10-02-2009 om 21:22 geschreven door R.Carels  

8.4 b

1.  Tot in/naar de provincie

2.  In de school

3.  Tot in/naar de steden

4.  In de provincie

5.  Naar Spanje

6.  In de gevaren

7.  Naar de wijngaard

8.  In de tuin

9.  In het vaderland

10.              Naar het andere veld

11.              Naar de tempel

12.              In ons leven

8.4 c

1. tot in/naar Gallië                    in Gallië

2. Tot aan/naar de stad        tot in/naar de stad

3. Naar een vriend               van bij een vriend

4. Uit het eiland                  van bij het eiland

5. van bij het marktplein             tot aan/naar het marktplein

6. uit de Nijl                       van bij de Nijl

7. in de stad                       van bij de stad

8. vóór het avondeten          na het avondeten

9. zonder kinderen               met de kinderen

8.4 d

1. Vóór de slaven

Post servos: na de slaven

Sine servis: zonder slaven

De servis: over slaven

Ad servos: tot bij/naar de slaven

2. Over jou en over je vriend

Tecum et cum amico tuo: met jou en met je vriend

Ante te et amicum tuum: vóór jou en vóór je vriend

Pro te et amico tuo: voor jou en voor je vriend

A te et amico tuo: van bij jou en van bij je vriend

09-02-2009 om 20:52 geschreven door R.Carels  

8.2 c

1.  Uit de steden

2.  Over de oorzaak

3.  Zonder mijn vriendin

4.  Over het geheim

5.  Met jullie zonen/dochters

6.  Zonder gevaren

7.  Met de slavin

8.  Zonder jouw plan/raad

9.  Over de overwinning

10.             Over onze straffen

11.             Met vriendinnen/vrienden

12.             Uit de rivier

8.2 e

1.  Hij vertelt niets over je vriend.

De amica tua nihil narrat.     Over je vriendin vertelt hij niets.

De servis tuis nihil narrat.     Over je slavinnen vertelt hij niets.

De furtis tuis nihil narrat.            Over je diefstallen vertelt hij niets.

De te nihil narrat.                Over jou vertelt hij niets.

2.  Ze gaan weg zonder ons.

Sine curis abeunt.               Ze gaan weg zonder zorgen.

Sine donis abeunt.               Ze gaan weg zonder geschenken.

Sine me abeunt.                  Ze gaan weg zonder mij.

Sine Lino abeunt.                Ze gaan weg zonder Linus.

3.  Wat hoor ik over jou?

Quid audio de servis tuis?     Wat hoor ik over jouw

slaven?

             de domino                          de meester

dominaque?                        en de meesteres?

de filia mea?                       mijn dochter?

8.4 a

1.  Onder de aarde

2.  (weg) van het eiland

3.  Voor ons

4.  Onder water

5.  (weg) van de poort

6.  Voor jou

7.  Onder de muren

8.  Van bij je dochter

9.  Voor het vaderland

10.              Zonder mijn goud

11.              Over de grote gevaren

12.              In de Romeinse tempel

Normal 0 21 false false false NL-BE X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 09-02-2009 om 20:51 geschreven door R.Carels  

8.3 Centiem is de koning te rijk, maar voor hoelang? 

Het is middernacht. De maan en de sterren verlichten met hun stralen de stadswegen en de markten. In de stad slapen de mannen en de vrouwen en de kinderen. Maar niet iedereen slaapt.

Centiem gaat immers heimelijk de stad uit met zijn pot vol met goudstukken en gaat naar zijn wijngaard. Onderweg/Op de weg zingt hij op deze wijze: "Hoewel de burgers dit niet weten, ben ik niet meer arm, maar rijk. Goden en godinnen, ik loof jullie: jullie geven vele goudstukken.

Nu ga ik naar de volle pot met dit nieuwe goud van mij, met deze nieuwe goudstukken. Kijk, ik ben al tweemaal rijk.

Goudstukken, stralende vrienden, boven alles mij dierbaar, ik hoor altijd met grote vreugde jullie stemmen. Vanaf dit uur kan ik echt gelukkig zijn en het goed maken: het gouden medicijn ruimt alle ziektes uit de weg."

Wanneer hij eindelijk in de wijngaard is, bidt hij met deze woorden: "Alle goden en godinnen, ik bezit nu al twee potten vol met goud door jullie welwillendheid en hulp. Hoe goed zijn jullie jegens mij! Wat een dankbetuigingen ben ik jullie verschuldigd!"

Daarna opent hij de pot en bekijkt met veel zorg de geldstukken. Uiteindelijk vindt hij tussen de goudstukken een klein zilveren geldstuk. Dit haalt hij uit de pot en bidt opnieuw: "Dit grote geschenk, goden en godinnen, geef ik jullie met dankbaar gemoed."

Daarna draagt hij de pot naar dat gedeelte van de wijngaard, waar de andere pot onder de grond verborgen ligt.

8.5 Van een kale reis terug

Maar wat ............ daar?

Het is toch niet waar?

Op de plaats waar het goud onder de aarde moet ......................

............................., verlicht de maan de ................ kuil met .............. stralen!

Eerst staat Centiem stomverbaasd, vervolgens roept hij uitzinnig:

“...........................  dood! ..................... begraven!

....................................... mijn geldstukken is mijn leven ................ leven ................... !

Het (verzwegen onderwerp) is immers ................................ zonder vreugde, ................................... zonder reden om te leven, ................................... zonder leven.

................................ met mijn goudstukken in een graf te ..........................    ............... zonder goud .......... deze aarde te ................................

O ............ goden en godinnen, hoe wreed zijn ................. voor mij! Jullie kwellen me met ......................... folteringen!”

............................. een heel uur houdt hij niet op met op deze .................... te .................. en te .................................. .

Tenslotte .......................... en met een bedroefd gemoed keert hij terug ........ de stad met de .......................... pot.

Deze begraaft hij ...................... .......... de tuin.

Want hij meent geen enkele andere plaats ................. .................... .

09-02-2009 om 19:49 geschreven door R.Carels  

09-02-2009 om 19:04 geschreven door R.Carels  

8.1 b

1.  door jouw zorg (BWB van middel)

2.  door de grootste gevaren (BWB van oorzaak)

3.  met/door nieuwe geneesmiddelen

4.  op een rechtvaardige manier (BWB van wijze)

5.  in het derde jaar (BWB van tijd)

6.  door zeer grote voorraden

7.  met/door jullie hulp

8.  door jouw woorden

9.  met veel geldstukken

10.             met een harde straf

11.             door een lange stilte

12.             met jouw goud

13.              met mijn ogen

14.              Met één voorbeeld

15.              Met grote vreugde

8.1.c (zie WB p .47)

1.  Hoe waarschuwt hij de jongens?

2.  Hoe bekijkt hij de geldstukken?

3.  Hoe smeekt hij?

4.  Wanneer gaat hij terug?

5.  Waardoor is hij bang?

6.  Wanneer moet ik komen?

7.  Waardoor is hij blij?

8.  Hoe komt hij terug?

9.  Waardoor zijn we blij?

10.             Waardoor is hij ziek geworden?

Uit het eerste woord van deze vraagzinnen kan je de functie afleiden van de ablatief: BWB van tijd, plaats, middel of oorzaak.

8.1 d

Zie kadertje p.108 HB: datief à persoon ; ablatief à zaak (indien geen vz.!)

1.  Abl.: met/door onze plannen

2.  Dat.: aan/voor een ondankbare man

3.  Dat.: aan /voor een goede zoon

4.  Dat.: aan/voor onze meester

5.  Abl.: met/door mijn goud

6.  Dat.: aan/voor een dwaze jongen

7.  Abl.: door veel overwinningen

8.  Abl.: op een zeker/vast uur

9.  Abl.: met/door één woord

10.             Dat.: aan/voor ons en aan/voor jullie

11.             Abl.: met/door een onbekende ziekte

12.             Dat.: aan/voor het Romeinse volk

8.1 e

1.  Dat.: Hij meldt het goede nieuws aan zijn zoon.

2.  Abl.: Door de weldaad van de goden heb ik nu veel goudstukken.

3.  Dat.: WE geven een mooi boek aan onze meester.

4.  Abl.: Onze vrienden komen met een blij gemoed naar ons.

5.  Dat.: Voor slaven is het leven niet altijd zo hard.

6.  Abl.: Door je uitstekende raad kan ik het goud terugvinden.

7.  Abl.: Elke dag komt hij het vierde uur naar de wijngaard.

8.  Abl.: Waarom versterken jullie de stad niet met muren?

9.  Dat.: Hij antwoordt niets aan de bode.

10.             Dat.: Ons boek van Latijn bevalt ons heel veel.

8.2 b

1.  Met de meester

2.  Zonder plan/raad

3.  Uit een tempel

4.  Uit zo’n grote voorraad

5.  Over de diefstal

6.  Over de mannen

7.  Met jouw vriend

8.  Zonder (de) jongens

9.  Met grote zorg

10.             Met jullie

09-02-2009 om 18:08 geschreven door R.Carels