de lange wachttijden zijn we dan maar door gereden richting van de Eifeltoren. Er stond veel politie en militairen in de straten, niet alleen hier maar overal waar we passeerden. 

Het parlement.                    De Eifeltoren langs voor en achter.         De Arc de Triomphe.

Aan de Eifeltoren hetzelfde scenario, hele lange rijen wachtenden. Gezien het rond de middag was hebben we in de buurt een restaurantje opgezocht en hebben hier dan maar gegeten.  Na de middag zijn we over de Seine naar de overkant gefietst tot aan Arc de Triomphe op de Champs-Elysees en deze af gefietst tot aan de Place de la Concorde.  Ondanks dat het nog geen spitsuur was was het hier al aardig druk. Fietsers en voetgangers lappen hier overal en altijd hun laars aan de verkeerslichten, met momenten vonden wij het een beetje belachelijk dat wij altijd stonden te wachten en de rest gewoon eens links en soms ook een rechts keek en gewoon verder ging.  Enkele malen stond er een politiepatrouille gewoon naar te kijken.  Parkeren gebeurt hier ook overal en op alle mogelijke en onmogelijke plaatsen en manieren !  Van aan de Place de la Concorde fietsten we langs die zijde van de Seine terug.  Gezien mijn fietsGPS er gisterenavond de brui aan gegeven had (gewoon vastgelopen, niets meer aan te doen) wisten we niet hoe veel km we hadden maar latger op de pC op Google Earth bleek dat we 42 km afgelegd hadden!

SL/D         Sl/T           VKm/D   VKm/T    VU/D      VU/T         F-WKm/D    F-WKm/T          U-teller

0                186           0             872        0             133:35      42                 1227                    04.8

23-08-2016 om 20:46 geschreven door Aniway  

We varen vandaag tot net voor Parijs.  We vertrokken na het ontbeit naar S15 – Vaires aan het Canal de Chelles dat  van aan sluis Vaires tot sluis S16 – Neuilly-sur-Marne naast de Marne loopt.  Het is een beetje een eentonig kanaal met hier an daar wat industrie, vooral te hoogte van Neuilly waar een grote betoncentrale ligt. 

Containertrafiek op de Marne.     Spoorbrug ter hoogte van een eiland.  Een “automatische vuilvanger”

Van aan sluis Neuilly komen we weer op de Marne  die nu langs de voorsteden Bry-sur-Marne, Le Perreux-sur-Marne, Nogent-sur-Marne en Joinville-sur-Marne tot aan de tunnel van  St Maur stroomt. Hier Vanaf  Bry-sur-marne komen we in de duidelijk beter plaatsen met mooie gebouwen, enkele mooie bruggen en twee eilanden in de rivier.  We gaan eens kijken of er in de haven van Joinville-sur-Marne een plaatse voor ons is.  Hier zijn we de twee vorige reizen voorbij gevaren.  We vonden nog een mooi plaatse aan de ingang van de haven. 

Fietstochtje langs de Marne. Onze ligplaats in Joinville.

De haven is goed uitgerust en ten opzichte van de haven van Parijs, Het Arsenaal, veel goedkoper.  Het is er ook rustig liggen gezien hier geen beroepsvaart passeert, die gaan allemaal door de tunnel hier net voor en voorbij de haven ligt de barrage, dus daar gaat niemand doorheen.

Na aankomst en de middag zijn we weer terug naar Lagny gefietst. Met een ritje van 23 km langs mooie fietspaden en padjes langs de Marne waren we er na 2 uurtjes “op het gemak” trappen vanaf.

SL/D         Sl/T           VKm/D   VKm/T    VU/D      VU/T         F-WKm/D    F-WKm/T          U-teller

2                186           23           872        02:35     133:35      27                 1185                    2204.8

22-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Deze morgen naar de markt geweest. Niet groot maar wel wat volk. Buiten vooral kledingkramen en groenten en fruit en in de markthal meestal vlees en vis maar ook enkele groentenkramen.  Na het middageten zijn we een fietstocht gaan maken van 21 km.  We reden naar de overkant van de Marne en  volgden de rechteroever stroomopwaarts tot iets voor de sluis van Chalifert, daar waar de beeldentuin van Dhuis staat aan de overkant.  Ik had op internet opgezocht wie die Dhuiys eigenlijk was maar dat bleek geen persoon maar een rivier te zijn.  De beelden zijn gemaakt na WOII van de brokstukken van een in de oorlog gebombardeerd aquaduct over de Marne.  Dat aquaduct maakte deel uit van een soort waterleiding die Parijs moest voorzien van drinkwater.  Het is een 138 km lange ondergrondse buis die water van de rivier de Dhuis zonder einige mekanische tussenkomst transporteerde naar een groot ondergronds bassin voor drinkwater in Parijs.

        ,  

Ons Jeanne met haar veroverd zwaard, een duiventoren, het fietspad over de ondergrondse Aqueduc de la Dhuis, een van de controletoegangen en een zicht op de vallei die diende overbrugd te worden om het water over de Marne naar Parijs te krijgen.

De steiger van Lagny-sur-Marne, het stadhuis en de overdekte markt.

Het overbruggen van het dal van de Marne gebeurde via het principe van de communicerende vaten.  Het water kwam van boven op de heuvel op de linkeroever, ging door de zwaartekracht naar beneden, door de buis over de Marne en terug tegen de heuvel op rechteroever omhoog.  Dit punt zal dan iets lager liggen dan het startpunt waardoor het water verder stroomde en dan door de langzaam dalende buis die de contouren van de heuvelrug volgt richting Parijs stroomde.  We volgden deze ondergrondse pijp waarboven een fietspad is aangelegd over een afstand van ongeveer 10 km tot aan de D404.  Op het traject zijn we verschillende halfbolle gebouwtjes gepasseerd die dienden als controlepunten.  Door de deur (en vermoedelijk een trap of ladder) kon iemand afdalen in de pijp om alles te controleren.  Ik denk dat als je daarin gaat wandelen je toch geen claustrofobie mag hebben, wat een lange mollepijp !.  Boven het plaatse Carnetin verlieten we dus  het traject van de “Aqueduc de la Dhuis” en gingen langs een smal, bochtig paadje door het bos richting het plaatsje Pompomme en via Thorigny-sur-Marne terug over de Marne om dan terug in Lagny-sur-Marne net aan de overkant terug te komen.  Mooi ritje al was het laatste paadje door het bos hier en daar met moeite bereidbaar door de bloot gespoelde boomwortels.  Wat die waterleiding betreft, er moeten vroeger toch al knappe koppen geweest zijn die zoiets, zonder onze moderne meettechnieken konden verwezelijken hè, 138 km ver vertrekken en dan gewoon door de zwaartekracht, over berg en dal het water op de juiste plek brengen. Gebouwd tussen 1863 - 1865 en is nu nog steeds in gebruik om Disneyland Parijs van water te voorzien ! 

SL/D         Sl/T           VKm/D   VKm/T    VU/D      VU/T         F-WKm/D    F-WKm/T          U-teller

0                184           0             849        0             131:00      21                 1158                              2202.2

21-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Vannacht is Annie weer ziek geworden en deze morgen zijn we naar de spoed in  het ziekenhuis gereden.  We arriveerden er te 07:22 uur, er zat maar één persoon in de wachtkamer, maar we moesten tot  10:45 uur wachten voor we naar binnen mochten. Ondertussen waren er nog meerdere klanten binnen gekomen maar blijkbaar moesten die naar een andere “rayon” van de spoed als wij en die mochten redelijk rap naar binnen. In een behandelkamertje moesten we dan  nog tot 11:50 uur wachten op de dokter.  Na uiteindelijk een onderzoek,een bloedafname en een radiografie was het uiteindelijk 16:00 uur en wisten we min of meer (eigenlijk meer min dan meer) wat er aan de hand was. De dokter stelde nog enkele onderzoeken voor maar gezien we telkens 1 tot 2 uur moesten wachten hebben we besloten deze te laten doen in Belgie. Anders hadden we daar vandaag zeker niet weg geraakt en Annie zag het niet zitten om daar opgenomen te worden.

SL/D         Sl/T           VKm/D   VKm/T    VU/D      VU/T         F-WKm/D    F-WKm/T          U-teller

0                184           0             849        0             131:00      0                   1137                   2202.2

20-08-2016 om 20:01 geschreven door Aniway  

Vandaag doen we drie sluizen en dan zijn we terug op de Marne waarna we  nog zes km naar Lagny-sur-Marne moeten doen.  Sluis Meaux werd onmiddellijk na onze aankomst open gezet en we konden er dus onmiddellijk in.  Het verval is hier momenteel maar 40 cm dus dat ging snel vooruit.  Na deze sluis komen we op het kanaal Meaux – Chalifert.  Het is een meestal recht kanaal dat voor ons eindigt aan S13 – Leches.  Eenmaal hierdoor gaan we door de tunnel (ongeveer 200 m) en dan door sluis S14 – Chalifert.  Net na deze sluis ligt naast de Marne de tuin van D’Huis.  Hier staat een groot aantal beelden verspreid op en langs de oever van de Marne.  Later volgt een mooi stukje Marne en varen we langs verschillende watersportverenigingen om aan te komen aan de lange steiger tussen de twee bruggen tussen Lagny-sur-Marne op de linkeroever en Dampart op de rechteroever. Er lag maar één jacht en dat op een gratis steiger ! (je mag hier wel maar 48 uur aan een stuk liggen en E & W zijn te betalen)

Na het aanleggen en de middag zijn we voor onze dagelijke fietstocht vertrokken. 

Jachthaventje Poincy. Het sluishuisje en de sluis van Meaux. Een nieuwe brug over het kanaal en Marne.

We reden over de linkeroever tot aan de sluis van Chalifert, gingen daar steil omhoog over een half uitgespoeld bergweggeltje tot boven op de berg van en naar Chalifert.  Van hieruit ging het via Coupvray (geboortedorp van Louis Braille, de uitvinder van het gekende Brailleschrift) naar Leches.  Onderweg onder enkele spoorwegen door en dan weer steil omhoog richting Esbly. 

De St Therese uit Brugge.   Tunnel van Chalifert.  Enkele beelden uit de beeldentuin van D’Huis.

Hier gingen we terug de Marne over richting Isles-les-Villenoy van waar we het fietspad over het jaagpad van het Canal de l’Ourcq volgden langs Meaux tot in Poincy.  Onderweg wel eens de regenjas moeten aantrekken maar het bleef relatief goed. Vandaag meer fietsers gezien.  Na 31 km arriveerden we in Poincy waar we de auto ophaalden en terug reden naar Lagny.

SL/D         Sl/T           VKm/D   VKm/T    VU/D      VU/T         F-WKm/D    F-WKm/T          U-teller

3                184           27           849        03:15     131:00      31                 1137                   2202.2

19-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Deze nacht wakker geworden van een regenbui. Deze morgen vertrok het vrachtschip dat gisteravond nog bij ons was komen liggen stipt te 08:00 uur.  Wij vertrokken met lichte regen na het bezoek aan de bakker, hier eigenlijk een klein maar goed uitgerust winkeltje, en het ontbijt te 09:45 uur. Gezien we net voor de sluis lagen en dit de enige sluis is die we vandaag doen kunnen we in een trek naar het haventje van Poincy dat ons enige dagen geleden werd aanbevolen.  We zullen het daar eens gaan bekijken.  Het was maar 12 km ver en zonder een tegenligger arriveerden we daar al te 11:15 uur.  Na het aanleggen en het eten hebben we, gezien we hier een goede wifi verbinding hebben (Poincy77), alle mails (en dat waren er een groot aantal na meerdere dagen geen verbinding te hebben gehad) gelezen en of weggegooid.  We gaan hier vandaag dan ook deze avond de blog eens bijwerken.

Boven sluis Isle les Meldeuse.        Ratten in het Canal de l’Ourcq.       Smalle bootjes op het kanaal.

Eerst gaan we een tochtje maken met de fiets.  We volgden van Poincy het Canal de l’Ourcq maar nu in de richting Parijs.  Uiteindelijk komt het ter hoogte van de haven van La Vilette in het centrum van Parijs uit in het Canal St Martin.  Het kanaaltje slingert zich langs de heuvelrand langs Poincy naar Meaux, gaat daar in een boog van 180 graden rond de stad richting Villenoy.  Tot hier volgden we het kanaal.  Onderweg heel veel en grote vissen, enkele bendes ratten waaronder een gezinnetje van moeder met zes bengels enkeleenden en wat waterkiekens.  Van Villenoy reden we terug naar Meaux waar we een terrasje in de schaduw van de kathedraal mee namen.  Van hieruit ging het over het eilandje dat gevorm word door de bocht van de Marne en het begin van het kanaal Meaux – Chalifert richting Fublaines.  Hiertbij reden we lange tijd over een pad dat de Marneoever volgt om in Trilport uit te komen en daar terug over de Marne richting Poincy te rijden.  We hadden 31 km gefietst.

SL/D         Sl/T           VKm/D   VKm/T    VU/D      VU/T         F-WKm/D    F-WKm/T          U-teller

1                181           12           822        1:30       127:45      31                 1137                      2198.7

18-08-2016 om 21:56 geschreven door Aniway  

Te 08:50 uur vertrokken en onmiddellijk sluis S10 – St Jean “gepakt”.  Hier moesten we het koffertje met de afstandsbediening (Door Wietse enkele dagen geleden het “geldkoffertje” genoemd) terug geven gezien de volgende sluizen allemaal bediend worden door personeel. Het is 13 km varen vandaag met deze sluis als enige “hinderpaal” zodat we reeds te 10:00 ter hoogte van Mary-sur-Marne waren.  Hier ligt een mooi steigertje wisten we van een van de vorige jaren maar we hadden pech, er lag al een boot en gezien er maar plaats is voor één moesten we verder.  We zijn dan verder gevaren tot net boven sluis S11- Isle les Meldeuse waar we aan de kade gingen liggen.

Sproeier 400 m lang ! Draaipunt op de put. Kerkje Tancrou. Langs  het Canal de l’Ourcq.

We hebben  vandaag de auto in Poincy, de plaats waar we morgen naartoe varen, gaan zetten. Op de terugweg reden we langs het leuke maar smalle slingerende Canal de L’Ourcq dat over grote afstand de Marne volgt maar er een tiental meters boven ligt tegen de heuvelrug die de noordelijke grens van het Marnedal vormt.  Het is een heel oud kanaal dat gevoed wordt door het riviertje de Ourcq en dat zo’n 80 km ten oosten van Parijs begint en uiteindelijk in Parijs in de haven van La Viletta in het Canal de St Martin uitkomt.  De sluizen zijn hier 3 tot 4 meter breed en het kanaaltje is zo te zien maar een meter diep en 8 tot 10 meter breed.  Het krioelt van de vis. 

Nog langs het Canal de l’Ourcq, Sluiswachtershuisje, brug en ophaalbrug.

We hebben exemplaren van zeker 60 cm gezien. Er is een jaagpad dat goed bereidbaar is op de zuidoever en we zijn er enkele plaatsen tegengekomen waar vroeger boten konden aanliggen.  Op twee plaatsen zelfs een gewezen toiletgebouw.  Maar dat alles is nu gesloten en ik vermoed dat er spijtig genoeg geen scheepvaart meer toegelaten is. Na 25 km waren we terug aan de boot.

SL/D         Sl/T           VKm/D   VKm/T    VU/D      VU/T         F-WKm/D    F-WKm/T          U-teller

1                180           13           810        1:40       126:15      25                 1106                 2197.1

17-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Na het ontbijt dadelijk vertrokken om de auto op te halen.  We reden de Marne over naar Changis-sur-Marne om van daaruit via Ussy-sur-Marne naar La Ferte-sous-Jouarre te rijden, de Marne over te steken en naar Armentièrre-en-Brie en via Messy en Luzancy en Mèry-sur-Marne, nog eens de Marne over naar Saacy-sur-Marne, weer de Marne over naar Nanteuil-sur-Marne en Crouttes uiteindelijk in Charly te arriveren.  Het tochtje leverde ons weer eens 29 km op de teller op. 

La Ferte-sous-Jouarre. St Jean-Les-Deux-Jumeaux, kerk, gedenkteken en aanlegsteiger.

Gezien we zondag en maandag voor de gesloten deur aan het restaurant hadden gestaan en we nu juist op de middag hier terug arriveerden zijn we dan maar vandaag hier eens gaan eten. We hadden eigenlijk wéér pech want gezien de congé van enkele personeelsleden was het menu dat we eigenlijk wilden nemen niet beschikbaar.  We hebben dan maar het “aanbevolen” menu genomen en dat was eigenlijk ook wel lekker.

SL/D         Sl/T           VKm/D   VKm/T    VU/D      VU/T         F-WKm/D    F-WKm/T          U-teller

0                179           0             797        0             124:35      29                 1081                  2195.2

16-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Deze morgen tijdens het ontbijt kwam de man de de “geredde boot” ons nog eens bedanken. Daarna  naar de bakker en een wasje gedaan.  Hier staat aan de SuperU-winkel een soort container met wasmachines en droogkasten, eigenlijk een mobiel wassalon.  Deze kom je hier in Frankrijk regelmatig tegen aan de ene of de andere supermarkt.  Tijdens het wachten op de was ondertussen de auto eens door de carwash gedaan, dus die is ook wer net.  We zijn dan na het middageten te 13:15 uur vertrokken, de eerste sluis S7 – Charly die deden we met en Frans jacht dat deze middag hier ook gestopt was.  Later bleek waarom, de sluizen werken op zon- en feestdagen niet tussen 12:00 en 13:30 uur.  Eenmaal uit de sluis stak dit jacht ons voorbij en snelde naar de volgende. S8 – Mery gingen we alleen door maar wanneer we later aan S9 – Courtaron arriveerden lag hij voor de sluis te wachten. 

Irrigatie van de wijngaarden.       Enkele grind en zandgroeven.      Genieten.

Toen wij arriveerden en de afstandsbediening gebruikten ging de sluis na enkele minuten open en toen ging hij ook mee door de sluis.  Later wilden we aanliggen aan de steiger van La Ferte-sous-Jouarre maar daar lag alles vol, allé vol, ti’s te zeggen. Er lag een boot of 7 maar die lagen allemaal met een tussenruimte van een meter of vier tot zes maar geen enkele maakte ook maar aanstalten om van de boot af te komen en ze iets verder naar mekaar toe te leggen.  Ik denk dat ik dat principe in het vervolg ook ga toe passen.  Wij schuiven altijd aan tot op een meter om plaats over te laten voor een ander, en als die er dan nog niet tussen kan gaan we nog dichter tegen mekaar liggen maar dat gaat van nu af aan veranderen ! Van nu af aan schuif ik alleen maar meer op voor iemand die ik ken en darmee basta !  Wij zijn dan eerst doorgevaren tot een de andere steigers maar die liggen dwars op de vaarrichting, zijn maar zes meter lang en met de stroming kon ik niet achteruit de box in.  We zijn dan nog tien km door gevaren tot Jt Jean-les-Deux-Jumeaux waar we van een van de vorige reizen weten dat er nog een steiger ligt en waar je voor de sluis ook kan aanleggen.  We weren er te 17:45 uur, ruim laat maar toch nog een plaats.  We zullen dan morgen de auto zo’n 34 km terug moeten ophalen maar dat gaat dan maar niet anders.

SL/D         Sl/T           VKm/D   VKm/T    VU/D      VU/T         F-WKm/D    F-WKm/T          U-teller

3                179           34           797        04:30     124:35      0                   1052                   2195.2

15-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Vandaag varen Roger & Lieve mee tot Charly-sur-Marne.  Gezien zij op hun hotel hun ontbijt namen waren ze pas rond 11:15 uur aan de boot.  Ik ben dan met Roger eerste hun auto gaan weg brengen en dan zijn we toen we terug waren te 12:05 uur vertrokken.  Na een half uurtje gingen we door sluis S6 – Azy.  We wilden aanleggen in Nogent-L’Artaud maar daar lag de Barton B die gisteren in Chateau-Thierry achter ons lag en toen vertrokken is dus daar was geen plaats meer.  We zijn dan door gevaren tot net boven sluis S7 – Charly waar we wisten dat daar boven de sluis een lange kade is en aan de overkant een mooi pontonnetje ligt.  Daar hadden we ook pech, daar lag de Lianne (ook van een paar dagen geleden bij gelegen) en daar was dus ook geen plaats.  We zijn dan aan de lange kade geen liggen.  We lagen vast  te 14:00 uur. In de late namiddag arriveerde er een voormalige huurboot met twee jonge koppels.  We wilden eerst voor ons gaan liggen maar bedachten zich en gingen achteruit varen, vermoedelijk om achter ons te gaan liggen.  In het achteruitvaren sloeg de motor opeens af en de boot dreef in de richting van de stuw. De mensen aan boord wisten blijkbar niet wat doen maar riepen ook niet om hulp. 

Het Amerikaans monument.         Een hotelboot.                            Onze passagiers.

Omdat het zo lang duurde eer de motor terug in gang gezet werd en de boot dichter en dichter naar de stuw dreef hebben wij gevraag wat er scheelde. Het bleek dat hun koord van de boot gevallen was in en de schroef terecht gekomen was.  Wanneer wij riepen dat ze hun anker moesten uitgooien omdat ze gevaarlijk dicht naar de stuw dreven bleken ze dat niet te begrijpen.  De schipper van de Liane die op zijn achterdek stond reageerde niet.  We hebben dan vlug de boot gestart, losgegooid en zijn dan om hen heen tussen hen de de stuw gevaren en hebben met een van onze lijnen de boot  vastgemaakt en van de stuw weg getrokken en terug naar de kade geduwd om daar vast te maken. Met de stroming van ongeveer 1 km/uur hier zou het geen vijf minuten langer hebben mogen duren eer de boot tegen en waarschijnlijk over de stuw gezogen was en de opvarenden in het kolkende water voorbij de stuw waren terecht gekomen ! Geen van hun had ook het benul van een zwemvest aan te trekken eens ze merkten dat ze naar de stuw dreven.  Een anker hadden ze wel maar dat lag ergens onderin de boot en ze hadden maar drie touwen van een meter of zes aan boord !  Eenmaal de boot aan de kant heeft de man nog ongeveer een kwartier onder de boot gewerkt om het touw van rond de schroefas te krijgen maar alles is nog goed gekomen.  De opvarenden waren allemaal een beetje “van hun melk” na het gebeuren.  Wij zijn s’avonds nog terug gereden naar Chateau-Thierry om iets te gaan eten, we moesten daar toch zijn gezien de auto van Roger daar stond en zij terug naar hun hotel gingen.

Sl/D          Sl/T           VKm/D   VKm/T       VU/D      VU/T         F-WKm/D    F-WKm/T          U-teller

1                176           16           763           1:55       120:05      5                   1057                    2190.6

14-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Bezoek Roger & Lieve. Het was pas rond 15:00 uur toen ze arriveerden. Ja als je laat vertrekt kom je ook laat aan hè. We hebben een wandeling door de stad met een bezoek van de ruïne (Hoog hè Lieve !) van het middeleeuws kasteel gedaan. 

Het was beneden heet vandaar maar boven op de wallen van de ruïne was het aangenaam als je onder de bomen bleef.  S’avonds een BBQ en een gezelllige babbel gehouden.

Sl/D          Sl/T           VKm/D   VKm/T       VU/D      VU/T         F-WKm/D F-WKm/T          U-teller

0                0                0             0                0             0:0            0                1052                  2188.2

13-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Voormiddag een rond winkels kijken gedaan op het winkelcentrum aan de overkant. Na de middag een wandeling rond het “eiland” gevormd door de twee takken van de Marne en s’avonds een ritje van 15 km met de fiets van Chateau-Thierry via Chierry, Etampes-sur-Marne, Nogentel, en terug.

Sl/D          Sl/T           VKm/D   VKm/T       VU/D      VU/T         F-WKm/D F-WKm/T          U-teller

0                0                0             0                0             0:0            0                1052                 2188.2

12-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Na het ontbijt hebben we de bagage van Wietse allemaal bijeengezocht gezien zij tegen de middag naar huis vertrokken. Het gaat stil worden eenmaal dat hij vertrokken is.  We hopen dat hij een fijne vakantie gehad heeft.  Toen zij vertrokken waren hebben we nog eens de tijd genomen de “keet” nog eens op te kuisen.  Na de poetsbeurt hebben we nog een wandeling gemaakt rond het eiland dat ter hoogte van de stad gevormd wordt door een aftakking van de Marne.  Op dit eiland staan enkele woonblokken, is er een winkelstraat, staat een koekjesfabriek van LU en zijn enkele scholen.    Terug van de wandeling is Annie te voet naar de Carrefour vertrokken (hopelijk loopt ze weer niet verkeerd !) en ben ik begonnen aan het afwerken van het reisverslag dat nu weer vijf dagen achter staat. 

Sl/D          Sl/T           VKm/D   VKm/T       VU/D      VU/T         F-WKm/D F-WKm/T          U-teller

0                175           0             747           0             118:10          0                1096                2188.2

11-08-2016 om 17:22 geschreven door Aniway  

Na het ontbijt hebben we de bagage van Wietse allemaal bijeengezocht gezien zij tegen de middag naar huis vertrokken. Het gaat stil worden eenmaal dat hij vertrokken is.  We hopen dat hij een fijne vakantie gehad heeft.  Toen zij vertrokken waren hebben we nog eens de tijd genomen de “keet” nog eens op te kuisen.  Na de poetsbeurt hebben we nog een wandeling gemaakt rond het eiland dat ter hoogte van de stad gevormd wordt door een aftakking van de Marne. 

Jean de la Fontaine.  Onze vakantiegangers.

Op dit eiland staan enkele woonblokken, is er een winkelstraat, staat een koekjesfabriek van LU en zijn enkele scholen.    Terug van de wandeling is Annie te voet naar de Carrefour vertrokken (hopelijk loopt ze weer niet verkeerd !) en ben ik begonnen aan het afwerken van het reisverslag dat nu weer vijf dagen achter staat.

Sl/D          Sl/T           VKm/D   VKm/T       VU/D      VU/T         F-WKm/D F-WKm/T          U-teller

0                175           0             747           0             118:10      0                1096                              2188.2

11-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Sl/D          Sl/T           VKm/D   VKm/T       VU/D      VU/T     F-WKm/D F-WKm/T          U-teller

0                175           0             747           0             118:10      0                1096              2188.2

10-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Vandaag is het maar 14 km varen met één sluis S5 – Mont St-Pierre. We waren dan ook al te 11:20 uur  in Chateau Thierry.  Onderweg waren we maar één jacht tegen gekomen dat net toen wij uit de sluis gingen er aan kwam gevaren.  Het ponton in Chateau Thierry lag vol, er is maar plaats voor drie jachten (als ze niet te groot zijn) en er staat een automaat voor de ligplaats, water en electriciteit.  Je mag aan die steiger ook maximaal 72 uur liggen.  Aan de kade was nog wel plaats. Later op de avond ben ik eens gaan kijken aan de kade waar vroeger de verhuurboten van Crown Bleu Line lagen maar daar is niets meer te zien, ja kan er wel aanleggen (ringen) maar er is geen elektro en water meer. Er ligt dan ook maar één boot namelijk zo een smal Engels kanaalbootje.

De ruine van de middeleeuwse brucht van Chateau-Thierry met boven een kruidentuin en mooie bloemen.

 Later op de dag passeerde hier nog een vrachtschip, de Gois, die we voormiddag boven sluis Mont St Pierre aangemeerd hadden zien liggen. Die zal nu op weg zijn om ergens een lading op te halen.

Namidddag arriveerde Kris, Danny en Rho die een paar dagen gaan blijven en dan Wietse mee terug nemen. S’Avonds zijn we in het restaurant Cressendo naast de E.Leclercq gaan eten.  Er stonden mosselen à volonté met frieten  en rumsteak met frieten (en voor Wietse natuurlijk een pizza) op het menu.  S’Avonds gingen Kris en Danny naar hun hotel terwijl Rho en Wietse bij ons bleven slapen.

Sl/D          Sl/T           VKm/D   VKm/T       VU/D      VU/T    F-WKm/D F-WKm/T          U-teller

1                175           14           747           01:30     118:10      19              1096               2188.2

09-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

We varen vandaag tot Jaulgonne waar een kleine aanmeerplaats zou zijn.  Daar hebben we nog niet gelegen dus dat gaan we uit proberen.  We vertrokken te 09 :35 uur en alras volgde sluis S2 – Vandières.  De afstandbediening én de sluis werkten vlotjes.  Verder volgde sluis S4 – Courcelles. Over de stuw langs de sluis komt ondanks dat er niet zo veel stroming is toch een behoorlijke hoeveelheid water. 

Beneden sluis Courcelles.            Een kasteeltje onder renovatie. 

Achter de stuw kolkte het behoorlijk en toen we de sluis uit kwamen voelden we dat behoorlijk.  Te 12:40 uur kwam Jaulgonne in zicht.  De aanlegplaats betreft echter een oude kleine betonnen kade waar maar een boot zoals de onze aan kan liggen.  Er staan aan weerszijde wel twee dikke buizen waar je kan aan vastmaken.

Kerkje Chatillon-sur-Marne met paus Urbain II.     Gedenktdeken WO I in Dormans.

Na het aanleggen en het eten zijn we dan allemaal met de fiets terug naar Port à Binson gereden om de de auto op te halen.  We hadden gisteren geprobeerd de fiets van Wietse in de auto te krijgen en dat was gelukt zodat we nu alle drie konden fietsen. Onderweg net voor Port-à-Binson ligt Chastillon-sur-Marne, geboorteplaats van paus Urbain II.  Het stadje ligt boven op de berg en er staat een kerkje anno 1000, de ruine van een kasteel waar één van de kruistochten zou zijn bedisseld en het 22 meter hoge beeld van hun bekendste inwoner. S’avonds moest Wietse nog een keer naar de film Home Allone (welke versie is het nu weer ?) kijken voor het slapen gaan.

Sl/D          Sl/T           VKm/D   VKm/T       VU/D      VU/T      F-WKm/D F-WKm/T          U-teller

2                174           25           733           02:50     116:40      25              1077                 2187.7

08-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Deze morgen hebben we nog broodjes afgebakken maar toch moest ik, gezien het zondag is, wel op zoek naar een bakker voor deze middag.  Er waren drie bakkers gesloten wegens verlof, bij de vierde had ik meer geluk.  Door het zoeken naar een bakker konden we pas te 10:40 uur vertrekken maar omdat we niet zo ver willen varen vandaag geeft dat niets.  We moesten eerst de 5 km terug naar sluis Dizy om van daaruit verder de Marne af te varen. In sluis S1 – Cummières ontvingen we terug een afstandsbediening om de sluizen te bedienen.  Het is een nieuw model dat we nog niet gezien hebben en het zit in een serieuze koffer samen met de oplader. 

Sluis Cummières.                        Steiger Port-à-Binson.             Beelden langs de Champagneroute.

Deze sluis heeft weer schuine wanden maar hier is een vlottende steiger in gebouwd.  Vervolgens ging het naar sluis S2 – Dammery.  Toen we daar aan kwamen brandde er geen enkel licht op het seinpaneel dus moesten we maar eens bellen.  Te arriveerden te 12:15 uur en het duurde tot 13:40 uur eer we door konden.  Eerst kwam een juffrouw (stagaireà maar die kon het euvel niet verhelpen.  Na een tijdje reed zij weg en later kwam er iemand anders bij en te samen kregen ze eindelijk het euvel verholpen zodat we te 13:40 uur (!) pas door de sluis waren.  Tijdens het wachten was de La Ginette (Fr) gearriveerd en moesten we met z’n tweeen door de sluis.  De mensen van de La Ginette wonen in de buurt van Riems en zijn op weg naar Parijs.  Uiteindelijk kwamen we te 14:30 uur aan in Port a Binson.  Hier lag een boot aan de steiger maar die vertrok  net toen wij arriveerden.  Er is later op de avond geen boot meer gearriveerd dus liggen we vannacht hier alleen.  Hier is een waterspsortvereniging gehuisvest en  veel leden staan hier met een caravan en mobilhome aan de haven.  Er is een mooie picnicweide en een kleine speeltuin. Er is water en elektriciteit.  Na het ophalen van de auto had ik pizza gehaald dus onze Wietse heeft zijn best nog eens kunnen doen.

Sl/D          Sl/T           VKm/D   VKm/T       VU/D      VU/T     F-WKm/D F-WKm/T          U-teller

2                172           20           708           3:00       113:50      22              1052               2184.3

07-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

We vertrokken klokslag 09:00 uur richting Epernay.  Na een half uurtje kwam de eerste sluis S12 – Tours eraan en later sluis S13 Mareuil, S14 – Ay en sluis S15 Dizy waarmee we alle sluizen van het kanaal lateral a la Marne gepassseerd waren.  Onderweg passeerden we nog een draaibrug en kwamen we een leeg vrachtschip en een jacht tegen. Wanneer we hier buiten waren sloegen we linksaf de Marne stroomopwaarts op richting Epernay. 

Hier weer iets meer industrie.      Epernay, een champagnehuis, de kathedraal, Don Perignon.

De Marne is tot aan de spoorbrug hier bevaarbaar.  In de jachthaven lagen twee boten, eentje dat vermoed ik een vaste ligger is en een Frans jacht met een kangeroe op gele achtergrond op de vlag voorop die we enkele weken geleden ook gezien hebben.  De jachthaven ligt aan het sportcomplex en daar wordt ook het sanitair van gebruikt.  Het liggeld (2€/lm !) valt wel tegen.  We liggen hier wel mooi naast het champagnehuis Champagne de ….met de knappe toren. Later op de avond hebben we een stadswandeling gemaakt.  Het is een mooi stadscentrum met mooie gebouwen en veel groen.  Op een van de rotondes staat een hoge obelisk ter nagedachtenis van de gesneuvelden van de beide wereldoorlogen. Op de Avenue de Champagne staan.  Hier is ooit veel geld over de toonbanken gegaan zo te zien.  Het ene gebouw is al imposanter dan het andere.  Rond 21:30 uur waren we terug aan boord en was het al bijna donker. Ja ziet de dagen elke dag korter en korter worden.

Sl/D          Sl/T           VKm/D   VKm/T       VU/D      VU/T     F-WKm/D F-WKm/T          U-teller

4                170           22           688           2:50       110:50      21              1030               2180.4

06-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway  

Deze morgen vertrok de Principessa al klokslag 08:00 uur naar de eerste sluis van het Canal de l’Aine à la Marne.  Wij lagen nog in onze kooi. Voormiddag weer even wat gepoetst. Vandaag komen Annie’s nicht Julienne en Rudy op bezoek terwijl ze op doorreis zijn naar hun vakantiebestemming Troyes hier een honderd kilometers verder. Ze waren om 05:30 uur thuis vertrokken en arriveerden iets voor de middag. 

Aperitieven.                                   Op wandel.                Frisse duik.

We hebben wat bijgepraat en na het eten zijn we een wandeling gaan doen in en rond het dorp.  Rond 15:00 uur zijn zij dan door gereden gezien ze op tijd wilden zijn op de camping om een goede plaats te hebben. Namiddag zijn Wietse en ik gaan zwemmen.  We krijgen Annie nog steeds niet zo ver dat ze mee gaat.  Later op de namiddag ben ik nog eens met de fiets de Intermarche in Tours-sur-Marne gereden zodat ik nu 1009 km op de teller heb staan van deze reis. 

Sl/D        Sl/T           VKm/D   VKm/T       VU/D      VU/T       F-WKm/D   F-WKm/T          U-teller

0                166           0             666           0             108:00      12              1009                   2176.7

05-08-2016 om 00:00 geschreven door Aniway