Ik ben André
Ik ben een man en woon in Aalst (België) en mijn beroep is .
Ik ben geboren op 27/09/1949 en ben nu dus 75 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: Natuur Bretagne Saint-Malo Festival de Cornouaille Joan Baez KleinKunst.
BIOLOGISCH-DYNAMISCH-ECOLOGISCH TUINIEREN met een knipoog naar de MAAN en Maria THUN
WORTELdag ZEER gunstig BODEMBEWERKING bij DALENDE Maan ê [ZAAIbed klaarmaken Wortelgewassen vereisen een bodembewerking van de bovenlaag maar zeker ook van de 30 cm onderlaag . Aarzel niet om met de SPADE nogmaals het perceel te spitten maar zonder de kluiten om te keren om het bodemleven niet te verstoren, bij KLIMMENDE Maan é , zelfs wanneer dat enkele weken vroeger was gedaan. Uitsluitend bij DALENDE Maan ê , breken van de meeste kluiten met de klauw, vervolgens nivelleren en verfijnen met een hark tot op tenminste 3-4 cm diep , eens dit voltooid is het perceel klaar om in te zaaien , PLANTbed kluiten breken en fijn maken , ONDERHOUD : schoffelen, wieden, mulchen] voor gewassen die ondergronds vruchten aanmaken (aardappelen, asperges, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) = WORTEL (bloem)Bol Knol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen
Zon: Aarde Maan: Aarde Aanbevolen: Wortelgewas: - Mergkool Dagoeblad/ Zuring Rozemarijn Schorseneer Wortel=Peen Kousenband
Slangkomkommer Aubergine Graan Rogge Iris Zon: Lucht Maan: Aarde Aanbevolen: Lookgewas: - Citroengras Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel
Rode biet Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet
Lenteklokje Zon: Water Maan: Aarde Aanbevolen: Knolgewas: - Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis Zon: Vuur Maan: Aarde Aanbevolen: Stikstofbindendgewas: - Snijbiet Splijtkool Rucola Citroenverbena Wortelpeterselie Taro Egyptische erwt
Chayote en takako Thaise aubergine Perilla Parelgierst Hyacint ZAAIEN bij KLIMMENDE Maan PLANTEN-OOGSTEN bij DALENDE Maan op WORTELdag VERZORGEN ° BODEMBEWERKING AARDAPPELEN GUNSTIG [JAARLIJKS ALTERNEREND] 10-MAART > 19-APRIL en MAAN in AARDE 16-FEBRUARI > 12-MAART of 31-OKTOBER > 23-NOVEMBER en MAAN in VUUR ONGUNSTIG 19-04 > 14-05 , 10-08 > 15-09 , 19-12 > 18-01
BLOEMdag ZEER gunstig BODEMBEWERKING bij DALENDE Maan ê [ZAAIbed klaarmaken Kluiten breken en verklienen-fijn maken , PLANTbed klaarmaken Bloemgewassen (meestal geplant en niet gezaaid) planten in een voor getrokken met een klover-houweel , het is dus overbodig om de bodem fijn te bewerken , en meer aandacht te schenken aan de onderste laag van de bodem. Meerdere keren de grond losmaken met de klover tot 10 cm diep , breek tezelfder tijd de kluiten, later kunt u met de punt van de klover-houweel een voor maken om de zaden in te leggen , ONDERHOUD - schoffelen, wieden, mulchen] voor alle bloemen, bloembollen, broccoli, geneeskrachtige gewas = BLOEM (brocoli snijbloemen bomen) Fruit (kersen bessen etc) Kruiden (blad bloem) gewassen Zon: Aarde Maan: Lucht Aanbevolen: Bloembollengewas - Bamboe Boerenkool IJskruid Hysop Arrowroot Tannia Sperzieboon Spons- en
vleugelkomkommer Black stemmed African eggplant Kanariezaad Tarwe Fresia Zon: Lucht Maan: Lucht Aanbevolen: FijnBloeigewas - Zeekraal Fijne ingesneden bladkool (raapsteel-namenia-etc...) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje Zon: Water Maan: Lucht Aanbevolen: ZwellendBloeigewas - Kardoen Spitskool Klaroen Basilicum Gember Bataat Helmboon Suikermeloen Komkommer Augurk Antroewas Boekweit Trosgerist Keizerskroon Zon: Vuur Maan: Lucht Aanbevolen: DelendeBloeigewas - Knolvenkel Chinese Kool Waterkers Munt Galanga Anu Duiven(Congo)erwt Ivy gourd
Ananaskers Nigerzaad Sorgo Sterhyacint (Scilla) Denk eraan om bloemen in de moestuin te planten zoals illets dInde, soucis, cosmos of dahlias : bloemen voor het aantrekken van bestuivers. of om plagen en ziektes bio te verminderen-bestrijden ZAAIEN-OOGSTEN-STEKKEN bij KLIMMENDE Maan PLANTEN-VERPLANTEN bij DALENDE Maan op BLOEMdag
BLADdag ZEER gunstig BODEMBEWERKING bij DALENDE Maan ê [ZAAIbed klaarmaken De grond moet in perfecte staat zijn in functie van de grootte van de zaden, de bovenste 10 cm met de riek-klauw kruiselings bewerkt , gelijkgemaakt met de hark, en de kleine kluiten tot op 5 cm diepte verwijdert (remmen de wortelgroei en dus de voeding van het gewas), dit garandeerd een harmonieuse groei zonder haperingen , veldsla houdt van vaste grond , PLANTbed kluiten breken , fijn maken en rollen, maak gebruik van loopplankjes om de grond minder samen te drukken , ONDERHOUD: schoffelen, wieden, mulchen] voor gewassen met sterke bovengrondse bladaangroei (alle koolsoorten (behalve broccoli = Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...) = BLAD Kool Kruiden (blad) Gras gewassen Zon: Aarde Maan: Water Aanbevolen: Stengelgewas - Suikerriet Palmkool Nieuw Zeelandse spinazie Dragon Kliswortel Rettich Rammenas
Radijs Asperge Prei Snijboon Casa banana Cocona of Pepino Quinioa Rijst Gladiool Zon: Lucht Maan: Water Aanbevolen: FijnBladgewas - Lamsoor Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak
Knolraap Knoflook Adzuki- of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad
Vingergierst Krokus Zon: Water Maan: Water Aanbevolen: Koolgewas - Zeekool Sluitkool (Rode Savooie Spits Witte kool) Sla Salie (en scharlei) Kudzu Koolraap Uien Jack bean Watermeloen Fruta de lobo Zonnebloem Maяs Tulp Zon: Vuur Maan: Water Aanbevolen: BladKruidengewas - Tajerblad Savooiekool Oost Indische kers Citroenmelisse Morgenster Knolselderij
Sjalot Kikkererwt Narras Pumpkin tree Saffloer Teff Sieruien ZAAIEN (regelmatig gebruikt men voorgekiemde zaden) -OOGSTEN bij KLIMMENDE Maan PLANTEN (naakte wortels of plantjes in blokjes) bij DALENDE Maan op BLADdag INKORTEN, MAAIEN, VERSPENEN
VRUCHTdag ZEER gunstig BODEMBEWERKING bij DALENDE Maan ê [ZAAIbed klaarmaken, omdat de meeste zaden groot zijn mag de grond minder fijn bewerkt zijn , PLANTbed kluiten breken en fijn maken en de percelen klaarleggen, ONDERHOUD: schoffelen, wieden, mulchen] voor gewassen die bovengronds binnenin hun zaden vormen (bessen, noten, fruit, bonen, erwten,
paprika's, tomaten, courgettes, komkommers, pompoenen, linzen, sojabonen, maïs,
alle granen...) = VRUCHT Peul (klein)Fruit Zaad (zaai) Kruiden (vrucht) gewassen Zon: AardeMaan: Vuur Aanbevolen: Peulvruchtengewas - Hennep Spruitkool Lavas Lavendel Zoethout Ulleco Pronkboon Fleskalabas (ook
eetbaar) Paprika en peper Amarant Haver Lelie Zon: Lucht Maan: Vuur Aanbevolen: Nachtschade-bessengewas - Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla
Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo)
Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool- raapzaad) Japanse gierst
Blauw druifje Zon: Water Maan: Vuur Aanbevolen: Pompoenachtiggewas - Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis Zon: Vuur Maan: Vuur Aanbevolen: Zaadgewas - Bleek(stengel)selderij Broccoli Selderij Peterselie Koriander Kervel Dille
Citroenkruid Chinese gember Aardpeer Erwt Kapucijner Sopropo Stekelige kalebas
Gac Garden huckleberry Karwij Koriander Anijs Komijn Pluimgierst Vogelmelk
ZAAIEN-OOGSTEN bij KLIMMENDE Maan PLANTEN bij DALENDE Maan ALTIJD op VRUCHTdag ter plaatse op verwarmde en goed bewerkte(eventueel nog eens met de riek-klauw bewerken) grond, en als de zaden groot genoeg zijn breng dan wat goedverteerde compost aan in de ZAAI-PLANT gaten-voren om de grond te verbeteren en voedingsstoffen aan te brengen
BODEMLEVEN: 1 gram aarde bestaat uit 30000 soorten. Een wereld waar iedereen een rol heeft te spelen! 1. De geleedpotigen (mieren, kevers, spinnen) fragmenteren organische puin. 2 Nematoden, kleine wormen, voeden zich met plant en dier afval. 3. Protozoa (amoeben ciliated of flagellées ), eencellige wezens, verjongen de microflora. 4 Regenwormen brengen organische stof in de bodem. 5. Actinomyceten, bacteriën, breken moeilijk te assimileren elementen af cellulose en lignine. 6 Algen produceren, zoals andere planten, organische stof, en voor sommige, verrijken de bodem met stikstof. 7. De bacteriën zijn met miljarden: ze maken minerale elementen vrij die worden gebruikt voor het voeden van de planten. 8. Champions zijn betrokken bij de ontwikkeling van humus.
GROND diep LOSMAKEN bij DALENDE Maan ê = INADEMEN grond-plant [vitalisatie grond en planten, alle ondergrondse werkzaamheden diep spitten ploegen eggen 15:00 > 24:00 uur] brengt de noodzakelijke zuurstof in de bodem en stimuleert het bodemleven, want in de winter is de bodem door sneeuw en ijs dichtgeslemd en kan de zuurstof moeilijk in de bodem komen, hou wel rekening met de verschillende grondlagen. Dit losmaken van de grond mag enkele dagen voor het ZAAIEN of PLANTEN gebeuren, toch is het raadzaam dit enkele weken ervoor te doen zodat de bodem de ingebrachte zuurstof kan verwerken en het bodemleven zich kan hestellen Gebruik een gewone SPITvork of gebruik een WOELriek , WOELvork , SPITvork. aan te raden in de biotuin boven de SPADE, ook minder belastend voor de RUG BODEM BEWERKEN - DIEP SPITTEN met een SPADE Graaf een voor uit en breng deze grond naar het einde van het perceel. Graaf de volgende voor uit en draai de kluiten om de vorige voor te vullen. Vul de laatste voor met de grond van de eerste. Laat de kluiten in zijn geheel , ze vriezen in de winter wel op BODEM BEWERKEN - PLOEGEN met een MOTOCULTEUR Indien u gebruik wilt maken van een motoculteur, regel dan de diepte en de hellingshoek zodanig dat iedere voor door de volgende voor wordt opgevuld. Een dubbele ploeg laat toe in beide richtingen te ploegen INADEMEN grond-plant [vitalisatie grond en planten, alle ondergrondse werkzaamheden diepe GROND BODEMBEWERKING diep spitten ploegen eggen 15:00 > 24:00 uur]
De WINTER is ideaal om de tuin op winterbedjes te leggen , grote kluiten laten het onkruid vergaan en verbeteren aldus de structuur van de grond Materiaal : zand - turf - organische mest of Kunstmest - SPADE of motoculteur OPGELET : De grond nooit bewerken als het vriest of als er sneeuw ligt. De kluiten riskeren nog bevroren te zijn (de koude zit dan in de grond) bij het eerste zaaien of verspenen. TIP : Wacht tot in de LENTE om ZAND- of LICHTE grond te bewerken
Onkruid en bodembewerking Bij elke bodembewerking, bij elk losmaken van de grond stromen de kosmische krachten die op dat moment werkzaam zijn, in de bodem. Vandaaruit impulseren zij, via het moment van zaaien, de verdere orgaanvorming van de plant. Door de bodembewerking kunnen we deze impuls versterken, maar daarmee wordt ook het kiemen van onkruidzaden bevorderd. Als de maan in de Leeuw staat, kiemt er heel veel zaad, daarom kan men een akker die veel onkruidzaad bevat, dan eggen om het onkruid te laten ontkiemen, zodat het later ondergewerkt kan worden. Als de maan in de Steenbok staat, kiemt er weinig onkruid. Daarom zal een bodembewerking op zulke dagen weinig onkruidgroei opleveren. Verdere biologische maatregelen zijn in het boekje Unkraut te vinden Onkruid en compost Dikwijls wordt geklaagd dat er door plantencompost meer onkruid komt. Als er bloeiend of zaadhoudend onkruid op de composthoop wordt gedaan, dan moet deze goed vochtig worden gehouden. Begint hij daarna warm te worden, dan ontkiemen de onkruidzaden in de composthoop, maar de kiemen sterven vervolgens af doordat de nodige levensvoorwaarden ontbreken. Tijdens het verteringsproces wordt het eiwit afgebroken en komen de afzonderlijke stoffen vrij. Zodoende hebben we in onkruidcompost ongeveer de helft van de stikstof die zich in dierlijke mest bevindt. Onkruidcompost is dus een heel waardevolle substantie ONKRUID BESTRIJDEN Maak het te bewerken perceel onkruid vrij, trek de wortels met de hand uit, oogst de laatste groenten ONKRUID BESTRIJDEN zonder moeite Onder een niet LICHTdoorlatend maar wel LUCHTdoorlatend tapijt - geweven zeil - karton - etc..., kunnen gewassen ONKRUIDEN niet groeien Bedek de bodem bij KLIMMENDE Maan é ogenblik waarop de sapstroom het hoogst is in de bovengrondse delen van het ongewenst gewas
BIJBEMESTEN indien nodig Als u de structuur van de bodem wilt verbeteren ( zware - zure- grond) kan dat met zandgrond of turf en bekalken om de pH te verbeteren. Bestrooi de gehele oppervlakte BEMESTEN Dierlijke
(koe-schaap-pluimvee-paard-varken-duif-stal-drijf-gier-droog
mest,bloed-beendermeel) MEST , Compost, Plantengier,
Groenbemesting, Kunstmest ; alles overal mooi verspreiden, de samenstelling is op dit moment minder belangrijk - ZEER gunstig BEMESTEN bij VOLLE maan geeft een
optimale werking - gunstig BEMESTEN bij DALENDE maan Bemesting en grond Bij de bemesting is het niet voldoende te weten welke stoffen de plant uit de bodem haalt en hoe we die weer aan de bodem kunnen teruggeven. Er wordt dan geen rekening gehouden met krachten die in de bodem werken en evenmin met de bioorganismen die de bodem vormen en moeten opbouwen. Ook is het niet voldoende om voor grond waarop cultuurgewassen moeten groeien, conclusies te trekken uit wat er in bosgrond gebeurt. De bodem staat als levensorganisme tussen steen en plant in. Uit de verwering van gesteente ontstaan kleisubstanties, die mede de minerale grondslag in zich dragen. Uit de organische resten van het dieren- en plantenrijk maken wij via de weg van het composteren nieuwe aarde. De krachten uit de dieren- en plantenwereld worden bij een goede compostering aan het aardeachtige gebonden. Door de bodemorganismen worden compostmateriaal en kleisubstanties tot een nieuwe eenheid opgebouwd. Op die manier werkt bemesting aan het levend worden van de bodem. Levende bodem wil zeggen: wij heffen met behulp van levenskrachten afkomstig uit materiaal van organische herkomst, de stoffen uit het gesteente een halve levenstrap omhoog, de plant tegemoet. Als we zo'n bodem in beweging brengen door hem te bewerken, dringen kosmische krachten erin binnen en de plant kan daarmee omgaan. De plantenkweker kan gunstige kosmische werking benutten en ongunstige vermijden
ZAAI- PLANTbed OPWARMEN op natuurlijke wijze
Een zwart plastiek zeil laat de bodem snel opwarmen op voorwaarde dat dit zeil de bodem niet raakt , want dan heeft men een averechts effect, laat een laagje lucht tussen de bodem en het zeil en dit minstens gedurende 1 week voor het ZAAIEN of PLANTEN Hou rekening met de maanfazenkalender ZAAIEN bij KLIMMENDE Maan é : BLADdag voor sla , WORTELdag voor de eerste worteltjes enz...
LEGENDE
- ê DALENDE Maan ê - PLANTEN - BEMESTEN - UITDUNNEN - STEKKEN
KLIMMENDE maan ZAAIdag : [03:00-12:00] ZAAIEN OOGSTEN bovengrondse gewasdelen
WM
AM
ARI
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
VRUCHT dag Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... ONDERHOUD Vrucht gewas =
Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep
spitten, ploegen, eggen) NACHTSCHADE
BESVRUCHTEN gewas: Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima
di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit
(Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool raapzaad)
Japanse gierst Blauw druifje maken Activated EM1 PlukkenVerzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIESverwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras ZAAIZAADwinning van mooigezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag ENTEN spleetdriehoekkroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille
TAU
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
WORTEL dag Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...).. ONDERHOUD Wortel gewas =
Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep
spitten, ploegen, eggen) LOOK gewas: Citroengras
Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet
Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje COMPOSTEREN [Verzamelen wortelsschors in de natuur] OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin nexprimera pas tout son potentiel
GEM
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
BLOEM dag Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlaskoolzaadzonnebloemen, geneeskrachtige kruidengewassen... ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen,
Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep
spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEI gewas: Zeekraal
Fijne ingesneden bladkool (raapsteelnameniaetc..) Postelein Thijm Geelwortel
Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazonklavers=trage groei SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers ENTEN spleetdriehoekkroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen SNIJDEN STEKKEN ScheutStengeltakBladWortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan PlukkenVerzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur ZEER gunstig BOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloem dag + rond NIEUWE maan) OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIESverwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proevendrinken = Moment favorable à la dégustation
CNC
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
BLAD dag Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloem gewas),bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)... ONDERHOUD Blad gewas =
Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep
spitten, ploegen, eggen) FIJN BLAD gewas: Lamsoor
Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap
Knoflook Adzuki of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst
Krokus MAAIEN gazonklavers=snelle groei nadien,BEMESTENonderdompelen kamerplanten OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIESverwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras ZAAIZAADwinning van mooigezond Blad.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Blad dag, andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proevendrinken = Pas le meilleur moment pour déguster
LEO
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
VRUCHT dag Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... ONDERHOUD Vrucht gewas =
Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep
spitten, ploegen, eggen) NACHTSCHADE
BESVRUCHTEN gewas: Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima
di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit
(Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool raapzaad)
Japanse gierst Blauw druifje inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 PlukkenVerzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIESverwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras ZAAIZAADwinning van mooigezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag ENTEN spleetdriehoekkroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille
VIR
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
WORTEL dag Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...).. ONDERHOUD Wortel gewas =
Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep
spitten, ploegen, eggen) LOOK gewas: Citroengras
Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet
Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje COMPOSTEREN [Verzamelen wortelsschors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin nexprimera pas tout son potentiel
KLIMMENDE maan ZAAIdag : [03:00-12:00] ZAAIEN OOGSTEN bovengrondse gewasdelen
WM
AM
LIB
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
BLOEM dag Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlaskoolzaadzonnebloemen, geneeskrachtige kruidengewassen... ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen,
Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep
spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEI gewas: Zeekraal
Fijne ingesneden bladkool (raapsteelnameniaetc..) Postelein Thijm Geelwortel
Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazonklavers=trage groei SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers ENTEN spleetdriehoekkroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen SNIJDEN STEKKEN ScheutStengeltakBladWortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan PlukkenVerzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur ZEER gunstig BOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloem dag + rond NIEUWE maan) OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIESverwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proevendrinken = Moment favorable à la dégustation
SCO
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
BLAD dag Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloem gewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)... ONDERHOUD Blad gewas =
Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep
spitten, ploegen, eggen) FIJN BLAD gewas: Lamsoor
Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap
Knoflook Adzuki of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst
Krokus MAAIEN gazonklavers=snelle groei nadien,BEMESTENonderdompelen kamerplanten OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIESverwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras ZAAIZAADwinning van mooigezond Blad gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Blad dag, andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proevendrinken = Pas le meilleur moment pour déguster
SGR
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
VRUCHT dag Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... ONDERHOUD Vrucht gewas =
Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep
spitten, ploegen, eggen) NACHTSCHADE
BESVRUCHTEN gewas: Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima
di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit
(Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool raapzaad)
Japanse gierst Blauw druifje maken Activated EM1 PlukkenVerzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIESverwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras ZAAIZAADwinning van mooigezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag ENTEN spleetdriehoekkroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille
CAP
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
WORTEL dag Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...)... ONDERHOUD Wortel gewas =
Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep
spitten, ploegen, eggen) LOOK gewas: Citroengras
Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet
Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje COMPOSTEREN [Verzamelen wortelsschors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAI dag] OOGSTEN (bewaren) wortelwinter gewas, SNOEIEN OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin nexprimera pas tout son potentiel
AQR
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
BLOEM dag Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlaskoolzaadzonnebloemen, geneeskrachtige kruidengewassen... ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen,
Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep
spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEI gewas: Zeekraal
Fijne ingesneden bladkool (raapsteelnameniaetc..) Postelein Thijm Geelwortel
Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazonklavers=trage groei SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers ENTEN spleetdriehoekkroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen SNIJDEN STEKKEN ScheutStengeltakBladWortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan PlukkenVerzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur ZEER gunstig BOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloem dag + rond NIEUWE maan) OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIESverwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proevendrinken = Moment favorable à la dégustation
PSC
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
BLAD dag Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloem gewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)... ONDERHOUD Blad gewas =
Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep
spitten, ploegen, eggen) FIJN BLAD gewas: Lamsoor
Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap
Knoflook Adzuki of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst
Krokus MAAIEN gazon klavers=snelle groei nadien,BEMESTENonderdompelen kamerplanten OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIESverwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras ZAAIZAADwinning van mooigezond Blad gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Blad dag, andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proevendrinken = Pas le meilleur moment pour déguster
DALENDE maan PLANTdag : [15:00-24:00] PLANTEN OOGSTEN ondergrondse gewasdelen BEMESTEN SNOEIEN
WM
AM
ARI
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
VRUCHTdag Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... ONDERHOUD Vruchtgewas =
Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen,
eggen) NACHTSCHADE BESVRUCHTENgewas:
Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla
Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo)
Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool raapzaad) Japanse gierst
Blauw druifje maken Activated EM1 Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille
TAU
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
WORTELdag Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas
ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan
= maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... ONDERHOUD Wortelgewas =
Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen,
eggen) LOOKgewas: Citroengras Fijne steelkool
(paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet Sojaboon
Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin nexprimera pas tout son potentiel
GEM
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
BLOEMdag Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan
= alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen,
diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen,
eggen) FIJN BLOEIgewas: Zeekraal Fijne ingesneden
bladkool (raapsteel-namenia-etc..) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze
Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras PLANTEN van BOMEN PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation
CNC
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
BLADdag Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan
= sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... ONDERHOUD Bladgewas =
Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen,
eggen) FIJN BLADgewas: Lamsoor Fijne bladkool
(komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap Knoflook Adzuki of
Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst Krokus MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster
LEO
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
VRUCHTdag Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan
= vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... ONDERHOUD Vruchtgewas =
Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen,
eggen) NACHTSCHADE BESVRUCHTENgewas:
Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla
Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo)
Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool raapzaad) Japanse gierst
Blauw druifje inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille
VIR
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
WORTELdag Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan
= maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... ONDERHOUD Wortelgewas =
Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen,
eggen) LOOKgewas: Citroengras Fijne steelkool
(paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet Sojaboon
Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin nexprimera pas tout son potentiel
DALENDE maan PLANTdag : [15:00-24:00] PLANTEN OOGSTEN ondergrondse gewasdelen BEMESTEN SNOEIEN
WM
AM
LIB
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
BLOEMdag Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan
= alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlaskoolzaadzonnebloemen, geneeskrachtige kruidengewassen... ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen,
diepe BODEMBEWERKING (diep
spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEIgewas: Zeekraal
Fijne ingesneden bladkool (raapsteelnameniaetc..) Postelein Thijm Geelwortel
Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazonklavers=trage groei SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers PlukkenVerzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras PLANTEN van BOMEN PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proevendrinken = Moment favorable à la dégustation
SCO
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
BLADdag Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... ONDERHOUD Bladgewas =
Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep
spitten, ploegen, eggen) FIJN BLADgewas: Lamsoor
Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap
Knoflook Adzuki of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst
Krokus MAAIEN gazonklavers=snelle groei nadien,BEMESTENonderdompelen kamerplanten OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proevendrinken = Pas le meilleur moment pour déguster
SGR
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
VRUCHTdag Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan
= vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... ONDERHOUD Vruchtgewas =
Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen,
eggen) NACHTSCHADE BESVRUCHTENgewas:
Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla
Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo)
Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool raapzaad) Japanse gierst
Blauw druifje maken Activated EM1 PlukkenVerzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille
CAP
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
WORTELdag Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... ONDERHOUD Wortelgewas =
Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen,
eggen) LOOKgewas: Citroengras Fijne steelkool
(paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet Sojaboon
Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje COMPOSTEREN [Verzamelen wortelsschors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] OOGSTEN (bewaren) wortelwintergewas, SNOEIEN OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin nexprimera pas tout son potentiel
AQR
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
BLOEMdag Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan
= alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlaskoolzaadzonnebloemen, geneeskrachtige kruidengewassen... ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen,
diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen,
eggen) FIJN BLOEIgewas: Zeekraal Fijne ingesneden
bladkool (raapsteelnameniaetc..) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze
Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazonklavers=trage groei SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers PlukkenVerzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras PLANTEN van BOMEN PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proevendrinken = Moment favorable à la dégustation
PSC
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
BLADdag Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... ONDERHOUD Bladgewas =
Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen,
eggen) FIJN BLADgewas: Lamsoor Fijne bladkool
(komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap Knoflook Adzuki of
Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst Krokus MAAIEN gazonklavers=snelle groei nadien,BEMESTENonderdompelen kamerplanten OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proevendrinken = Pas le meilleur moment pour déguster
AM AM AFNEMENDE MAAN Lune Décroissante=Gibbeuse Descendante Waning-Gibbous Moon=3rd Quarter Abnehmende Mond=Drittes Viertel
AM AFNEMENDE MAAN
LK
AMS
Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe
ZEER GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit)
GUNSTIG OOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
Afnemende Maan = Krimpende Maan 29,5 dagen
Periode van Volle maan tot Laatste Kwartier (nieuwe maan) Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels Ondergrondse plantendelen rijpheid oogst neergang rust inademen grond plant zomer herst, vitalisatie grond planten , alle ondergrondse werkzaamheden AM Afnemende Maan zal de ondergrondse plantendelen gunstig beinvloeden zeer GUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN, alles wat naar beneden groeit Wortel-Knol-Bol gewassen GUNSTIG ZAAIEN alles wat niet in zaad mag komen (spinazie, salades, uien) OOGSTEN gewassen die men lang wil bewaren INKORTEN bomen-struiken waarvan men de kracht wil verminderen
= Optimale tijd om te PLANTEN, alles wat naar beneden groeit = ondergrondse plantendelen namiddag 15>24 uur met inbegrip van bieten, wortelen, uien, aardappels, en pinda's ook gunstig voor perennials, biennials, bloembollen wegens de actieve wortelgroei
= Voor bovengrondse gewassen (plantendelen) voormiddag 03>12 uur = Voor ondergrondse gewassen (plantendelen) namiddag 15>24 uur = Favorisez les travaux de la terre (préparation du terrain en vue de nouveaux massifs, gazon etc...)
= ondergrondse plantendelen namiddag 15>24 uur invloed houdbaarheid kwaliteit = C'est la période de la récolte que l'on souhaite qui se conservera longtemps Serait propice à la récolte des plantes aromatiques
Doordat het stijgen van de sappen in deze tijd is verzwakt concentreert de kracht zich in de ondergrondse delen. Dit is gunstig bij verspenen of verplanten Zeer gunstige tijd dus om te bemesten, composteren en compost uit te dragen Grond diep te bewerken, planten, verpotten, verspenen Snoeien tijdens dalende maan zorgt ervoor dat planten en bomen geen schade ondervinden omdat de sappen dan naar beneden trekken en ze dus niet leeg kunnen bloeden
ASTROLOGIE Afnemende maan 135°>090° achter de zon Assosiatie VRUCHT maagd nieuwemaan Driekwart van de linkerhelft van de maan is verlicht. Ze komt halverwege de avond op en gaat halverwege de volgende ochtend onder. Afronden van zaken. Nu je de lessen hebt geleerd wil je ze delen. Behoefte om er over te praten
Lune Décroissante = Gibbeuse Descendante 29,5 jours
PHASES lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet appelé la lunaison. Pendant ce cycle nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre La Lune devient décroissante LUNE décroissante : période qui suit la pleine lune jusqu'à la nouvelle lune Les impulsions ont visé la livraison et débloquer les énergies, les jus coulent dans les racines Temps optimal afin de semer et planter, tout ce qui grandit vers le bas Faire les semis de tout ce qui ne doit pas monter en graine (épinards, salades, oignons) et faire les récoltes C'est la période de la récolte souhaitée qui se conservera longtemps On taillera les arbres et arbustes dont on désire diminuer la vigueur
= arbres ou arbustes qui prennent trop d'ampleur et dont vous voulez réduire la pousse ou diminuer la vigueur AM DM VRUCHT *La position de la Lune est propice à la tonte du gazon, il repoussera ainsi moins vite. C'est aussi une bonne période pour faire des boutures, planter et traiter en particuliers les plantes et arbustes dont on recolte les fruits. C'est également le bon moment pour travailler la terre, faire des apports d'engrais et récolter les plantes aromatiques qui délivrerons au mieux leurs saveurs*
Waning-Gibbous Moon = 3rd Quarter 29,5 days
Draws energy downwards and inwards, plans, builds up innerly, dries, saves energy,absorbs, collects power, breathes in, invites for recreation Full Moon, as the moon wanes, the energy is drawing down Gravitation pull is high, creating more moisture in the soil, but the moonlight is decreasing, putting energy into the roots The impulses are on delivery and set free from energies arranged, the juices flow back into the roots Root crops, including beets, carrots, onions, potatoes, and peanuts It is also good for perennials, biennials, bulbs because of the active root growth Optimal time too sow and plant, what grows downward Root crops, including beets, carrots, onions, potatoes, and peanuts It is also good for perennials, biennials, bulbs because of the active root growth
Abnehmende Mond zieht Energie nach unten und innen, plant, baut innerlich auf, trocknet, speichert Energie, absorbiert, sammelt Kraft, atmet ein, lädt ein zur Schonung und Erholung Die Impulse sind auf Abgabe und freisetzen von Energien gerichtet. Die Säfte fliessen zurück in die Wurzeln
KLIMMENDE Maan BEGIN DAG 123 Lune Montante jour123 Ascending Moon day123 Aufsteigender Mond tage123
12:01 KMB KLIMMENDE Maan BEGIN
ZAAIdag : [03:00-12:00]
ZEER gunstig ZAAIEN KIEMEN
OOGSTEN bovengrondse gewasdelen
WMAM
GUNSTIG
BODEMBEWERKING(spitten, ploegen, eggen), WIEDEN
ENTEN
KMB Klimmende Maan dag123 13,8 (27,3) dagen
De stijgende (klimmende) en dalende bewegingen van de maan De periodieke maanmaanden duren 27 dagen, 7 uur en 43 minuten Zij observeren door de
stijgende (klimmende) en dalende beweging van de maan aan de hemel Deze beweging van de maan veroorzaakt de maanknopen, zijn apogeum en zijn
perigeum De maan draait rond de aarde door een ellips te beschrijven die ten opzichte van de horizon wordt gebogen Deze ellips bezit een laag
en een hoog punt Wanneer de maan van het lage punt naar het hoge punt gaat, is zij stijgend (klimmende) Hoe dichterbij de Equador vermindert de
stijgende beweging (klimmende) sterk. Hoe dichterbij de Polen vermeerdert de stijgende beweging (klimmende) of dalende beweging sterk De
bewegingen van de maan zijn omgekeerd in het zuidelijk halfrond Begin periode Klimmende Maan KM1 KM2 KM3 : als de maan klimt in het -Zuiden
naar het +Noorden (ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat KMK)
KMB : Begin periode van klimmende maan: (bevordert in grote mate) het KIEMEN (Maan beweegt van -ZUID naar +NOORD) Zaaitijd Als het middelpunt van de maan zijn grootste zuidelijk min (-) declinatie bereikt is de overgang van dalende naar klimmende maan
ZEER GUNSTIG KIEMEN GUNSTIG GROND-BODEMBEWERKING-WIEDEN-ENTEN
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes
des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of
plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen
Teile der Pflanzen]
VRUCHTgewassen & KRUIDEN [Zaden of Vruchten] & KERSEN, BESSEN e.d. op VRUCHTdagen Ari Leo Sgr APPELS & PEREN e.d. enkel OOGSTEN op
VRUCHT(= FRUIT)dagen Ari Leo Sgr bij KLIMMENDE maan (=stijgende,zaaidagen)
BLOEMgewassen & SNIJBLOEMEN & KRUIDEN [Blad of Bloemen] & KERSEN, BESSEN e.d. & KAPPEN van BOMEN op BLOEMdagen Gem Lib Aqr voormiddag 03 > 12 uur
BLADgewassen op BLADdagen Cnc Sco Psc voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen voor de diepvries of verwerking NIET op
BLADdagen Cnc Sco Psc Zaaizaden NOOIT
OOGSTEN op BLADdagen Cnc Sco Psc
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow)
Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen
[FEUER] (appels peren etc) (kersen bessen etc) (Zaaizaden) Blad (diepvries of verwerking)
(pommes, poires, etc) (cerises, fruits, etc) (Semis) Feuille (surgelés ou transformés) (apples, pears etc)
(cherries, berries etc) (Sowing Seeds) Leaf (frozen or processed) (Äpfel, Birnen, usw.)
(Kirschen, Beeren, usw.) (Aussaat Samen) Blatt (gefroren oder verarbeitet)
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles)
Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze
(blatt) Grass gemüsen [WASSER] (bloemkool koolrabi) (chou de fleur chou-rave)
, les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte le feuillage Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables Blatt Kohl Kräutern (blatt) gemüsen Ernte für den frischverzehr
Lune Montante-Ascendante jour123 (la sève monte) 13,8 (27,3) jours
Les mouvements ascendants et descendants de la lune
Les mois lunaires périodiques durent 27 jours, 7 heures et 43 minutes. Ils s'observent par le mouvement ascendant et descendant de la lune dans
le ciel. Ce mouvement de la lune cause aussi les noeuds lunaires, son apogée et son périgée La lune tourne autour de la terre en décrivant une ellipse
inclinée par rapport à l'horizon. Cette ellipse possède un point haut et un point bas. Lorsque la lune va du point bas vers le point haut, elle est
ascendante ou montante Sous les tropiques, plus on se rapproche de l'équateur, moins le mouvement montant ou descendant est fort. En revanche, plus
on se dirige vers les pôles plus ces mouvements montants ou descendants sont importants Les mouvements de la lune sont inversés dans l'hémisphère
sud. La période où l'on peut observer chaques jours la Lune plus haut par rapport à l'horizon , cette période dure environ 13,8 jours Pendant la
phase ascendante de la Lune, on suppose que la sève monte dans les plantes , favorisant ainsi les parties hautes, les greffes et les
semis
Récolter matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der
Pflanzen]
= fruits, feuilles et fleurs, tout ce qui touche la partie aérienne des végétaux, tous les semis en début de cette
période
Ascending Moon day123 13,8 (27,3) days
The Moon's daily path across the sky as seen from the Earth is not
always the same Sometimes it is higher in the sky, sometimes lower Sun follows a similar ascending then descending rhythm as it moves through the
Zodiac during each year The Moon takes only 27.3 days to complete it's journey through the Zodiac constellations in an ascending and descending
rhythm each month We see the Moon moving in an arc from East to West and when we see these arcs getting higher in the sky every day, Moon is Ascending As
the Moon takes 27.3 days to complete this cycle, ascending period lasts about 13,8 days Rudolf Steiner speaks of the Earth as a living organism with an
inhaling-exhaling breathing rhythm, similar to ours He relates the ascending moon periods to the inhaling cycle of the Earth COSMIC PLANETARY
BREATHING RHYTHMS Breathing In = earth forces active Breathing Out = light energy active Yearly Planetary Breath Monthly Planetary
Breath Cool Season -- Earth breathes in Desc Moon -- Earth breathes in Hot Season -- Earth breathes out Asc Moon -- Earth breathes
out Daily Planetary Breath Late afternoon/evening (sunset) dew falling -- Earth breathes in Early morning (sunrise) dew rising -- Earth
breathes out The ascending period is much like the warm or hot season of the year, the Earth breaths out We see this as an outpouring of growth
activity above the soil surface Growth forces and saps flow upwards more strongly and fill the plant with vitality Although germination takes place
below the ground, it also takes part in this upward striving AM Ascending Moon Activities
* BD preparation 501 (Horn silica) at early stages of growth when the plant is recognisable , on appropriate constellation
day * BD 501 preparaten in het beginstadium van de groei wanneer de plant herkenbaar is , en dit op de hierboven
aangewezen constellatiedag
Ari Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow)
Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen
[FEUER]
LK LAATSTE KWARTIER Dernier Quartier Last Quarter Letztes
Viertel=Abnehmender Halbmond
AFNEMENDE maan AM LK LAATSTE KWARTIER AMS De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] bij AFNEMENDE maan van WORTELgewas op WORTELdag (gewas die onder de grond groeien)
GUNSTIG OOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
LK 00:11 BEMESTEN COMPOSTEREN wordt sneller opgenomen Door in deze tijd vruchtbomen en hagen te snoeien helen de wonden snel
Laatste Kwartier 29,5 dagen
Laatste Kwartier de maan is half (na volle maan) Ondergrondse
plantendelen rijpheid oogst neergang rust inademen grond plant zomer herst, vitalisatie grond planten , alle ondergrondse werkzaamheden Laatste
Kwartier tot Nieuwe Maan, aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is,
maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen
terug in de wortels Optimale tijd om te ZAAIEN en te PLANTEN, alles wat naar beneden groeit 4de Kwartier verminderdt de aantrekkingskracht & het
maanlicht en is een rustperiode De Maan is in de fase van Laatste Kwartier De linkerhelft van de Maan is nu verlicht en de Maan is vooral laat in de
nacht te zien Bemesten ,composteren wordt sneller opgenomen Door in deze tijd vruchtbomen en hagen te snoeien helen de wonden snel
BEMESTEN compost ê COMPOSTEREN IRRIGATIE GIETEN=ONDERDOMPELEN Kamerplanten
ASTROLOGIE Laatste Kwartier 090°>045° Assosiatie OOGSTEN
maagd nieuwemaan De linkerhelft van de maan is
verlicht. Ze komt op rond middernacht en gaat rond het middaguur onder. Je analyseert de gedane zaken en doorziet je persoonlijke proces daarin
Dernier Quartier 29,5
jours
PHASES lune Pleine Lune jusqu'à Nouvelle Lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet
appelé la lunaison. Pendant ce cycle nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre La Lune devient
décroissante Les impulsions ont visé la livraison et débloquer les énergies, les jus coulent dans les racines Temps optimal afin de semer et
planter, tout ce qui grandit vers le bas Faire les semis de tout ce ne doit pas monter en graine (épinards, salades, oignons) Favorisez les
travaux de la terre (préparation du terrain en vue de nouveaux massifs, gazon etc...) C'est la période de la récolte que l'on souhaite qui se
conservera longtemps Serait propice à la récolte des plantes aromatiques
Last Quarter 29,5
days
.
Letztes Viertel = Abnehmender
Halbmond 29,5 tage
Abnehmende Mond zieht Energie nach unten und innen, plant, baut innerlich auf, trocknet, speichert Energie, absorbiert, sammelt
Kraft, atmet ein, lädt ein zur Schonung und Erholung Die Impulse sind auf Abgabe und freisetzen von Energien gerichtet. Die Säfte fliessen zurück in
die Wurzeln
Na een spannende verkiezingsavond werd Tim Den Haese in de Flora verkozen tot de 35e 'N ORENDPRINSJ
POTREL zoals iedereen hem beter kent, haalde het van z'n medekandidaat JEL... POTREL won zowel playbackgedeelte, als de live-show
Ondanks de strafpuntjes, kon JEL hem niet bijhalen. Het publiek in de Flora werd verwend met 2 schitterende shows van hoog niveau
PLAYBACK Beide kandidoten toonden zich sterk in het playbackgedeelte! Naast vele verwijzingen naar 'n Orend zelf, bleek er grote aandacht voor humor te zijn...
JEL
POTREL
GASTOPTREDENS PRINSJ DENNIS
= Altijd ongunstig 12 uur voor en na [doorschieten vitaliteitsverlies] = Toujours défavorable 12 heures avant et après [influence néfaste sur la croissance des végétaux] = Avoid all other seed sowing for 12 hours either side of Apogee [ vitality loss] = Immer negativ 12 Stunden vor und nach [durch Erschießen Vitalität Verlust]
Als A de AARDE is waarrond object B MAAN draait, dan is Y het APOGEUM (grootste afstand) van de omloopbaan en X het PERIGEUM (kleinste afstand) van de omloopbaan Apogeum: Het punt van de elliptische baan van de Maan dat het verst van de Aarde ligt Wanneer de Maan in het apogeum staat, staat deze verder weg en heeft een kleinere schijnbare diameter (Gr.: apo: veraf, Gaia: Aarde) Gegevens van het apogeum van de Maan zijn te vinden in de tabel verschijnselen van de Maan De beweging van de Maan stemt overeen met zijn overgang in de sterrenbeelden: APOGEUM : Wanneer de Maan tot de top van zijn maandelijkse baan komt, in het sterrenbeeld van de Tweelingen Gem of Kreeft Cnc , zij wordt dan dalend De maan is op de grootste afstand van de aarde
APOGÉE distance maximale Lune Terre 27,55 jours
La lune tourne autour de la Terre en décrivant une ellipse dont le centre n'est pas le globe terrestre De ce fait, au cours de son parcours, elle se rapproche de la Terre pendant quelques jours(à une distance d'environ 360 000 kilomètres) On dit qu'elle est à son périgée Puis elle s'en éloigne peu à peu, pour arriver 14 jours plus tard à une distance maximale de 409 000 kilomètres On dit alors que la lune est à l'apogée Entre deux passages successifs au périgée (ou à l'apogée), il s'écoule une période de 27,55 jours L'influence sur les plantes Il est déconseillé de jardiner les jours où la lune passe à l'apogée En effet, à ces moments là, la lune exerce une influence néfaste sur la croissance des végétaux APOGÉE La lune tourne autour de la Terre en décrivant une ellipse. A un moment particulier la Lune est à sa distance maximale de la Terre, On dit alors que la lune est à son apogée. A peu près 14 jours plus tard, la lune s'est rapprochée pour être le plus près de nous. On dit alors qu'elle est à son périgée (à 360.000 km de nous). Pour information, la différence entre les deux distances est de 50.000 km. Offrez-vous une pause le jour de l'apogée. Au moins 4 heures avant et 4 heures après. Quand la lune est à l'apogée, la germination ou la croissance des jeunes plants est bloquée Le mouvement de la Lune correspond à son passage dans les constellations: Quand la Lune arrive au sommet de sa trajectoire mensuelle, elle est à son APOGÉE dans la constellation du Gémeaux Gem ou Cancer Cnc , elle redevient alors descendante. apogée périgée *** La Lune est à son APOGÉE aujourd'hui. Il est déconseillé de jardiner ***
APOGEE Moon's furthermost point to the Earth 27,5 days
The Moon moves around the Earth in an ellipse, as seen in the picture above taken in 2005 completing one full orbit every 27.5 days The Moon's nearest point to the Earth on this ellipse is the Perigee and the furthermost point is the Apogee At Perigee, the time when the Moon is closest to the Earth it will bring greater moisture to the Earth and a tendency towards fungus growth and insect attack This is especially so when Perigee occurs near Full Moon, which is also the bringer of moisture Researchers and farmers have found that Apogee appears to be a good time to plant potatoes, as there seems to be a multiplicity of form (meaning more potatoes), where as at Perigee there are fewer potatoes but bigger There is one Perigee and one Apogee every month Astronomy scientists can calculate the exact time of both These dates and timings are given in the Planting Calendar Perigee times bring a stress period & seed sowing should be avoided 12 hours on either side of these times (except potatoes!) The movement of the Moon corresponds to its passage in the constellations: APOGEE: When the Moon arrives at the top of its monthly trajectory, it is with its apogee in the constellation of the Gemini or Cancer, it becomes again then descending Farming Activities during Apogee & Perigee: AG Apogee Activities
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Avoid all other seed sowing for 12 hours either side of Apogee = 12 uur voor & na Apogeum
APOGÄUM - EF Erdferne 27,55 tage
Die Bewegung des Mondes entspricht ihrem übergang in den Konstellationen: APOGAUM: Wenn der Mond zum Gipfel seiner monatlichen Flugbahn gelangt, ist sie an ihrem Höhepunkt in der Konstellation Zwilling Gem oder Krebs Cnc wird sie wieder dann absteigend
24-02 SOUDAL CLASSIC Cyclocross MASTERS OP UITNODIGING SAMENVATTING één 05-03-2016 13:30 TIJDRIT DAMES 1 Ellen Van Loy 2 Jolien Verschueren 3 Sanne Cant TIJDRIT ELITE 1 Radomir Simunek CZE 2 Sven Nys 3 Jan Denuwelaere DAMES 1 Sanne Cant 2 Ellen Van Loy 3 Jolien Verschueren ELITE 1 Sven Nys 2 Wout Van Aert 3 Lars Van Der Haar NED JUMPING 1 Tom Meeusen 70cm 2 Jan Denuwelaere 65cm 3 Sven Nys Dieter Vanthourenhout Rob Peeters 60cm 20:25 Ereronde SVEN NYS 21:20 Huldiging SVEN NYS
2015-2016 : 18 VAN AERT Wout 11 VAN DER POEL Mathieu NED 5 MEEUSEN Tom 3 NYS Sven 3 PAUWELS Kevin 3 VAN DER HAAR Lars NED 2 SWEECK Laurens 1 AERTS Toon 1 VANTHOURENHOUT Dieter 1 VANTHOURENHOUT Michael
ZONDAG 21-02 Internationale Sluitingsprijs OOSTMALLE 10:00 NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 DEKKER Jens NED 2 GROOT Mitch NED 3 VANDEBOSCH Toon U23 1 SOETE Daan 2 HERMANS Quinten 3 TOUPALIK Adam DAMES 1 CANT Sanne 2 SELS Loes 3 KAPTHEIJNS Maud NED ELITE 1 PAUWELS Kevin 2 VAN AERT Wout 3 MEEUSEN Tom
ZONDAG 14-02 GP Stad EEKLO 11:30 NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 VERMEERSCH Florian 2 ROMBOUTS Seppe 3 DE CLERCQ Jari DAMES 1 CANT Sanne 2 VERSCHUEREN Jolien 3 SELS Loes ELITE U23 1 VAN AERT Wout 2 AERTS Toon 3 VANTHOURENHOUT Michael
ZATerdag 13-02 SP HANSGROHE Noordzeecross MIDDELKERKE 09:45 NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 DEKKER Jens NED 2 VERMEERSCH Florian 3 VANDEBOSCH Toon U23 1 ISERBYT Eli 2 HERMANS Quinten 3 AERTS Thijs DAMES 1 CANT Sanne 2 DE BOER Sophie NED 3 HARRIS Nikki GBR ELITE 1 VAN DER POEL Mathieu NED 2 MEEUSEN Tom 3 VAN AERT Wout
EINDSTAND SUPERPRESTIGE HANSGROHE 2015-2016 ELITE 1 VAN AERT Wout [107] 2 NYS Sven [99] 3 VAN DER HAAR Lars NED [87] DAMES 1 CANT Sanne [90] 2 HARRIS Nikki GBR [81] 3 VERSCHUEREN Jolien [77] D U23 1 ISERBYT Eli [100] 2 HERMANS Quinten [98] 3 HOEIJBERGHS Daan [77] U JUNIOR 1 DEKKER Jens NED [101] 2 JASPERS Jappe [93] 3 ROMBOUTS Seppe [75] J NIEUWLING 1 FRIJTERS Perry NED 2 ARTZ Bart NED 3 VERBURG Luke NED
ZONDAG 07-02 SP HANSGROHE HOOGSTRATEN 10:00 NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 DEKKER Jens NED 2 VERMEERSCH Florian 3 ROMBOUTS Seppe U23 1 ISERBYT Eli 2 SOETE Daan 3 HERMANS Quinten DAMES 1 CANT Sanne 2 DE BOER Sophie NED 3 HARRIS Nikki GBR ELITE 1 VAN DER POEL Mathieu NED 2 VAN AERT Wout 3 MEEUSEN Tom
ZATerdag 06-02 BPOST BANK TROFEE WAASLANDCROSS SINT-NIKLAAS NIEUWLING 1 Bart Artz NED 2 Vince Van Den Eynde 3 Mees Hendrikx NED JUNIOR 1 DEKKER Jens NED 2 Florian Vermeersch 3 Reno Bauters U23 1 SOETE Daan 2 Berne Vankeirsbilck 3 Nicolas Cleppe DAMES 1 DE JONG Thalita NED 2 HARRIS Nikki GBR 3 CANT Sanne ELITE 1 SWEECK Laurens 2 VAN AERT Wout 3 NYS Sven
EINDSTAND BPOST BANK TROFEE 2015-2016 ELITE 1 VAN AERT Wout [7:50'13"] 2 PAUWELS Kevin [+8'43"] 3 NYS Sven [+9'32"] DAMES 1 CANT Sanne [5:53'10"] 2 VERSCHUEREN Jolien [+4'11"] 3 WYMAN Helen GBR [+5'00"] U23 1 HERMANS Quinten [6:54'44"] 2 HOEIJBERGHS Daan [+2'06"] 3 CLEPPE Nicolas [+2'57"] -JUNIOR 1 DEKKER Jens NED [43'46"] 2 JASPERS Jappe [+15"] 3 ROMBOUTS Seppe [+46"] NIEUWLING 1 Vince Van Den Eynde [79] 2 Bart Artz NED [61] 3 Tomas Kopecky NED [59]
Woensdag 03-02 PARKCROSS MALDEGEM DAMES 1 CANT Sanne 2 DE BOER Sophie NED 3 SELS Loes ELITE 1 VANTHOURENHOUT Michael 2 PAUWELS Kevin 3 SIMUNEK Radomir CZE
EINDSTAND UCI WORLD CUP 2015-2016 ELITE 1 VAN AERT Wout [476] 2 VAN DER HAAR Lars NED [433] 3 PAUWELS Kevin [421] U23 1 ISERBYT Eli [230] 2 HERMANS Quinten [195] 3 NIEUWENHUIS Joris NED [170] JUNIOR 1 DEKKER Jens [220] 2 JASPERS Jappe [220] 3 TURGIS Tanguy FRA [170] DAMES 1 CANT Sanne [317] 2 LECHNER Eva ITA [276] 3 HARRIS Nikki GBR [229]
24-01 UCI WORLD CUP HOOGERHEIDE JUNIOR 1 DEKKER Jens 2 PIDCOCK Thomas GBR 3 WOLSINK Thijs NED U23 1 HERMANS Quinten 2 ISERBYT Eli 3 RUSSO Clement FRA DAMES 1 DE BOER Sophie 2 DE JONG Thalita NED 3 HARRIS Nikki GBR ELITE 1 VAN DER POEL Mathieu 2 VAN AERT Wout 3 PAUWELS Kevin
23-01 RUCPHEN DAMES 1 WYMAN Helen GBR 2 HARRIS Nikki GBR 3 VAN PAASSEN Sanne NED ELITE 1 MEEUSEN Tom 2 AERNOUTS Jim 3 SIMUNEK Radomir CZE
17-01 UCI WORLD CUP LIGNIERES en BERRY JUNIOR 1 GROOT Mitch 2 DORIGONI Jakob ITA 3 CRISPIN Mickaël FRA U23 1 ISERBYT Eli 2 HERMANS Quinten 3 NIEUWENHUIS Joris NED DAMES 1 CANT Sanne 2 VAN LOY Ellen 3 LECHNER Eva ITA ELITE 1 VAN DER POEL Mathieu 2 VAN AERT Wout 3 VAN DER HAAR Lars NED
16-01 KASTEELCROSS ZONNEBEKE NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 DRIESEN Jarne 2 3 DAMES 1 VERSCHUEREN Jolien 2 SELS Loes 3 KAPTHEIJNS Maud NED ELITE 1 VAN DER POEL Mathieu NED 2 PEETERS Rob 3 SWEECK Diether
MAANDAG 11-01 Cyclocross OTEGEM DAMES 1 VERSCHUEREN Jolien 2 MAJERUS Christine LUX 3 VAN LOY Ellen ELITE 1 VAN DER POEL Mathieu NED 2 VANTHOURENHOUT Michael 3 PAUWELS Kevin
09-01 BELGISCH KAMPIOENSCHAP CB LILLE NIEUWLING 1e JAAR 1 PEIRENS Yente 2 MEEUSSEN Witse 3 BERVOETS Michael NIEUWLING 2e JAAR 1 VAN DEN BROECK Arno 2 VANDEPUTTE Niels 3 VAN DEN EYNDE Vince JUNIOR 1 JASPERS Jappe 2 ROMBOUTS Seppe 3 VANDEBOSCH Toon 10-01 BELGISCH KAMPIOENSCHAP CB LILLE U23 1 AERTS Thijs 2 SOETE Daan 3 HERMANS Quinten DAMES NIEUWLING 1 VAN LOY Tess 2 BOSSUYT Shari 3 ZWAENEPOEL Tessa DAMES JUNIOR 1 HEYNS Joyce 2 NOËL Jara 3 TRUYEN Marthe DAMES U23 1 VAN DEN DRIESSCHE Femke 2 VERDONSCHOT Laura 3 MAES Shana DAMES 1 CANT Sanne [7x] 2 VAN LOY Ellen 3 SELS Loes ELITE 1 VAN AERT Wout 2 SWEECK Laurens 3 NYS Sven ELITE ZONDER CONTRACT 1 ADAMS Joeri 2 DENUWELAERE Jan 3 CANT Kevin
03-01 SOUDAL CLASSIC CYCLO CROSS LEUVEN NIEUWLING 1 Arno van den Broeck 2 Niels Vandeputte 3 Yente Peirens JUNIOR 1 Alessio Dhoore 2 Toon Vandebosch 3 Victor Vandebosch DAMES 1 DE BOER Sophie NED 2 CANT Sanne 3 VAN LOY Ellen U23 ELITE 1 AERTS Toon 2 MEEUSEN Tom 3 BAESTAENS Vincent
01-01 BPOST BANK TROFEE GP SVEN NYS BAAL TREMELO NIEUWLING 1 Lloyd Sprangers 2 Jens Clynhens 3 Vince Van Den Eynde JUNIOR 1 ROMBOUTS Seppe 2 PAUWELS Tijl 3 DEBEIR Arno U23 1 HERMANS Quinten 2 AERTS Thijs 3 CLEPPE Nicolas DAMES 1 CANT Sanne 2 VAN LOY Ellen 3 WYMAN Helen GBR ELITE 1 VAN AERT Wout 2 NYS Sven 3 AERTS Toon
30-12 EREPRIJS PAUL HERYGERS Paelsteenveld BREDENE versluys cyclocross NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 2 3 DAMES 1 DE JONG Thalita NED 2 VANDERBEKEN Joyce 3 VERDONSCHOT Laura ELITE 1 VANTHOURENHOUT Dieter 2 VANTHOURENHOUT Michael 3 VANTORNOUT Klaas
Dinsdag 29-12 BPOST BANK TROFEE AZENCROSS LOENHOUT WUUSTWEZEL NIEUWLING 1 Mees Hendrikx NED 2 Bart Artz NED 3 Witse Meeussen JUNIOR 1 WOLSINK Thijs NED 2 PETROV Spencer USA 3 DE CLERCQ Jari U23 1 HOEIJBERGHS Daan 2 HERMANS Quinten 3 SOETE Daan DAMES 1 CANT Sanne 2 HAVLIKOVA Pavla CZE 3 VAN LOY Ellen ELITE 1 MEEUSEN Tom 2 MERLIER Tim 3 VAN AERT Wout
27-12 SP HANSGROHE DIEGEM JUNIOR 1 JASPERS Jappe 2 DEKKER Jens NED 3 PETROV Spencer USA U23 1 HERMANS Quinten 2 HOEIJBERGHS Daan 3 BUDDING Martijn NED [ZWARE VAL ISERBYT] DAMES 1 VAN LOY Ellen 2 CANT Sanne 3 LECHNER Eva ITA ELITE 1 VAN DER POEL Mathieu 2 PAUWELS Kevin 3 VAN DER HAAR Lars NED
ZATERDAG 26-12 UCI WORLD CUP HEUSDEN ZOLDER JUNIOR 1 BONNET Thomas 2 JASPERS Jappe 3 TURGIS Tanguy FRA U23 1 NIEUWENHUIS Joris 2 HOEYBERGHS Daan 3 TOUPALIK Adam CZE DAMES 1 CANT Sanne 2 COMPTON Katie USA 3 VAN LOY Ellen ELITE 1 VAN DER POEL Mathieu 2 PAUWELS Kevin 3 VAN DER HAAR Lars NED
20-12 UCI WORLD CUP NAMUR JUNIOR 1 JASPERS Jappe 2 DEKKER Jens NED 3 TURGIS Tanguy FRA U23 1 ISERBYT Eli 2 BERTOLINI Gioele ITA 3 HERMANS Quinten DAMES 1 HARRIS Nikki 2 MANI Caroline FRA 3 LECHNER Eva ITA ELITE 1 VAN DER POEL Mathieu 2 VAN AERT Wout 3 PAUWELS Kevin
19-12 BPOST BANK TROFEE SCHELDECROSS ANTWERPEN NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 BAUTERS Reno [41'57] 2 PAUWELS Tijl [+55"] 3 TIELEMANS Jente [+55"] U23 1 HERMANS Quinten [49'14] 2 HOEIJBERGHS Daan [+43"] 3 VAN TICHELT Yorben [+1'38"] DAMES 1 CANT Sanne [45'27"] 2 WYMAN Helen GBR [+08"] 3 DE BOER Sophie NED [+20"] ELITE 1 VAN AERT Wout [58'29] 2 VAN DER POEL Mathieu NED [+23"] 3 VAN DER HAAR Lars NED [+31"]
13-12 SP HANSGROHE GRAND PRIX SPA FRANCORCHAMPS NIEUWLING 1 Lloyd Sprangers 2 Dolf Pemen 3 Bjarne Laroy JUNIOR 1 ROMBOUTS Seppe 2 DRIESEN Jarne 3 ARENSMAN Thymen NED U23 1 CLEPPE Nicolas 2 PEETERS Yannick 3 HERMANS Quinten DAMES 1 WYMAN Helen GBR 2 HARRIS Nikki GBR [12] 3 VAN PAASSEN Sanne NED ELITE 1 VAN AERT Wout 2 NYS Sven 3 PAUWELS Kevin
12-12 Zilvermeercross MOL JUNIOR 1 DRIESEN Jarne 2 VANDEBOSCH Toon 3 VRACHTEN Arne DAMES 1 VERSCHUEREN Jolien 2 STULTIENS Sabrina NED 3 VAN PAASSEN Sanne NED U23+ELITE 1 VAN AERT Wout 2 VAN DER POEL Mathieu NED 3 SWEECK Laurens
06-12 VLAAMSE DRUIVENCROSS OVERIJSE NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 2 3 U23 1 ISERBYT Eli 2 SOETE Daan 3 MERLIER Braam DAMES 1 VERSCHUEREN Jolien 2 WYMAN Helen GBR 3 HARRIS Nikki GBR ELITE 1 VAN DER POEL Mathieu NED 2 PAUWELS Kevin 3 MEEUSEN Tom
05-12 BPOST BANK TROFEE CYCLOCROSS ESSEN NIEUWLING 1 Niels Vandeputte [29'34"] 2 Bart Hazekamp NED [+13"] 3 Arno Van Den Broeck [+14"] JUNIOR 1 WOLSINK Thijs NED [42'48"] 2 DE CLERCQ Jari [+20"] 3 VANDEBOSCH Toon [+52] U23 1 HERMANS Quinten [47'59"] 2 CLEPPE Nicolas [+13"] 3 VAN TICHELT Yorben [+27"] DAMES 1 CANT Sanne [] 2 DE JONG Thalita NED [+26"] 3 VERSCHUEREN Jolien [+32"] ELITE 1 VAN AERT Wout [1:00'12"] 2 NYS Sven [+07"] 3 VANTHOURENHOUT Michael [+29"]
29-11 BPOST BANK TROFEE FLANDRIENCROSS HAMME NIEUWLING 1 ROUILLER Loris SUI [30"38"] 2 VAN DEN BROECK Arno [+18"] 3 VANDEPUTTE Niels [+18"] JUNIOR 1 VERMEERSCH Florian [40'11"] 2 JASPERS Jappe [+00"] 3 COLMAN Alex [+16"] U23 1 ISERBYT Eli [46'00"] 2 SOETE Daan [+25"] 3 CLEPPE Nicolas [+36"] DAMES 1 WYMAN Helen GBR [37'15"] 2 CANT Sanne [+08"] 3 HARRIS Nikki GBR [+24"] ELITE 1 VAN AERT Wout [58'26"] 2 NYS Sven [+18"] 3 PAUWELS Kevin [+1'04"]
22-11 UCI WORLD CUP KOKSIJDE VLAAMSE DUINENCROSS NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 DEKKER Jens NED 2 JASPERS Jappe 3 GROOT Mitch NED U23 1 ISERBYT Eli 2 HOEYBERGHS Daan 3 SOETE Daan DAMES 1 CANT Sanne 2 HARRIS Niki GBR 3 COMPTON Katherine USA ELITE 1 NYS Sven 2 VAN AERT Wout 3 VAN DER POEL Mathieu NED
21-11 SOUDAL CLASSIC GROTE PRIJS HASSELT NIEUWLING 1 VANDEPUTTE Niels 2 VAN DEN BROECK Arno 3 DEJONGHE Len JUNIOR 1 VRACHTEN Arne 2 KIELICH Timo 3 WUYTS Mathijs DAMES 1 CANT Sanne 2 KAPTHEIJNS Maud NED 3 VAN LOY Ellen ELITE U23 1 NYS Sven 2 MEEUSEN Tom 3 PAUWELS Kevin
15-11 SP HANSGROHE GAVERE NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 DEKKER Jens NED 2 JASPERS Jappe 3 GROOT Mitch NED U23 1 ISERBYT Eli 2 HERMANS Quinten 3 CLEPPE Nicolas DAMES 1 CANT Sanne 2 VERSCHUEREN Jolien 3 HARRIS Nikki GBR ELITE 1 VAN AERT Wout 2 NYS Sven 3 PAUWELS Kevin
08-11 SP HANSGROHE RUDDERVOORDE NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 JASPERS Jappe 2 WOLSINK Thijs NED 3 ROMBOUTS Seppe U23 1 ISERBYT Eli 2 HERMANS Quinten 3 BERTOLINI Gioele ITA DAMES 1 CANT Sanne 2 VAN LOY Ellen 3 VERSCHUEREN Jolien ELITE 1 PAUWELS Kevin 2 VAN AERT Wout 3 NYS Sven
07-11 EK EUROPEES KAMPIOENSCHAP CE HUYBERGEN JUNIOR 1 DEKKER Jens 2 GROOT Mitch NED +15" 3 BONNET Thomas FRA +42" DAMES U23 1 VAN DEN DRIESSCHE Femke 2 KAPTHEIJNS Maud NED +36 3 ARZUFFI Alice Maria ITA +43" U23 1 HERMANS Quinten 2 HOEIJBERGHS Daan +24" 3 ISERBYT Eli +39" DAMES 1 CANT Sanne 2 VERSCHUEREN Jolien 3 HARRIS Nikki GBR ELITE 1 VAN DER HAAR Lars 2 VAN AERT Wout 3 PAUWELS Kevin
01-11 BPOST BANK TROFEE KOPPENBERGCROSS MELDEN OUDENAARDE NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 ROMBOUTS Seppe 2 WOLSINK Thijs NED 3 LEVALLOIS Clément FRA U23 1 HERMANS Quinten 2 DEGROOTE Jonas 3 NIEUWENHUIS Joris NED DAMES 1 VERSCHUEREN Jolien [43'44"] 2 VAN DEN DRIESSCHE Fempke [+47"] 3 HARRIS Nikki GBR [+53"] ELITE 1 VAN AERT Wout [1:00:34"] 2 PAUWELS Kevin [+31"] 3 VAN DER HAAR Lars NED [+37"]
31-10 Niels Albertland Cyclocross BOOM JUNIOR 1 JASPERS Jappe [38:06"] 2 VANDEBOSCH Victor [+06"] 3 VANDEBOSCH Toon [+09"] U23 1 2 3 DAMES 1 VAN LOY Ellen 2 KAPTHEIJNS Maud NED 3 SELS Loes ELITE 1 VAN DER HAAR Lars NED 2 VAN AERT Wout 3 NYS Sven
25-10 SP HANSGROHE GROTE PRIJS ZONHOVEN NIEUWLING 1 VANDEPUTTE Niels 2 FRIJTERS Perry NED 3 VAN DEN BROECK Arno JUNIOR 1 DEKKER Jens NED 2 JASPERS Jappe 3 VANDEBOSCH Toon U23 1 ISERBYT Eli 2 HERMANS Quinten 3 HOEIJBERGHS Daan DAMES 1 CANT Sanne 2 HARRIS Nikki GBR 3 VERSCHUEREN Jolien ELITE 1 VAN AERT Wout 2 PEETERS Rob 3 PAUWELS Kevin
18-10 UCI WORLD CUP VALKENBURG JUNIOR 1 JASPERS Jappe 40'38" 2 DEKKER Jens NED +34"50 3 ROMBOUTS Seppe +50"45 U23 1 BERTOLINI Gioele 54'23" 2 ISERBYT Eli +18"50 3 RUSSO Clement FRA +34"45 DAMES 1 LECHNER Eva 44'41" 2 ANTONNEAU Kaitlin USA +10" 3 HAVLIKOVA Pavla CZE +21" ELITE 1 VAN DER HAAR Lars 1:05'58" 2 VAN AERT Wout +24" 3 NYS Sven +34"
16-09 21:30 UCI WORLD CUP LAS VEGAS DAMES 1 NASH Katerina 2 LECHNER Eva ITA 3 CANT Sanne ELITE 1 VAN AERT Wout 2 NYS Sven 3 VANTHOURENHOUT Michael
26-09 SOUDAL CLASSIC GP NEERPELT NIEUWLING 1 KUYPERS Gerben 2 VANDEPUTTE Niels 3 HAZEKAMP Bart JUNIOR 1 JASPERS Jappe 2 WOLSINK Thijs NED 3 VANDEBOSCH Toon DAMES 1 VAN PAASSEN Sanne NED 2 VAN LOY Ellen 3 KAPTHEIJNS Maud NED ELITE 1 VAN AERT Wout 2 PAUWELS Kevin 3 SWEECK Laurens
27-09 STEENBERGCROSS ERPE-MERE NIEUWLING 1 VAN DEN EYNDE Vince 2 SPRANGERS Lloyd 3 VERDONCK Andres JUNIOR 1 DEKKER Jens NED 2 ROMBOUTS Seppe 3 PAUWELS Tijl ELITE+U23 1 VAN AERT Wout 2 VANTHOURENHOUT Michael 3 NYS Sven
04-10 SP HANSGROHE GIETEN NIEUWLING 1 FRIJTERS Perry NED 2 ARTZ Bart NED 3 VERBURG Luke NED JUNIOR 1 DEKKER Jens NED 2 JASPERS Jappe 3 WOLSINK Thijs NED U23 1 HOEIJBERGHS Daan 2 HERMANS Quinten 3 ISERBYT Eli DAMES 1 CANT Sanne 2 HARRIS Nikki GBR 3 VERSCHUEREN Jolien ELITE 1 VAN AERT Wout 2 VAN DER HAAR Lars NED 3 MERLIER Tim
ZATERDAG 10-10 BERECROSS MEULEBEKE NIEUWLING 1 2 3 JUNIOR 1 2 3 DAMES 1 VERSCHUEREN Jolien 2 VAN LOY Ellen 3 SELS Loes U23 ELITE 1 MEEUSEN Tom 2 PAUWELS Kevin 3 PEETERS Rob
11-10 BPOST BANK TROFEE HOTONDCROSS RONSE KLUISBERGEN NIEUWLING 1 KOPECKY Tomas 2 HAZEKAMP Bart 3 VANDEPUTTE Niels JUNIOR 1 DEKKER Jens NED2 JASPERS Jappe 3 ROMBOUTS Seppe U23 1 ISERBYT Eli 2 DEGROOTE Jonas 3 HOEIJBERGHS Daan DAMES 1 HAVLIKOVA Pavla CZE 2 VERSCHUEREN Jolien 3 HARRIS Nikki GBR ELITE 1 VAN AERT Wout 2 PAUWELS Kevin 3 VAN DER HAAR Lars NED
15-10 VELDRIT ARDOOIE U23 1 2 3 DAMES 1 DE JONG Thalita NED 2 VAN LOY Ellen 3 VERSCHUEREN Jolien ELITE 1 MEEUSEN Tom 2 NYS Sven 3 TARAMARCAS Julien SUI
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER
SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI
[VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn]
't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle]
Festum in praesentatione domini MariaLeechmès Liichtmëssdag Grabnyčios Ofiarowanie Pańskie
Candelera Стрэчаньне Сретение Господне Hromnice (svátek) Matczi Bòsczi Gromiczny Kyndelsmesse Kyndelsmesse Kyndelmisse Kyndilmessa Kynttilänpäivä Kyndelsmässodagen Mamacha Kandilarya Raymi Сретение Господне Stretnutie Pána Svijećnica მირქმა Vroeger deden jonge moeders die in de voorbije maanden bevallen waren hun kerkgang. Ze gingen met hun pasgeborene naar de Lichtmis om hem of haar op te dragen aan Onze-Lieve-Vrouw. Die plechtigheid werd ook wel de krijtersmis genoemd want als er één baby begon te huilen, volgde de rest gewoonlijk ook. Dit versje refereert aan het oude gebruik van de kerkgang doen:
Met Lichtmis kwam de dooi
Sint-Jozef nam de kooi
Maria sloeg haar halsdoek om
Ze gingen naar den Dom
Maria ging haar kerkgang doen
Ze gaf haar kerstekind een zoen
En droeg het op aan God de Heer
De duiven kirden heen en weer
Wanneer de moeders na hun kerkgang weer thuiskwamen met een gewijde kaars, ontstak de boer deze kaars en deed zijn rondgang door de boerderij. In de stal liet hij drie druppels was op de kop van de boerderijdieren vallen om hen te beschermen tegen allerhande veeziekten. Ook op de drempel van de voordeur liet hij een drietal druppels kaarsvet vallen, evenals in zijn pet en in die van zijn zonen. Zo werden ook zij behoed tegen allerlei ziekten en tegenslag. De boerin en haar dochters trokken de keuken in, want er moest feest gevierd worden! Sinds vandaag kon men namelijk het lichtmissen; de dagen waren met Lichtmis al zodanig gelengd dat men geen kaarsen meer hoefde aan te steken. Om dit te vieren werden er veel koeken gebakken, getuige dit versje Op Lichtmisdag is er geen vrouwke zo arm of ze maakt er haar panneke warm De ronde vorm van de pannenkoeken verwees in voorchristelijke tijden overigens naar de zon, wiens kracht vanaf vandaag alleen maar toeneemt!
0202 Als de LICHTMISsen door de sneeuw gaan, gaan de koeikens vroeg naar de wei [Vlaams]
0202 Als de zon met LICHTMIS op de kaarsen schijnt, dan mogen de boeren gerust wel klagen
0202 Als de zon met LICHTMIS op de kaarsen schijnt, moet de scheper zuinig zijn op het wintervoer
0202 Als de zon met LICHTMIS op de toren schijnt, wordt het een goed bijenjaar
0202 Als er met LICHTMIS de zon door de boomgaard schijnt, zal het een goed appeljaar zijn
0202 Als er storm en regen op LICHTMIS is, hoe mooier het voorjaar is
0202 Als er te LICHTMIS druppeltjes aan de doornhagen hangen, is het schoon vlas te wegen [Vlaams]
0202 Als het op LICHTMIS stormt en de sneeuw komt vallen, dan wacht de tijd niet een lentelied te schallen
0202 Als LICHTMIS komt met blommen, zal PASEN met sneeuw en ijs kommen
0202 Als met LICHTMIS de doornboom lekt, dan drinken de vetweiders wijn [Vetweiders zijn veefokkers][Als zij het goed hebben drinken ze na de slacht wijn]
0202 Als met LICHTMIS de doornhagen likken, zullen de korenkarren kwikken [Vlaams] [Karren zullen de oogst met moeite kunnen dragen, er wordt een goede oogst verwacht]
0202 Als met LICHTMIS de kaarskes door de sneeuw lopen, gaan de koeikes vroeg naar de wei
0202 Als met LICHTMIS de zon brand, komt de schaarste in het land
0202 Als met LICHTMIS de zon door de boomgaard schijnt, zal het een goed appeljaar zijn [Vlaams]
0202 Als met LICHTMIS de zon op het misboek schijnt, is het een teken dat de winter verdwijnt
0202 Als met LICHTMIS de zon schijnt door 't hout, is 't nog geruime tijd koud
0202 Als met LICHTMIS de zon schijnt op de toren, krijgt men nog zoveel sneeuw als tevoren
0202 Als met LICHTMIS de zon schijnt op Gods altaar, dan is het een goed bijenjaar
0202 Als met LICHTMIS de zon schijnt, gaat de vos nog zes weken naar zijn hol terug. [winterslaap]
0202 Als met LICHTMIS het zonneken brandt, komt er schaarste op het land
0202 Als op LICHTMIS de schijnt door het hout, dan is het nog wel zes weken koud
0202 Als op LICHTMIS de zon op de kaarsen schijnt, dan mogen de boeren wel klagen, [Turnhout]
0202 Als op LICHTMIS de zon schijnt door het hout, dan is het nog wel zes weken koud
0202 Als op LICHTMIS de zon schijnt, gaat de vos nog 6 weken naar zijn hol terug [Vlaams]
0202 Als 't met LICHTMIS waait en stormt, is de lente dra gevormd, maar blijft het weder klaar en hel, dan komt het voorjaar niet zo snel
0202 Als te LICHTMIS de keerskens door de sneeuw gaan, gaan de koeikens vroeg naar de wei
0202 Als te LICHTMIS de zon op het misboek schijnt, is het een teken dat de winter verdwijnt
0202 Als te LICHTMIS de zonne schijnt door het hout, is het nog wel zes weken koud
0202 Als te LICHTMIS druppeltjes aan de doornhagen hangen, is 't schoon vlas te wegen
0202 Blaast op LICHTMIS de wind uit 't oosten, moet ge veel hout hèn om te roosten
0202 Brengt LICHTMIS wolken en regen mee, is de winter voorbij en komt niet meer
0202 Brengt Vrouwe LICHTMIS sneeuw en wind, weldra de lente begint, maar brengt zij klaarte mee, komt de lente niet gedwee
0202 D'r zullen veel appels worden gewonnen, staat te LICHTMIS den boomgaard in de zonne
0202 Drupt met LICHTMIS de hagedoorn, dan is het een goed jaar voor het koren
0202 Es mit LEECHMIS de zon op de keertse sjient, dan mot de sjè-eper de oè-erte bewaren
0202 Geeft LICHTMIS klaverblad, met PASEN sneeuw op het pad
0202 Geeft LICHTMIS zonneschijn, het zal later winter zijn
0202 Hebt voor het weder goede moed, als het op LICHTMIS stormt en woedt
0202 LEECHMIS klaar en helder, sjint den boer de velder
0202 LICHTMIS donker en grijs, is de boeren hunne eis
0202 LICHTMIS donker en nat, vult de boer zijn vat
0202 LICHTMIS donker met regen en slijk, maakt de boeren rijk
0202 LICHTMIS donker, Asdag [ASWOENSDAG] klaar, geeft een vruchtbaar jaar
0202 LICHTMIS donker, maakt de boer tot jonker
0202 LICHTMIS donker, maakt de boeren pronker
0202 LICHTMIS duister en donker, zo is de boer een jonker
0202 LICHTMIS helder en klaar, dan komt er veel sneeuw in het voorjaar
0202 LICHTMIS helder en klaar, er komt nog veel sneeuw voorwaar
0202 LICHTMIS helder en klaar, geeft een goed bijenjaar
0202 LICHTMIS helder en klaar, maakt de boer tot bedelaar
0202 LICHTMIS helder en klaar, mooi en klaar, komen er twee winters in het jaar
0202 LICHTMIS helder en rein, het zal een lange winter zijn
0202 LICHTMIS helder, de boer in de kelder
0202 LICHTMIS in de klaver, PASEN in de sneeuw
0202 LICHTMIS klaar en hel, zo is de boer een arme gezel
0202 LICHTMIS klaar en helder, schendt de boer zijn velden
0202 LICHTMIS klaar en rein, 't zal een lange winter zijn
0202 LICHTMIS klaar, goed roggejaar
0202 LICHTMIS kleer, is de boer een bedeleer, LICHTMIS donker, is de boer 'n jonker
0202 LICHTMIS schoon en klaar, geeft een vruchtbaar jaar
0202 LICHTMIS vroeg de zon aan de toren, dan gaat al het vlas verloren.[Vlaams]
0202 LICHTMIS, gevallen sneeuw blijft niet lang liggen
0202 Maar LICHTMIS licht, de boer een knecht
0202 Maria LICHTMIS, zo zij kerkgang doet met helder zonneschijn, het zal vriezen en nog kouder als van te voren zijn
0202 Maria LICHTMIS helder en klaar, geeft een vruchtbaar roggejaar
0202 Maria LICHTMIS schoon en klaar, geeft een goed bijenjaar
0202 Met LICHTMIS doet de metselaar één oog open, ziet hij zonneschijn, hij doet dat ene oog weer dicht
0202 Met LICHTMIS klimt de leeuwerik een ploegstaart hoog
0202 Met LICHTMIS klimt de leeuwerik op de horst
0202 Met LICHTMIS triestig weer, is goed voor boer en heer
0202 Met LICHTMIS valt de sneeuw op een warme steen
0202 Met Maria LICHTMIS triestig weer, is goed voor boer en heer
0202 Met Maria LICHTMIS warme zonneschijn, er zal meer sneeuw, ijs en vorst dan van tevoren zijn
0202 Na LICHTMIS zijn de dagen zover gelingd, als een haan over een karrenspoor springt
0202 Op LICHTMIS is geen vrouwtje zo arm, of ze maakt haar pannetje warm
0202 Op LICHTMIS ziet de boer liever een wolf in z'n stal dan de zon
0202 Schijnt de zon met LICHTMIS door het hout, dan blijft het nog een paar weken koud
0202 Schijnt de zon met LICHTMIS fel [hel], komt vaak vorst nog streng en hel
0202 Schijnt de zon op LICHTMISdag, er komt meer ijs dan er lag
0202 Schijnt de zon op LICHTMISdag, er komt meer ijs dan er reeds lag
0202 Schijnt Maria LICHTMIS de zon door de toren, komt er nog net zoveel kou [of sneeuw] na als van tevoren
0202 Schijnt met LICHTMIS de zonne heet, dan komt er nog veel sneeuw en leed
0202 Schijnt met Maria LICHTMIS de zon door de toren, komt er nog net zoveel kou als tevoren
0202 Soo veel daeghen als den leeuwerick voor Vrouwe LICHTMIS singht, swijght hij daernae
0202 Storm en sneeuw met LICHTMIS, komt de lente vroeg gewis, blijft het echter heldere lucht, dan is de lente weggevlucht
0202 Voor LICHTMIS leeuwerikenzang, duurt niet lang
0202 Woedt op LICHTMIS sneeuw en wind, de lente komt gezwind, maar is het weder schoon en klaar, dan is de lente niet zo naar
0202 Zolang de leeuwerik voor LICHTMIS zingt, zolang na LICHTMIS zijn lied niet klinkt
0202 Zont de das zich op LICHTMIS dol en vol, dan kruipt hij vier weken terug in zijn hol
0202 Zoveel dagen de leeuwerik voor LICHTMIS zingt, zolang na LICHTMIS zijn lied niet klinkt
03
H. Adelinus van Celles, kloosterstichter H. Berlindis van Meerbeke en Nona van Meerbeke, kluizenaars H. Blasius, bisschop en martelaar H. Ansgarius, bisschop H. Laurentius van Canterbury, bisschop H. Claudine Thevenet, ordestichtster Z. Marie Rivier, ordestichster H. Willem van Maleval, kluizenaar en ordestichter BLASIUS 0203 Als 't op SINT-Blasius regent of waait, zeven weken dat de wintermolen draait
0203 Blasius zijn blazer staat been vervroren
0203 Blaast SINT-Blasius op zijn tijd, dan zijn we vlug de winter kwijt
0203 SINT-Blasius is een koud manneke, Apollonia [9 FEBRUARI] een koud vrouwke
0203 SINT-Blasius op, Blasius nere, blaast hij nog, ik blaze were
0203 SINT-Blasius en SINT-Urbaan zonder regen, geeft een goede wijnzegen
0203 SINTer Blasius, wind en wazius [water]
04
H. Joanna, koningin H. Rembertus, aartsbisschop H. Veronica H. Vulgis, abt 0204 Op SINT-Veroontje, verplant uw boompje
0204 SINT-Veronica, Geeft FEBRUARI een klaverblad, in maart bedekt de sneeuw uw pad
05
H. Agatha, maagd en martelares H. Agricola, bisschop AGATHA 0205 Het weer van Agathe, is het weer van Beate [Beatrix: 29 jul]
0205 Water op SINT-Agatha, is melk in de boterkan
0205 Komt er regen op SINT-Agatha bij, dan komt er veel gras in de wei
06
H. Amandus, bisschop HH. Paulus Miki en Gezellen, martelaren H. Dorothea van Cappadocië, martelares H. Vedastus van Arras, bisschop H. Hildegonda van Meer, religieuze DOROTHAE 0206 De Heilige Dorothee, waadt graag door de snee 0206 SINT-Amaan doet het zaaikleed aan, SINT-Machuit [27 nov] doet het uit
0206 SINT-Amandus SINT-Amaan, trekt het zaaikleed aan
0206 SINT-Dorethee, brengt meestal sneeuw [snee] mee
07
H. Amolvinus van Lobbes, abt H. Chrysolius, bisschop H. Hadeloga, kloosterstichtster Z. Pius IX, paus Z. Johannes van Triora, martelaar Z. Eugenia Smet, ordestichtster HH. Paulus Miki en gezellen ROMALDUS 0207 SINT-Romaldus' storm en blazen, zal in Mei het vee doen grazen
07KARNAVAL 08
H. Hiëronymus Emiliani, priester HH. Harlindis en Relindis, maagden H. Josephina Bakhita, H. Meingold, martelaar Z. Anna Catharina Emmerich, mystica 0208 SINT-Johannes van Matha, al is de SPROKKEL nog zo fel, zij heeft haar drie zomerse dagen wel
09
H. Apolloniamartelares H. Michael Febres Cordero, kloosterling APOLLONIA 0209 SINT-Apolonia komt binnen met witte hoed, of met een hoge vloed
0209 SINT-Apollonia, 't Is voor de oogst bijzonder goed, als het op SINT-Appolonia waaien doet
0209 SINT-Blasius is een koud manneke, SINT-Apollonia een koud vrouwke
10
Z. Hugo van Fosses, abt H. Scholastica, maagd Z. Alojzije Stepinac, bisschop en martelaar 0210 Op FEBRUARI tien, houdt de winter het voor gezien
10 ASWOENSDAG VASTEN 11
Onze Lieve Vrouw van Lourdes Heilige maagd Maria van Lourdes 0211 Zingen de katten in koor, de winter gaat teloor
12
H. Benedictus van Aniane, abt H. Benedictus Biscop H. GERTRUDIS 0212 Op SINT-Geertrui slecht weer, zes weken valt er regen neer
0212 SINT-Gertrudis van Nijvel, op Sinte Geertruid, komt de warmte de grond uit
13
HH. Harlindis en Relindis AMANDUS
H. Relindis van Aldeneik abdis Z. Jordanus van Saksen,
O.P.
0213 SINT-Amaan, trekt het zaaikleed aan
14
HH. Cyrillus, monnik, en Methodius, bisschop, patronen van Europa H. Valentinus, bisschop en martelaar VALENTIJN 0214 Dits den dagh van SINTe-Valentine, up dien dach kienen de voghelkine, hare genoeten [ghenoete] in den woude, die hebben van des winters coude, langhen tyt ghehadt zware plaghen [genoete = partner]
0214 Dooi op SINT-Valentijn, doet veel water in de wijn
0214 Is het bos met SINT-Valentijn in het wit gehuld, dan zijn weiden en akkers van vreugde vervuld
0214 Is het klaar op de dag van SINT-Valentin, dan vriest het rad van de watermolen in
0214 Met SINT-Valentinus de akkers nog wit, komen de planten laat, dat is gewis
0214 Want dit was op SINT-Valentijns dag, als elke vogel zijn maatje komt kiezen [Geoffrey Chaucer in 1382]
0214 Zonneschijn op SINT-Valentijn, geeft goede wijn
15
H. Siegfried van Växjö, bisschop 0215 In februari sneeuw en regen, betekenen goddelijke zegen
16
H. Juliana van Nicodemie, martelares H. Onesimus, bisschop Z. Simon Fidati van Cascia, priester 0216 SINT-Angilbert is nooit zo goed ,of het vriest 'n voet en sneeuwt 'n hoed
17
Zeven HH. Stichters van de Servieten van Maria H. Fintan van Clonenagh, kloosterstichter SILVERIUS 0217 Klaar weer op SINT-Silvijn, het kan nog weken winter zijn
0217 Klaar weer op SINT-Silvijn, 't zal nog twee maanden winter zijn
18
H. Bernadette Soubirous Z. Fra Angelico, artiest 0218 SINT-Bernadette, als in FEBRUARI de muggen zwermen, moet ge in maart uw oren wermen
19
H. Bonifatius van Brussel [Omstreeks 1180 in Brussel geboren. Stond een tijd aan het hoofd van de abdij van Ter Kameren] H. Coenraad, kluizenaar en belijder H. Bonifatius van Lausanne, bisschop 0219 SINTe-Lucije laat de dagen dijen
20
H. Eleutherius H. Eucherius, bisschop, monnik H. Eucherius van Maastricht, bisschop H. Falco, bisschop Z. Jacinta Marto (Fátima), belijdster
0220 Sneeuw op natte grond, t vriest terstond
21
Z. Pepijn van Landen, hofmeier H. Petrus Damiani, bisschop en kerkleraar 0221 Op Petrus Damiaan, hervat de winter spontaan, of is het ermee gedaan
22
Cathedra van de heilige apostel Petrus Z. Émilie d'Oultremont, ordestichtster H. Margarita van Cortona, mystica PETRUS STOEL TE ANTIOCHIË 0222 Als SINT-Pieter syne Stoel plant, dan commen d'oijevaers weer in 't land [Dit is wel aan de zeer vroege kant!]
0222 De nacht van SINT-Pietersstoel duidt aan hoe 't weer de volgende veertig dagen zal vergaan
0222 De nacht van St. Pietersstoel duidt aan, hoe veertig dagen t weer zal staan
0222 Dooi op SINT-Pieter, de winter is voorgoed voorbij
0222 Met SINT-Pieters'stoel komen de ooievaars in 't gewoel
0222 Petrus Stoel heft de lente aan, de zomer brengt ons SINT-Urbaan [25 mei.]
0222 SINT-Pieters', maakt de brug of breekt ze af
0222 SINT-Pieters', maakt of breekt het ijs
0222 SINT-Pieters'stoeltje koud, wordt veertig dagen oud
0222 Vriest het op SINT-Pieter in de winter, veertig dagen blijft nog die winter
23
Z. Isabella van Frankrijk, prinses H. Polycarpus, bisschop en martelaar 0223 Geeft sprokkelmaand de winter niet, hij is voor Pasen in t verschiet
24
H. Modestus H. Adela, koningin H. Ethelbert van Kent, koning MATTHIAS 0224 Als SINT-Matthijs geeft sneeuw en ijs, dan kan men verwachten, het zal vriezen nog veertig nachten
0224 Dits de dach van Sinte Matthijs, up desen dach, des zyt wys, so comt de soeten lente in, die es des somers broederkin
0224 Met SINT-Matthijs haalt de ekster haar eerste rijs
0224 Op SINT-Matthijs breekt het ijs, en als bij geen ijs ontmoet het daarna vriezen doet
0224 SINT-Mathies brik t ies
0224 SINT-Mathijs breekt het ijs vindt hij op het water geen brug, dan heeft hij die brug op de rug
0224 SINT-Mathijs breekt 't ijs, maar wil 't ijs niet breken dan vriest het nog vele weken
0224 SINT-Matthijs bouwt zich een huis op het ijs van stenen muren maar het kan niet lang meer duren
0224 SINT-Matthijs breekt het ijs, en als hij geen ijs ontmoet, hij het vriezen doet [winter 1674 ?]
0224 SINT-Matthijs breekt het ijs, maar als het ijs niet breekt, ligt het nog veertig dagen op't voorjaar te wachten
0224 SINT-Matthijs breekt het ijs, vindt hij op 't water geen brug, dan heeft hij die brug op zijn rug
0224 SINT-Matthijs breekt of maakt het ijs, en als hij het niet wil breken, dan vriest het nog zes weken
0224 SINT-Matthijs brengt sap in het rijs, en maakt of breekt het ijs
0224 SINT-Matthijs geeft sneeuw en ijs, dan kan men verwachten, het zal vriezen nog veertig nachten
0224 SINT-Matthijs geen ijs, einde maart met paard en kar op 't ijs [winter 1674 ?]
0224 SINT-Matthijs vindt ijs, of brengt ijs
0224 SINT-Matthijs werpt een gloeiende [of hete] steen in 't ijs
0224 SINT-Matthijs, werpt de eerste steen op het ijs
0224 SINT-Matthys bouwt hem een huis op 't ys, van stenen muren maar 't kan niet lange duren
0224 Te SINTe-Matthijs zag men sneeuw nog ijs, maar op half maart [meert], reed men op de Schelde met kar en paard [te peerd]
0224 Wil SINT-Matthijs het ijs niet breken, blijft het vriezen nog zes weken
25
Z. Constantius van Fabriano H. Papias, martelaar H. Walburga, abdis WALBURGIS 0225 Regen in SINT-Walburgisnacht, heeft steeds de kelder volgebracht
26
H. Nestor Z. Leo van Sint-Bertinus, abt H. Porphyrius van Gaza, bisschop H. Alexander van Alexandrië, patriarch 0226 Komt februari met goed weer, dan vriest het in het voorjaar des te meer
27
H. Leander H. Gabriël van de Moeder van Smarten, monnik Z. Marie de Jésus Deluil-Martiny, kloosterstichteres, martelaar H. Honorina
0227 Vries op Sint-Honorijne, geeft de boer veel chagrijne
28
H. Elisabeth van Pommeren, keizerin en kloosterlinge HH. Romanus en Lupicinus van Lyon, abten H. Hedwig van Polen, koningin ROMANUS 0228 SINT-Romanus hel en klaar, wijst ons op een vruchtbaar jaar
0228 SINT-Romanus, maakt FEBRUARI een brugge sterk en straf, maart breekt het weder af
29
SCHRIKKELJAAR H. Oswald, bisschop OSB H. Hilarius, paus 0229 Het weer van Agathe, is het weer van Beate [29 juli]
0229 In een schrikkeljaar verandert iedere vrijdag het weer
0229 Op schrikkeldag, gaat de zon vaak overstag
0229 Schrikkeljaar, koud jaar
°°°
02 Alle maanden van het jaar, vrezen een mooie FEBRUAAR
02 Als de kat in FEBRUARI in de zon ligt voor de schuur, moet ze in maart weer achter 't vuur
02 Als FEBRUARI de muggen zwermen, moet men in maart de oren wermen
02 Als FEBRUARI lacht, dan wordt maart niet zacht
02 Als het dondert in FEBRUARI, breng dan uw tonnen naar de zolder
02 Als het in FEBRUARI niet sneeuwt, weet dan dat je later, in de zomer van hitte geeuwt
02 Als in FEBRUARI de hagen likken, zullen de hooiwagens kwikken
02 Als in FEBRUARI de muggen zwermen, moet ge in maart uw oren wermen [warmen]
02 Blazen de muggen in FEBRUARI alarm, houdt in maart de oren warm
02 Blijft de storm in FEBRUARI schaar [raar], beschut u in april voorwaar
02 De FEBRUARI krijgt zo menig plooi, is 't niet van de vorst dan is het wel van de dooi
02 Een donkere FEBRUARI maakt ook goede oogst
02 Een koude FEBRUARI, geeft een goed roggejaar
02 Een natte FEBRUAAR, brengt een vruchtbaar jaar
02 Een warme oktober, een koude FEBRUARI
02 Eindigt FEBRUARI guur en koud, dan volgt een zomer waar men van houdt
02 FEBRUARI Al is de SPROKKEL nog zo fel, ze heeft vijf schone dagen wel
02 FEBRUARI Al is de SPROKKEL nog zo fel, zij heeft toch haar 3 zomerse dagen wel
02 FEBRUARI Al is SPROKKEL nog zo hevig en zo fel, toch levert zij heur drij zomerdagen wel
02 FEBRUARI Als de bij naar huis toe vlucht, zit er regen in de lucht
02 FEBRUARI Als de boeren niet meer klagen, de pastoors niet meer vragen zijn we aan het eind der dagen
02 FEBRUARI Als de katten zingen in koor, gaat de winter echt teloor
02 FEBRUARI Als de muggen dansen gaan, is het met de vorst gauw [snel] gedaan
02 FEBRUARI Als de noordenwind in korte maand niet blazen wil, zo blaast hij zeker in april
02 FEBRUARI Als de R is in de maand, is het weer niet altijd meegaand
02 FEBRUARI Als noordwind in de korte maand niet blazen wil, zo blaast hij zeker in april
02 FEBRUARI Als 't kort maandeke kort van asem, kort van vaandeken, veel te veel op maarte trekt, den boer een scheve muile trekt [Gent]
02 FEBRUARI Als 't kort maandeke teveel op Maarte trekt, de boer een scheve muile trekt
02 FEBRUARI Als vroeg krokussen bloeien, dan zullen ze met de koude stoeien
02 FEBRUARI Crocusjes die vroeg willen bloeien, zullen met de kou moeten stoeien
02 FEBRUARI De grote lijster zingt nu luid, met de winter is het uit
02 FEBRUARI Een dooi zonder regen en wind, is niet waard dat hij begint
02 FEBRUARI Een veel te vroege lente, geeft ons brood zonder krente
02 FEBRUARI Gaan de mieren aan het garen, wacht u vorst en koude nachten
02 FEBRUARI Gaan de mieren al aan het garen, in de tweede maand van het jare
02 FEBRUARI Gaan de mieren al aan 't sparen, zullen kou en vorst gewis niet sparen
02 FEBRUARI Geeft de SPROKKELmaand de winter niet, dan ligt ze voor PASEN in het verschiet
02 FEBRUARI Geen maandag is zo kwaad, of de zon schijnt vroeg of laar
02 FEBRUARI Het kraaien van de haan, kondigt wind en regen aan
02 FEBRUARI In de korte maand regen, is vette mest een zegen
02 FEBRUARI is de kortste, maar ook de ergste
02 FEBRUARI is nooit zo fel, of hij geeft zijn drie zomerse dagen wel
02 FEBRUARI is nooit zo fel, of ze geeft drie lentedagen wel
02 FEBRUARI is nooit zo goed, of het vriest een voet en sneeuwt een hoed
02 FEBRUARI is nooit zo goed, of het vriest wel een hoed
02 FEBRUARI kil en nat, koren in 't vat
02 FEBRUARI komt verklaren, dat men hout en kool moet sparen
02 FEBRUARI Kort maandeke, is vaak ook het stort maandeke
02 FEBRUARI Kortemaand, is dikwijls het stortemaand[stortbuien]
02 FEBRUARI Maken de mollen nu al hopen, zal de regen langs de ramen lopen
02 FEBRUARI met veel sneeuw, een droge maart, en een natte april, voorspellen een goed jaar
02 FEBRUARI met vorst en wind, maakt weldra de PASEN blind
02 FEBRUARI mist, hooi in de kist
02 FEBRUARI muggendans, geeft voor maart een slechte kans
02 FEBRUARI Muggetjesdans in SPROKKELmaand, boerkens wacht uw hooitas
02 FEBRUARI Na weerlicht in buien, komt sneeuw en kou aankruien [aankrijven]
02 FEBRUARI nat, vult schuur en korenvat
02 FEBRUARI Nooit is de schrikkelmaand zo fel of ze heeft haar 5 schone [zomerse] dagen wel
02 FEBRUARI Onweer op het dorre hout, geeft een voorjaar nat en koud
02 FEBRUARI Regen in kortemaand, vries in maartemaand
02 FEBRUARI regen is voor de landman een zegen
02 FEBRUARI 's Morgens wit berijpte daken, zal 't gauw tot nattigheid geraken
02 FEBRUARI Slaat de rook uit de schoorsteen naar beneden, behoort 't droge weer tot 't verleden
02 FEBRUARI SPROKKEL is nooit zo wreed en snel, of ze levert haar 3 [of 5] zomerse dagen wel
02 FEBRUARI SPROKKEL komt verklaren, dat men hout en kool moet sparen
02 FEBRUARI SPROKKELmaands regen, is grasmaands [april] zegen
02 FEBRUARI 't Kort maandeke, is dikwijls een stortmaandeke [Veel stortregens]
02 FEBRUARI Unne boer en un vèrke knorren altied
02 FEBRUARI Vroege vogelzang, maakt de winter lang, want er komt nog eens een tijd, dat men op schaatsen rijdt
02 FEBRUARI wintert nooit zo fel, of hij geeft zijn 3 [of 5] schone dagen wel
02 FEBRUARI zacht en stil, dan komt de noordenwind in april
02 FEBRUARI Zeker moogt ge vast verwachten, late vorst en koude nachten
02 FEBRUARI Zingt de leeuwerik hoog in de lucht, heerlijk weer voorspelt zijn vlucht
02 FEBRUARI Zo hoog in de winter de sneeuw, zo hoog in de zomer het gras
02 FEBRUARI Zoet weer in de kortemaand, is niet gelijk wat het betaamt, De boer zegt: "Het en mag en mag niet zijn, het doet pijn aan het venijn"
02 FEBRUARI zonder storm, in april is hij in vorm
02 Geeft FEBRUARI muggendans, voor maart is er een slechte kans
02 Groeit in FEBRUARI al het gras, dan lopen we met PASEN in een dikke jas
02 Hagelt en dondert het in FEBRUARI, dan mag men rekenen op een mooie herfst
02 In FEBRUARI al de lente? Dat geeft broden zonder krenten
02 In FEBRUARI een muggendans, geeft voor maart een slechte kant
02 In FEBRUARI guur en koud, dan komt er een zomer waarvan je houd
02 In FEBRUARI klagen de boeren het minst
02 In FEBRUARI sneeuw en regen, betekent goddelijke zegen
02 In FEBRUARI ziet de boer liever een hongerige wolf, dan een man in hemdsmouwen
02 Is de maand FEBRUARI koud en guur, vaak een warm zomer van lange duur
02 Is FEBRUARI guur en koud, dan komt er een zomer waarvan je houdt
02 Is FEBRUARI kil en nat, hij brengt ons veel koren in het vat
02 Is FEBRUARI nat en koel, dan is juli dikwijls heet en koel
02 Is FEBRUARI nat en koel, dan wordt juli dikwijls heet en zwoel
02 Is FEBRUARI te warm, vele planten worden arm
02 Is FEBRUARI zacht en stil, dan komt de noordenwind in april
02 Is FEBRUARI zacht, dan brengt de lente vorst bij nacht
02 Is het weer in FEBRUARI te zacht, dan wordt niets van de lente verwacht
02 Januari nevel tocht, FEBRUARI kil en vocht
02 Komt FEBRUARI met goed weer, dan vriest 't voorjaar des te meer
02 Komt FEBRUARI met veel zacht weer, dan vriest het straks in het voorjaar des te meer
02 Komt in SPROKKELmaand de winter niet, hij is voor PASEN in 't verschiet
02 Koude FEBRUARI, hete augusti
02 Ligt de wind in FEBRUARI stil, dan komt hij zeker in april
02 Maakt FEBRUARI een brugge sterk en straf, maart brekt het weder af
02 Natte FEBRUAAR, brengt een vruchtbaar jaar
02 Niets wordt van de lente verwacht, als FEBRUARI is te zacht
02 Regen in FEBRUARI is mest op de akker [Vlaams]
02 Ruwe wind in FEBRUAAR, duidt steeds op een vruchtbaar jaar
02 Schijnt morgenrood ze tegen, dan dreigt FEBRUARI met regen, maar blijft het weder klaar en hel, dan komt het voorjaar niet zo snel
02 SINT-Eleutherius [0220], schijnt morgenrood ze tegen, dan dreigt FEBRUARI met regen
02 SINT-Jovita en SINT-Faustinus [0215], FEBRUARI nat, vult schuur en korenvat
02 SINT-Julianus [0200], SPROKKELmaands regen, is Grasmaands zegen
02 SINT-Koenraad van Piacenza [0219], is FEBRUARI kil en nat, hij brengt ons koren in het vat
02 SINT-Meingold [0211], is FEBRUARI zacht, dan brengt de lente vorst bij nacht
02 SINT-Petrus Damianus [0221], is FEBRUARI zacht en stil, dan komt de noordenwind in april
02 SINT-Porphyrius [0226], regen in FEBRUARI is mest op de akker
02 SINT-Scholastica [0210], is FEBRUARI nat en koel, dan is juli dikwijls heet en zwoel
02 Veel regen in FEBRUAAR, voelt men het ganse jaar
02 Vliegt de mug in FEBRUAAR, dan huivert men het ganse jaar
02 Vriezende januari, natte FEBRUARI, droge maart, regen in april, is de boeren hunnen wil
02 Wanneer FEBRUARI iedereen winst brengt, dan klagen de boeren het minst
02 Warme oktober dagen, FEBRUARI met koude vlagen
02 Zachte FEBRUARI, ellende het ganse jaar
02 Zo in FEBRUARI muggenzwermen, moet ge in meert u wermen [Vlaams]
02 Zwijgt de noordenwind in FEBRUARI stil, dan komt de blaaskaak in april
01 02 Placer les bégonias et les cannas achetés ou conservés de lan dernier dans des caisses ou des pots remplis de tourbe ou de terreau. Enterrer légèrement les racines. Placer à la lumière, entre 15 et 20°C, arroser de temps en temps
3 au 4
descendante
feuilles
03 04 [18:49] Sil ne gèle pas, tailler les buis avec une cisaille aux lames propres et bien affûtées. Opérer à vue pour les bordures, s'aider dun gabarit pour les topiaires Installer les vignes vierges et les lierres au pied dun mur.
Préparer le sol de la future aspergeraie. Les griffes seront à planter en mars.
5 au 6
ascendante
graines fruits
05 06 En caissette, à 20 °C, semer les aubergines 'de Barbentane', 'Baluroi', 'Blanche ronde à uf', les piments et les poivrons 'Doux d'Espagne', 'de Cayenne', 'Petit marseillais', 'de Bresse'. Espacer les graines de 2 à 3 cm et les couvrir légèrement. Tasser, arroser en pluie fine et poser une vitre. Aérer tous les jours pour éliminer la condensation Dans les toutes régions, semer les pois ronds et les mangetout
7 au 8
ascendante
racines
07 08 En rangs espacés de 30 à 40 cm, à 1 ou 2 cm de profondeur, semer des oignons de couleur 'Jaune des Cévennes', 'Espagnol' ou 'Rouge de Florence'. Éclaircir ensuite tous les 15 à 20 cm Semer également des poireaux
09 au 10
ascendante
fleurs
09 10 Le 10, ne jardinez pas après 16 h 40 (nud descendant). À 20-22 °C, semer en caissette des bégonias semperflorens, des illets Chabaud et des pélargoniums. Ne pas couvrir les semences des bégonias, placer à la lumière et maintenir humide, sans excès. Identifier les diverses variétés.
11 au 13
ascendante
feuilles
11 12 13 Le 11, ne jardinez pas avant 8 h 45 (lune au périgée) Semer en place sous abri ou en pépinière, des laitues pommées, romaines, batavias ou à couper Semer à chaud des choux cabus 'Cur de buf', 'Tête de pierre', 'Marché de Copenhague' et 'Express'. À repiquer quand ils auront 2 ou 3 feuilles en pépinière bien exposée Semer en place les épinards de printemps 'Lagos', 'Junius', 'Galaxy', 'Viking' Semer aussi les pissenlits, le cresson alénois et la roquette, en place, en lignes distantes de 20 à 30 cm. Maintenir humide jusquà la levée
14
ascendante
graines fruits
14 En serre, au chaud à 18-20 °C, semer des tomates en terrine. Répartir soigneusement les graines, les recouvrir légèrement, tasser et arroser en pluie fine
15 au 17
descendante
racines
15 16 17 Sous châssis ou sur couche, semer des carottes de type grelot 'Marché de Paris 4' ou demi-longue 'Touchon' ou 'Valor'. Mélanger les semences à celles de radis ronds ou cylindriques. En récoltant les radis, vous éclaircirez les carottes.
Semer les oignons de couleur 'Jaune paille des Vertus', 'de Brunswick' ou 'Rouge de Florence', en place, en rangs larges espacés de 30 cm, à 1 ou 2 cm de profondeur. Fermer le sillon, tasser et arroser. Eclaircir après la levée, en laissant un plant tous les 15-20 cm. A récolter de juillet à septembre.
18 au 19
descendante
fleurs
18 19 Après les grands froids, illetonner les artichauts Repiquer au chaud, en pot, les choux-fleurs semés les 13 et 14 janvier Diviser les perce-neige Planter les anémones de Caen, les renoncules, les glycines et les clématites
20 au 21
descendante
feuilles
20 21 [15:30] Planter sous abri les laitues semées du 14 au 17 janvier. Les espacer de 30 cm en tous sens Éclaircir le pourpier doré semé aux mêmes dates Récolter la mâche et les épinards
22 au 23
descendante
graines fruits
22 23 Butter les fèves quand elles mesurent 20 cm de hauteur Bouturer les petits fruits pour renouveler les pieds Par temps doux, tailler les pommiers et les poiriers palissés ou à basses-tiges pour favoriser la fructification Tailler les pêchers en début de floraison, les oliviers et la vigne Pulvériser de la bouillie bordelaise
24 au 27
descendante
racines
24 25 26 27 Le 24, ne jardinez pas avant 12h15 (nud ascendant) Le 29, ne jardinez pas avant 9h30 (lune à l'apogée) Installer les plants germés de pommes de terre précoces 'Belle de Fontenay', 'Amandine', 'Manon' et 'BF 15'. Espacer les rangs de 80 cm, placer un plant tous les 35 cm, les germes vers le haut, à 10cm de profondeur, reboucher. A butter quand le feuillage mesurera 25 cm de hauteur Planter aussi en place les plants achetés ou conservés de lan dernier de crosnes, topinambours, raifort et en godets à conserver en serre jusquen avril ou début mai, des ocas du Pérou
28
descendante
fleurs
28 illetonner les artichauts Tailler les rosiers remontants. Rabattre les buissons à 20-30 cm du sol, réduire la longueur des rameaux des grandes variétés
Het mooiste moment voor mij was de Wereldbeker in Namen. We kregen een zinderende finale tussen de twee piepjonge crossklasbakken Van Aert en Van der Poel
Van der Poel won zijn eerste wereldbekercross ooit na een heleboel ellende van de maanden ervoor
Zijn ogen, vlak voor de finish, spuwden vuur. Een blik om nooit meer te vergeten
Een paar meter voorbij de aankomst zeeg hij neer. Hij bleef minutenlang op de koude grond liggen kapot, weg van de wereld door de complete uitputting
Hij wou zo graag winnen en dat deed hij. Niet omdat hij de beste was, wel omdat hij dat het meest wilde
Sven Nys wint in Koksijde, mijn favoriete moment van dit seizoen, zeker in combinatie met de overwinning in Hasselt de dag voordien, al reed Wout van Aert daar toen niet mee. Ook mooi was dat Mathieu van der Poel in diezelfde cross zijn wederoptreden maakte
Nog mooie momenten die later in het seizoen zijn gebeurd Van Aert die de Grand Slam pakt en Nys die iedereen blijft verbazen met zijn uitmuntende conditie in zijn afscheidsjaar."
Voor mij was het mooiste moment van het seizoen het wereldkampioenschap in Zolder. De twee topfavorieten, Van Aert en Van der Poel raakten in elkaars voorwiel verstrikt. Toch konden ze hun koelbloedigheid bewaren
Daarna was er de stressvolle achtervolging, waar Van Aert met het beste resultaat ging lopen de wereldtitel
Voor mij springt Toupalik op het WK voor beloften eruit. Hij denkt te voorbarig dat hij wereldkampioen wordt
Het is toch opzienbarend dat de ploegleiding die jongen niet gezegd heeft hoeveel ronden er gereden moesten worden. Blijkbaar wordt verwacht dat hij dat zelf in de gaten houdt
Wij zaten in de studio te kijken met Toon Aerts en Sven Vanthourenhout en op het moment dat Toupalik begint te sprinten denken we allemaal Wat doet die nu? We keken elkaar met verbazing aan
Het moment van het seizoen? Het incident tussen Van der Poel en Van Aert op het WK in Zolder. En vooral de koelbloedigheid van Van der Poel. In zulke omstandigheden zou 90% van de mensen zijn been met volle kracht wegtrekken met grote kans op spaakbreuken, maar Van der Poel bleef kalm en rustig
Mede dankzij de koelbloedigheid van Van der Poel, kon Van Aert de wereldtitel grijpen. Of met andere woorden, Van der Poel had die titel kunnen verbrodden voor Van Aert, maar hij deed het niet
Hét moment van het seizoen was voor mij Wout van Aert op het WK in Zolder. Eerst was er nog het incident tussen hem en Mathieu van der Poel, zoals Museeuw en Boscardin in de Ronde van Vlaanderen in 1997. Toch keert Van Aert terug en rekent dan af met Lars van der Haar. Topmoment!"
Daarnaast steekt natuurlijk de Grand Slam van Van Aert erbovenuit
Oud en jong in een huiveringwekkende strijd. Duidelijke gretigheid bij Nys om toch maar een cross van de bovenste plank te winnen
Vooral het beeld voor het opdraaien van de laatste rechte lijn blijft me bij, in de Polderweide. Zij aan zij, tot de dood tegen elkaar strijdend
Uit dat beeld kun je nog niet opmaken wie er zal winnen. Dat kan je wel bij het volgende beeld. Nys zet aan en Van Aert buigt het hoofd
Het vervolg is minstens zo indrukwekkend. Nys laat zich volledig gaan in het interview en spreekt van een orgelpunt. Ik denk dat hij op dat moment de diepere betekenis van die uitspraak nog niet doorhad, namelijk dat het zijn laatste grootste winst van zijn carrière was
Ik kies dit moment boven het WK of het BK omdat het een onverwachte winnaar was die het haalde. Ondanks de mooie strijd op het WK was de winnaar daar wel zoals verwacht
2006. NYS komt op de Koppenberg moeilijk uit de voeten, maar vindt toch de tijd om op de top af te stappen en zijn tubes af te laten
Daarbij overschouwt hij ostentatief het veld en in een mum van tijd pakt hij iedereen terug. NYS wint de race met een minuut voorsprong
Een nog straffere stoot zag ik hem doen in Hofstade (Wereldbeker 2005). Door pech bij de start vertrekt hij helemaal als laatste. Hij begint aan een jacht van een uur en weet uiteindelijk te winnen
Ik kies dit boven het WK of het BK, omdat NYS iemand is die geen enkele cross liet schieten. Iets wat anderen wel doen om te kunnen pieken naar een kampioenschap. Hij wil iets terugdoen voor een organisatie, uit eerzucht. Hij verschijnt overal aan de start
Altijd het WK van Louisville 2013, geen twijfel mogelijk De puzzel paste perfect: dramatische weersomstandigheden, een koers aan de andere kant van de oceaan. Het WK was bovendien een dag vroeger dan gepland door overstromingen
Mister CX Ambassador His Svenness wint voor een dol Amerikaans publiek. Hij maakt ook definitief komaf met de mythe van de niet-kampioenschapsrenner
WK-podiumplaatsen in overvloed, gekoppeld aan 9 Belgische titels, dan ben je een man van kampioenschappen. De kroon op de rijkst gevulde loopbaan ooit in het veldrijden
Misschien toch zijn tweede wereldtitel in Louisville, na het spannende duel met Klaas Vantornout. Na al die keren amechtig proberen om die tweede wereldtitel te behalen, lukt het dan toch nog. Het is wellicht niet zijn mooiste zege, maar misschien wel zijn meest waardevolle, met veel symboolwaarde
Stel je voor dat hij maar één keer wereldkampioen was geworden. Was zijn carrière dan minder waard geweest? Wat zouden de kenners er dan over gezegd hebben (lacht)?"
Hét topmoment na zo'n carrière kun je niet benoemen. Maar ik heb de professionele attitude van NYS naar ons, de media, altijd erg bewonderd
NYS is en was altijd beschikbaar voor wat toelichting, niet alleen tijdens de grote momenten, want dan doet iedereen dat wel, maar vooral ook wanneer het wat minder ging
Ik herinner me de cross in Namen in 2010. Het draaide al niet erg lekker met NYS en boven op de citadel moest het veldriticoon uit Baal nog eens opgeven ook. NYS trok moedeloos naar z'n camper waar vele anderen niet meer uit zouden komen. We gingen toch maar even polsen bij Sven of een reactie over de opgave nog kon en het antwoord was: waar en wanneer?"
NYS moest best nog wel een eindje wandelen om tot bij ons te komen voor een interviewtje helemaal op het einde van de uitzending. Echt veel zin had hij daar wellicht niet in, maar hij deed dat zonder verpinken. Sommige zien dat misschien als een vorm van vleien naar de media toe, maar het is vooral een voorbeeld van een grenzeloos professionalisme en een voorbeeld voor velen
Ik vind het strafste wat ik ooit van hem zag - naast uiteraard die fenomenale 21 jaar in het veld tout court - zijn winst in Loenhout in 2005
Loenhout is voor mij dé feestcross bij uitstek, omdat ik dan niet moet werken en er al 20 jaar met kameraden naartoe trek om er van de cross te genieten
En bij één van die edities heeft Sven ongeveer halfkoers pech en komt ie door als 23e ongeveer. Wat daarna volgde was een adembenemende, bloedstollende en bij momenten kippenvelveroorzakende achtervolgingsrace, waarbij het publiek per ronde gekker en gekker werd
Door de golf van enthousiasme die door de massa ging wist je steeds waar NYS zich op het parcours bevond. Uiteindelijk won NYS die cross nog
Er zijn zoveel momenten. Er waren thrillers, actiefilms, emoties. Er was een levensles voor de treiterende toeschouwer waarbij NYS verhaal ging halen
Uiteindelijk is zijn hele carrière een langspeelfilm op het hoogste, eerlijkste sportieve niveau
Tot in zijn laatste seizoen kon hij wedijveren met de allerbesten, denken we maar aan zijn Wereldbekerzege in Koksijde, waar hij de man die het potentieel heeft om hem te benaderen of zelfs te overtreffen Van Aert kon verslaan. Maar dat zal de toekomst uitwijzen
Ik kan maar één ding zeggen: merci, Svenneke
Ik heb geen topmoment, maar wel respect voor die lange en uitzonderlijke carrière
Een normale carrière duurt maximaal 15 jaar, maar hij heeft zo geleefd dat hij het uiteindelijk 20 jaar heeft volgehouden. Feesten en drinken kan nadien ook nog, alhoewel de kans klein is dat controlefreak NYS dat veel gaat doen
2002 SIDEREAL - MOON in Cancer: This is a good time for germination
SYNODIC
This is a good time to sow vegetables that produce internal seed bearing fruits. Tomatoes, beans, peas, peppers, chillis, pumpkins, courgettes
BIODYNAMIC
Moon in Cancer
SOW LEAF plants
CabbageKOOL
CeleriacKNOLSELDER
DO NOT SOW FRUIT plants
Broad BeansTUINBOON
CucumberKOMKOMMER
2202 SIDEREAL - MOON in Leo: Dry and barren. Good time for garden maintenance.
SYNODIC
Now is a good time to sow root vegetables, berries, bulbs, onions, biennials, and perennials
BIODYNAMIC
Moon in Cancer
SOW LEAF plants
CabbageKOOL
CeleriacKNOLSELDER
DO NOT SOW FRUIT plants
Broad BeansTUINBOON
CucumberKOMKOMMER
Fruits HARVESTED OOGSTEN-ONMIDDELIJK GEBRUIK now should be eaten straight away
19:20 VOLLE maan : Sterke energien komen vrij. Toename en afname houden elkaar in evenwicht ZEER gunstig OOGSTEN van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels BEMESTEN geeft een optimale werking - Dierlijke, Mest, Compost, Plantengier, Groenbemesting, Kunstmest ONGUNSTIG SNOEIEN (Inkorten) Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven
VOLLE Maan 29,5 dagen
Volle Maan De Maan staat tegenover de Zon aan de hemel, en dus
zien we de Maan vrijwel de hele nacht, en is de verlichte kant van de Maan naar de Aarde gekeerd - Het element dat het meest door de energie van
de maan wordt beïnvloed is WATER (bv het sap van de planten) - Tijdens de periode van de Volle maan kiemen de zaden sneller,
groeien de planten sneller en is er een snelle hernieuwde groei van gesneden, gemaaide of gesnoeide delen van om het even welke vegetatie Er schijnt
een snellere celdeling en een tendens voor de verlenging van de groei te zijn - Het kiemen van zaden is snel, maar kan zacht en gebogen zijn door
paddestoelengroei vooral bij warm weer en hoge luchtvochtigheid - De invloed van de Volle maan schijnt de gunstige voorwaarden voor de groei van
paddestoelen op alle planten te verstrekken Dit door de verhoging van het grondwater en de luchtvochtigheid - Er is een verhoging van de
insectenactiviteit - Vooral naaktslakken en slakken, en interne wormparasieten bij mensen en dieren - De invloed van de Volle maan laat vloeibare mest
goed absorberen Vaak is er een tendens voor regen bij Volle maan - De meeste regen valt net na Volle Maan en Nieuwe Maan? ZEER ONGUNSTIG SNOEIEN-INKORTEN [Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven] ZEER GUNSTIG BEMESTEN (uitdragen van compost) In de 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn De groeikracht van planten wordt hierdoor verbeterd
= voormiddag 03>12 uur [geneeskrachtige Kruiden] invloed houdbaarheid kwaliteit = matin 03>12 heures [influence sur la
durabilité et la qualité des plantes Aromates médicinale] = morning 03>12 hours [medicinal herbs] = Vormittag 03>12 Stunden [Heilkräuter]
ASTROLOGIE Volle maan 180>225° Assosiatie BLOESEM Moeder nieuwemaan De maan is volledig verlicht Ze komt op rond
zonsondergang en gaat onder bij zonsopkomst De climax Nu zie je de resultaten van je werk en krijg je antwoorden op je vragen Dit kan resulteren in
extreme ervaringen. Wat je voelt zal je buiten je geprojecteerd zien De aarde staat nu tussen de zon en de maan in Aan beide kanten wordt er kracht
uitgeoefend De truuk zit hem in het vinden van een balans Niet in balans wordt je verblind of je ziet het niet
PLEINE Lune 29,5
jours
PHASES lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet appelé la lunaison. Pendant ce cycle
nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre. Lorsque la Lune est croissante, ces phases sont appelées NL
Nouvelle Lune PC Premier Croissant PQ Premier Quartier GA Gibbeuse Ascendante La Lune devient alors décroissante PL Pleine
Lune Les phases de la Lune : Un cycle lunaire est constitué des phases de la Lune : Nouvelle lune, Premier croissant, Premier quartier, Lune Gibbeuse, Pleine lune, de nouveau Lune Gibbeuse, Dernier quartier, Dernier croissant. Les phases de la Lune correspondent à ses portions illuminées par le soleil qui sont visibles de la Terre. La Lune tournant en orbite autour de la Terre, ces portions ne cessent de changer en fonction de la position de l'astre. n cycle lunaire est aussi appelé une lunaison. Le calcul d'une lunaison : En moyenne, entre deux nouvelles lunes, il se passe 29 jours 12 heures 44 minutes 2,9 secondes soit 29,53 jours. Copernic, astronome polonais du Moyen Âge, appliquait la formule suivante pour calculer la durée entre deux nouvelles consécutives : 1/((1/27,322)-(1/365,25)) Cette période est aussi appelée période synodique de la Lune (de nouvelle lune à nouvelle lune)
FULL Moon 29,5 days
This rhythm is easy to see. It begins at new moon, when the moon is close to the sun and almost invisible As the moon moves
away from the sun we see it more clearly, first as a slender very beautiful crescent in the sky Just over 7 days later it reaches first quarter, when
the moon's disk is half bright, half dark First quarter is followed by full moon which is about 12 times as bright as first quarter, then comes last
quarter, when the other half is illuminated After approx. 29.5 days the rhythm begins again Farmer observations and scientific experiments over many
centuries have identified noticable effects of the Full Moon on plant growth Based on the Agriculture Lectures of Rudolf Steiner and subsequent
scientific research, biodynamic agriculture recognizes the following New Moon and Full Moon influences: The element most affected by the moon
energies is water (for example, the sap in plants) In the 48 hours leading up to Full Moon there appears a distinct increase in the moisture
content of the earth The growth forces of plants seem to be enhanced During the Full Moon period there is quick gemination of seeds, fast plant
growth, and a rapid re-growth of any cut, mown or pruned vegetation There appears to be a quicker cell division and a tendency to elongation of
growth Seed germination is fast but may be soft and prone to fungus attack, particularly in warm conditions and high humidity The influence of
the Full Moon appears to provide favourable conditions for the growth of fungus on all plants This is related to the increase of moisture and
humidity There is an increase in insect activity. Particularly slugs and snails, and internal worm parasites in humans and animals The Full Moon
influence allows good absorption of liquid manures Often there is a tendency for rain at Full Moon Towards New Moon there is more activity
underground in the soil and the flow of sap in plants is less strong Therefore, a good time for turning under green manure and cutting hay.
Naar Nieuwe Maan toe is er meer ondergrondse activiteit en de sapstroom in planten is minder sterk Daarom een goede tijd voor het inwerken van
groene mest en scherp hooi
Full Moon, as the moon wanes, the energy is drawing down The gravitation pull is high, creating more moisture in the soil,
but the moonlight is decreasing, putting energy into the roots This is a favorable time for planting root crops, including beets, carrots, onions,
potatoes, and peanuts It is also good for perennials, biennials, bulbs and transplanting because of the active root growth Pruning is best done
in the third quarter, in the sign of Scorpio
Volle maan, aangezien de maan afneemt, vermindert de energie De aantrekkingskracht is hoog, waardoor de vochtigheid in de grond hoog is, maar het
maanlicht vermindert, de energie in de wortels neemt toe Een gunstige tijd voor het planten van wortelsgewassen, met inbegrip van bieten, wortelen,
uien, aardappels en pinda's Ook gunstig voor perennials, biennials, bollen en het verplanten wegens de actieve wortelgroei Snoeien wordt het
best gedaan in het derde kwartier, in het teken van Schorpioen Sow seeds at times of low humidity and warmth (48 hours before
Full Moon) Apply liquid manures, including CPP (48 hrs before Full Moon) Fungus control - Spray with BD preparation 508 horsetail 'tea' D5
potency, or Sodium silicate 0.5% Insect control - Watch out for chewing and sucking insects: use a garlic/ginger/chilli pepper spray, Natural
pyrethrum, Neem oil, or Stinging Nettle together with 5% Cow urine Watch out for slugs and snails. Surround plant with diatomaceous
earth. Drench animals for internal parasites, on an empty stomach with, for example, garlic and cider vinegar. (48 hours before Full Moon)
Zaai zaden op momenten van lage vochtigheid en warmte (VM-2 48 uren vóór Volle maan) Pas vloeibare bemesting toe, met inbegrip van CPP (VM-2 48
uren vóór Volle maan) toe Paddestoelen: Benevel met een bereiding 508 horsetail ' van BD; tea' D5 kracht, of silicaat 0.5% Natrium Insekten -
let voor kauwende en zuigende insecten op: gebruik een knoflook/gember/Spaanse pepers een pepernevel, Natuurlijk pyrethrum, olie Neem, of Brandnetel
samen met 5% urine van de Koe Naaktslakken en slakken: strooi diatomaceous aarde rond de planten Interne parasieten bij dieren: geef op een lege
maag een slok van bijvoorbeeld, knoflook en ciderazijn (VM-2 48 uren vóór Volle maan)
VOLLMond 29,5 tages
Setzt starke Energien frei Diese halten sich aber im Gleichgewicht (Zu- und Abnahme halten sich die Waage) Heilkraft von
Kräutern ist jetzt sehr hoch, besonders von Wurzeln, optimale Wirkung von Düngung Sterke energieën komen vrij. Deze houden zich nochtans in
evenwicht (Verhoging en verminderering gebeurt evenwichtig) De kracht van Kruiden is nu het sterkst, in het bijzonder van wortels, optimaal effect
voor bemesting Les énergies fortes se dégagent. Ceux-ci se tiennent pourtant dans l'équilibre (augmentation et diminution
arrivent équilibrément) La force des herbes est maintenant la plus forte, en particulier des racines, de l'effet optimal pour fertiliser
fumage Sets free strong energies. These hold themselves however in the equilibrium Increase and decrease hold
themselves in balance) Welfare strength of herbs is now very highly, particularly of roots, optimal effect of fertilization VollMond ist der Zeitpunkt, an dem Sonne und Mond in Opposition zueinander stehen, also von der Erde aus gesehen in entgegengesetzten Richtungen Der
Mond befindet sich dabei meist geringfügig über oder unter der Ebene der Erdumlaufbahn (Ekliptik) Liegt er zu diesem Zeitpunkt genau in
Höhe der Ekliptik, findet eine Mondfinsternis statt Die genaue Definition lautet: Vollmond ist der Zeitpunkt, zu dem die scheinbare ekliptikale geozentrische Länge
des Mondes um 180° größer ist als die scheinbare geozentrische ekliptikale Länge der Sonne Scheinbar heißt: unter Berücksichtigung von Aberration und Nutation Die Nutation kann im vorliegenden Fall vernachlässigt werden, da sie beide Positionen
auf identische Weise beeinflusst Geozentrisch heißt: von einem hypothetischen Beobachter im Erdmittelpunkt aus gesehen Die Definition ist also
unabhängig vom Standort eines realen Beobachters; Vollmond findet daher weltweit zum selben Zeitpunkt statt (der aber in verschiedenen Zeitzonen
verschiedenen Uhrzeiten entspricht) Bei Vollmond erreicht der Mond seine maximale Helligkeit und hat eine scheinbare Helligkeit von etwa -12,5
bis -13 mag Die Helligkeit des Vollmonds schwankt aufgrund der elliptischen Umlaufbahnen von Erde und Mond Ist die Erde der Sonne besonders nahe (Perihel) und zugleich der Mond an
seinem erdnächsten Punkt Perigäum, so ist der Vollmond etwa 22 Prozent heller als im umgekehrten Fall, wenn beide Entfernungen maximal sind Im
September 2006 stand der Vollmond sehr nahe am Perigäum, solche Konstellationen kommen nur etwa alle neun Jahre vor
Volle Maan is de tijd, waarop zon en maan in oppositie aan elkaar, dus die van de aarde in tegenovergestelde richtingen wordt
gezien. De maan is daardoor gewoonlijk lichtjes over of onder het niveau van de (ecliptische) aardebaan. Als het op dit ogenblik precies bij hoogte
van ecliptisch ligt, vindt een maanverduistering plaats. De nauwkeurige definitie leest: De volle maan is de tijd, waarin de duidelijke ekliptikale
geocentric lengte van de maan groter is rond 180° als duidelijke geocentric ekliptikalelengte van de zon. Wordt genoemd duidelijk: met overweging van
aberratie en Nutation. Nutation kan in het beschikbare geval worden veronachtzaamd, aangezien het beide posities op identieke manier beïnvloedt. Wordt
genoemd geocentric: gezien door een hypothetische waarnemer in het aardecentrum uit is de definitie zo onafhankelijk van de plaats van een materiële
waarnemer Volle Maan vindt van daar wereldwijd tezelfdertijd in plaats van (de kloktijden nochtans verschillend in verschillende tijdriemen
correspondeert). Met volle maan de maan zijn maximumhelderheid bereikt en een duidelijke helderheid van ongeveer -12.5 tot -13 heeft houdt van. De
helderheid van de volle maan variërt wegens de elliptische banen van aarde en maan. De aarde van de zon is bijzonder dichtbij (Perihel) en
tezelfdertijd de maan bij zijn nearest-to-Earth puntperigeum, als dat de volle maan ongeveer 22 percent is helder zoals in omkeert geval, als beide
afstand is maximum In September 2006 komt de volle maan zeer dicht bij het perigeum, dergelijke bevonden constellaties slechts over om de negen
jaar voor
Pleine Lune est le temps, l'où le soleil et lune dans l'opposition entre eux, ainsi vu de la terre dans des directions
opposées. La lune est de ce fait habituellement légèrement au-dessus ou sous du niveau de l'orbite terrestre (écliptique). Si elle se trouve
actuellement exactement à la taille de l'écliptique, une éclipse lunaire a lieu. La définition exacte lit : La pleine lune est le temps, à l'où la
longueur géocentrique d'ekliptikale apparent de la lune est plus grande autour de 180° comme longueur géocentrique apparente d'ekliptikale du soleil.
S'appelle évident : avec la considération de l'aberration et de la nutation. La nutation peut être négligée dans le cas disponible, puisqu'elle
affecte les deux positions de manière identique. S'appelle géocentrique : vu par un observateur hypothétique au centre de terre dehors la définition
est ainsi indépendant de l'endroit d'un observateur matériel ; La pleine lune trouve de là dans le monde entier en même temps au lieu de (les temps
d'horloge cependant différents dans différentes ceintures de temps correspond). Avec la pleine lune la lune réalise son éclat maximum et a un éclat
apparent d'approximativement -12.5 à -13 goûts. L'éclat de la pleine lune varie en raison des orbites elliptiques de la terre et de la lune. La terre
du soleil est en particulier près (Perihel) et en même temps la lune à son périgée de point de la proche-à-Terre, comme cela la pleine lune environ 22
pour cent est plus lumineuse comme dans le cas renversé, si les deux distances sont maximum. En septembre 2006 la pleine lune très étroitement au
périgée, de telles constellations tenues se produit seulement environ tous les neuf ans
Full Moon is the time, on which sun and moon in opposition to each other, thus seen from the earth in opposite directions. The
moon is thereby usually slightly over or under the level of the earth orbit (ecliptic). If it lies at this time exactly at height of the ecliptic, a
lunar eclipse takes place. The exact definition reads: Full moon is the time, at which the apparent ekliptikale geocentric length of the moon is
larger around 180° as the apparent geocentric ekliptikale length of the sun. Is called apparent: with consideration of aberration and Nutation. The
Nutation can be neglected in the available case, since it affects both positions in identical way. Is called geocentric: seen by a hypothetical
observer in the earth center out The definition is thus independent of the location of a material observer; Full moon finds from there world-wide at
the same time instead of (the clock times however different in different time belts corresponds). With full moon the moon achieves its maximum
brightness and has an apparent brightness from approximately -12.5 to -13 likes. The brightness of the full moon varies due to the elliptical orbits
of earth and moon. The earth of the sun is particularly near (Perihel) and at the same time the moon at its nearest-to-Earth point perigee, like that
the full moon about 22 per cent is brighter as in the reverse case, if both distances are maximum. In September 2006 the full moon very close at the
perigee, such constellations stood occurs only about every nine years
R1-1 HELDEN van ons BIER R1-2 BRUSSEL LAND van en R1-3 700 Jaar BIERDORP R1-4 BAKERMAT van
de R1-5
OUDE VLAAMSE BIEREN R1-6 BELGISCH BIER export R1-7 BIEREN in BEWEGING
R1-8 R1-9 CANVASBIER R1-10 RIDDERS van de ROERSTOK
In het
CANVAS-programma TOURNéE GéNéRALE neemt muzikant en duivel-doetal JEAN BLAUTE zijn Britse vriend en oerveejay RAY COKES mee op een queeste naar de geheimen
van het Belgische BIER. Tijdens hun verrassende, verfrissende en van tijd tot tijd hilarische trip maken ze kennis met 1001 onvermoede aspecten van de rijke
Belgische BIERcultuur en met tal van onbekende toeristische pareltjes. Ze hebben een duidelijk doel voor ogen: zelf een BIER brouwen dat aan al hun eisen
voldoet. Het boek TOURNéE GéNéRALE zet aan de hand van de spraakmakende zoektocht van deze twee bon vivants de boeiendste weetjes over het Belgische BIER in
de schijnwerpers. Waarom hebben wij het beste BIER en de beste brouwers ter wereld? Wie zijn de onbekende professoren in ons land die alles over BIER weten?
Waarom is BIER even complex als wijn? Welke zijn de oudste familieBROUWERIJen van België? Waarom is een glaasje BIER drinken gezond? Kortom, veel bekende en
vooral onbekende weetjes over een van onze exportproducten bij uitstek. En natuurlijk met tientallen toeristische en gastronomische tips
JEAN BLAUTE en RAY COKES ontdekten tijdens hun roadtrip de complexiteit van het Belgische BIER en worden langzaam maar zeker echte
BIERexperts. Aan het eind van hun trip zijn ze dan ook klaar voor hun eigen BIERBROUWexperiment. Voor het recept gaan beide heren hun licht opsteken bij de
BROUWmeester van MOORTGAT DUVEL. Het BIER moet een 100 Belgisch en artisanaal BIERtje worden. Bio-ingenieur Nele Van Beneden bezorgt hen gist en onder het
goedkeurend oog van de BROUWmeester van LA CHOUFFE brouwen JEAN & RAY hun eigen CANVASBIER TOURNéE GéNéRALE Het resultaat van JEAN en RAYs BROUWexperiment
wordt een ongefilterd mistig en vlot doordrinkbaar amberBIER met lange rijping. Het is bijzonder aromatisch door het gebruik van een evenwichtige
kruidenmix. Het BIER hergist op fles en heeft een alcoholpercentage van ongeveer 6,5°. 61.000 flessen CANVASBIER zullen van de band rollen in de brouwerij
DUVEL
CANVASPROGRAMMA TOURNéE GéNéRALE is een tiendelige reeks waarin muzikant, motard, duivel-doetal en BIERliefhebber JEAN BLAUTE zijn Britse maat, de legendarische MTV oerveejay RAY COKES, op sleeptouw neemt door het Belgische BIERlandschap. Samen reizen ze het hele land door op zoek naar onze unieke en veelzijdige BIERcultuur. JEAN BLAUTE is een ervaringsdeskundige in BIERzaken en RAY COKES een geïnteresseerde en dorstige leek. In TOURNéE GéNéRALE maken ze een tour door heel België. Onderweg houden ze geregeld halt om te worden ingewijd in diverse facetten van de rijke Belgische BIERcultuur. Al gauw beseffen JEAN & RAY dat BIER een vaak onderschat product is niet alleen het uitgebreide smaakpalet maar ook het specifieke brouwproces is veel complexer dan algemeen wordt aangenomen. BIER heeft bovendien een niet te onderschatten impact op verschillende domeinen van onze samenleving. Niet alleen onze kunst, economie en folklore, maar ook onze gastronomie, architectuur en religie zijn sterk verweven met de Belgische BIERgeschiedenis. Al reizend dringen JEAN & RAY diep door in dat typisch Belgische weefsel en plaatsen ze het nationaal BIERverhaal in een bredere context. Zo wordt TOURNéE GéNéRALE een verrassende, informatieve en geslaagde roadmovie met een geregeld geestige afdronk. Onderweg doen JEAN & RAY ook heel wat praktische ervaring op zodat zij tegen het einde van de reeks hun eigen CANVASBIERtje brouwen, het TOURNéE GéNéRALE BIER
JEAN BLAUTE & RAY COKES [traveling true BELGIUM to discover the BEST BELGIAN BEERS] gaan meteen op zoek naar het allerbeste BIER en de allerbeste BROUWERS
Ze belanden bij DE STRUISE BROWERSstruise brouwers die in 2008 tot de beste BROUWERS ter wereld werden verkozen Daarna proberen ze een glimp op te vangen van die andere helden, de TRAPPISTEN Donkerstraat 12 8640 WESTVLETEREN tel 070 21 00 45 sixtus die al diverse keren bekroond werden als BROUWERS van het beste BIER ter wereld met de
en Het oeroude gistingsproces van de lambiek is uniek in de wereld en alleen bekend in de regio van de Zennevallei tot het Pajottenland. Bij Cantillon - de laatste lambiekBROUWERIJ van Brussel - proeven JEAN & RAY een Cantillon Grand Cru Bruocsella (een drie jaar oude lambiek). In het naburige Dworp vertelt Sidy Hanssens de familiegeschiedenis van haar geuzestekerij Hanssens Artisanaal. Beide mannen degusteren een Oude Gueuze Hanssens Artisanaal alvorens een eigen geuze te steken
JEAN & RAY gaan op zoek naar the godfather van het witBIER PIERRE CELIS. Het duo degusteert een Hoegaarden en met de nodige hulp van De Verhuisbrouwers proberen ze dit witBIER eigenhandig na te brouwen
JEAN & RAY proeven het eerste Belgische pilsBIER Cristal 1928. Daarna brengen ze een bezoekje aan de allergrootste pilsproducent, Anheuser-Busch Inbev in Leuven. In Gent geeft de enige echte hopprofessor het geheim van de toekomstige superpils prijs en als afsluiter maken JEAN & RAY kennis met een Speciale Belge, het BIER dat een antwoord moest bieden op de plotse pilsinvasie in België
OUDE VLAAMSE BIEREN In de RomanBROUWERIJ degusteren JEAN & RAY een Adriaen Brouwer, een oud bruin BIER uit de Vlaamse Ardennen. Na een korte boottocht op de Schelde zetten beide heren voet aan wal in de LiefmansBROUWERIJ. Daar laten brouwmeesters Rosa Merckx en Elfried Ankaert het duo het verschil proeven tussen de Liefmans Goudenband 1982 en die van 2009. In het West-Vlaamse Roeselaere degusteert het duo BLAUTEs rode favoriet een Rodenbach Grand Cru
JEAN & RAY trekken naar AMERIKA en maken er kennis met de grote export van het Belgisch BIER en met de kopieercultuur van de V.S. In het hectische New York City ontmoeten ze Garrett Oliver, een Amerikaanse BIER-goeroe en brouwmeester van enkele Belgian inspired beers In de Ommegang Brewery degusteren JEAN & RAY meerdere Belgian Style BIERen
JEAN & RAY proeven een Belgisch champagneBIER in de Champagnestreek. Aansluitend brengt het duo in het Henegouwse Leuze-en-Hainaut een bezoekje aan de laatste stoomBROUWERIJ ter wereld. Henegouwen is dé plek van de SaisonBIERen en brouwmeester JEAN-Louis Dits serveert dan ook een Saison de Pipaix. Even verderop brouwt Brasserie Dupont eveneens het eeuwenoude SaisonBIER. BIERkenner Jef Van den Steen vertelt er over zijn passie voor dit BIER en laat een eigen creatie proeven
In het West-Vlaamse restaurant Het HOMMELHOF bereidt RAY een BIERgerecht op basis van het plaatselijke abdijBIER Sint-Bernardus Abt 12. In afwachting van de culinaire verpozing praat JEAN met arts Marleen Finoulst over BIER en gezondheid. Het abdijBIER smaakt naar meer en het duo brengt een bezoek aan de BROUWERIJ Slaghmuylder waar het oudste abdijBIER van België - Witkap Pater Stimulo - gebrouwen wordt. In de BROUWERIJ van Affligem wachten CEO Theo Vervloet en vader abt dom Rik het duo op
Na een uitgebreide einddegustatie en een laatste bezoek aan de PALMbreweries, ronden JEAN & RAY hun BIERtour af. Hoog tijd voor een eigen BROUWexperiment Voor het recept gaan beide heren hun licht opsteken bij de BROUWmeester van MOORTGAT DUVEL Bio-ingenieur Nele Van Beneden bezorgt hen gist en onder het goedkeurend oog van de BROUWmeester van LA CHOUFFE brouwen JEAN & RAY hun eigen CANVASBIER
JEAN BLAUTE en RAY COKES ontdekken tijdens hun roadtrip de complexiteit van het Belgische BIER en worden langzaam maar zeker echte BIERexperts. Aan het eind van hun trip zijn ze dan ook klaar voor hun eigen BIERexperiment, en brouwt het duo een eigen CANVASBIER TOURNéE GéNéRALE Het resultaat van JEAN en RAYs brouwexperiment wordt een ongefilterd mistig en vlot doordrinkbaar amberBIER met lange rijping. Het is bijzonder aromatisch door het gebruik van een evenwichtige kruidenmix. Het BIER hergist op fles en heeft een alcoholpercentage van ongeveer 6,5°
Het BIER in klaar TOURNéE GéNéRALE! RAY is voor de gelegenheid terug in het land en samen met partner in crime JEAN degusteert hij in de BROUWERIJ van Duvel-Moortgat een eerste fles TOURNéE GéNéRALE. Het BIER wordt op flessen getrokken en het duo onderwerpt de creatie meteen aan het oordeel van een professionele BIERjury. Tot slot worden de kersverse brouwers in het Brusselse stadhuis gehuldigd als RIDDERS van de ROERSTOK
In REEKS 1 en 2 van TOURNéE GéNéRALE moesten BROUWERS nog betalen om in beeld te komen. REEKS 3 van het BIERprogramma wordt gemaakt zonder product placement. BIERliefhebbers JEAN BLAUTE en RAY COKES volgen deze keer het spoor van de TRAPPISTEN
Het productiehuis Sputnic TV contacteerde ons met de vraag of we wilden meewerken aan een nieuw tv programma over BIER. De uitdaging was om met maximum drie brouwers het acht uur durende brouwproces uit te leggen in de helft van de tijd, en te eindigen met echte wort die geproefd kon worden. Toen we de namen, JEAN BLAUTE RAY COKES en PIERRE CELIS hoorden, konden we moeilijk nee zeggen. Na enkele informele gesprekken met het productiehuis en bij PIERRE CELIS thuis legden we een brouwdag vast in augustus 2008, ergens ten velde.
De dag voor de opnames komen we samen bij brouwer Vlam thuis om het eerste deel van het brouwproces al af te werken. Het maischen en filteren kunnen we al doen, de wort nemen we mee op de brouwdag. JEAN en RAY moeten dan de eerste stappen naspelen met een nepbrouwsel en vanaf dan kunnen we het toevoegen van de hop, het koken en het koelen met het echt brouwsel voor de cameras doen.
Hier volgt een samenvatting van de opnamedag
11:00 We spreken af aan de Marollenkapel tussen Hoegaarden en Tienen. We hadden gevraagd voor een generator en 600 liter water. Nu blijkt dat dit water in een enorm plastieken vat zit zonder enige koppeling en alles behalve drinkbaar. Gelukkig hebben we voor noodgevallen 60 liter eigen water mee en met heel veel tape krijgen we onze tuinslang aan het plastieken vat 12:00 Als het productieteam ter plaatse komt, beseffen we in welke heksenketel we terecht gekomen zijn. Een 25 tal mensen die nooit in beeld gaan komen. Dit wordt onze eerste kennismaking met de filmwereld. Brouwer Las krijgt als enigste brouwer een microfoon op, er mogen nooit meer dan drie mensen praten in hetzelfde beeld en vermits JEAN en RAY al in het beeld staan ...
We krijgen twee uren voor het eerste deel tot het koken. Maar eerst moet onze aankomst gefilmd worden. We rijden met onze caravan terug en blijven wachten op een seintje via de walkie talkie. Een half uur gaat voorbij, de scene met JEAN en RAY moet nog gefilmd worden. Dan klinkt actie verhuisbrouwers. Brouwer Vlam rijdt zeer professioneel door een plas water. Doen ze ook in amerikaanse films zegt hij. We stappen uit en begroeten JEAN en RAY. Cut. De begroeting moet nu met een andere camerapositie. We stappen in de auto, de regisseur klapt met zijn handen voor de camera en we stappen alle drie zeer relax uit, maar we worden door iedereen terecht gewezen. Pas beginnen bij het woord actie. Ah, ok, opnieuw dus 14:00 Maar anderhalf uur achter op schema, als dit voor iedere scene is, zijn we morgen nog niet klaar met het brouwen. JEAN laat ons een veld oprijden en laden enkele attributen uit. Onze twee gastbrouwers van vandaag krijgen een brouwschort aan. We overlopen de ingredienten en beginnen met het belangrijkste van een brouwdag ... het afwassen. JEAN is toch wel wat handiger met spons en zeep dan RAY.
We starten met een nepbrouwsel. Het schroten laten we met de hand doen, om ervoor te zorgen dat de schrootmolen blijft staan zetten we hem klem tussen twee lege bakken. Het gewicht van RAY moet dit op zijn plaats houden. Im on top of the world schreeuwt hij. Dit geeft hilarische scenes. Vooral als RAY zijn schort over het hoofd van JEAN legt. Iedereen proest het uit van het lachen. Daarna doen we verder met een boormachine. Over naar het storten! 15:00 JEAN blijft roeren tijdens het maischen, zingt liedjes, geeft poezie, terwijl de cameras enkele beelden maken uit verschillende hoeken. Deze scene is toch zonder geluid zegt hij. RAY en wij gaan op een paar lege BIERbakken zitten in het veld. Brouwer Vlam haalt een paar glazen en Trisser erbij. Schitterend idee is de reactie van de regisseur. Euh? Nee hoor, we hebben gewoon dorst.
Het interview volgt en we klinken en drinken. De drinkscene moeten we meerdere keren naspelen, ...zalig.
Terwijl de cameras een andere positie zoeken voor een long shot praten we met RAY verder. RAY vindt dit een prachtig BIERtje. Damn, I do like this guys, I really do. Hij vindt het verhuisbrouwerij concept the craziest idea he had seen.. Wij blijken nice but crazy te zijn. Hij ook eigenlijk.
Nu maken we echt kennis met de televisieshots, eerst het interview, daarna terug de vragen stellen voor het geluid, daarna een long shot en close up van iedereen die hun hoofd naar de andere beweegt, dan knikken en lachen. RAY vertelt ons dat dit de knoddies zijn om tussen het interview te plakken. Hij trekt zon gekke gezichten dat we wel moeten lachen.
Uiteraard laten we JEAN ook een keer proeven als we terug aan de filterkuip komen. Mannen, jullie kunnen echt brouwen. Hij staat erop dat we twee fotos trekken. Één met de duim omhoog en één met de duim omlaag, maar dat BIER dat lust hem wel. Hij klopt op brouwer Vlam zijn schouder en fluistert Neem de eerste foto maar 16:00 In het scenario zijn we nu aan het filteren. Het is nog steeds een nepbrouwsel, we krijgen het vuur niet aan door de wind in het open veld, dus de wort is koud. Maar dit is televisie. Dont spill it on my hand JEAN, it is damn hot.
RAY drukt bij het overscheppen met zijn pannetje de filterkoek aan, dit is niet echt de bedoeling, maar we laten hem doen. Ze smossen er op los. Als de helft in de filterkuip terecht komt, zijn we al blij
Nu gaan we koken. JEAN en RAY zullen iets anders bezoeken. Ze rijden met hun wagentje als gekken rond onze ketels. Een deel van de crew springt letterlijk opzij in de gracht, zo enthousiast moest het nu ook niet zijn 17:00 De crew vertrekt allemaal om nog andere scenes in hoegaarden op te nemen, we staan alleen op ons veld en beginnen met het echte brouwsel te koken. Hier mag niets mee mis gaan, geen enkele scene kan opnieuw 19:00 We zijn twee uur verder en nog steeds geen crew te zien. Af en toe waait het vuur uit door de hevige wind in het veld en bovendien dreigen er donkere onweerswolken in de verte En ja hoor, een hevig onweer trekt over onze caravan. We zetten snel een tent op, maken hem vast aan Brouwer Kas zijn auto maar de wind waait zo hevig dat we met drie de zijkanten van de tent met alle kracht moeten tegenhouden. We worden zeiknat, een deel materiaal vliegt in het rond en juist op dat moment krijgt Brouwer Vlam telefoon, met 1 hand kan hij nog net opnemen. Het is de productieploeg die wat later gaat zijn omdat ze in een restaurant zitten, maar ze gaan wel iets meebrengen voor ons Regent het ook ginder? Door de gierende wind en de knallende donder horen we brouwer Vlam nog net zeggen een paar druppeltjes 19:30 De bui is overgetrokken en de zon schijnt weer. We besluiten zelf de rest van het brouwproces te doen en een nepbrouwsel te maken voor JEAN en RAY waar zij dan de hop en kruiden kunnen ingooien. Even nog uitzoeken of we warm water dezelfde kleur kunnen geven als kokende wort. En ja, met een deel bruine suiker komt dit wel in orde. We besluiten dat de scene met het toevoegen van de gist zal gebeuren met het echte vat wort. Maar voor alle geval maakt Brouwer Las nog even een nepgist, met bruine suiker en wat zetmeel van de tarwevlokken om het in te dikken. Inventief zijn we wel deze dag 20:00 We beginnen te koelen. Er stroomt een heel klein beetje water uit onze koelspiraal, maar gloeiend heet. We hebben net genoeg hoogteverschil om het water door de koelspiraal te laten lopen. Het zou handiger geweest zijn als het watervat hoger kon staan, bvb op de heftruck van de burgemeester, maar die is in allerijl zijn hooi van het veld aan het halen, ook hij is bezig met alles te redden van het onweer. Ondertussen is de brandweer van Tienen ook ter plaatse gekomen. Is het koken dan zo gevaarlijk ? 20:10 De crew komt terug aan. De cameraman kruipt op de ladder van de brandweerwagen en neemt het aankomen van JEAN en RAY op vanuit de hoogte. Wij zitten daar aan onze kookketel. Eer alle cameras goed staan zijn we weer tientallen minuten verder. Brouwer Vlam neemt dan maar een paar glazen en schenkt een Trisser uit. Ondertussen is de echte wort nog aan het koelen.
We nemen de laatste scenes op. Het toevoegen van de hop en de kruiden in het nepbrouwsel. Even een kleine pauze om het echte brouwsel in het gistvat te doen en we zijn klaar voor de op één na ultieme scene. De toevoeging van de echte gist in het echt brouwsel 21:00 Tot slot het moment waarop we heel de dag gewacht hebben. PIERRE CELIS komt aan met zijn cadillac om het brouwsel te proeven. JEAN BLAUTE had hem gevraagd heel eerlijk te zijn, ook als het slecht was. PIERRE is slecht te been en geraakt met moeite in de stoel op het veld, maar dan volgt zijn oordeel. De troebelheid is er, de hop is op het juiste moment meegekookt dat proef je aan zijn zachte bitterheid. Dit smaakt precies zoals ik vroeger hoegaarden brouwde. De fruitigheid zal tijdens het gisten komen.
En dan is het plots rennen. PIERRE wordt naar de auto gebracht en dan breekt de hel los. Onweer, bliksems, wind. Iedereen zoekt beschutting. De caravan, de brandweerwagen, de auto van PIERRE CELIS, alles waar je maar kan wegduiken van de striemende regen.
Na vijf minuten is het onweer voorbij, de hemel geeft prachtige kleuren en in de verte zie je de bliksems nog. Ideaal voor een slotwoord van JEAN en RAY. Ze proeven ook van het ongegiste wort en spuwen het dan maar uit. Uiteraard, het moet nog enkele dagen gisten voor je de fruitigheid van de hoegaarden erin zult ontdekken. Ondertussen wassen wij af, zonder geluid te maken en met niet-drinkbaar water. Het gistvat komt in hun vw-busje te staan. Het uiteindelijke BIER hebben JEAN en RAY nooit geproefd. Wij hadden wel enkele liters voor ons eigen meegenomen en geloof me, dit eindresultaat zouden ze niet terug aan de koeien hebben gegeven 23:00 Het was een lange dag, de vier uren opname zullen uiteindelijk tien uren geworden zijn. We praten nog na met JEAN en RAY die hebben zich goed geamuseerd en zijn onder de indruk van hun eerste brouwdag. RAY geeft toe dat dit een unieke ervaring is geweest en dat hij veel heeft opgestoken over het brouwproces zelf want in een grote brouwerij gebeurt dit eigenlijk allemaal afgesloten.
We geven ze beiden een fles Trisser. JEAN heeft al veel BIER gekregen tijdens het programma, maar die verdwenen steeds in de auto van de productie. Deze fles zal hij niet meer afgeven. Wij keren huiswaarts na onze afwas, het is een lange dag geweest maar we zijn weeral een ervaring rijker.
Pas na een jaar kwam deze reeks op Canvas, de cultuurzender van de VRT. De eerste aflevering konden we rechtstreeks bekijken in de brouwerij van Moortgat waar iedereen die meegewerkt had, kon genieten van een heerlijk buffet en natuurlijk het nieuwe tournee general BIER. Ook JEAN en RAY waren aanwezig en waren nog steeds onder de indruk van hun brouwervaringen in de velden van Hoegaarden.
JEAN
BLAUTE & RAY COKES duiken opnieuw onder in de Belgische BIERwereld om verhalen van brouwers, kwekers en telers te sprokkelen en de verborgen pareltjes in de
Belgische BIERkroon te ontdekken. De rode draad is deze keer: smaak. JEAN & RAY bezoeken verschillende chef-koks en laten zich de heerlijkste BIERmaaltijden
voorschotelen. Ze gaan op zoek naar bekende en onbekende smaken en combinaties. Wist je bijvoorbeeld dat BIER en whisky een uitstekend duo vormen? En dat
BIER en kaas soms beter samengaan dan wijn en kaas? En op het einde van de rit brouwen de twee bon vivants, met de kennis die ze vergaard hebben, opnieuw
hun eigen BIER
Geen BIERprogramma zonder een eigen BIER En dus stellen JEAN en RAY met gepaste trots hun tweede TOURNéE GéNéRALE-BIER voor. TOURNéE GéNéRALE
TRIPEL HOP is een hoppig en verfrissend gastronomisch BIER. De specifiek geselecteerde gist zorgt voor een uitgesproken fruitig banaanaroma, terwijl een
unieke selectie van drie hoppen het BIER zijn uiterst aantrekkelijke toets geeft. De Magnum-hop, een kettle hopping, zorgt voor een aan de basis bittere
smaak. De aromatische Amerikaanse Amarillo-hop, een late hopping, geeft het BIER een typische citrussmaak en tot slot werkt de Amerikaanse Cascade-hop in
dry hopping het BIER af met een aanvullend citrus- en pompelmoesaroma. De hergisting op fles verzekert een verdere verfijning en een uitstekende bewaring.
Gezondheid! TOURNéE GéNéRALE TRIPEL HOP (75cl) is verkrijgbaar in de Delhaize-supermarkten en in de drankhandel. Schenken op 5°C. Alc. 7,5% Vol.
Zakt onze Britse gastheer RAY COKES opnieuw af naar BIERland België. Spitsbroeder JEAN BLAUTE heeft hem uitgenodigd om het gastronomisch potentieel van Belgisch BIER te ontdekken. Meer nog, JEAN wil met RAY een nieuw BIER lanceren met een verfijnde smaak, met gastronomische allure en met een breed en vrouwvriendelijk smaakprofiel [ Poperinge BIOHOPTEELT Biohopboer Joris Cambie Elverdingseweg 16 8970 POPERINGE tel 057 33.36.54 ]
Ingrediënten (per persoon) 120 gram zeebaars met vel 40 gram gekuiste hopscheuten 30 centiliter 15 centiliter room 50 gram boter Bereiding
De zeebaars ontschubben en ontgraten. Bakken op velkant in olijfolie.
Hopscheuten goed wassen en kort wokken in olijfolie. Kruiden met peper en zout.
BIER opwarmen, eerst de room en vervolgens de boter toevoegen. Goed mixen en afkruiden.
Garnituur
Gedroogde schijfjes tomaat: de tomaat in schijfjes snijden, die je gedurende 2 uren droogt in de oven op 100 graden Celsius. Gefruite blaadjes van het aromatische kruid lavas: frituren op 170 graden Celsius. Toastjes bakken in olijfolie, kruiden met peper en zout
Vistrap (naast Noordzeeaquarium) Visserskaai 8400 OOSTENDE Café Botteltje Louisastraat 19 8400 OOSTENDE hotelmarion Belgium Pier Zeedijk 261 8370 BLANKENBERGE Hotel Restaurant Pegasus-Recour Guido Gezellestraat 7 8970 POPERINGE tel 057 33.57.25
JEAN neemt RAY mee naar Trappistenweg 23 8978 WATOU sint bernardus Die West-Vlaamse brouwerij kent een lange TRAPPISTengeschiedenis en serveert de een volwaardig alternatief voor de mythische TRAPPIST van Westvleteren. Het duo maakt ook kennis met dé smaakexpert van België als het over BIER gaat professor Freddy Delvaux (KU LEUVEN) JEAN & RAY krijgen een spoedcursus "blindproeven". Voortaan zullen onze twee BIERambassadeurs een écht mondje kunnen meepraten
Dat Belgisch BIER op gastronomisch vlak heel wat in zijn mars heeft, ontdekken onze hosts bij de jonge sterrenchef Kobe Desramaults in Dranouter. Onze BIERliefhebbers komen tot de conclusie dat ze misschien ook een gerecht moeten bedenken dat past bij hun eigen toekomstig BIER
Neem het jus van groene kruiden (60 gram kervel, 60 gram platte peterselie, 80 gram jonge spinazie, 100 gram ijs, 10 centiliter water, 5 centiliter chardonnay-azijn, 2 gram ascorbinezuur, 2 gram zout, 1 gram guargom). Mix dit alles door elkaar en zeef het. Neem kruiden uit Dranouter: jong lindeblad, klaverzuring, duizendblad, wikke, longkruid, wilde kervel, muurkruid, dovenetelbloem, postelein en bloem van wilde kervel. Voeg ze puur natuur toe op het bord. Voor de crème van Keiemtaler-kaas heb je nodig: 600 gram Keiemtaler, 20 centiliter Brugse Zot, 10 gram kappa carrageenan (bindmiddel), 2 gram zout. Warm dit alles op in een Thermomix tot 90 graden Celsius, stort het uit en mix het weer tot een gladde crème In de Wulf Wulvestraat 1 8950 Heuvelland (Dranouter) tel 057 44.55.67
JEAN & RAY worden verwacht bij Luc Van Honsebrouck en zoon Xavier in het Kasteel INGELMUNSTER Stationsstraat 3 8770 INGELMUNSTER tel 051 30.15.42 In de kelders van het kasteel degusteren ze verschillende kasteelBIERen van van honsebrouck Daarna ontmoeten onze twee heren Omer-Jean Vander Ghinste - de vijfde generatie brouwer in het familiebedrijf - genoemd naar zijn vader en voorvaderen Omer. Ook hun jongste brouwsel én pareltje draagt de logische naam 'Omer'.
JEAN & RAY proeven met kaasaffineur Michel Van Tricht enkele kazen en drinken er gepaste BIERen bij: CHEESE & BEER pairing is geboren
[ Brouwerij BOCKOR Kwabrugstraat 5 8510 BELLEGEM tel 056 23.51.71 bockor ] Café De Sportwereld Bellegemplaats 12 8510 BELLEGEM LINKS Belgomilk
In Oost-Vlaanderen hebben JEAN & RAY een afspraak met Antoine Bosteels Kerkstraat 96 9255 BUGGENHOUT tel 052 33.23.23 bestbelgianspecialbeers Antoine doet de geschiedenis van het bijzonder Kwakglas uit de doeken en schotelt hen de vermaarde Tripel Karmeliet voor Daarnaast ontmoeten ze de heren van de Confrérie van de Roze Olifant, een soort ridderorde ter bescherming van het streekBIER Brusselse Steenweg 282 9090 MELLEe tel 09 252.15.01 delirium JEAN & RAY degusteren dit zware BIER onder toeziend oog van de brouwmeester en houden er ei zo na een delirium aan over JEAN heeft ook een afspraak geregeld met Annick De Splenter, de enige stadsbrouwer in Gent Grote Huidevettershoek 10 9000 GENT tel 09 269.02.69 gruut
In Gent bezoeken JEAN & RAY Bob Minnekeer, Belgiës grootste whiskykenner. Hij is de enige man die het riskeert om BIER en whisky te combineren
WHISKY & BIER pairing The Glengarry Sint-Baafsplein 32 9000 GENT tel 09 233.58.98 glengarry
In de hoofdstad BRUSSEL hebben JEAN & RAY een afspraak met Julien Vrebos , een rasechte Brusselaar én BIERliefhebber. In zijn stamcafé degusteren ze enkele populaire KRIEKBIERen , zowel de zoete als de zure varianten. JEAN wil het geheim van de Schaarbeekse kriek achterhalen: hij gaat op zoek naar de roots van deze uitzonderlijke wilde krieksoort. Hij brengt een bezoekje aan het Schaarbeeks BIERmuseum Avenue Louis Bertrand 33-35 1030 SCHAARBEEK tel 02 241.56.27 BIERmuseum en ontmoet er de charismatische brouwer Frank Boon Brouwerij BOON Fonteinstraat 65 1502 LEMBEEK tel 02 356.66.44 boon Ondertussen wil RAY nog meer fruitige kriekBIERen ontdekken en hij zet zijn lippen aan het instapBIER uit het Mort Subite-gamma Brouwerij MORT SUBITE Lierput 1 1730 KOBBEGEM (Asse) tel 015 30.90.11 mort-subite : de Xtreme-BIERen
Café La Brocante 170 rue Blaes 1000 BRUXELLES tel 02 512.13.43
In de familie Chemin du Croly 54 1430 QUENAST tel 067 67.07.66 brasserie lefebvre in het Waals-Brabantse Quenast ontdekken JEAN & RAY de Hopus, een bitter BIER op basis van vijf verschillende hopsoorten. Na deze degustatie reist het duo naar Brussel voor een bezoek aan de gloednieuwe ZENNE Brouwerij BRASSERIE de la SENNE Steenweg op Gent 565 1080 BRUSSEL brasserie delasenne In BIERcafé Moeder Lambic Fontainas Fontainasplein 8 1000 BRUSSEL tel 02 544.16.99 degusteren ze de BIERen van deze Brusselse brouwerij. In de hoofdstad organiseren JEAN & RAY op de Grote Markt een smaaktest. Ze willen graag van enkele buitenlandse BIERliefhebbers te weten komen wat ze van onze bittere BIERen vinden Tenslotte belanden de twee heren in de BIERwinkel van Pierre Zuber, een Zwitser met een hart voor Belgisch BIER, in de Beenhouwersstraat. Hier maken ze kennis met de IPA Indian PALE ALE BIERstijl, de nieuwste BIERtrend in België
JEAN & RAY bezoeken Provinciesteenweg 28 3190 BOORTMEERBEEK tel 016 60.15.01 haacht een onafhankelijke familiebrouwerij in Vlaams-Brabant. JEAN zet RAY er af voor een spoedcursus pilstappen. Hijzelf ontdekt er met de brouw- meester het Keizer Karel-BIER én de Château Haut-Saint-Georges, een wijn van het eigen wijnkasteel van de brouwerij In Mechelen ontmoet het duo Charles Leclef, de huidige eigenaar van familie Guido Gezellelaan 49 2800 MECHELEN tel 015 28.71.47 het anker Ze ontdekken er de Gouden Carolus Classic, de Maneblusser én de Gouden Carolus Tripel Single Malt, een whisky gedistilleerd uit BIER van de brouwerij Als afsluiter volgt er in Antwerpen nog een blinde degustatie en een smaaktest bij Mechelsesteenweg 291 2018 ANTWERPEN tel 03 218.40.48 de koninck kunnen onze heren het juiste De KoninckBIER bij het drie gerechten van sterrenchef Wouter Keersmaekers plaatsen Brasserie Brouwershof Provinciesteenweg 10 3150 HAACHT tel 016 60.71.26
De Route van de Smaak brengt JEAN & RAY naar Limburg, waar ze halt houden op de abdij- site van Herkenrode: meer dan 200 jaar na het stilleggen van de brouwerij, heeft de Herkenrodeabdij 4 3511 HASSELT tel 011 33.43.70 herkenrode Tripel en de Herkenrode Donker terug een BIER dat haar naam draagt Hun trip gaat verder naar Eikendreef 21 3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN tel 011 60.69.99 ter dolen waar ze de abdijBIERtjes van hypermoderne micro- brouwerij De Dool proeven Vervolgens zakken ze af naar Brasserie du Bocq in de Condroz-streek om wat meer op te steken over het belang van water als basisingrediënt voor BIER. JEAN & RAY proeven hier ook hun eerste BIERcocktail met het bekroonde witBIER Blanche de Namur Brasserie Du Bocq Rue de la brasserie 4 5530 PURNODE tel 082 61.07.80
Vooraleer ze zich opnieuw wagen aan het brouwen van hun eigen BIER, trekken JEAN & RAY naar Chaussée de Mons 28 7904 Pipaix tel 069 67.22.22 dubuisson de oudste brouwerij van Wallonië, die bekend staat om haar 'duivelse' BushBIERen Na wekenlange research is het duo nu klaar voor de vervulling van hun mission statement: een BIER brouwen met groot gastronomisch potentieel en met een vrouwelijke toets. Hun busje zet zijn weg verder naar het Vlaams-Brabantse Steenhuffel, de bakermat voor hun nieuwste BIER. Oude bekende Jan Toye van ontvangt hen op kasteel Diepensteyn, waar de brouwerij een kweekprogramma heeft voor Brabantse trekpaarden Alex De Smet van Steenhuffeldorp 3 1840 Steenhuffel tel 052 31.74.11 palm breweries neemt JEAN & RAY onder zijn hoede voor de ontwikkeling van de TOURNéE GéNéRALE TRIPEL HOP Het proeven van het eerste brouwsel vindt plaats in de Spanjestraat 133 - 141 8800 ROESELARE tel 051 27.27.00 rodenbach waar het nieuwe BIER ligt te gisten
De TOURNéE GéNéRALE TRIPEL HOP is een feit en JEAN & RAY zetten hun lippen aan het glas met hun nieuwste BIERcreatie
Voormalige Ladychef of the Year Sofie Dumont mag als eerste haar oordeel vellen over het nieuwe brouwsel en ontwikkelt samen met JEAN & RAY het ideale gastronomische gerecht voor bij hun BIER TRIPEL HOP Les Eleveurs Suikerkaai 1A 1500 HALLE tel 02 361.13.40 De Loketten Vlaams Parlement Leuvenseweg 86 1000 BRUSSEL tel 02 552.11.11 Het Brouwershuis (BIERmuseum) Grote Markt 10 1000 BRUSSEL tel 02 511.49.87 beerparadise LINKS Belgian Brewers Palm Breweries
In REEKS 1 en 2 van TOURNéE GéNéRALE moesten BROUWERS nog betalen om in beeld te komen REEKS 3 van het BIERprogramma wordt gemaakt zonder product placement. BIERliefhebbers JEAN BLAUTE en RAY COKES volgen deze keer het spoor van de TRAPPISTEN
26-04 01-05 TOUR DE ROMANDIE RONDE VAN ROMANDIË
-711,7 KM
2016
1
2
3
[
2015
1 Ilnur Zakarin KAT RUS
2 Simon pilak KAT SLO +17"
3 Chris Froome SKY GBR +35"
]
[
BELKOV Maxim KAT RUS
BELKOV Maxim KAT RUS
PINOT Thibaut FDJ FRA
KAT RUS
BELKOV Maxim KAT RUS
]
RIT1 28-04 La Vallée de JouxJuraparc (TTT) 19,2 km
1 SKY GBR
2 OGE AUS
3 KAT RUS
RIT2 29-04 ApplesSaint-Imier 166.1 km
1 Michael Albasini OGE SUI
2 Jarlinson Pantano IAM COL
3 Julian Alaphilippe EQS FRA
RIT3 30-04 MoutierPorrentruy 173,2 km
1 Michael Albasini OGE SUI
2 Julian Alaphilippe EQS FRA
3 Damiano Caruso BMC ITA
RIT4 01-05 La NeuvevilleFribourg 169,8 km
1 Stefan Küng BMC SUI
2 Jan Bakelants ALM BEL
3 Bert-Jan Lindeman TLJ NED
RIT5 02-05 FribourgChampex-Lac 166,1 km
1 Thibaut Pinot FDJ FRA
2 Ilnur Zakarin KAT RUS
3 Romain Bardet ALM FRA
RIT6 03-05 LausanneLausanne (ITT) 17,3 km
1 Tony Martin EQS GER
2 Simon pilak KAT SLO
3 Ilnur Zakarin KAT RUS
29-03 - 31-03
39 DRIEDAAGSE DE PANNE-KOKSIJDE
KM
2016
1
2
3
[
2015
1 KRISTOFF Alexander KAT
2 DE VOLDER Stijn
3 WIGGINS Bradley GBR
]
[
KRISTOFF Alexander
KRISTOFF Alexander NOR
SALOMEIN Jarl
VINGERLING Michael NED
]
RIT1 29-03 De PanneZottegem 198,2 km
1
2
3
[
1 KRISTOFF Alexander KAT
2 DEBUSSCHERE Jens
3 DEVOLDER Stijn
]
RIT2 30-03 ZottegemKoksijde 217 km
1
2
3
[
1 KRISTOFF Alexander KAT
2 VIVIANI Elia ITA
3 ARCHBOLD Shane NZL
]
RIT3a 31-03 De PanneDe Panne 111,5 km
1
2
3
[
1 KRISTOFF Alexander KAT
2 GREIPEL André GER
3 MODOLO Sacha ITA
]
RIT3b 31-03 Individuele Tijdrit 14,2 km
1
2
3
[
1 WIGGINS Bradley SKY
2 KÜNG Stefan SUI
3 KRISTOFF Alexander NOR
]
20-04 80 WAALSE PIJL LA FLÈCHE WALLONNE
KM
2016
1
2
3
[
2015
1 VALVERDE Alejandro
MOV
2 ALAPHILIPPE Julian FRA
3 ALBASINI Michael SUI
]
DAMES
1
2
3
[
2015
1 VAN DER BREGGEN Anna
2 VAN VLEUTEN Annemiek NED
3 GUARNIER Megan USA
]
19-01 - 24-01
18 TOUR DOWN UNDER
781.3 KM
2016
1 GERRANS Simon (OGE)
2 PORTE Richie (BMC) AUS +9"
3 HENAO Sergio (SKY) COL +11"
1 HENAO Sergio (SKY)
1 GERRANS Simon (OGE)
1 MCCARTHY Jay (TNK)
1 CANNONDALE PRO CYCLING TEAM
Laurens De Vreese AST
Guillaume Van Keirsbulck EQS
Gert Dockx LTS
Pieter Serry EQS
Thomas De Gendt LTS
Bert De Backer TGA
RIT1
19-01 City of Prospect Lyndoch 130,8 km
1 EWAN Caleb (OGE)
2 RENSHAW Mark (DDD) AUS
3 WIPPERT Wouter (CPT) NED
RIT2
20-01 Unley Stirling 132 km
1 MCCARTHY Jay (TNK)
2 ULISSI Diego (LAM) ITA
3 DENNIS Rohan (BMC) AUS
RIT3
21-01 Glenelg Campbelltown 139 km
1 GERRANS Simon (OGE)
2 DENNIS Rohan (BMC) AUS
3 WOODS Michael (CPT) CAN
RIT4
22-01 Norwood Victor Harbor 138 km
1 GERRANS Simon (OGE)
2 SWIFT Ben (SKY) GBR
3 NIZZOLO Giacomo (TFR) ITA
RIT5
23-01 McLaren Vale Willunga Hill 151,5 km
1 PORTE Richie (BMC)
2 HENAO Sergio (SKY) COL +6"
3 WOODS Michael (CPT) CAN +9"
RIT6
24-01 Adelaide Adelaide 90 km
1 EWAN Caleb (OGE)
2 RENSHAW Mark (DDD) AUS
3 NIZZOLO Giacomo (TFR) ITA
06-03 - 13-03
74 PARIJS NICE
1290.1 KM
2016
1
2
3
2015
1 Richie PORTE
SKY
2 Michal KWIATKOWSKI
3 Simon PILAK
PRO 06-03 Conflans-Sainte-Honorine > Conflans-Sainte-Honorine 6,1 km
1
2
3
RIT1 07-03 Condé-sur-Vesgre > Vendôme 195 km
1
2
3
RIT2 08-03 Contres > Commentry 214 km
1
2
3
RIT3 09-03 Cusset > Mont Brouilly 165,5 km
1
2
3
RIT4 10-03 Juliénas > Romans-sur-Isère 193.5 km
1
2
3
RIT5 11-03 Saint-Paul-Trois-Châteaux > Salon-de-Provence 198 km
1
2
3
RIT6 12-03 Nice > La Madone d'Utelle 177 km
1
2
3
RIT7 13-03 Nice > Nice 141 km
1
2
3
09-03 - 15-03
52 TIRRENO ADRIATICO
1019,8 KM
2016
1
2
3
2015
1 Nairo QUINTANA
MOV
2 Bauke MOLLEMA
3 Rigoberto URáN
RIT1 09-03 Lido di Camaiore 22,7 km
1
2
3
RIT2 10-03 Camaiore > Pomarance 207 km
1
2
3
RIT3 11-03 Castelnuovo Val di Cecina > Montalto di Castro 176 km
1
2
3
RIT4 12-03 Montalto di Castro > Foligno 216 km
1
2
3
RIT5 13-03 Foligno > Monte San Vicino 178 km
1
2
3
RIT6 14-03 Castelraimondo > Cepagatti 210 km
1
2
3
RIT7 15-03 San Benedetto del Tronto 10,1 km
1
2
3
Valentiensdaag SaintValentin Valentine's Day Valentinstag
Día de San Valentín Dia dos Namorados San Valentino Den svatého Valentýna Dia de Sant Valentí Свети Валентин Valentinsdag Dydd San Ffolant Valentinipäev Lá Fhéile Vailintín Ystävänpäivä Día dos namorados Valentinovo Bálintnap Valentínusardagurinn Hari Valentine Valentinsdagen Dina Valentine Valentino diena Walentynki Alla hjärtans dag Sevgililer Günü San Vałentin Ziua îndrăgostiților Valentinovo Ngày Valentine Di da Son Valentin
0102 SIDEREAL - MOON in Libra: A Good time to sow green manures or cover crops
SYNODIC
This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap.
BIODYNAMIC
Moon in Libra
SOW FLOWER plants
BroccoliBROCCOLI
DO NOT SOW ROOT plants
GarlicKNOFLOOK
Jerusalem ArtichokesAARDPEER
OnionsAJUIN
Spring OnionsLENTEUI
ShallotSJALOT
0202 SIDEREAL - MOON in Virgo: Dry and barren. Good time for garden maintenance.
SYNODIC
This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap.
BIODYNAMIC
Moon in Libra
SOW FLOWER plants
BroccoliBROCCOLI
DO NOT SOW ROOT plants
GarlicKNOFLOOK
Jerusalem ArtichokesAARDPEER
OnionsAJUIN
Spring OnionsLENTEUI
ShallotSJALOT
0302 SIDEREAL - MOON in Scorpio: An excellent time for planting, germination and strong sturdy growth will result
SYNODIC
This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap.
BIODYNAMIC
Moon in Scorpio
SOW LEAF plants
CabbageKOOL
CeleriacKNOLSELDER
LettuceSALADE
DO NOT SOW FRUIT plants
Broad BeansTUINBOON
PeasERWT
0402 SIDEREAL - MOON in Scorpio: An excellent time for planting, germination and strong sturdy growth will result
SYNODIC
This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap.
BIODYNAMIC
Moon in Scorpio
SOW LEAF plants
CabbageKOOL
CeleriacKNOLSELDER
LettuceSALADE
DO NOT SOW FRUIT plants
Broad BeansTUINBOON
PeasERWT
0502 SIDEREAL - MOON in Sagittarius: Dry and barren. Good time to plant onion sets and bulbs
SYNODIC
This is not a good time to be sowing anything in the garden. Instead use this time to weed and harvest from the garden. It is an excellent time to start building a new compost heap.
BIODYNAMIC
Moon in Sagittarius
SOW FRUIT plants
PeasERWT
Broad BeansTUINBOON
DO NOT SOW LEAF plants
CabbageKOOL
CeleriacKNOLSELDER
LettuceSALADE
0602 SIDEREAL - MOON in Sagittarius: Dry and barren. Good time to plant onion sets and bulbs
SYNODIC
Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is a good time to pick vegetables if they are to be stored.
BIODYNAMIC
Moon in Saggittarius
SOW FRUIT plants
Broad BeansTUINBOON
CucumberKOMKOMMER
DO NOT SOW LEAF plants
CabbageKOOL
CeleriacKNOLSELDER
Fruits HARVESTED OOGSTEN-BEWAREN now will store for longer
1102 SIDEREAL - MOON in Pisces: This water sign promotes root growth. In the northern hemesphere this would be a good time to plant or transplant perennials as the roots will recover quickly. In the southern hemesphere this is a good time to prepare the soil to sow crops and to spray leaf crops.
SYNODIC
Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is not a good time to pick vegetables if they are to be stored.
BIODYNAMIC
Moon in Pisces
SOW LEAF plants
CabbageKOOL
CeleriacKNOLSELDER
DO NOT SOW FRUIT plants
Broad BeansTUINBOON
CucumberKOMKOMMER
1202 SIDEREAL - MOON in Pisces: This water sign promotes root growth. In the northern hemesphere this would be a good time to plant or transplant perennials as the roots will recover quickly. In the southern hemesphere this is a good time to prepare the soil to sow crops and to spray leaf crops.
SYNODIC
Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is not a good time to pick vegetables if they are to be stored.
BIODYNAMIC
Moon in Pisces
SOW LEAF plants
CabbageKOOL
CeleriacKNOLSELDER
DO NOT SOW FRUIT plants
Broad BeansTUINBOON
CucumberKOMKOMMER
1302 SIDEREAL - MOON in Aries: Dry and barren. Good time for garden maintenance. In the northern hemesphere it is a good time to prune dormant fruit trees. In the southern hemesphere you should apply Horn of Silica treatment to fruit crops and harvest
SYNODIC
Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is not a good time to pick vegetables if they are to be stored.
BIODYNAMIC
Moon in Pisces
SOW LEAF plants
CabbageKOOL
CeleriacKNOLSELDER
DO NOT SOW FRUIT plants
Broad BeansTUINBOON
CucumberKOMKOMMER
1402 SIDEREAL - MOON in Pisces: This water sign promotes root growth. In the northern hemesphere this would be a good time to plant or transplant perennials as the roots will recover quickly. In the southern hemesphere this is a good time to prepare the soil to sow crops and to spray leaf crops.
SYNODIC
Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is not a good time to pick vegetables if they are to be stored.
BIODYNAMIC
Moon in Pisces
SOW LEAF plants
CabbageKOOL
CeleriacKNOLSELDER
DO NOT SOW FRUIT plants
Broad BeansTUINBOON
CucumberKOMKOMMER
1502 SIDEREAL - MOON in Taurus: This is a good time to sow Root vegetable crops especially when hardiness in drought conditions is needed. It is a good time to harvest root crops in both the northern and southern hemesphere
SYNODIC
This is a good time to sow vegetables that produce internal seed bearing fruits. Tomatoes, beans, peas, peppers, chillis, pumpkins, courgettes
BIODYNAMIC
Moon in Aries
SOW FRUIT plants
Broad BeansTUINBOON
CucumberKOMKOMMER
DO NOT SOW LEAF plants
CabbageKOOL
CeleriacKNOLSELDER
-
02100326 De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen
Met Aswoensdag begon een 40-daagse vasten periode die tot Pasen voortduurde. Vooraf gaande werd 3 dagen feest gevierd, wat wij nu nog kennen als carnaval. Tegenwoordig gaat de vastenperiode in de katholieke gemeenschap vanaf de 6e zondag van start, maar is ook niet meer zo streng van leer als in het verleden. Het echte vasten is nu teruggebracht tot één dag (Goede Vrijdag). Vasten is de voorbereiding op inwijdingen, boetedoeningen en teken van rouw. In de Rooms Katholieke gemeenschap bezinning vooraf gaande aan Pasen. Alleen in de Islamitische gemeenschap wordt het langdurig vasten met de Ramadan nog in ere gehouden.
0210 Het weer van ASWOENSDAG, houdt men de gehele vasten
0210 Lichtmis donker, ASDAG klaar, geeft een vruchtbaar jaar
0210 Schijnt op ASWOENSDAG de zon, dan wordt het een goed appeljaar
Begin van de R.K. vastentijd. Op deze dag werden askruisjes gehaald. Elke kerkganger kreeg van de priester een askruisjes op het voorhoofd, ter bezinning op de vergankelijkheid, de dood en als aansporing op een boetvaardig leven. Na 1968 in onbruik geraakt
ZATerdag 06-02 BPOST BANK TROFEE WAASLANDCROSS SINT-NIKLAAS
NIEUWLING
1 Bart Artz NED
2 Vince Van Den Eynde
3 Mees Hendrikx NED
JUNIOR
1 DEKKER Jens NED
2 Florian Vermeersch
3 Reno Bauters
U23
1 SOETE Daan
2 Berne Vankeirsbilck
3 Nicolas Cleppe
DAMES
1 DE JONG Thalita NED
2 HARRIS Nikki GBR
3 CANT Sanne
ELITE
1 SWEECK Laurens
2 VAN AERT Wout
3 NYS Sven
2015-2016 : 17 VAN AERT Wout 9 VAN DER POEL Mathieu NED 4 MEEUSEN Tom 3 VAN DER HAAR Lars NED
2 NYS Sven 2 PAUWELS Kevin 2 SWEECK Laurens 1 AERTS Toon 1 VANTHOURENHOUT Dieter 1 VANTHOURENHOUT Michael
EINDSTAND BPOST BANK TROFEE 2015-2016
ELITE
1 VAN AERT Wout [7:50'13"]
2 PAUWELS Kevin [+8'43"]
3 NYS Sven [+9'32"]
DAMES
1 CANT Sanne [5:53'10"]
2 VERSCHUEREN Jolien [+4'11"]
3 WYMAN Helen GBR [+5'00"]
U23
1 HERMANS Quinten [6:54'44"]
2 HOEIJBERGHS Daan [+2'06"]
3 CLEPPE Nicolas [+2'57"]
-JUNIOR
1 DEKKER Jens NED [43'46"]
2 JASPERS Jappe [+15"]
3 ROMBOUTS Seppe [+46"]
NIEUWLING
1 Vince Van Den Eynde [79]
2 Bart Artz NED [61]
3 Tomas Kopecky NED [59]
STAND SUPERPRESTIGE HANSGROHE 2015-2016
ELITE
1 VAN AERT Wout [80] 2 PAUWELS Kevin [77] 3 NYS Sven [75]
DAMES 1 CANT Sanne [74] 2 VERSCHUEREN Jolien [73] 3 WYMAN Helen GBR [68]
U23 1 ISERBYT Eli [70] 2 HERMANS Quinten [69] 3 HOEIJBERGHS Daan [63]
JUNIOR 1 DEKKER Jens NED [69] 2 JASPERS Jappe [68] 3 DRIESEN Jarne [52]
NIEUWLING 1 FRIJTERS Perry NED 2 ARTZ Bart NED 3 VERBURG Luke NED
Woensdag 03-02 PARKCROSS MALDEGEM
DAMES
1 CANT Sanne
2 DE BOER Sophie NED
3 SELS Loes
ELITE
1 VANTHOURENHOUT Michael
2 PAUWELS Kevin
3 SIMUNEK Radomir CZE
1 Radiowagen 2 Aalsterse Gilles 3 De Stopnoillekes 4 Ros Balatum 5 Prins Carnaval 6 Oilsjt Mjoezik A - KLEINE GROEP 7 Bjein Treizen - IS 't gedoon?! De wereldleiders gaan in volle vertrouwen of wantrouwen de problematiek aan in het Midden Oosten. Obama, Merkel, Hollande ... onderhandelen over Sadat en de Arabische wereld
8 De Profiteurs - No 5 joor los, vliegen weir als AKV, deer en oever Oilsjt! De leden en figuranten die op avontuur gingen met een luchtballon en zo onze wereldstad (Aalst) ontdekten en besloten om er te landen en te gaan genieten en profiteren van het leven!
9 Zwert Zat - Wa na gedoon? Zemmen Gertje in de kaa loten stoon! De nieve maskes ver K3 zen gekoezen dus start Gart me zenne volgende show. Wie van de droi zal winnen en wert Gert zen nieve mokke?
10 Mismiesjterd - La Fille du Regiment dOsje Onder leiding Van dOsje zergen de Maskes van Mismiejsterd (De Cantinières) dat alles schoein en proeper is en oeik ver het eten en den drank van den dOsje zen soldooten.
11 Droeig - Wadas onzjier na echt nen ajoin was! Er werd batoit in Oilsjt wel isj gezeit da donzjier nen ajoin es. En oigelèk zitj dor veil woorèd in Doorom steltj Droeig eirzelven de vraug - Wadas Onzjier na echt ne ajoin was? Awel, dor weten weir na een antwoord op!!! As onzjier ne ajoin was, dan werd den diensjt geleidj der een nonne in e smaabollekraum speltj n ingel en den duvel tikkerken rond de keirktoeren, baan de gasten e fistjen op de meiles en at iederien popcorn in de plosj van hosties Kert gezeid - was onzjier ne ajoin, dan was t alle daugen kerremes in de keirk!!
12 De Brosselkeire - Weir looten eir ni Stikken! Dit jaar maakt de Brosselkeire voor jullie, je carnavalskostuum. Met onze stikmachines in de buurt zijn we klaar om er aan te beginnen
13 De Smauk es ter af - Weir loeipen al 5 joor deer t stad en weir vegen oon alles ons gat! Weir vieren 5 joor jubilee en pakken ons schoeinste kostuum mee. Me carnaval looten weir ons goon en goon droi daugen op de boon Weir zen mè ons gat in de boeter gevallen want veer ons voif joor meegen weir nor dhallen Wilde zien oe weir tees vieren? Komt ten op 7 febrewore me ons lachen en gieren!
14 Gekloetj - t Es iet me biesjten, we zen los onzen 1sten Me de stoet kejje alliejn mor winnen as ge biejsten mee etj. Awel weir teiven na al zeggen weir zen den 1sten van de joor. Kekt dus goed want den 1sten passeert. Wie aar de sjeimpions
15 De Tsjoepeneizen - Tees es moin fiëstzone! Fiëstzone? Wadesdaveriet jong? De Mert en t Vredeploin zèn precies oepenlocht festivals Den echten Carnavalist, woor moet de dienen nor toe? t Stausje, de Poitepit, de Veirkemert, dHopmèrt of dAatemèrt t blijft aal al geloik, ge meigt nieverst nog boezjeiren As ger annen pompier parkeirt of een dansken placeirt stoon de flikken dor zu rap as teljt en annen naum stoot genoteirt Weir pakken dus vanaf na onzen koptelefong en ons oigen fiëstzone mei ! Me a wa sjans meigder ooik in en kejje mei genieten !! Van ons deicibels zellen ze vandejoor giene last emmen !!!
16 Stièndoeid - 100 Jahr Sjtadspfark Oilsjt! Stein TOD prezantiert - 100 Jähren Sjtadspfark Oilsjt! 100 joor leen, zen de boeimen deer de dosjers gestierd. Vandejoor werre ze deer den Dozje gevierd
17 Beplekt en Bespoeten - Activitoiten, activitoiten, en tein mé geldj smoiten! E kortjen alier, een tortjen ageir! Allei meniejr, tis toch nie te dier, ge kroigt er iet ver weer dIejste plosj kost ewa miejr en da emmen doi liejpe vossen deer
18 Schiefgoddeweg - Ik ben nen echten onderoffesier Teis is e vertelsjerken van ne metten, ne gralekke metten gelek da t er zoe veil zen. Menne maan peist dadn mag goon biljaren of goon pintjelieren, mor zal ni woor zén. E zal tois bleiven vèr te schieren, wassen, stroiken en den afwas te doeng. Ik ben nen echte onderoffesier
19 t Es om Zjiep t Es ter Oever - Les Gilles dAfrique! Les Gilles dAfrique zen gearriveerd à Alost. Voor het eerst in het bestaan van Aalst Carnaval gaat de buitenlandse groep Les Gilles dAfrique mee in de stoet
20 Lekken en Plekken - Oilsjt smokkelde ge ni, gen etj ge ni! Is Oilsjt giejn stad om van te snoepen? Bedenk eens hoe onze stad er zou uitzien, als alles van snoep zou zijn. Bv. den tettentoeren in chocola mmm . en de stadskas vol chocolademunten
21 Dest-Goe Schief - Mè Vastelauved loeipen al dAjoinen paraplie! Mè Vastelauved lupt iederiejn paraplie. Onze Prinsj eet een stik in zenne meilen en zennen hoed stoot paraplie. Op Monjdagmeiret zen de groepen eer kostums volleideg paraplie Wie kaan ze na ni? De Voil Jeanetten verzing van voegelmoit en paraplie Oeik de garsongs in de kafeis loeipen paraplie. Al geloeifdet ni, aal dAjoinen loeipen paraplie
22 Geloeif Mè Goed - In de Jungle van Casaer, es iederen Oilsjteneer in retard! Tututuut wa des da dier! Nog mier as vroeger sloot dezen onvervalsten carnavalsklassieker de naugel op de kop. Wie den dag va vandaug mè zennen otto deer Oilsjt moet, es letterlek en figierlek gerejen. De Moiselboon es ne sensunik gewerren, der komt nen tinnel on de Gentsje Stiejnweg, oeveraal kroigen men ronne puntjen om toerkes rond te roin, Allé kom, oeveraal eje wegenweirken en moeje zoeken nor anne weg van omloidink nor omloidink Ons ieneg Oilsjt es ne woren Jungle gewerren, woor da gien kat nog wetj langs woor dagge na foitelek nog deerkentj. Weir Geloef Mè Goed vraugen ons oigenlek, foitelek af of da onzen Schepen van Immobilitoit, Dylan Casaer, zelf nog alle daugen op toit op zé weirk gerokt? Van ien dingen zemmen bè GMG miër as zeker - In de Jungle van Caesar, es iederen Oilsjteneer in retard!
A - MIDDELGROTE GROEP 23 Minder es Miër Gestoikt - De Pornospar Der was insj ne schoeine winkel op de Brisselboon. Oeverdag koste dor groensjel, pottekes, vliejs en anderen brossel koeipen, mor s auves kwam Natascha eren wooren eird nor boeven Doet de gordantjes al mor nor benejen, men zal ver eir de film wel herspeilen
24 De Toerenbiejoekes - Wat als De Toerenbiejoekes no 35 joor dniejsten zen? Zjubilei, zjubilei!!! De Toerenbiejoekes doeng al 35 joor mei! Mé ewa pikken ier en door es diejste plosj ver ons van de joor
25 De Popollekes - De Oilsjterse bierfeesten Wij brengen de bierfeesten als traditie naar Aalst. Muziek, bier, eten, orkest alles is er vertegenwoordigd Dus laten we feesten op de Oilsjterse bierfeesten SANTE
26 Lossendeirdeveirdeirdeir - Dozje, maggek oeverveiren? Vluchtelingen hier, vluchtelingen door. Weir zèn da moei! Weir willen nor de goeie kant van t woter
A - GROTE GROEP 27 DE LOGE - The Sky is the limit Het succes van een aantal elite-Aalstenaars die met carnaval een stukje van hun fortuin delen met het gewone volk!
28 DE MATOTTEN - Giejn Afansss Vechten tegen de bierkaai
29 SCHIEFREGTOEVER - Zonder biesten vanzeleiven giënen iësten Ieder joor vedrom ziedet be de groeite groepen alom, me drauk, oil of giraffe want de jury vindj da straf. Doorom trekken weir vantjoor dezelde koort want zemmen ons ni gespoord Weir roeien me de riemen dammen emmen want weir loten ons ni kennen!!! Weir (roeien) doeng voesj
30 DE LODDEROEIGEN - Van Naxos tot Lesbos van Sirtaki tot Rousos, de goit op en de piste in ...Whoppa Nor oonloiding van het boeven de kop hangende faillissement en meigelijken Exit oit de EURO zone Ondanks dat de Europese geldjschieters, willen dat Griekenland hervermingen deervoert beslist Tsipras II om me een delegausje zotgedroide, ambitieuze Grieken Europa rond te trekken om oeveraal de clown oit te hangen, en azoei ere pit te villen Op 7 februari 2016 is onze Koizerlijke stede tot Oilsjt de Gaststad Aaft eir geried, en Oiljt eir EUROkes mor boeven. De goit op en de piste in ..! Whoppa Whooooppa, Jammas
B - KLEINE GROEP 31 Zjust op Toid - Op toid uit ons Doizeken gekommen Op toid uit ons Doizeken gekommen
32 Ajoin - E Weekendje wenen . Me ons Ilse De jongens en maskes van Ajoin gon e weekendje wenen doeng mé den iejste Schepen Ilse Oitersprot Oongezing da ons Ilse, alles wetj oever kiltier, sport en andere evenementen en zoi letterlèk en figièrlèk de iejste vijoel speltj in ons koizerlèke stee, peizen weir da ons Ilse ons alles kaan vertellen oever schoein toerens, voebaal, basket, . Allé alles woorvan da ge moetj schriejn van t lachen of was t na aal just ver te schriejn hier in Oilsjt? t Es aal al t zelste, weir gon e weekendje wenen mé ons Ilse!
33 Bjein Swanjee - Ai Maria Maria in aal eer glorie Maria eet een puntj Maria eet .
34 De Zoipers - Olei, Santei, t Es zjubelei Ons onderwerp is volledig gebaseerd op onze naam. Gerealiseerd op de oktoberfeesten (bierfeesten)
35 Geschallotterd - Vandejoor gommen derveer, as Oilsjtersen verzaumeleer We vinden dat de dag van vandaag de verzamelaars van o.a. nominetten, linjekes, medailles, veel teveel in hun geldbuidel moeten tasten. Wil je alles verzamelen dan moet je voor sommige stukken heel veel geld neertellen Wij zullen dit jaar net het tegenovergestelde doen! Wij geven onze nominetten GRATIS weg in de stoet! Op de wagen zal te zien zijn hoe wij onze eigen nominetten weven Het wordt tijd dat de verzamelaars eens beloond worden om zo fanatiek met ons geliefkoosde stad bezig te zijn. Het wordt dus een waar eerbetoon aan enkele van de gekende verzamelaars!
36 Denjer Enjeren - Een echte Oilsjterse Voil Jeanet verdientj een Blom-eke De Denjer Enjeren smoiten Anno 2016 nimmer mè blom mor zetten de echte Oilsjterse Voil Jeanet in de blommekes
37 Beplekt of Bezoepen - Giejl Oilsjt smetj mé blomme(n) Smetj, smetj, smetj mè blom. Giejl Oilsjt klaugt stiejn en biejn oever het smoiten mè blom toidens onze Carnaval. Blom alier, blom aldoor, blom everywhere In 2016 goot Beplekt of Bezoepen door iet oon doeng - gedoon mè ons stad te vervoilen, vanaf na smoiten weir alliejn nog mè blom(mekes)
38 Ajommoja - Biestige carnavalisten Alle jooren zen der biesten te zing in onze stoet - op, rond, onder, veren of achter de waugen Mor dechte bistjes zen foitelek de carnavalisten zelf, want die hangen alle jooren et bistjen oit in Oilsjt. Na probeirt de veerzitter van t Fiestcomité alle jooren da biestjen e klein betjen te temmen Mor weir zen ni alliejn as we zeggen weir looten ons ni temmen
39 t Es Noig - Den Dozje zèn kas es bevroezen!!! Elk joor got het verder en verder, en van kwood nor eirger in onze stad De bevolking vindt het der oever en lotj de kas bevriezen Den Dozje vindt het stom dat em nimmer oon ze geldj kon. De kas van stad es bevroezen en t es gedoon on de linker- en rechteroever Mor den dozje vecht vedrom en komt me zennen dron om da geldj vedrom. Hahahaa!!!!
40 De Vismooiln - Tiki Wawa, Oilsjt Aqua De zwemkom van Oilsjt es 30 joor aad. Het bad es te klein en t woter te kaad t Es toid ver e plan om da nief te bestemmen. Ten kennen weir in Oilsjt subtropisch goon zwemmen Een bad me plosj ver allemaan, proeper en zonder loizen. Ge sleert me plezier deer ien van de boizen Komde ver te loeren en bloifde liever droeig, ten zedje a t best boeven gezellig oon den toeig
Ter zen oeik e poor badjes die soms wel isj broebelen, door kejje me a mokke ongezjeneird in foefelen Zejje graalek flexi of voeldje a mor ne stoiven? Pakt a ten ne zwemband, ten zejje bloiven droiven
Toidens het springen van planken of trekken van lange bonen Werde in t oeig gagen deer professionele redder-indionen Die verwelkommen eir me ne loiden hakka Welkom in Tiki Wawa, Oilsjt Aqua
41 De Schoitkitten - n Elft van de stoet loeipt me een lange toet Eeeej pssst, Oilsjteneers en Oilsjteneskes, ik em iet oeiren zeggen over ons Oilsjters weireldeirfgoed Tees kom ni van moi mor van de Schoitkitten nondedroi Ieder joor es da ier e fistjen mor in de stoet loeipt den elft me een zate toet mor dadde verstoon weir ni goed. Kekt isj goe int rond en trekt begot giejn moil tot op de grond Een dansken alier, ewa zjieveren door da mauk et plezierig ver allemool Weir zen fier en grosj op onzen Oilsjterse stei en goon eir iet loten zieng, da ge nog noeit ni gezieng etj Bè ons moeje zen ver insj goed te lachten want tees joor toeiveren weir ne lach op iederiejn zen zate toet
42 De Zwisjelmoizen - Weir looten ons ni ploimen! .. en oeik ni voegelen
43 Oeverboeft - Noor 5 joor kennen we de maanen eir trikken, nâ looten weir ze stikken! Geir elken auved tesaumen goon pintjelieren in dhallen, terwoil da weir thois de kostuums kennen mauken, t oisaven doeng en ver de kinjeren zergen. Da spelleken goot ier ni bloiven dieren! Weir looten eir stikken, nem!
44 De Zieke Zjieratten Twiekierenniet - Awoe! t Es toch vrièt, we verstoont ni goe. In de Flora weirklinkt elk joor awoe! Al zen t Poipeplekkers mé Lodderoeigen zet dorveir toch ni Beschomt t Es vandejoor oon elke groep gejond! AWOOOEEE!!!
45 De Melkmoilen - 25 joor tejooter Aabazjoer - de zilveren zjubelei-toer t Enje van de joren 70 oi n e poor maanen va jeigdhois Ypsilon t idei ver een poepentejooter te beginnen. Da gink em iejst oever veirstellingen ver kinjeren mor no een poor joor wast er mei gedoon. Dooroit es in 1990 Tejooter Aabazjoer ontstoon. Zondag 7 febrewore 2016 verloten ze de Floereminne en trekken ze mè een fiëstveerstelling deer de stroten van Oilsjt Ne spetterende show mé de gekoste poepekes Peiper en Zaat, mor oeik een poor nieve creausjes
B - MIDDELGROTE GROEP 46 De Zwiejtollekes - Den iemer es altoid vol in café Tirol dOilsjterse Bierfiësten
47 De Zjieverleppen - t Es ter linjekes oever! Die verzaumeleers bellen a, mailen a, stoon onverwacht oon a deer ze zelle zelf de klodde van à loif trekken om et leste nieve pinneken of nominetteke te bemachtigen Kinjerelief zeg! Vandejoor roin de verzaumeleers mee in de stoet, mor De Zjieverleppen liggen op de loer. Want aster ieveranst iet valt zen ze der petjen af! Mor ze zellen serjees eer tiejnen moeten oitkoisen ver alles t emmen t Ester linjekes oever asget moi vraugt!
48 Wadesdavoriet - Pompen of verzoipen - As ge op mekanders kop kakt kaant iene kakafonie zen. In de politiek zijn ze het soms met elkaar niet eens en worden er stokken in de wielen gestoken Ann Van Den Steen & Ilse Uyttersprot zijn er dikwijls een voorbeeld van en den Dozje moet er dikwijls tussen komen
49 De Loizemaanen - De Loizemaanen goon der vedrom veer, met glinstering trekken we de strooten van ons sjikke stad deer. Van de joor goon De Loizemaanen de strooten van ons sjikke stad looten blinken. Oeik al zemmen hier en door ne kapstok kwoit we emmen ons kopken ni loten hangen De Loizemaanen stoon er weir. Eje t al gezieng De Loizemaanen looten glinstering zien
50 De Zwiejtzoeln - Revue Burlesque De Zwiejtzoeln presenteiren Revue Burlesque. In Oilsjt eije de prinsjenkaumer en de prinsjengarde Ja het es zoei, iejne kiejr prinsj moeje kiezen tissen de 2. Elk eijt zenne revue, de prinsjenkaumer elk joor en de prinsjengarde om de twieje joor. En elk joor oeirde t zelfde, den iejnen zeit * Onze show goot dik in orde zen zelle, moeste weiten wat dat hem al gekost eijt * Eije dei liekes al ghoeird op ere cd, de klemtoeinen liggen weir goed zelle * Het zitj er dor weir goed teigen zelle bei de t was zelfs ambras op eer Vanaf 7 febrewore komt dor veranderink in, want bei De Zwiejtzoeln zeldje de 2 saumen in 1nen revue zing. Want oigenlek zen ze alle 2 goed, elk op zoin manier Ge keijet al groin, dei 2 in iejnen revue, da zal der nog al pikant oon toe goon WELKOM OP REVUE BURLESQUE
51 Tisj - En avant marche! 2 joor lang deed de Floeren zén gedacht Van klein tot groeit zat in zen macht Mor na, grat onverwacht Is t er ne wissel van de wacht
52 Krejeis - GO Mi JO - Steiren in de stoet, mor es eir eetfestoin wel goed? Een steir as ge wintj? Mor da wetj toch t klenjste kindj? De nummero 1 oit de stoet, zetj gegarandeird steiren op zenne oed! Mor es doorveir eir eetfestoin oeik goed? Weir ginken e giejl joor recenseiren, om te zing hoe da ze eir eten presenteiren Ze kregen eir steiren nie cadeau Welkom in de Krejeize Go Mi Jo!
53 Beschomt - Weir emmen der een anjeken van weg! Noo monjen van intensieve annenarboid deir handige en onhandige mans in de carnavalsweirkhalle én oeik in t stikateljei, woor dat de vraan dag en nacht eer anjekes uit de maan emmen gestoeken oon de kostuums, wert deir aal de Oilsjterse groepen de leste hand geleid as de poeirten op zondagmeiret van vastelauved oepengoon. Tein es de moment oongebroeken om te schitteren in onzen unieken Oilsjterse stoet Ne stoet dat annevol geldj gekost eit, zoiver en alliejn om de mensjen oon de kant isj te doeng lachen, paf te loten stoon of in eer annen te doeng plasjen. Mor zeiker oeik om in grausje van de zjurie te kommen vanoigest want die emmen elk een handvol poentjen oit te diejlen ver de groepen in de stoet. 40% van die poentjen stoot op humor en interakse, mor das gemakkelekker gezeit as gedoon want de inspannink mag ni iejnannig zen
Doorom stekt Beschomt de hand vandejoor in oigen boezem en beloeft eir mé ons hand op ons ert dammen elken mensj langs de kant van de stroot de hand zellen roiken, mé ander woerden - weir aven vandejoor ons annen ni thois! Woor et ni tof dat de mensjen in de stoet én de mensjen langs de kant dannen in mekoor zollen sloon om der saumen iejn groeit fiejst van te mauken! Ne mensj moet toch ni altoid de koeirekes in oigen annen emmen newoor, iejne kiejr per joor mag et toch isj goed oit dhand loeipen en lotj da na zjust e klofken nor dhand van Beschomt zen! Schroift et mor op in eir oigen handschrift - vandejoor roepe me loid - Hey Oilsjt woor zen die handjes?, want Beschomt eit er vandejoor een anjeken va weg!
B - GROTE GROEP 54 GRATIETANDERS - Opzoek nor de Denjerbistjes Gratietanders goot onderwoter op zoek nor de denjerbistjes Woinig mensjen da eer nog rapeleren dat woter in den Denjer zoei proeperkes was da ge der e plonske kost in doeng, e lentje oitsmoiten en e smaukelek viske vangen. Den industrie langs t woter eet de kwaletoit van t Denjerwoter giejn goe gedoon. In zekken mote zelfs da den Denjer jorenlangk der precies oitzag lek een oepen rioel broin, soms insj groeng af en toe me goe veel schoim op iet levendeg moste der ni gon in zoeken Na no joren goe beloid es de kwaletoit van t woter weer serjees oont verbeteren. Visserkes die ne kiejr iet anders as op Joepileir willen vissen, kennen weer eer ertjen opholen langs de voort. Mor wa zitj er na precies van fauna en flora dor beneden in da woter? Weir me Gratieanders goon da ne kiejr van dichterboi bekoiken Weir trekken ons zwembandjes oon, snorkelken op ons toet en doiken in da fris woterken Verslag bringen men oit den 7e en 8e febrewore in de stoeten van Oilsjt
55 DE SALONCARNAVALISTEN - Salong jubileirt en giel Oilsjt eiget geweten weir loten eir aal e stiksken van de toort mei eiten Weir kennen t wel oitroepen, Oilsjt en Carnaval zen om van te snoepen! Vandejoor zen weir e stiksken van de toort ver ons iet giel apoort Komt da zieng en proeven in de stoet, want 15 joor bestoon . da smokt soikerzoet!
56 PERTOTAL - As ge t nog ni wist, ge gotj moeten weirken tot in a kist! Onze regering heeft beslist dat we met ons allen langer zullen moeten werken om ons pensioen betaalbaar te houden. Zij kwamen met de volgende mededeling - Wij hebben in overweging genomen dat het noodzakelijk is geworden om tot dekking van de buitengewone behoeften van de schatkist en tot regeling van s lands geldmiddelen afdoende maatregelen van voorziening te moeten nemen. Of om t int Oilsjters te zeggen - As ge t nog ni wist, ge gotj moeten weirken tot in a kist!
57 POSSENSJE - Jefkes Kindercarnaval Vastelauved es verzeikerd want bè De Jefkes op Sintj Anna wèrd da van kindjafoon en mé veel Possensje ingepeiperd!!!!
C - KLEINE GROEP 58 Kompasje - Sparma Den beurtwinkel Alle daugen weirken van ting tot zeiven. Jongens das geen leven Mor tein es t moment. Weir kommen oit ons tent Komt in moin vitring isj koiken. Wa da ge ier vindj es niveranst te vergeloiken Kom de me à kabas of à valies. No de zeiven vindje à marsjandies Jonk of aat, geschien of getraat? Surprieskes ver heet en staat
59 Bekanst op de Bolje - Ideejen Fabrik Wilde iet as Vrièt, van Poeirter zen and Of iet as De Loge ewa miejr pikant Ze koeipen eir themas ver gralèk veel geldj Ejje geir eir ideejen ver vant joor al besteldj? Elk onderwerp, da eet zenne prois Zie nor den top droi, zeir zen et bewois zonder ons ideejen komde der noeit Koeipt tein iet van ons, weir mauken eir groeit
60 De Sperrezjiekers - Dolle pret in de superette De nieuwste (film) productie van AKV De Spar-rezjiekers
61 De Saazers - Oilsjt Toeristik Ons Oilsjt is een echte wereldstad, dat es intussen overaal geweiten Onder impuls van onzen Dozje en het schitterende weirk van onzen Toeristischen diensjt es Oilsjt vanseirewoerdig een echte trekploister geworren Van oinde en veir stroeimen de toeristen toe in onze prachtige stee Me as koploeipers de Zjapaneiskes. De Saazers willen ons stadsbestier dor een betjen ba helpen en goon t stad verzieng van een splentjernieve attrakse. Een toeristisch trantjen Ge meigt dus allemool meiroin deir ons sjikke stad op zondag de zeiveste febrewore 2016 mè onzen troin van Oilsjt Toeristik Giene schrik, giene panik, mor tes wel iet unik!
62 Wazakkermedoeng - Oilsjt ik zen fier op a, doorom tran ik na me a! Weir zen gralek fier op ons Oilsjt. Ons stad eet oeik al veel schoeine en groeite persoenlekheden gebrocht. Peist mor on Louis Paul Booin, Donsj, Mor oeik carnavalistische karakters als onze Gillis of Voil Jeanet en natierlijk Koizer Kamiel Om aal deze mensjen te bedanken, willen wij traan me ons stad Ter is tein oeik niks da men liever ziet als ons Oilsjt Iederiejn is ten oeik welkom op ons trafiëst op de Groeite Mert
63 Kledde me vel - Het bisjten eit ons gebeiten Kledde me vel is deir het bistjen gebeiten. Weir zen gelek as elken Oilsjteneer zot van Carnaval
64 Schelmeroi - De nacht voor Carnaval kunnen wij niet slapen, dan ligt iedere carnavalist naar zijn wekker te gapen Iedere Carnavalist kent ongetwijfeld dat gevoel - De nacht voor Carnaval . stress!!! Niet kunnen slapen, elke carnavalist ligt naar zijn wekker te gapen, benieuwd wat we morgen weer zullen meemaken. Niet tot morgen kunnen wachten, er al een heel jaar naar zitten te smachten Gaat alles zonder problemen verlopen of gaat het allemaal mislopen? Daarom drinken wij eerst al iets thuis voor de goede koop, hopend op een schone plaats en goede afloop Wij gaan er alleszins het beste van maken, die drie zotte dagen gaan ons weer smaken
65 Wel Bestedj - Wa Wer et Een komische en ludieke parodie op de hertrekking van de stoet. De hertrekking gaat bij ons nu al door, zo komen alle groepen bij ons aan bod
66 Venoin - Oilsjt Land Wat als ? Tomorrowland in Oilsjt was??? Oilsjt Carnaval is overduidelijk de voorloper van wat Tomorrowland nu is Een megaspektakel met feestende mensen in een themadecor!!! Op de koop toe is het decor van Tomorrowland ook nog eens 100% made in Oilsjt! Is het daarom geen goed idee om het gewoon hier te laten doorgaan??? Of gaat dienen ballong niet op? Een voorsmaakje geven we met veel plezier! Oilsjt Land by Venoin Light
67 Steirk - Ieder plantjen zen fontantjen t Broebelt, t kloesjt en t spitj ier langs alle kantn omhoeig want Madam Fontoin zag Oilsjt liever nat as droeig Na eit ieder plantjen zen fontantjen en es Steirk van de partoi want wildj in Oilsjt ni verzoipen zejje in a badkostum moeten kroipen Bloost eir banjekes mor op komt mè eir badmoesj langst ier want me veil zjaar en groeite sier geiven weir zwemles op ons manier .
68 Om en Vedrom - Ter es licht oon t enje van den tunnel Het fileprobleem is algemeen gekend in Aalst Het kruispunt van de Gentsesteenweg en de Boudewijnlaan worden volledig heraangelegd In vele straten van ons stadscentrum worden werken uitgevoerd om het verkeer vlotter te laten verlopen. Tevens zijn in augustus de werken gestart aan de tunnel op de Siesegemlaan. Met deze tunnel tovert het stadsbestuur de oplossing voor alle verkeersproblemen op de ring rond Oilsjt Op 7 februari helpt Om en Vedrom alvast met wat mollenpootjes bij het uitgraven van de tunnel. De mollen van Om en Vedrom grauven mee, t licht es in zicht oon t enje van den tunnel
69 Es na of noeit - Weir draugen de slep Weir emmen iejnen droeim, deir t leven goon as sleppendrauger van onze prinsj
70 Gralek Grosj - Den Toid Vliegt Der wert gezeid dat in Oilsjt e giejl joor carnaval es. En da es messschien wel azoei E giejl joor deir weirken alle groepen toe nor dei droi daugen van carnaval Me die daugen vliegt den toid en dhorloge tikt nog rapper as normool. Mor weir vliegen me em mee en goon vieren gelek de gieren. Saumen eiten, saumen drinken, lachen en plezier Gralek Grosj anno 2016 den toid vliegt, niemand die door oever liegt, en schoin bedriegt mor den toid vliegt
71 Bedesterd - Oeik al gommen volleidig in t roeid, binsjt de stoet lachen weir ons tannen bloeit !!! Ziet dad af! Wa ne pracht en prool! Die groepen in de stoet zèn écht ni miër normool azoei e zwoor kostuum ge moeiet mor doeng en da vèr ne giejlen achternoeng!!! Sommegste gerauken mè veil moeite nog oever de brigge Deer da gariejl rond eer loif loeipt et zwiejt gewoeën van ere rigge! Nen hoed op de kop batoid wel meters hoeig deer weer en windj . oepelek bleivet nog efkes droeig!!! Sebiet zèn ze nog onderkoeltj want op zekken schoentjes . keje dansen tot as ga voeten nimmer voeltj!!! Ze zeggen wel insj - De stoet es afzieng! . mor niks es minde woor !!! Et es den hoeigdag van ààààl de groepen .ieder joor!!!! En zè mor gerest oeik al gommen volleidig in t roeid BINSJT DE STOET LACHEN WEIR ONS TANNEN BLOEIT!!!
72 De Poipeplekkers - Welkom in men sjikke stad! Welkom, in men sjikke stad Gebruik je G.P.S.= Geplooid-Poipeplekkers-Stroteplan en volg onze gidsen
C - MIDDELGROTE GROEP 73 Onzjier zèn Préférés - De Berejen Poliesje in een oordige posiesje Sinsj verleide joor ziede ze elken donderdag paraderen in de stroten van onze koizerlekke stee - De Berejen Poliesje. Be onzjier zitj De Poliesje in een nogal oordige posiesje
74 De Droeve Apostelen - De Nieuwe lichting Weir loeipen in de Cei, en weir emmen oeik een lichteken mei
75 De Steynzoeln - Wat als de kerstman ne politieker was? Wa as de kesmaan ne poletieker was. Politiekers doeng bè alle verkiezingen alsof ze de kesmaan zèn Ze beloeven ons van alles, minder belastingen, miejr loein en zoe voesj Elk joor op 24 december leit de kesmaan ons pakskes onder den boeim Das e foit, das een zekerhèd. Mor wa zo der gebeiren as de kesmaan ne poletieker zol zèn en ons teis joor cadeaukes brengt gelèk da ne poletieker betomt Op 7 febrewore goje tén kennen zing wa die cadeaukes zellen zén.
76 Zwisj - Voesj Roin, weer Freinen De wegenwerken in en rondom Aalst zorgen bij menig Aalstenaar voor ergernis Het zal Voesj Roin, weer Freinen werren me veel Miseire op de boon Om de werken een beetje te doen opschieten gaan wij die werkmannen een handje helpen bij het graven van de tunnels. Wie weet vinden we wel een paar schatten, en kunnen we daarmee de kassas spijzen van de verschillende sportclubs zoals den Iendracht, Okapi en wie weet zelfs die van de Stad Aalst. Hoe we dat gaan aanpakken zien we op zondag 7 februari in de stoet
77 De Sjattrellen - Carnaval, het fiejst van iederiejn, mor doisendag goon ek wel alliejn Onzen iejnegen echten Oilsjtersen Carnaval Es iederiejn zen bal Doorom meigde mé ons mei diejeste 2 daugen Mor den doisendag moejet mè nie vraugen Travestieten in alle formooten Den doisendag moeje oon de Voil Jeanet looten!
78 Drasj - De Poenpakkers-Expres Oilsjt Carnaval es nen bisnès op zen oigen As ge een betjen isomo kentj snoin, of e klein betjn kentj oon kostuums stikken keje e cengsken boiverdienen. De poenpakkers zen der ieder joor geiren boi om eire groep een nog schoeiner kostuum of nog ne groeitere waugen te bezergen, mor oon alles angt e proiskortjen nèwoor. Getj zelfs poenpakkers die eer weirk emmen opgegeven en van Carnaval e gielj joor kennen leiven. Ieder joor, no carnaval keje doi sjales gedierende e poor weiken nimmer beroiken Het iejnegste tiejken van leiven da ze nog geiven es eer slotfaktier die de schatbewoorder in zen brievenbis stekt. Saumen me de carnavalsgroepen eer zier verdindje cengskes trekken ze ver e poor weiken nor weirmer oeirden.Attensje, Attensje, den troin op perron 2 richting t zoiden van Frankrek goot binnen e poor menieten vertrekken ! Oon aal de poenpakkers INSTAPPEN!!! Welcome on board van de PoenpakkersExpres!
C - GROTE GROEP 79 EIRG - Maskers af, toid ver iejrlijke polletiek! Wie lotj zenne woren oord zieng! Welke nationale polletieker teift toidens Oilsjt Carnaval zen woor gezicht te loten zieng Weir as jubilerende groep EIRG vraugen eir - doet aal eir maskers af en lotj zien wie dagge echt zet GEDOON!! mé eir weg te steken achter eir masker GEDOON!! mé akteiren Toid ver iejrlijke polletiek
80 DE SNOTNEIZEN - Weir emmen een lumineus idee Lupte in de C??? Pakt ten mor genoeg lampkes mee!!! De mannekes van Lumineus goon van de joor insj mee in de stoet en goon toeinen oe da een lichtspektaukel moet
81 LOTJONSLOS - Oilsjt Mobiel, weir vliegen der oever Terwijl iedereen in Aalst stilstaat in de files, heeft Lotjonslos een simpele oplossing Weir vliegen der oever
AALST
Wie wil genieten van de eerste grote kermis van dit jaar kan zwieren, zwaaien en rondjes draaien op de OILSJT WINTERFOOR 2016 vrijdag 29-01 - ZONDAG 14:02 Ook dit jaar is dat de Hopmarkt weer terug een volwaardig kermisplein is. De Winterfoor zal in totaal 107 attracties en kramen tellen
ZONDAG 14-02-2016 werken alle attracties en eetkramen aan sterk verminderde prijzen
ESPLANADEPLEIN
Autoscooter Hallaert
HOPMARKT HELLRAIZER De Bruyne DANCE FACTORY BIDULE Greif TOP SPIN Goossens KEIZERPLEIN SHAKE Lainez AVENGERS Croquez FR
Cinema 5D Vlasselaerts
Crazy Dance De Smet
Magic World Cattin
Spookkasteel Dewingaerden
Surf Party Stappers-De Bruyne
Terror Factory Janssens
Take Off Schmit
Aqua Riesen Polyp Lauwers
One Man Show Gossing
Autoscooter Vermaesen
XXL Dotremont
Cake Walk Roels
Montion Simulator De Bruyne
Break Dance Simon
Rock & Roll Simon
See Sturm Bahn Lainez
Carrousel Gallopant Rorive
Elliot Bodet
Eclipse van der Honing
Wild Mouse Bufkens
Autoscooter De Rijck
Slalom Delforge
Op de GROTE MARKT - HOUTMARKT - WERF staan geen grootvermaak
Pannenkoeken Oliebollen Wafels Pitta Poffertjes Frietjes Ballonnen Schieten Spookhuis Lunapark Vliegende Bootjes Nightfly Space Mission
De volledige attractielijst van grootvermaak is
NIEUWE ATTRAKTIE
1. Maria Thun - gunstig ENTEN
spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, rozen
ZEER gunstig ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten bij BEGIN KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, rozen
2. Bio-Dynamisch
STEKKEN ENTEN
Bouturer=Bouturage Greffer=Greffage
Cuttings Grafting
Vermehrung durchStecklinge Veredeln
STEKKEN ENTEN
Bouturer=Bouturage Greffer=Greffage
Cuttings Grafting
Vermehrung durchStecklinge Veredeln
STEKKEN ENTEN
Bouturer=Bouturage Greffer=Greffage
Cuttings Grafting
Vermehrung durchStecklinge Veredeln
= Aanmoedigen van een sterke groei ... = Encouraging strong hardy growth ...
VRUCHT ZAAD ontwikkeling (ZINTUIGEN * eiwit) Ari ** ZAAIEN wat snel moet groeien , ** ENTEN (veredelen) fruitbomen [Plantmaan (klimmende winter lente) Indigo] boutures Wassende Maan greffons faire greffes cette période = In de boomgaard zal men bomen en struiken planten , enten en inkorten Au jardin de fruitiers, on plantera les arbres et les arbustes, les greffera et les taillera
ELITE
1 VAN AERT Wout
2 VAN DER HAAR Lars
3 PAUWELS Kevin
[1] 01 VAN AERT Wout
19940915
[3] 03 PAUWELS Kevin
19840412
[4] 05 NYS Sven
19760617
[7] 06 SWEECK Laurens
19931217
[8] 07 MEEUSEN Tom
19881107
[12] 10 VANTHOURENHOUT Michael
19931210
[26] 19 MERLIER Tim
19921030
[-] 11 VANTORNOUT Klaas
19820519
[-] 12 AERTS Toon
19931019
[-] 15 VERMEERSCH Gianni
19921119
[5] 02 VAN DER POEL Mathieu
19950119
[2] 04 VAN DER HAAR Lars
19910723
[] 25 VAN KESSEL Corne TFCT
19910807
[] 27 VAN AMERONGEN Thijs TFCT
19860718 30 539
[6] 34 VAN DER POEL David BKCP
19920615
[13] 37 GODRIE Stan 19930109
[25] 52 WUBBEN Niels 19880220
[14] 322 BOOM Lars 19851230
07 POWERS Jeremy
33 1123
17 HYDE Stephen
29 730
22 DRISCOLL James
30 602
32 WHITE Curtis
21 506
09 VENTURINI Clément
23 1038
12 MOUREY Francis
36 823
36 CHAINEL Steve
33 479
13 MEISEN Marcel
27 815
23 WALSLEBEN Philipp BKCP
29 597
28 WEBER Sascha
28 554
15 TARAMARCAS Julien
29 787
26 ZAHNER Simon
33 567
38 WILDHABER Marcel
31 451
18 BERTOLINI Gioele
21 725
21 BOROS Michael BKCP
24 633
24 SIMUNEK Radomir
33 582
35 PAPRSTKA Tomas
24 481
34 FIELD Ian
30 487
Enquête: Wie wordt wereldkampioen veldrijden
ANTWOORDEN
2015-2016 : 17 VAN AERT Wout 9 VAN DER POEL Mathieu NED 4 MEEUSEN Tom 3 VAN DER HAAR Lars NED
2 NYS Sven 2 PAUWELS Kevin 1 AERTS Toon 1 VANTHOURENHOUT Dieter
1966 1984
Eric DE VLAEMINCK [1945 2015] 1966 1968 1969 1970 1971 1972 1973 werd in 1966 wereldkampioen veldrijden. Hij was de eerste Belg die de titel won. Zijn grote rivaal Albert Van Damme moest tot zijn 33ste wachten op zijn eerste en enige wereldtitel. Bij Erik stond de teller toen al op zeven De Belgische suprematie werd eind jaren zeventig bedreigd door de Zwitsers. Tot de flamboyante Roland LIBOTON 1980 1982 1983 1984 uit Rillaar zich mengde in de strijd. Albert Zweifel, de regerende wereldkampioen, had hem zwaar geschoffeerd, en Liboton wou wraak. Liefst in Zweifels achtertuin, Wetzikon
Albert VAN DAMME 1974Roger DE VLAEMINCK 1975 1985 1997
Eind jaren tachtig was Roland Liboton over zijn hoogtepunt. Hij verzamelde in totaal vier wereldtitels en droeg tien keer de nationale driekleur. Danny DE BIE 1989 Danny De Bie nam zijn plaats in. Hij had een verbluffende techniek. Daarom maakten ze het parcours in Pontchâteau, voor het WK 89, op een venijnige manier extra moeilijk voor hem. Vijf jaar later, in Koksijde, was er de titanenstrijd tussen Paul HERYGERS 1994 en Richard Groenendaal. Herygers reed naar de overwinning, nadat hij de Nederlander eerst een vernederende tik op zijn schouder gegeven had. Erik De Vlaeminck kweekte intussen toptalent: Sven Nys en Bart Wellens waren de toppers bij de beloften in München
1998 2000 De cross kleurde oranje in 1998. Adrie van der Poel en Richard Groenendaal domineerden de cross, maar het was Mario DE CLERCQ 1998 1999 2002 die de titel pakte op het WK van Middelfahrt. Met dank aan Erwin Vervecken, die daar het volgende jaar stank voor terugkreeg. Het was de tijd van het egoïsme in de Belgische ploeg. In 2000, in SintMichielsgestel, ging het zover dat Sven Nys zijn ploeggenoot Groenendaal liet winnen. Orders van Rabobank. Maar een trauma voor de supporters, en misschien nog het meest voor Nys zelf
2001
2002
2003
2001 2003 Erwin VERVECKEN 2001 2006 2007 kon op het WK van Tabor in 2001 eindelijk revanche nemen op de lepe Mario De Clercq. De wedstrijd werd beslist in een millimetersprint. Richard Groenendaal beleefde niet zijn beste dag op het WK in Zolder, een jaar later. Hij had eerder dat seizoen uitgehaald naar een supporter, en zoiets doe je niet ongestraft. Het podium was trouwens helemaal Belgisch. Bart Wellens zette de Belgische suprematie verder door het jaar daarop zijn eerste wereldtitel te halen
2004
2005
2006
2004 2006 Bart WELLENS 2003 2004 had een waanzinnig seizoen in 2004. Hij was een maat te groot voor de rest van het veld. Ouwe vos Mario De Clercq kwam terug op zijn afscheid, en ging voluit voor het WK in Pontchâteau. Bart Wellens liet zich niet intimideren. Sven NYS 2005 2013 bakte er het hele seizoen niets van. Hij voelde zich ook zwaar gepakt door zijn Belgische collegas, die hem de wereldbeker niet gunden. Zijn wraak volgde een jaar later. In 2005 won hij elk klassement, de Belgische titel, en werd eindelijk ook wereldkampioen. Bart Wellens was nergens, en schopte om zich heen. Letterlijk. Een jaar later lukte het wel, en wou hij het vel van de superieure Nys. Die moet op het WK de duimen leggen tegen de complotterende Bart Wellens en Erwin Vervecken
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2007 2012 De eeuwige rivalen Sven Nys en Bart Wellens gaan letterlijk op hun gezicht op het WK van HoogledeGits. Erwin Vervecken profiteert alweer, en wint voor de derde keer. Op het WK van Treviso mengen de jonkies zich in het debat. Niels Albert wint bij de beloften, Lars Boom en Zdenek Stybar zijn de beste profs. Grote mond Lars Boom wordt gekoeioneerd door de Belgen op het WK van 2009. Het is Niels ALBERT 2009 2012 die zijn eerste wereldtitel bij de profs wint. Hij is dan pas hersteld van een gescheurde milt. Vanaf dan is Stybar de beste van de wereld Het laatste luikje van deze aflevering én de reeks is het WK 2012
2013
2014
2015
2016
Enquête BESTE VELDRIJDER aller tijden
1 Sven NYS 52%
2 Erik De Vlaeminck 32%
3 Roland Liboton 6%
4 Niels Albert 2%
5 Bart Wellens 2%
6 Roger De Vlaeminck 2%
7 Adrie van der Poel (Ned) 2%
8 Erwin Vervecken 1%
9 Mario De Clercq 1%
Enquête 201512 toen 7x wereldkampioen Erik De Vlaeminck(70) overleed. 60-plussers zetten hem op 1. Bij de vrouwen kiest 66% voor Sven Nys, bij de mannen vindt 47% hem de allerbeste.
Festum in praesentatione domini MariaLeechmès Liichtmëssdag Grabnyčios Ofiarowanie Pańskie
Candelera Стрэчаньне Сретение Господне Hromnice (svátek) Matczi Bòsczi Gromiczny Kyndelsmesse Kyndelsmesse Kyndelmisse Kyndilmessa Kynttilänpäivä Kyndelsmässodagen Mamacha Kandilarya Raymi Сретение Господне Stretnutie Pána Svijećnica მირქმა
Vroeger deden jonge moeders die in de voorbije maanden bevallen waren hun kerkgang. Ze gingen met hun pasgeborene naar de Lichtmis om hem of haar op te dragen aan Onze-Lieve-Vrouw. Die plechtigheid werd ook wel de krijtersmis genoemd want als er één baby begon te huilen, volgde de rest gewoonlijk ook. Dit versje refereert aan het oude gebruik van de kerkgang doen Met Lichtmis kwam de dooi Sint-Jozef nam de kooi Maria sloeg haar halsdoek om Ze gingen naar den Dom Maria ging haar kerkgang doen Ze gaf haar kerstekind een zoen En droeg het op aan God de Heer De duiven kirden heen en weer Wanneer de moeders na hun kerkgang weer thuiskwamen met een gewijde kaars, ontstak de boer deze kaars en deed zijn rondgang door de boerderij. In de stal liet hij drie druppels was op de kop van de boerderijdieren vallen om hen te beschermen tegen allerhande veeziekten. Ook op de drempel van de voordeur liet hij een drietal druppels kaarsvet vallen, evenals in zijn pet en in die van zijn zonen. Zo werden ook zij behoed tegen allerlei ziekten en tegenslag. De boerin en haar dochters trokken de keuken in, want er moest feest gevierd worden! Sinds vandaag kon men namelijk het lichtmissen; de dagen waren met Lichtmis al zodanig gelengd dat men geen kaarsen meer hoefde aan te steken. Om dit te vieren werden er veel koeken gebakken, getuige dit versje Op Lichtmisdag is er geen vrouwke zo arm of ze maakt er haar panneke warm De ronde vorm van de pannenkoeken verwees in voorchristelijke tijden overigens naar de zon, wiens kracht vanaf vandaag alleen maar toeneemt! 0202.. Opdracht van de Heer in de Tempel (Maria Lichtmis) H. Adalband van Ostravent, hoveling, martelaar H. Colombanus, kluizenaar H. Hadeloga, abdis H. Johanna de Lestonnac, ordestichter LICHTMISLICHTMIS 0202 Als de LICHTMISsen door de sneeuw gaan, gaan de koeikens vroeg naar de wei [Vlaams]
0202 Als de zon met LICHTMIS op de kaarsen schijnt, dan mogen de boeren gerust wel klagen
0202 Als de zon met LICHTMIS op de kaarsen schijnt, moet de scheper zuinig zijn op het wintervoer
0202 Als de zon met LICHTMIS op de toren schijnt, wordt het een goed bijenjaar
0202 Als er met LICHTMIS de zon door de boomgaard schijnt, zal het een goed appeljaar zijn
0202 Als er storm en regen op LICHTMIS is, hoe mooier het voorjaar is
0202 Als er te LICHTMIS druppeltjes aan de doornhagen hangen, is het schoon vlas te wegen [Vlaams]
0202 Als het op LICHTMIS stormt en de sneeuw komt vallen, dan wacht de tijd niet een lentelied te schallen
0202 Als LICHTMIS komt met blommen, zal PASEN met sneeuw en ijs kommen
0202 Als met LICHTMIS de doornboom lekt, dan drinken de vetweiders wijn [Vetweiders zijn veefokkers][Als zij het goed hebben drinken ze na de slacht wijn]
0202 Als met LICHTMIS de doornhagen likken, zullen de korenkarren kwikken [Vlaams] [Karren zullen de oogst met moeite kunnen dragen, er wordt een goede oogst verwacht]
0202 Als met LICHTMIS de kaarskes door de sneeuw lopen, gaan de koeikes vroeg naar de wei
0202 Als met LICHTMIS de zon brand, komt de schaarste in het land
0202 Als met LICHTMIS de zon door de boomgaard schijnt, zal het een goed appeljaar zijn [Vlaams]
0202 Als met LICHTMIS de zon op het misboek schijnt, is het een teken dat de winter verdwijnt
0202 Als met LICHTMIS de zon schijnt door 't hout, is 't nog geruime tijd koud
0202 Als met LICHTMIS de zon schijnt op de toren, krijgt men nog zoveel sneeuw als tevoren
0202 Als met LICHTMIS de zon schijnt op Gods altaar, dan is het een goed bijenjaar
0202 Als met LICHTMIS de zon schijnt, gaat de vos nog zes weken naar zijn hol terug. [winterslaap]
0202 Als met LICHTMIS het zonneken brandt, komt er schaarste op het land
0202 Als op LICHTMIS de schijnt door het hout, dan is het nog wel zes weken koud
0202 Als op LICHTMIS de zon op de kaarsen schijnt, dan mogen de boeren wel klagen, [Turnhout]
0202 Als op LICHTMIS de zon schijnt door het hout, dan is het nog wel zes weken koud
0202 Als op LICHTMIS de zon schijnt, gaat de vos nog 6 weken naar zijn hol terug [Vlaams]
0202 Als 't met LICHTMIS waait en stormt, is de lente dra gevormd, maar blijft het weder klaar en hel, dan komt het voorjaar niet zo snel
0202 Als te LICHTMIS de keerskens door de sneeuw gaan, gaan de koeikens vroeg naar de wei
0202 Als te LICHTMIS de zon op het misboek schijnt, is het een teken dat de winter verdwijnt
0202 Als te LICHTMIS de zonne schijnt door het hout, is het nog wel zes weken koud
0202 Als te LICHTMIS druppeltjes aan de doornhagen hangen, is 't schoon vlas te wegen
0202 Blaast op LICHTMIS de wind uit 't oosten, moet ge veel hout hèn om te roosten
0202 Brengt LICHTMIS wolken en regen mee, is de winter voorbij en komt niet meer
0202 Brengt Vrouwe LICHTMIS sneeuw en wind, weldra de lente begint, maar brengt zij klaarte mee, komt de lente niet gedwee
0202 D'r zullen veel appels worden gewonnen, staat te LICHTMIS den boomgaard in de zonne
0202 Drupt met LICHTMIS de hagedoorn, dan is het een goed jaar voor het koren
0202 Es mit LEECHMIS de zon op de keertse sjient, dan mot de sjè-eper de oè-erte bewaren
0202 Geeft LICHTMIS klaverblad, met PASEN sneeuw op het pad
0202 Geeft LICHTMIS zonneschijn, het zal later winter zijn
0202 Hebt voor het weder goede moed, als het op LICHTMIS stormt en woedt
0202 LEECHMIS klaar en helder, sjint den boer de velder
0202 LICHTMIS donker en grijs, is de boeren hunne eis
0202 LICHTMIS donker en nat, vult de boer zijn vat
0202 LICHTMIS donker met regen en slijk, maakt de boeren rijk
0202 LICHTMIS donker, Asdag [ASWOENSDAG] klaar, geeft een vruchtbaar jaar
0202 LICHTMIS donker, maakt de boer tot jonker
0202 LICHTMIS donker, maakt de boeren pronker
0202 LICHTMIS duister en donker, zo is de boer een jonker
0202 LICHTMIS helder en klaar, dan komt er veel sneeuw in het voorjaar
0202 LICHTMIS helder en klaar, er komt nog veel sneeuw voorwaar
0202 LICHTMIS helder en klaar, geeft een goed bijenjaar
0202 LICHTMIS helder en klaar, maakt de boer tot bedelaar
0202 LICHTMIS helder en klaar, mooi en klaar, komen er twee winters in het jaar
0202 LICHTMIS helder en rein, het zal een lange winter zijn
0202 LICHTMIS helder, de boer in de kelder
0202 LICHTMIS in de klaver, PASEN in de sneeuw
0202 LICHTMIS klaar en hel, zo is de boer een arme gezel
0202 LICHTMIS klaar en helder, schendt de boer zijn velden
0202 LICHTMIS klaar en rein, 't zal een lange winter zijn
0202 LICHTMIS klaar, goed roggejaar
0202 LICHTMIS kleer, is de boer een bedeleer, LICHTMIS donker, is de boer 'n jonker
0202 LICHTMIS schoon en klaar, geeft een vruchtbaar jaar
0202 LICHTMIS vroeg de zon aan de toren, dan gaat al het vlas verloren.[Vlaams]
0202 LICHTMIS, gevallen sneeuw blijft niet lang liggen
0202 Maar LICHTMIS licht, de boer een knecht
0202 Maria LICHTMIS, zo zij kerkgang doet met helder zonneschijn, het zal vriezen en nog kouder als van te voren zijn
0202 Maria LICHTMIS helder en klaar, geeft een vruchtbaar roggejaar
0202 Maria LICHTMIS schoon en klaar, geeft een goed bijenjaar
0202 Met LICHTMIS doet de metselaar één oog open, ziet hij zonneschijn, hij doet dat ene oog weer dicht
0202 Met LICHTMIS klimt de leeuwerik een ploegstaart hoog
0202 Met LICHTMIS klimt de leeuwerik op de horst
0202 Met LICHTMIS triestig weer, is goed voor boer en heer
0202 Met LICHTMIS valt de sneeuw op een warme steen
0202 Met Maria LICHTMIS triestig weer, is goed voor boer en heer
0202 Met Maria LICHTMIS warme zonneschijn, er zal meer sneeuw, ijs en vorst dan van tevoren zijn
0202 Na LICHTMIS zijn de dagen zover gelingd, als een haan over een karrenspoor springt
0202 Op LICHTMIS is geen vrouwtje zo arm, of ze maakt haar pannetje warm
0202 Op LICHTMIS ziet de boer liever een wolf in z'n stal dan de zon
0202 Schijnt de zon met LICHTMIS door het hout, dan blijft het nog een paar weken koud
0202 Schijnt de zon met LICHTMIS fel [hel], komt vaak vorst nog streng en hel
0202 Schijnt de zon op LICHTMISdag, er komt meer ijs dan er lag
0202 Schijnt de zon op LICHTMISdag, er komt meer ijs dan er reeds lag
0202 Schijnt Maria LICHTMIS de zon door de toren, komt er nog net zoveel kou [of sneeuw] na als van tevoren
0202 Schijnt met LICHTMIS de zonne heet, dan komt er nog veel sneeuw en leed
0202 Schijnt met Maria LICHTMIS de zon door de toren, komt er nog net zoveel kou als tevoren
0202 Soo veel daeghen als den leeuwerick voor Vrouwe LICHTMIS singht, swijght hij daernae
0202 Storm en sneeuw met LICHTMIS, komt de lente vroeg gewis, blijft het echter heldere lucht, dan is de lente weggevlucht
0202 Voor LICHTMIS leeuwerikenzang, duurt niet lang
0202 Woedt op LICHTMIS sneeuw en wind, de lente komt gezwind, maar is het weder schoon en klaar, dan is de lente niet zo naar
0202 Zolang de leeuwerik voor LICHTMIS zingt, zolang na LICHTMIS zijn lied niet klinkt
0202 Zont de das zich op LICHTMIS dol en vol, dan kruipt hij vier weken terug in zijn hol
0202 Zoveel dagen de leeuwerik voor LICHTMIS zingt, zolang na LICHTMIS zijn lied niet klinkt
ZAAIEN (regelmatig gebruikt men voorgekiemde zaden) -OOGSTEN bij KLIMMENDE Maan 
DALENDE Maan 
- 
KLIMMENDE Maan 
ZAAIEN
WM
AM
00:00
Na een spannende verkiezingsavond werd Tim Den Haese in de Flora verkozen tot de 35e 'N ORENDPRINSJ
POTREL zoals iedereen hem beter kent, haalde het van z'n medekandidaat JEL... POTREL won zowel playbackgedeelte, als de live-show
Ondanks de strafpuntjes, kon JEL hem niet bijhalen. Het publiek in de Flora werd verwend met 2 schitterende shows van hoog niveau
PLAYBACK Beide kandidoten toonden zich sterk in het playbackgedeelte! Naast vele verwijzingen naar 'n Orend zelf, bleek er grote aandacht voor humor te zijn...
JEL
POTREL
GASTOPTREDENS PRINSJ DENNIS
1 Filippo Ganna
1
1 Sonny Colbrelli
1
ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (12 uur voor en na doorschieten vitaliteitsverliees)
07:31
14:00
descendante
ascendante
Hét topmoment na zo'n carrière kun je niet benoemen. Maar ik heb de professionele attitude van NYS naar ons, de media, altijd erg bewonderd
NYS is en was altijd beschikbaar voor wat toelichting, niet alleen tijdens de grote momenten, want dan doet iedereen dat wel, maar vooral ook wanneer het wat minder ging
Ik herinner me de cross in Namen in 2010. Het draaide al niet erg lekker met NYS en boven op de citadel moest het veldriticoon uit Baal nog eens opgeven ook. NYS trok moedeloos naar z'n camper waar vele anderen niet meer uit zouden komen. We gingen toch maar even polsen bij Sven of een reactie over de opgave nog kon en het antwoord was: waar en wanneer?"
NYS moest best nog wel een eindje wandelen om tot bij ons te komen voor een interviewtje helemaal op het einde van de uitzending. Echt veel zin had hij daar wellicht niet in, maar hij deed dat zonder verpinken. Sommige zien dat misschien als een vorm van vleien naar de media toe, maar het is vooral een voorbeeld van een grenzeloos professionalisme en een voorbeeld voor velen
Er zijn zoveel momenten. Er waren thrillers, actiefilms, emoties. Er was een levensles voor de treiterende toeschouwer waarbij NYS verhaal ging halen
Uiteindelijk is zijn hele carrière een langspeelfilm op het hoogste, eerlijkste sportieve niveau
Tot in zijn laatste seizoen kon hij wedijveren met de allerbesten, denken we maar aan zijn Wereldbekerzege in Koksijde, waar hij de man die het potentieel heeft om hem te benaderen of zelfs te overtreffen Van Aert kon verslaan. Maar dat zal de toekomst uitwijzen
Ik kan maar één ding zeggen: merci, Svenneke
Ik heb geen topmoment, maar wel respect voor die lange en uitzonderlijke carrière
Een normale carrière duurt maximaal 15 jaar, maar hij heeft zo geleefd dat hij het uiteindelijk 20 jaar heeft volgehouden. Feesten en drinken kan nadien ook nog, alhoewel de kans klein is dat controlefreak NYS dat veel gaat doen
DAGELIJKSE KOST een nieuw seizoen in een nieuwe keuken vanaf september
1 Ilnur Zakarin KAT RUS
2 Simon pilak KAT SLO +17"
3 Chris Froome SKY GBR +35"
]
BELKOV Maxim KAT RUS
BELKOV Maxim KAT RUS
PINOT Thibaut FDJ FRA
KAT RUS
BELKOV Maxim KAT RUS
]
[
1 EWAN Caleb (OGE) 
1 GERRANS Simon (OGE) 
1 EWAN Caleb (OGE) 
_-_James_Tissot_-_overall.jpg "James Tissot, Gesù tentato nel deserto")
