Slechts God kan de mens naar omhoog stuwen
ROME, zondag 17 april 2011 (ZENIT.org).
In zijn homilie heeft Paus Benedictus XVI gezegd:
Ook al heeft de mens er altijd al naar gestreefd om te zijn zoals God, namelijk geheel vrij zoals God dat is, toch is de mens alleen daar niet toe in staat. Hij is te zwak om op te klimmen tot op Gods niveau.
De Paus heeft de gelovigen uitgenodigd om zich helemaal te laten aantrekken door de aantrekkingskracht van God, die ons waarachtig maakt, ons optilt, ons de ware vrijheid schenkt.
Benedictus XVI herinnert er ons aan dat vandaag, meer dan ooit, de mensen ernaar verlangen om te zijn als God. Ze willen zich op dezelfde hoogte plaatsen als God. Doorheen alle uitvindingen van de menselijke geest probeert deze om zich vleugels te verschaffen waarmee hij zich kan verheffen tot het niveau van het Zijn, om onafhankelijk te worden, volkomen vrij, zoals God dat is.
De Paus heeft verscheidene verwezenlijkingen van de mensheid opgesomd: wij zijn in staat om te vliegen. Wij kunnen elkaar zien, horen en spreken al bevinden we ons aan verschillende uiteindes van de wereld.
Maar toch is de zwaartekracht die ons naar beneden trekt zeer sterk. Met al onze bekwaamheden is niet enkel het goede sterker geworden.
Ook de mogelijkheden van het kwaad zijn gegroeid en dienen zich aan als bedreigende stormen aan de oppervlakte van de geschiedenis.
Ook onze grenzen zijn blijven bestaan: het volstaat te denken aan de rampen die deze laatste maanden de mensheid hebben getroffen.
De trots verwerpen van zichzelf tot God te willen maken
Benedictus XVI heeft eraan herinnerd dat de mens zich op een kruispunt tussen twee aantrekkingskrachtvelden bevindt. Er is de zwaartekracht die naar beneden trekt: naar het egoïsme, de leugen en het kwaad; de zwaartekracht die ons neerhaalt en ons verwijdert van de Goddelijke hoogte.
Anderzijds is er die van de liefde van God: het feit dat God ons liefheeft en onze liefde als antwoord daarop die de mens naar het hoge stuwt.
De mens bevindt zich midden tussen deze dubbele aantrekkingspolen en alles hangt af van zijn vlucht uit het aantrekkingsveld van het kwaad om vrij te worden om zich geheel te laten aantrekken door de aantrekkingskracht van God, die ons waarachtig zal maken, ons optilt, ons de ware vrijheid schenkt.
De Paus heeft eraan herinnerd hoe zeer de mens zijn hart dient te verheffen, het is te zeggen, de kern van de mens waar zijn intellect, zijn wil en zijn gevoelens, zijn lichaam en zijn ziel allemaal samenkomen.
Maan nogmaals: helemaal in ons eentje zijn we te zwak om ons hart te verheffen tot op de hoogte van God. Wij zijn er niet toe in staat.
Wat zijn de concrete elementen die de mens in staat stellen om zich te verheffen tot het hoge?
Een onschuldige hand, een zuiver hart, de weigering van de leugen, de zoektocht naar het aangezicht van God.
De grote overwinningen van de techniek maken ons slechts vrij en zijn slechts elementen van de vooruitgang van de mensheid indien zij samengaan met deze ingesteldheid.
Indien onze handen onschuldig worden en ons hart zuiver, indien wij op zoek zijn naar de waarheid, op zoek naar God zelf en indien wij ons laten aanraken en op de proef stellen door Zijn liefde.
Al deze onderdelen van de verheffing zijn slechts nuttig indien wij in alle nederigheid toegeven dat wij ons moeten laten aantrekken door het hoge; indien wij de trots overboord werpen van onszelf tot God te willen maken.
Dieu seul peut tirer lhomme vers le haut
ROME, Dimanche 17 avril 2011 (ZENIT.org).
Dans son homélie le pape Benoit XVI a dit:
Si les hommes ont depuis toujours cherché à être comme Dieu, c'est-à-dire totalement libres comme Dieu l'est, l'homme seul n'en était pas capable. Il est trop faible pour s'élever jusqu'à la hauteur de Dieu.
Le pape a invité les fidèles à se laisser totalement attirer par la force de gravité de Dieu, qui nous rend vrais, nous élève, nous donne la vraie liberté.
Benoît XVI a rappelé qu'aujourd'hui plus que jamais, les hommes ont le désir d'être comme Dieu. Ils veulent atteindre eux-mêmes la hauteur de Dieu. Dans toutes les inventions de l'esprit humain, on cherche à obtenir des ailes pour pouvoir s'élever à la hauteur de l'Être, pour devenir indépendants, totalement libres, comme Dieu l'est.
Le pape a évoqué les nombreuses choses que l'humanité a pu réaliser: nous sommes capables de voler. Nous pouvons nous voir, nous écouter et nous parler d'un bout à l'autre du monde.
Toutefois, la force de gravité qui nous tire vers le bas est puissante. Avec nos capacités, ce n'est pas seulement le bien qui a grandi.
Les possibilités du mal ont aussi augmenté et se présentent comme des tempêtes menaçantes au dessus de l'histoire.
Nos limites aussi sont restées: il suffit de penser aux catastrophes qui ces derniers mois ont affligé l'humanité.
Abandonner l'orgueil de vouloir se faire Dieu
Benoît XVI a rappelé que l'homme se trouve au point d'intersection entre deux champs de gravitation. La force de gravité qui tire vers le bas: vers l'égoïsme, vers le mensonge et vers le mal; la gravité qui nous abaisse et nous éloigne de la hauteur de Dieu.
D' autre part celle de l'amour de Dieu: le fait d'être aimé de Dieu et la réponse de notre amour qui attire l'homme vers le haut.
L'homme se trouve au milieu de cette double force de gravité et tout dépend de sa fuite du champ de gravitation du mal pour devenir libre de se laisser totalement attirer par la force de gravité de Dieu, qui nous rend vrais, nous élève, nous donne la vraie liberté.
Le pape a rappelé combien l'homme doit élever son cur c'est-à-dire, le centre de l'homme où s'unissent l'intellect, la volonté et le sentiment, le corps et l'âme.
Mais encore une fois: tout seuls, nous sommes trop faibles pour élever notre cur jusqu'à la hauteur de Dieu. Nous n'en sommes pas capables.
Quels sont les éléments concrets qui permettent à l'homme de s'élever vers le haut?
Les mains innocentes, le cur pur, le refus du mensonge, la recherche du visage de Dieu.
Les grandes conquêtes de la technique ne nous rendent libres et ne sont des éléments du progrès de l'humanité que si elles sont unies à ces attitudes.
Si nos mains deviennent innocentes et notre cur pur, si nous sommes à la recherche de la vérité, à la recherche de Dieu lui-même et si nous nous laissons toucher et interpeller par son amour.
Tous ces éléments de la montée sont efficaces seulement si nous reconnaissons avec humilité que nous devons être attirés vers le haut; si nous abandonnons l'orgueil de vouloir nous-mêmes nous faire Dieu.
Met dank aan Albert en Ineke
|
