Ik ben André
Ik ben een man en woon in Aalst (België) en mijn beroep is .
Ik ben geboren op 27/09/1949 en ben nu dus 74 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: Natuur Bretagne Saint-Malo Festival de Cornouaille Joan Baez KleinKunst.
BIOLOGISCH-DYNAMISCH-ECOLOGISCH TUINIEREN met een knipoog naar de MAAN en Maria THUN
Limburgs: Iesheilige Pools: Trzech ogrodników (12 13 14)
IJSHEILIGEN : SINT-Mamertus 11-05, SINT-Pankratius 12-05, SINT-Servatius 13-05, SINT-Bonifacius 14-05 IJsheiligen is één van de oudste en wellicht het bekendste begrip uit de volksweerkunde. De eerste berichten over deze "strenge heren" dateren van rond het jaar 1000. De IJsheiligen ontlenen hun benaming aan het gevaar van koud voorjaarsweer voor het gewas, dat in deze tijd in volle bloei staat. Een late vorstnacht kan nu veel schade aanrichten. Het is echter niet zo dat tijdens de IJsheiligen de kans op een overgang naar koud weer groter is dan op andere dagen in het voorjaar. Abrupte temperatuurveranderingen, die onder andere het gevolg zijn van het nog relatief koude zeewater, zijn kenmerkend voor dit hele jaargetijde en kunnen ook in juni nog voorkomen. Wel neemt na half mei de kans op vorst sterk af en aan het eind van deze maand zijn temperaturen onder nul heel uitzonderlijk. In dat opzicht markeren de IJsheiligen meestal de overgang naar een periode met een meer zomers karakter. Het is een algemeen bekend gegeven dat je pas na IJsheiligen kan beginnen met het planten in de volle grond. Omstreeks deze tijd komt in West-Europa nogal eens een schade brengende nachtvorst voor. Hij begint meestal rond 7 mei met een koude noorder wind. Na deze dagen komt er in onze streek (Midden Noord-Europa) geen nachtvorst meer voor In de meeste landen telt men vaak maar drie IJsheiligenIn sommige landen wordt Mamertus niet meegeteld, in andere landen hoort Bonifacius er niet bij De laatste is niet de bekende Bonifatius, maar een Romeins burger, die in 307 de marteldood stierf tijdens de christenvervolgingen onder keizer Diocletianus Sommige landen, waaronder Duitsland, Hongarije en Zwitserland, rekenden ook 15 mei nog tot de IJsheiligen Dit was koude Sofie Dat dateert uit de elfde eeuw, toen Sophie beschermelinge van de vorst was In het Alpengebied werden indertijd op die dagen vuren ontstoken ter bescherming tegen de vorst De IJsheiligen danken hun naam aan de kans op nachtvorst; na deIJsheiligen zou dat gevaar geweken zijn: "het kan vriezen in de mei, tot de IJsheiligen zijn voorbij" Maar garanties zijn er niet: ook in juni nog kan het vlak boven de grond nog vriezen Soms wodt er ook gesproken van een IJsheiligenzomer Het voorjaar staat bekend om zijn grote temperatuurwisselingen, en dus soms ook korte perioden van hoge temperaturen Geregeld is dat ook in de periode van de IJsheiligen De IJsheiligenzomer duurt meestal maar kort, maar dan kan het al behoorlijk warm worden Zo werd het in Eindhoven op 12 mei 1998 maar liefst 32,5 graden Ja, juist, die beruchte IJSHEILIGEN, van 11 tot 14 MEI kunnen ze voor koude zorgen waarbij het soms ook nog tot nachtvorst kan komen, na de 14e is de kans op nachtvorst zowat 0% dus kun je vanaf die datum redelijk veilig je zomergoed buiten zetten, als het eens een jaar of 2 niet tot nachtvorst is gekomen denken veel lieden dat het wel meevalt, tot die Ijsmannen besluiten om er weer eens wat aan te doen en op dat moment is het een goede zaak voor de handel die een 2e maal zomergoed mag leveren SINT- Mamertus (11 mei) Mamertus
werd aan het begin van de vijfde eeuw in Vienne in Frankrijk geboren. Over zijn
jeugdjaren is zo goed als niets bekend. wel weten we dat hij de broer was van de
beroemde dichter filosoof Claudianus Mamertus. Hij was een gelovig man die graag
priester wilde worden. In het jaar 461 werd hij tot bisschop van zijn
geboortestad Vienne gekozen. Tijdens zijn ambtelijke periode kwam hij in
aanvaring paus Hilarius (nov 461 feb 468) vanwege een conflict omtrent zijn
aangrenzend bisdom. De juiste toedracht is niet bekend. Er wordt gesproken over
de aanstelling van een bisschop maar ook over de samenvoeging van bisdommen. Wel
is zeker dat hij door de paus tot de orde werd geroepen. Toen Mamertus
bisschop was werd de stad door veel plagen overvallen. In een korte periode werd
zij verwoest door vuur en een aardbeving. Ziekten en oorlogen (vooral van de
Goten die het Romeinse Imperium vernietigden), waren voor de stad een zware
beproeving. In het jaar 470 kondigde Mamertus de zogenaamde Kruisprocessie aan
ter voorkoming van de vele rampen. Drie dagen voor 's Heren Hemelvaart trok er
een bidprocessie door de straten van de stad. Voor Goddelijke hulp en afwending
van rampen. Deze processie zou zich later over geheel Europa uitbreiden. Ook nu
nog kent men het gebruik van deze processie. Op 11 mei 475, na een
vruchtbare periode als bisschop, stierf Mamertus in zijn stad. Sint
Pancratius (12 mei) Pancratius werd geboren rond het jaar
290. Kort na zijn geboorte stierf zijn moeder en zijn vader stierf het jaar
daarop. Hij werd door zijn oom Dionysius geadopteerd en rond het jaar 303
vertrokken zij naar Rome. Keizer Diocletianus heerste over het keizerrijk en de
christenvervolging was op haar hoogtepunt. Het geloof in Christus stond gelijk
aan het doodvonnis. Pancratius was van deze redenering niet onder de indruk en
met het vermogen dat hij van zijn ouders had geërfd probeerde hij zoveel
mogelijk christenen te helpen. Vooral het lot van de gevangenen trok hij het
meest aan. Zijn werkzaamheden werden verraden en tenslotte werd hij voor de
stadhouder van Rome gebracht. Hij schonk al zijn vermogen aan de
christengemeenschap van Rome en liet zich voor keizer Diocletianus leiden. Deze
beloofde hem alle heerlijkheden van het leven als Pancratius het geloof in
Christus zou afzweren. De intussen 14 jarige knaap liet zich niet van zijn
geloofsovertuiging afbrengen. Hierop sprak Diocletianus woedend het vonnis over
Pancratius uit en op 12 mei 304 werd hij in het openbaar onthoofd. Zijn lichaam
werd door de beulen voor de honden achtergelaten. Een vrouw heeft het lichaam
van Pancratius echter naar de catacomben van Octavilla aan de Via Aurelia
gebracht. Paus Symmachus (498514) bouwde in het jaar 500 over zijn graf een
basiliek (de voorloper van de Basilica St. Pancrazio fuori le mura). Pancratius
is de patroon van de trouw aan de eed: de eed bij het doopsel, het huwelijk, het
priesterschap en de ambtseed. SINT- Servatius (13 mei) Servatius was een van de eerste
geloofsverkondigers in wat we nu Nederland noemen. Zijn naam Servatius of
Sarbatius wijst op een oosterse oorsprong, waarschijnlijk Armenie. Betrokken in
de grote kerkelijke en politieke verwikkelingen van zijn tijd, moet hij een man
van betekenis zijn geweest. Zijn naam als bisschop (rond het jaar 340 benoemd)
van Tongeren komt voor in de lijst van de Gallische bisschoppen die de orthodoxe
geloofsbelijdenis van Sardica (343) ondertekenden tijdens de plaatselijke
synode. Tijdens de synode van Rimini (359) behoorde hij tot de verdedigers van
het geloof in Jezus Christus, de Zoon van God. Servatius werd een van de
felste tegenstanders van het Arianisme en bestreed deze stroming waar maar
mogelijk was. Hij werd door de leider van het Gallische volk naar keizer
Constantius II gezonden om daar voor het Gallische volk te gaan pleiten.
Servatius is vanuit Tongeren naar Maastricht gevlucht en heeft hier nog een
korte periode geleefd. Op 13 mei 384 is hij te Maastricht gestorven en ligt
begraven in de SINT- Servaas basiliek van Maastricht. SINT- Bonifatius
(14 mei) Bonifatius is de naam van verschillende personen die van
alles hebben veranderd in de vroeg middeleeuwse katholieke kerk. De
Bonifatius die bij ijsheiligenhoort is niet de bekende Angelsaksische
missionaris Bonifatius die van de noordelijke Nederlanden een christelijke
streek wilde maken. Later verplaatste hij zijn werkgebied naar het gebied ten
noordoosten van de Rijn. Toen hij in het jaar 754 een tweede poging deed om
Friesland te kerstenen werd hij met 52 gezellen vermoord bij Dokkum, en ligt
begraven in het Duitse Fulda. Deze Bonifatius heeft zijn feestdag op 5
juni. Zijn naamgenoot Bonifatius die wel bij IJsheiligen hoort was een
Romeins burger, die in 307 de marteldood stierf tijdens de christenvervolgingen
onder keizer Diocletianus. Over het leven van deze Bonifatius is ons
weinig bekend. Ook de werken die hij verricht heeft zijn niet aan de
geschiedschrijvers geopenbaard. Hij werd geboren in Rome in de derde eeuw. Hij
zou ooit samen hebben geleefd met de rijke Romeinse vrouw Aglae. Nadat zij zich
bekeerd had tot het Christendom moest Bonifatius van haar naar Tarsus (Turkije).
Hij had de opdracht om de relieken van martelaren op te sporen en terug naar
Rome te brengen. Tijdens deze reis kwam hij tot inkeer en bekeerde zich tot het
Christendom. Hij bemerkte dat in deze Romeinse stad de christenvervolging in
volle gang was en hoe deze gelovige mensen gefolterd en ter dood gebracht
werden. Bonifatius bekende zich openlijk tot het Christendom en werd door
de soldaten van de keizer gevangen genomen en gefolterd. Op 14 mei 307 stierf
hij de marteldood door in gloeiende pek geworpen te zijn. Zijn lichamelijke
resten werden door de begeleiders van Bonifatius naar Aglae teruggebracht als
relieken van een martelaar. SINT- Sophie (15 mei) Sommige
landen, waaronder Duitsland, Hongarije en Zwitserland, rekenden in het verleden
ook 15 mei (ook wel aangeduid als koude Sophie) nog tot de IJsheiligen. Dat
dateert uit de elfde eeuw, toen Sophie beschermelinge van de vorst was. In het
Alpengebied werden indertijd op die dagen vuren ontstoken ter bescherming tegen
de vorst.
Verhalen bij IJsheiligen:
De drie ijsmannen
Diocletianus en
de voorspelling van een druïde Feesten en feestdagen
in Nederland Verhalen en sprookjes
uit Nederland Een (nationale) feestdag in: Nederland
0511 H. Gangulphus, martelaar H. Mamertus, bisschop (IJsheilige) H. Walbertus, belijder H. Franciscus Geronimo, geestelijke H. Majolus, abt H. Ignatius van Laconi, lekenbroeder MAMERTUS [IJSHEILIGE] KRUISDAGEN 0511 Al is SINT-Marmertus oud en grijs, hij houdt van vriezen en van ijs
"Voor IJheiligen de bloempotten buiten, veelal kun je er dan naar fluiten, wacht af tot de heiligen zijn voorbij, de bloemen zijn u daarvoor blij."
"Het kan vriezen tot in mei, tot de IJsheiligen zijn voorbij."
"IJSHEILIGEN hebben harde [koude] koppen"
"Zijn de IJSHEILIGEN in het land, vroege bloesem houdt dan kort stand"
0512 H. Pancratius, martelaar (IJsheilige) HH. Nereus en Achilles, martelaren H. Richtrudis, abdis PANCRATIUS [IJSHEILIGE] KRUISDAGEN 0512 SINT-Pancreas, SINT-Servaas en SINT-Bonifaas [IJSHEILIGEN], zij geven sneeuw, vorst en ijs helaas "Voor IJheiligen de bloempotten buiten, veelal kun je er dan naar fluiten, wacht af tot de heiligen zijn voorbij, de bloemen zijn u daarvoor blij." "Het kan vriezen tot in mei, tot de IJsheiligen zijn voorbij." "IJSHEILIGEN hebben harde [koude] koppen" "Zijn de IJSHEILIGEN in het land, vroege bloesem houdt dan kort stand"
0513 H. Rolendis H. Servatius, bisschop (IJsheilige) SERVATIUS [IJSHEILIGE] 0513 Al wil het in MEI nog wel eens vriezen, met SINT-Servatius neemt de vorst de biezen 0513 Geen rijmken na SINT-Servaas, geen vloksken na SINT-Bonifaas 0513 Is met SINT-Servaas geen rijm te zien, zal SINT-Bonifaas geen sneeuw ons biën 0513 SINT-Pancreas, SINT-Servaas en SINT-Bonifaas [IJSHEILIGEN], zij geven sneeuw, vorst en ijs helaas 0513 SINT-Servaas moet verlopen zijn, voor de nachtvorst goed wel verdwijnt
0513 SINT-Servatius, de grote bisschop van Maastricht, op wiens graf men nooit sneeuw zag [Na 13 MEI geen sneeuw meer]
0513 Voor de nachtvorst zijt ge niet beschermd, totdat SINT-Servatius zich over u ontfermt
0513 Vóór SINT-Servaas geen zomer, na SINT-Servaas geen winter
0513 Vóór SINT-Servaas is men niet behoed voor nachtelijke vorst, wacht af tot ze zijn voorbij, de bloemen zijn daarvoor blij
0513 Vóór SINT-Servatius geen zomer, na SINT-Servatius geen vorst
0513 Wie zijn schaap scheert voor SINT-Servaas, houdt meer van wol dan van het schaap
"Voor IJheiligen de bloempotten buiten, veelal kun je er dan naar fluiten, wacht af tot de heiligen zijn voorbij, de bloemen zijn u daarvoor blij."
"Het kan vriezen tot in mei, tot de IJsheiligen zijn voorbij."
"IJSHEILIGEN hebben harde [koude] koppen"
"Zijn de IJSHEILIGEN in het land, vroege bloesem houdt dan kort stand"
0514 H. Mattias, apostel H. Bonifatius van Tarsus, martelaar (IJsheilige) BONIFACIUS [IJSHEILIGE] 0514 SINT-Bonifatius, vriezebaas 0514 SINT-Bonifaas die geeft, let op, de laatste zak de vriesman op
0514 SINT-Pancreas, SINT-Servaas en SINT-Bonifaas [IJSHEILIGEN], zij geven vorst en ijs helaas
0514 Tot SINT-Bonifaas, die strenge baas, wees voor de vrucht, op vorst beducht 0514 Van nachtvorst ben je nimmer vrij, als SINT-Bonifaas nog niet is voorbij
0514 Voor nachtvorst is men niet beschermd, tot SINT-Bonfaas zich over ons ontfermt
"Voor IJheiligen de bloempotten buiten, veelal kun je er dan naar fluiten, wacht af tot de heiligen zijn voorbij, de bloemen zijn u daarvoor blij."
"Het kan vriezen tot in mei, tot de IJsheiligen zijn voorbij."
"IJSHEILIGEN hebben harde [koude] koppen"
"Zijn de IJSHEILIGEN in het land, vroege bloesem houdt dan kort stand"
0515 H. Dymphna van Geel, martelares H. Isidorus van Madrid, Landarbeider H. Gerebernus, priester en martelaar O.H. HEMELVAART 0517 Op HEMELVAART regent het, al waren het maar 3 druppels
BBC RESULTS 650 / 650 [326]
Conservative 331 +24% CON 36,9%
Labour 232 -26% LAB 30,4%
Scottish National Party 56 +50% SNP 4,8% 1,454,436
Democratic Unionist Party 8 +0% DUP 0,6%
Liberal Democrat 8 -48% LD 7,9%
OTHERS 15 +2% [SF 4 PC 3 SDLP 3 UUP 2 GRN 1 GRN 3,8% UKIP 1 UKIP 12,6% OTH 1]
deredactie
Ed Miliband stapt op als leider van Labour Ook Nick Clegg stapt op als partijleider na teleurstellende resultaten Nigel Farage niet verkozen, stapt op als UKIP-voorzitter
28-04 03-05
RONDE VAN ROMANDIË 711,7 lm
TOUR DE ROMANDIE 2015
1 Ilnur Zakarin KAT RUS
2 Simon pilak KAT SLO +17"
3 Chris Froome SKY GBR +35"
BELKOV Maxim KAT RUS
BELKOV Maxim KAT RUS
PINOT Thibaut FDJ FRA
KAT RUS
BELKOV Maxim KAT RUS
2014
1 Chris Froome GBR
2 Tony Martin GER
3 Jesse Sergent NZL
RIT1 28-04 La Vallée de JouxJuraparc (TTT) 19,2 km
1 SKY GBR
2 OGE AUS
3 KAT RUS
RIT2 29-04 ApplesSaint-Imier 166.1 km
1 Michael Albasini OGE SUI
2 Jarlinson Pantano IAM COL
3 Julian Alaphilippe EQS FRA
RIT3 30-04 MoutierPorrentruy 173,2 km
1 Michael Albasini OGE SUI
2 Julian Alaphilippe EQS FRA
3 Damiano Caruso BMC ITA
RIT4 01-05 La NeuvevilleFribourg 169,8 km
1 Stefan Küng BMC SUI
2 Jan Bakelants ALM BEL
3 Bert-Jan Lindeman TLJ NED
RIT5 02-05 FribourgChampex-Lac 166,1 km
1 Thibaut Pinot FDJ FRA
2 Ilnur Zakarin KAT RUS
3 Romain Bardet ALM FRA
RIT6 03-05 LausanneLausanne (ITT) 17,3 km
1 Tony Martin EQS GER
2 Simon pilak KAT SLO
3 Ilnur Zakarin KAT RUS
donderdag 30-05-2015 - We kenden in 2015 evenals vorig jaar een relatief zachte winter. Er waren zeer weinig vorstperioden, waardoor heel veel opslagaardappelen (uitgesorteerd, afvalhopen, oogstresten,...) kans zagen om de winter te overleven. Deze overlevende knollen kunnen besmet zijn met de aardappelziekte, en bij opkomst een zieke plant geven. Deze zieke planten dienen als vroege bron van infectie
In Arquennes (Henegouwen) werden op 28 april zieke planten aangetroffen op een hoop uitgesorteerde aardappelen.
We weten uit ervaring dat er na een zachte winter talrijke vroege infectiebronnen voorkomen - en dit ongeacht het weer in het voorjaar! Net als bv. in 2007 en vorig jaar mogen we ons dus verwachten aan een vroege en zeer hoge ziektedruk vanwege de talrijke besmettingsbronnen. OPRUIMEN of AFDEKKEN is en blijft de boodschap
Meld ons aardappelziekte a.u.b.: tel 09 / 381 86 92 of plaag@proefcentrum-kruishoutem.be
Au potager, au verger, au jardin Avec un tout petit peu dobservation et dexpérience, il est souvent possible de trouver des solutions naturelles aux petits et grands maux du jardin
Rupsen (blanke) vallen een koolrabi aan - Chenilles (piérides) attaquant un chou-rave Lépoque des traitements chimiques tous azimuts est enfin derrière nous. Les jardiniers amateurs ont pris conscience que certains abus avaient entraîné des déséquilibres durables au niveau de la faune du jardin (coccinelles, hérissons et vers de terre notamment en ont souffert). De surcroît, ces pratiques ont constitué une sorte de fuite en avant car plus on traitait, plus il fallait traiter. -Aujourdhui, les jardiniers se font respectueux de lenvironnement et ont appris à mieux utiliser les produits phytosanitaires, longtemps employés trop vite et en grande quantité. Ils consacrent également davantage de temps à diagnostiquer la nature des attaques et des ZIEKTES. À la manière des experts, ils observent la plante sous toutes ses coutures avant dagir. Est-ce un champignon, un insecte ou bien des larves qui ont provoqué les dégâts observés sur les carottes ou encore sur les radis ? Car tout le monde sait désormais quil est inutile de faire une application de produit antipucerons si la plante a été attaquée par des acariens. Et vice-versa. Enfin, de nombreuses personnes ont décidé de sabstenir de traiter lorsque les dégâts sont minimes. Et dagir à bon escient et en privilégiant toujours les méthodes de lutte biologique ou naturelle. Les résultats suivent -Prenez votre panoplie de détective et observez votre jardin.
Wortelen splijten - gebrek aan water of ... Mes carottes se fendent - manque deau ou caillou? Quelle déception à larrachage des carottes quand le jardinier constate que les légumes sont fendus du haut en bas ou que les carottes ont deux jambes au lieu dêtre bien cylindriques. Pourtant, aucune larve visible, aucune galerie creusée, aucune pourriture et les fanes avaient lair en parfaite santé! Un manque deau ou un caillou sont en cause. Pour les carottes fendues, il sagit dun accident physiologique : elles ont souffert dun manque deau pendant plusieurs jours suivis dune pluie ou dun arrosage qui a fait éclater les tissus. Ces carottes sont souvent dures et ne se conservent guère. Quant à celles qui ont deux jambes, la cause peut être un caillou ou une piqûre de nématode mais cela na aucune incidence sur leur qualité gustative. -Un terrain préparé et des arrosages suivis. Au moment du semis, préparez soigneusement le sol en enlevant tous les cailloux. De plus, les apports deau devront être réguliers pendant toute la durée de la culture.
Mijn radijzijn zijn uitgehold - (naakt) slakken Mes radis sont grignotés - gastéropodes Quelques radis grignotés sur les côtés, cest supportable. Mais lorsque lattaque devient importante, cest toute la planche de radis qui peut partir à la poubelleLes gastéropodes sont les premiers coupables. Ce sont vraisemblablement des limaces, de petits escargots ou bien des loches qui ont trouvé vos radis à leur goût. Tous ces gastéropodes deviennent nuisibles en grand nombre. -Un hérisson comme vigile. Attirez les dévoreurs de gastéropodes en laissant un tas de bois non loin de votre potager pour diminuer leur population. Et répandez des granulés de Ferramol à base de phosphate de fer : mortels pour les gastéropodes, ils sont sans danger pour les autres animaux
Mijn Sla wordt opgewreten - larven Mes laitues saffaissent - larves Le semis de laitue a levé, vous avez repiqué vos plants et vous êtes fier davoir remplacé en partie la pelouse par un coin de potager. Mais, tout à coup, des plants flétrissent comme mourants de soifLes larves se sont régalées. Ce sont des larves dinsectes qui ont mangé les racines : des vers gris (larves de noctuelles), des vers blancs (larves de hannetons) ou des larves fil de fer (de taupins) qui vivent plusieurs années enfouies dans la terre du jardin avant de se transformer en adultes. -Un insecticide ou une poule ? Pour limiter les dégâts, arrosez le sol avec un insecticide à base de Bacillus thuringiensis dilué dans leau (autorisé en agriculture bio) et ramassez toutes les larves que vous voyez en bêchant. Une poule vous y aidera efficacement
Mijn Hosta's worden ... - slakken Mes hostas sont à claire-voie - limaces Feuilles trouées et luisantes, vos hostas sont attaqués. Le temps dune nuit, la surface foliaire dévorée est parfois impressionnante. Pas de doute : elles sont au goût des gastéropodes, trahis par leurs traces de bave. Pourtant, leurs feuilles ont lair coriaces Des limaces noctambules. Pour voir les coupables à luvre, vous devrez ressortir la nuit, ou du moins le soir, avec une lampe de poche car les limaces agissent à ce moment-là. Inutile de les chercher dans la journée : elles ont une capacité à se cacher déroutante. -De la bière à gogo. Essayez dattirer les limaces avec des pièges remplis de bière ou de simples planches sous lesquelles elles se réfugieront dans la journée. Coupez-les en deux avec un outil bien tranchant pour ne pas les faire souffrir. Autre solution, répandez des granulés de Ferramol
Mijn laurier worden ... - ... Mes lauriers-palmes sont festonnés - otiorhynques Comme bien dautres arbustes, ces plantes ont parfois leurs feuilles découpées sur les bords, comme poinçonnées régulièrement. Il reste très difficile de voir les dentellières à luvre sauf à demeurer 24 h sur 24 en faction devant les plantesLes coupables agissent dans lombre. Les responsables sont les otiorhynques, des petits insectes brun noir discrets aux murs nocturnes. Leur appétit est raisonnable. Mais les femelles pondent sous les feuilles mortes de juin à septembre et si leurs larves blanches sattaquent aux racines dun jeune arbuste, il peut en mourir. -Des flammes salvatrices. il faut donc ramasser les feuilles mortes sous larbuste attaqué et les brûler. Binez aussi au pied pour détruire les larves
Mijn klaprozen zijn gevlekt - roest Mes roses trémières sont tachées - rouille Les feuilles des roses trémières sont souvent piquetées de minuscules taches jaune orangé. Plutôt jolies au début, ces taches peuvent confluer en plaques orangées, puis brunâtres, et les feuilles finissent par se dessécher et tomber. Dans les cas graves, les tiges sont attaquéesLa rouille sest infiltrée. Cette maladie, due à un champignon, est appelée rouille en raison de sa couleur. -Le cuivre lui barre la route. Coupez les feuilles malades des roses trémières au fur et à mesure, mais, surtout, ne les laissez pas sur place. Ramassez-les et brûlez-les. En cas dattaques virulentes, faites un ou deux traitements, uniquement sur les vivaces et les arbustes, en automne avec un produit à base de cuivre
Mijn komkommers hebben witte vlekken - echte meeldauw Mes concombres se couvrent de blanc - oïdium Bien rares sont les Cucurbitacées (melons, concombres, courgettes et potirons) dont les feuilles ne se couvrent pas dun feutrage blanc de plus en plus envahissant au cours de lété. Les fruits ne sont pas attaqués, mais ils ne grandissent pas autant que prévuLété, le blanc sévit. Cette maladie, loïdium, est commune. -Des tuyaux percés. Une bonne mesure préventive consiste à arroser à laide de tuyaux perforés posés au sol ou au goulot au pied des plantes plutôt que par aspersion. Un traitement avec un produit à base de soufre est utile (entre 15 et 28 °C) si les attaques débutent dès juillet. En septembre-octobre, cela na plus guère dimportance. En revanche, ramassez et détruisez les feuilles car le champignon sy installe et y passe lhiver. Achetez des variétés résistantes à loïdium
Mijn perzikboom verliest zijn bladeren - ... Mon pêcher perd ses feuilles - cloque Difficile davoir un pêcher exempt de cette maladie qui enlaidit les feuilles, les recroqueville, les déforme, les boursoufle, les fait rougir et les rend dures et cassantes. Les jeunes feuilles sont attaquées dès leur sortie du bourgeon puis elles se nécrosent et tombentLa cloque a frappé. Cette maladie, due à un champignon, affaiblit votre arbre et diminue sa production. -Le cuivre ou la prêle en prévention. Durant lautomne, ramassez les feuilles mortes et brûlez-les. Pulvérisez un fongicide à base de cuivre à la chute des feuilles et au printemps juste avant que les bourgeons ne souvrent. Ensuite, pulvérisez un produit à base de prêle plusieurs fois davril à juin, surtout si le temps est frais et humide (ensuite, le champignon devient moins actif : il naime pas la chaleur)
Mijn aardappelen worden opgegeten - Colorado Mes pommes de terre sont dévorées - doryphore Tantôt une curieuse bestiole bien rouge avec des points noirs dévore les feuilles des pommes de terre tantôt cest un coléoptère jaune rayé de stries noires. Des observations attentives vous permettraient de voir que lune est la larve de lautre et se transforme en adulte ailé après sêtre enfoncée dans le solUn ennemi venu dAmérique, le doryphore. Aucun doute, vous êtes face au redoutable doryphore. Originaire dAmérique, cet insecte a décimé les pommes de terre en Europe au siècle dernier. Il nest dangereux quen grand nombre ce qui nest plus le cas. -Une rafle systématique. Inutile de traiter : ramassez, puis détruisez les larves et surtout les premiers adultes dès que vous les apercevez (ils ont passé lhiver dans la terre) ainsi que les pontes jaunes, plus difficiles à voir car situées sous les feuilles
Mijn prei ......... Mes poireaux se creusent - asticot Les feuilles de vos poireaux sont creusées de galeries. Elles rougissent et se fendent. Vous trouvez juste sous lépiderme des asticots blancs de 5 mm ou plus profond, dans le cur des légumes, des tonnelets bruns ovales de 3-4 mm (les pupes). Cela ne ressemble pas au ver du poireau qui est jaune clair et mesure plus de 1 cmUn asticot ravageur. Vous avez affaire à la mineuse du poireau, la larve dune mouche grise de 3 mm difficile à voir quand elle pond en avril. Les jeunes poireaux peuvent même dépérir sils sont envahis dasticots, les poireaux plus âgés (il y a une seconde génération en septembre) les supportent mieux. -Mise à labri recommandée. Il ny a aucun traitement Il faut détruire les pieds atteints en les brûlant. Surtout ne les mettez pas dans le compost : les pupes sy conservent très bien. En prévention, vous pouvez protéger vos jeunes plants avec un voile anti-insectes
Mon marronnier brunit - mineuses Dès lété maintenant, notamment dans lEst ainsi quen Île-de-France, les feuilles des marronniers brunissent par plages et parfois tombent dès la fin aoûtDes larves redoutables. Le feuillage est rongé de lintérieur par des mineuses, larves dun papillon de 4-5 mm de longueur. Les arbres sont alors privés dune partie de leurs ressources alimentaires (la synthèse des sucres se fait dans les feuilles) et cela diminue leur durée de vie. -Combattre par le feu. Le seul moyen de lutte est de ramasser et brûler les feuilles mortes dès quelles tombent. Le marronnier rouge est plus résistant à cet insecte ravageur
Mes boutons de rose blanchissent - oïdium Une poussière blanche envahit peu à peu la base des boutons de roses. Ce nest pas très joli et certaines fleurs tombent avant de sépanouir. Les feuilles aussi peuvent être atteintes : elles se crispent Loïdium, une poudre bien connue. Loïdium ou blanc sévit partout et ce dès le début du printemps. Ce champignon attaque surtout les rosiers anciens qui grimpent par exemple sur un mur mal aéré. -Ça sent le soufre. Un traitement à base de soufre (liquide ou poudre) est efficace si la température atteint 15 °C mais ne dépasse pas 28 °C. Recommencez tous les 10 à 15 jours si besoin est
Les plantes sont envahies de pucerons - pucerons Ces insectes vivent sur toutes sortes de plantes dont ils pompent la sève pour se nourrir. Leurs piqûres peuvent déformer les tissus et transmettre des virusDes pucerons opportunistes. La prolifération de ces indésirables est liée à un déséquilibre. Les insectes auxiliaires qui les détruisent comme les coccinelles sont absents en raison de traitements insecticides répétés par exemple. -Un bain au savon noir. Écrasez avec vos doigts les colonies denses. Cest facile : la plupart des pucerons sont dépourvus dailes. Pulvériser du savon noir liquide est aussi efficace. Essayez de rétablir un équilibre en vous procurant des larves de chrysopes, ou celles de coccinelles européennes (bannissez les autres) hélas plus fragiles
Mes fleurs font grise mine - botrytis Vos potées étaient bien parties quand, soudain, en quelques jours, les fleurs ou les feuilles sèchent, puis pourrissent en formant un paquet. Un feutrage gris peu ragoûtant les couvre quand il pleut ou par temps humideLe botrytis pourrit la vie. Cest luvre dun champignon capable de sattaquer à toutes sortes de plantes. Le botrytis, justement dénommé pourriture grise en français courant, se développe lorsque le temps est chaud et humide. Le champignon sattaque aux plantes trop serrées et donc mal aérées. -Un passage au talc. Éliminez rapidement les parties atteintes (voire une plante entière si nécessaire), puis effectuez une pulvérisation de talc de Luzenac qui dessèche le mycélium du champignon
Mijn tomaten worden bruin en rot - valse meeldauw Mes tomates brunissent - mildiou TOMATEN - Tomatenplaag Les feuilles de ces Solanacées se couvrent de taches un peu huileuses. Elles se dessèchent, tiges et pétioles brunissent, les fruits présentent des bosselures brunes et dures et ne mûrissent pas. Par temps humide, la maladie se propage rapidementLe mildiou gagne du terrain. Vous êtes victime dune attaque de mildiou. Ce champignon se développe très vite entre 10 et 25 °C surtout par temps humide ou si on arrose par aspersion. -Une bonne bouillie. À la moindre tache, traitez avec un produit à la bouillie bordelaise et refaites-le tous les 8 à 15 jours par temps humide. Détruisez en fin de saison les pieds atteints. Lannée suivante, traitez dès la plantation. Comme le mildiou attaque aussi les pommes de terre et se garde dans les tubercules laissés dans le sol, ne cultivez jamais de tomates après des pommes de terre malades
Neusrot bij tomaten - tekort aan calcium en water Mes tomates ont le cul noir - Manque de calcium et deau Les végétaux grossissent et mûrissent normalement, mais la partie opposée au pédoncule devient noire et dure. Cela nempêche ni dautres fleurs de sépanouir, ni dautres fruits de se former et les feuilles et tiges ont lair sainesLe calcium et leau font défaut. Il ne sagit pas dune maladie, mais dun accident physiologique, même si on parle parfois de la maladie du cul noir (à ne pas confondre avec lalternariose, due à un champignon qui provoque des taches semblables, mais à partir du pédoncule et aussi sur les feuilles). Vos tomates souffrent darrosages irréguliers et dun manque de calcium. -Pour corriger, des cendres de bois. Arrosez régulièrement (au goulot au pied de préférence plutôt que par aspersion) et apportez des cendres de bois dans le sol au moment de la plantation
Mijn frambozen bederven - ... Mes framboises moisissent - botrytis Frambozen Les fruits pourrissent et se couvrent dune moisissure duveteuse grisâtre qui gagne peu à peu du terrain, surtout par temps humide. Les jeunes fruits à peine formés ou les framboises mûres peuvent être atteints, mais ne tombent pas. Les cannes de framboisiers, cest-à-dire les tiges, peuvent devenir grises avec des petits points noirs.Le botrytis passe à loffensive. Cest un champignon capable de faire pourrir bien des fruits qui sattaque à vos framboises : le botrytis. -Éliminer ses victimes. Il faut absolument couper et détruire les veilles cannes de framboisiers dune année sur lautre (ne pas les laisser sur place) pour bien aérer les pieds et éviter une réinfestation. Dès quun jeune fruit pourrit, enlevez-le et surveillez vos framboisiers quand le temps est chaud et humide. Arrosez au goulot et non par aspersion pour limiter le développement du champignon
Mijn appels zijn gebronsd - schurft Mes pommes sont tavelées - tavelure Les pommes sont abîmées par une multitude de taches brunes ou noirâtres, plus ou moins crevassées. Les fruits peuvent être atteints dès leur plus jeune âge (ils sont alors parfois déformés et tombent avant dêtre mûrs) et les feuilles aussi (taches arrondies brun olivâtre)La tavelure, complice de la pluie. Cest la maladie la plus courante du pommier. La tavelure est provoquée par un champignon qui sinstalle en général dès le printemps surtout sil est pluvieux. -Cuivre et soufre en antidote. Si vous voyez des taches sur les feuilles, pulvérisez un fongicide à base de soufre deux fois à 10 jours dintervalle. Faites de même, mais avec un fongicide cuprique à la chute des feuilles et au printemps suivant quand les fleurs sortent des bourgeons
Mijn druiven worden opgeeten - Vogels Mes raisins disparaissent - La vigne victime des oiseaux Votre vigne vous a donné de belles grappes qui commençaient à bien mûrir et promettaient une belle récolte. Mais un jour, des grappes entières ont disparu. En revanche, les feuilles nont absolument pas été touchéesDes vols à tire-daile. Les gourmands qui vous privent de votre récolte sont des oiseaux. Des étourneaux peut-être ils apprécient les petits fruits. Et comment leur en vouloir ? Les volatiles ont mangé bien des insectes nuisibles durant le printemps et lété. -Mise en sac contre pillage. Installez des effaroucheurs en tout genre (papier aluminium, tête de chat en plastique, CD ) près de votre vigne ou ensachez vos grappes au printemps avec des petites housses en papier spécial
Mijn peren rotten aan de boom - ... Mes poires se gâtent dans larbre - moniliose Alors quelles semblaient mûres à point, les poires parfois sont envahies de grandes taches brunes qui se couvrent de pustules blanchâtres disposées plus ou moins en rangs concentriques. Vraiment pas ragoûtant ! Et elles ne tombent pas même sil venteLa moniliose achève les fruits blessés. Elle a encore sévi ! Elle est due à un champignon qui profite de la moindre blessure dun fruit, provoquée par la grêle ou une piqûre dinsecte entre autres, pour le contaminer. -Une élimination sans pitié. Il faut éclaircir les fruits trop serrés, éliminer ceux qui sont blessés et pulvériser un fongicide à base de cuivre à la chute des feuilles et éventuellement après un orage de grêle. Et surtout cueillir et éliminer les fruits atteints
22-12-2011 GELEZEN op :
MOLLEN Help er zit een mol in de tuin! - Ik ken meerdere middeltjes maar om die gemakkelijk te kunnen formuleren ben ik op zoek gegaan naar een site die verschillende vriendelijke verjaagmethodes op een rijtje plaatst
LINKS :
PLANETEN ASPECTEN :
BRON : lunarium.co.uk
Zoals de PLANETEN aan de hemel bewegen, vormen ze hoekige relaties met elkaar. Deze hoeken worden in de astrologie ASPECTEN genoemd
SYMBOLEN PLANETEN :
ZON Sun
MERCURIUS Mercury
VENUS
AARDE Earth
MAAN Moon
MARS
JUPITER
SATURNUS Saturn
URANUS
NEPTUNIUS Neptune
PLUTO
Afhankelijk van de bron (auteurs) zijn er verschillende ASPECTEN gebruikt bij het tuinieren, aan U om te beslissen welke te gebruiken
PLANETEN-ASPECTEN MATRIX
OPPOSITIE JGUNSTIG Een grotere
intensivering van de levensprocessen van de plant. Dit begint een paar dagen
vóór en verhoogt tot aan het punt van de oppositie. De krachten van beide
PLANETEN doordringen, vergroten en versterken elkaar.
*
CONJUNCTIE K NEUTRAAL De PLANETEN annuleren elkaars
invloeden
VIERKANT OPPOSITIE = moeilijk, remmend, stressvol
dus in het algemeen "ONGUNSTIG" SEXTIEL DRIEHOEK = harmonieus, bevordering van de groei dus beschouwd als "GUNSTIG" CONJUNCTIE = "NEUTRAAL" het effect ervan hangt af van de aard van de PLANETEN die de ASPECTEN bepalen
Sommige Maan-ASPECTEN-Zon zijn belangrijk
Maan-DRIEHOEK-Zon :
J
J ZEER GUNSTIG voor het werken met
WIJNSTOKKEN
.
Maan-andere ASPECTEN-Zon :J GUNSTIG voor het werken met
WIJNSTOKKEN
Maan-ASPECTEN-Saturnus hebben bijzonder belang voor de landbouw en het leven van
planten
Maan-SEXTIEL-DRIEHOEK-Saturnus : J GUNSTIG "GRONDBEWERKING ZAAIEN -
PLANTEN" The Gardener's Labyrinth, Thomas
Hill -1577
Maan-VIERKANT-OPPOSITIE-Saturnus : "Altijd L ONGUNSTIG" (The Gardener's Labyrinth)
.
Maan-SEXTIEL-DRIEHOEK-CONJUNCTIE-Saturnus : J GUNSTIG "PLANTEN
van GEWASSEN"
.
Maan-ASPECTEN-Venus worden aanbevolen voor het werken met bloemen
Conjunction conjunctie
1. tussen twee hemellichamen: Samenstand tussen
twee hemellichamen, bijvoorbeeld de Maan en een ster. Officiëel vindt de conjunctie plaats op het
moment dat de twee hemellichamen dezelfde rechte klimming hebben, sommigen
gebruiken de term voor gelijke ecliptische lengte. Beide
definities duiden echter geen moment aan dat voor het oog bijzonder is; twee
hemellichamen kunnen in theorie in conjunctie zijn en toch 180° uit elkaar
staan. Om die reden staat in de astrokalender van deze website het moment van nauwste
samenstand vermeld. 2. tussen een planeet en de Zon:
Samenstand tussen een planeet en de Zon. Bij een buitenplaneet spreken we van
de conjunctie wanneer de planeet vanaf de Aarde gezien achter de Zon langs beweegt (en mogelijk
door de Zon wordt bedekt), zodat deze enige tijd onzichtbaar is door het felle
zonlicht. Het tegenovergestelde van conjunctie in dit verband is oppositie. Bij binnenplaneten onderscheiden we de
bovenconjunctie en de benedenconjunctie. Gegevens van de
conjuncties van de planeten zijn te vinden in de tabel planeetverschijnselen, een schematische figuur met de
posities voor Mars in oppositie (M1) en conjunctie (M2) ten opzichte
van de Aarde (A) is te vinden in Figuur 1 van de pagina Waardoor kunnen we Venus zien? in de veelgestelde
vragen
Opposition oppositie
Een buitenplaneet of planetoïde is in oppositie met de Zon, of
kortweg in oppositie, wanneer deze tegenover de Zon aan de hemel staat. De Zon, de Aarde en het object staan dan dus op een lijn. Het
gevolg hiervan is dat het object opkomt rond het moment dat de Zon ondergaat en
omgekeerd, waardoor het object dus vrijwel de gehele nacht zichtbaar is. Daarnaast staat het object tijdens
de oppositie relatief dicht bij de Aarde, waardoor het een grotere schijnbare diameter en helderheid
heeft dan gemiddeld. Een oppositie van een planeet is dus een uitgelezen moment
om die planeet waar te nemen, niet alleen op de exacte datum van de oppositie,
maar ook enkele weken ervoor en erna. Binnenplaneten vertonen geen
opposities, buitenplaneten laten vaak een oppositielus zien. Het tegenovergestelde van een
oppositie is een conjunctie. Gegevens van de
opposities van de buitenplaneten zijn te vinden in de tabel planeetverschijnselen, een schematische figuur met de
posities voor Mars in oppositie (M1) en conjunctie (M2) ten opzichte
van de Aarde (A) is te vinden in Figuur 1 van de pagina Waardoor kunnen we Venus zien? in de veelgestelde
vragen.
precessie
De Aarde draait om haar as, maar de
richting waarnaar de aardas wijst is niet constant. De richting van de aardas
zelf maakt in 26.000 jaar een cirkelbeweging van
ongeveer 23,5° rond de pool van de ecliptica. Deze langzame beweging wordt de
precessie der equinoxen, of kortweg precessie genoemd.
Aangezien het systeem van hemelcoördinaten is vastgelegd met de evenaar in hetzelfde vlak als de evenaar van de Aarde,
verschuiven de coördinaten als gevolg van de
precessie. Hierdoor kunnen de coördinaten van 'vaste' objecten, zoals bijvoorbeeld een verre quasar,
toch veranderen. Het kan geen kwaad nogmaals te benadrukken dat dit
veranderen van de coördinaten dus niets te maken heeft met de beweging van de
hemellichamen (dit is de eigenbeweging), maar met het
verschuiven van het coördinatenstelsel. Een ander gevolg van de precessie is dat
de sterrenbeelden van de dierenriem iedere 2000 jaar ongeveer één sterrenbeeld
opschuiven, waardoor de astrologische tekens die worden gebruikt in
horoscopen niet meer kloppen. Door de precessie is het tropisch jaar korter dan het siderisch jaar (siderische maand
(vaste ster tot vaste ster) 27,321 662 dagen.
PLANETARY ASPECTS
: bron: http://www.lunarium.co.uk/articles/lunar-gardening-5.jsp As the planets move around the sky, they form angular relationships between each other. These angles are called aspects in astrology, and here are the aspects that are used most often, with their symbols:
Opposition and Square are considered to be difficult, inhibiting, stressful, and so generally "BAD" - Trine and Sextile are generally "GOOD" as they are harmonious and promote growth The nature of Conjunction per se is neutral as its effect depends on the nature of the planets making the aspect.
To read the aspects in the Lunar Gardening Calendar, you will also need to know the symbols of the planets, here they are:
The Lunar Gardening Calendar lists all the aspects that take place, but they have different value for gardening and it is up to you to decide which aspects you prefer to use, which of them you consider as the most important. I can only offer you the opinions of a couple of authors.
Nick Kollerstrom has a chapter titled Gardening Aspects. Here are some highlights from it:
Moon Saturn aspects have particular importance to agriculture and the life of plants.
Some Moon Sun aspects are important.
Moon Venus aspects are recommended for working with flowers.
The Moon's sextile to Saturn () "it is then commended to labour the earth, sow, and plant" (quoted by Nick Kollerstrom from The Gardener's Labyrinth, a work by Thomas Hill published in 1577). Moon trine Saturn () is a similarly beneficial aspect.
The Moon's square to Saturn () is when it is "denied utterly to deal in such matters" (The Gardener's Labyrinth). The Moon Saturn opposition () is similarly negative.
For planting crops, the general advice is: plant when the Moon is in conjunction, sextile or trine with Saturn (, , ).
Sun Moon aspects are important for working with vines, and the trine () is particularly favourable.
Maria Thun has a substantially different idea about the significance of different aspects. Here are a few highlights from Work on the Land and the Constellations:
Opposition: a greater intensification of the life processes of the plant. This begins a few days before and increases up to the point of the opposition. The forces of both planets interpenetrate, augment and intensify each other.
Conjunction: the planets do not mutually enhance each other's influences, but rather cancel out.
Constellations and Zodiacs For an explanation of the difference between the signs and the constellations, as well as between Tropical and Sidereal Zodiac, you might want to read Lesson 3, The Zodiac, of the Astro School. I have spent a lot of time trying to figure out where those borders between constellations should be, so that we could know in which exactly constellation the Moon is in at any specific moment, I have asked several authorities and then a number of different people who might have known the answer, but nobody was able to give me any information on this subject. Finally, in The Biodynamic Sowing And Planting Calendar by Maria and Matthias Thun, I was able to find the information about the hour when the Moon enters each of the constellations during the year 2010. Taking the average of the Moon's position for different months, I should be able to figure out a reasonably precise information for where the borders between the constellations are. And later, if I will find a more detailed source of information, I could make the numbers more precise. However, one of the prominent astrological researchers Nick Kollerstrom (referred to as the BBC's Lunar Gardening Correspondent) argues in his book Gardening And Planting By The Moon that because the constellations are irregular, their use creates an imbalance in the energies available to the gardeners. Here is a quotation from the above mentioned book: The trouble began when Maria Thun imposed the four elements on to this irregular set-up in the 1950s. Her use of these divisions made for a radical imbalance in the four elements. Root days (Earth) were assigned over 50 per cent more of the month than the Flower days (Air). The Air-constellation Libra is very short while the Earth-constellation Virgo is two and a half times longer. Nick Kollerstrom suggests that instead of constellations, we should rather use the Sidereal Zodiac. The difference between the constellations and the Sidereal Zodiac is that the latter is made of equally sized, each takes 30 degrees of longitude, signs of the Zodiac. The difference between the Tropical Zodiac (used in the American method) and the Sidereal Zodiac (advocated by Kollerstrom) is that they have different point of origin, and as a result they are shifted against each other. The difference is approximately 23 degrees, and because of this it can easily happen that according to the Tropical Zodiac, the Moon is in one sign (say Aries), while according to the Sidereal Zodiac, it is in a completely different sign, say Pisces. This is why the times of the Moon's entry into the signs are different between the Lunar Gardening Calendar and the Universal Lunar Calendar (I am often asked about this difference by the visitors of Lunarium). The current version of the Lunar Gardening Calendar is based on the Sidereal Zodiac. In a later version, I am planning to add as an option the possibility to switch to Steiner's constellations. Root, Leaf, Flower and Seed Signs Another major difference is that according to the European system, the most important factor is in which sign (constellation) the Moon is in, not the phase of the Moon like in the American system. Phases are actually aren't that significant in the European tradition.
There are four groups of signs (constellations): Seed Signs (Aries, Leo, Sagittarius - the Fire signs of the Traditional Astrology), Flower Signs (Gemini, Libra, Aquarius - the Air signs of the Traditional Astrology), Leaf Signs (Cancer, Scorpio, Pisces - the Water signs of the Traditional Astrology) and Root Signs (Taurus, Virgo, Capricorn - the Earth signs of the Traditional Astrology).
As you might expect, according to the European Tradition, when the Moon is in one of the Seed Signs, the energy in the plant is mainly concentrated in the fruits and seeds, these parts develop more actively and so this time is most appropriate for cultivating those plants that are grown for their fruits and seeds (e.g. apples, tomatoes, beans, cereals).
The Flower Signs, when the Moon is in one of them, activate the growth of flowers. These days are recommended for cultivating those plants whose fruits are, from the botanical point of view, flowers, like artichokes or cauliflower. Of course, they are good for the real flowers too.
The Leaf Signs, when the Moon is in one of them, promote the growth of the leaf parts of plants. These periods of time are the best for cultivating plants like cabbage, salad or spinach.
The Root Signs, when the Moon is in one of them, mark the time when the bark and the underground parts of the plant develop well. This is an appropriate time for cultivating potatoes, carrots, onions and other similar plants.
http://www.stellanatura.com/use.html Waarom zijn de planetaire bewegingen inbegrepen?
There is a
special column showing the Sun's movement through the zodiac, and the passage of
the planets through the constellations of the zodiac is noted at the top left of
the monthly charts. Er is een speciale kolom met de zon beweging door de
dierenriem, en de passage van de planeten door de sterrenbeelden van de
dierenriem wordt opgemerkt in de linkerbovenhoek van de maandelijkse
charts. The events of
their conjunction, opposition and trines are in the charts. De
gebeurtenissen van hun samenwerking, de oppositie en driehoeken zijn in de
hitlijsten. And there is a
page devoted to the visibility of the planets in the night sky on a monthly
basis. En er is een pagina gewijd aan de zichtbaarheid van de planeten
aan de nachtelijke hemel op een maandelijkse basis. All this is to
give the real context of the lunar rhythms we are working with. Dit alles
is om de reële context van de maan ritmes werken we met. I would consider
it tragic if this calendar were to be used merely as a utilitarian tool to
improve one's crops. Ik zou het tragisch zijn als deze kalender zouden
alleen maar worden gebruikt als een utilitair instrument om de eigen gewassen te
verbeteren.I hope it will
inspire a sense of wonder and gratitude towards the powers of the universe which
surround us and make our life possible. Ik hoop dat het een gevoel van
verwondering en dankbaarheid de richting van de krachten van het universum die
ons omringen en maak ons leven mogelijk te inspireren There is a special column showing the Sun's movement through the zodiac, and the passage of the planets through the constellations of the zodiac is noted at the top left of the monthly charts. The events of their conjunction, opposition and trines are in the charts. And there is a page devoted to the visibility of the planets in the night sky on a monthly basis. All this is to give the real context of the lunar rhythms we are working with. I would consider it tragic if this calendar were to be used merely as a utilitarian tool to improve one's crops. I hope it will inspire a sense of wonder and gratitude towards the powers of the universe which surround us and make our life possible. Er is een speciale kolom toont de beweging van de zon door de dierenriem en de passage van de planeten door de sterrenbeelden van de dierenriem staat bekend bij de bovenkant verlaten van de maandelijkse charts. De gebeurtenissen van hun conjunctie, oppositie en driehoeken zijn in de grafieken. En er is een pagina gewijd aan de zichtbaarheid van de planeten in de nachtelijke hemel op een maandelijkse basis. Dit alles is om de echte context van de lunar ritmes we met werken te geven. Ik zou overwegen het tragische als deze agenda worden gebruikt slechts als een utilitaire instrument moest ter verbetering van iemands gewassen. Ik hoop dat het zal inspireren een gevoel van verwondering en dankbaarheid naar de bevoegdheden van het universum, die ons omringen en ons leven mogelijk te maken
DALENDE Maan BEGIN DALENDE MAAN DALENDE MaanKNOOP KLIMMENDE Maan BEGIN KlIMMENDE MAAN KLIMMENDE MaanKNOOP MAANFASEN 1 NM 2 WM 3 EK 4 OM 5 VM-2 VM-1 VM 6 AM 7 LK 8 AMS 9 NM-2 NM-1 NM KLIMMENDE MAAN Als de maan van zuiden naar noorden beweegt is het klimmende maan. - Zaaitijd. Als het middelpunt van de maan zijn grootste zuidelijk min (-) declinatie bereikt. Is de overgang van dalende naar klimmende maan. DALENDE MAAN Als de maan van noorden naar zuiden beweegt is het dalende maan. - Planttijd: gunstig om te planten, snoeien en bemesten. Als het middelpunt van de maan zijn grootste noordelijke
plus (+) declinatie bereikt. Is de overgang van klimmende naar dalende maan. DECLINATIE De term declinatie wordt gebruikt om de breedtegraad van een hemellichaam in het equatoriale coördinatenstelsel aan te geven. De declinatie wordt gemeten in graden, boogminuten en boogseconden. De declinatie wordt ook vaak aangeduid met de Griekse letter δ (delta). De lengtegraad in dit systeem heet rechte klimming. Door de eigenbeweging verandert de declinatie van 'vaste' objecten langzaam. Om de rechte klimming en declinatie van een object om te rekenen in de lokale coördinatenazimut en hoogte is de uurhoek nodig.
Alle sterren op de hemelevenaar hebben een declinatie van 0 graden. Staat een ster ten noorden van de hemel evenaar, dan is de declinatie positief (+). Ten zuiden van de hemelevenaar is de declinatie negatief (-). Zo heeft de noordelijke hemelpool een declinatie van +90°.http://users.telenet.be/lode.stevens/hemecoordinaten.htm
Rechte Klimming en declinatie
De declinatie is de afstand van een hemellichaam tot de hemelevenaar. Deze afstand wordt in graden uitgedrukt.
De hemelevenaar of hemelequator is een denkbeeldige lijn. Hij verdeelt de sterrenhemel in een noordelijke en een zuidelijke helft. Net zoals de evenaar op aarde.
Die verdeelt de aarde in een noordelijke en een zuide lijke helft.
Alle sterren op de hemelevenaar hebben een declinatie van 0 graden. Staat een ster ten noorden van de hemel evenaar, dan is de declinatie positief (+). Ten zuiden van de hemelevenaar is de declinatie negatief (-). Zo heeft de noordelijke hemelpool een declinatie van +90°.
De zuidelijke hemelpool heeft een declinatie van -90°.
De declinatie van een ster kun je vergelijken met de geografische breedte van een plaats op aarde.
De Rechte Klimming lijkt wel wat op de geografischelengte. Ook hier is er een nullijn. Deze loopt van de noordelijke naar de zuidelijke hemelpool. Maar natuurlijk niet over Greenwich. Dat bestaat niet aan op de hemelbol.
Als nullijn hebben we daarom de lijn genomen, die over het lentepunt loopt. Het lentepunt is het punt waar de zon staat bij het begin van de lente. Het lentepunt ligt in het sterrenbeeld Vissen.
De Rechte Klimming van een hemellichaam is de afstand van deze nullijn tot dat hemellichaam. Bij de geografische lengte op aarde kennen we oosterlengte en westerlengte.
Aan de hemel kennen we dit onderscheid niet. De Rechte Klimming wordt maar in één richting gemeten. Vanaf de nullijn tegen de wijzers van de klok in. Ook werken we niet met graden. De Rechte Klimming wordt in uren, minuten en seconden uitgedrukt. We kunnen een cirkel namelijk ook in 24 uur verdelen in plaats van in 360 graden. Eén uur telt dan 15 graden. Eén zo'n uur wordt weer verdeeld in 60 (boog)minuten en één minuut weer in 60 (boog)seconden.
De Rechte Klimming wordt vaak afgekort tot RK.
Lees zo nodig ook het verhaal bij geografische lengteen breedte.Cette notion se réfère au changement de position de la Lune dans le ciel au fil des jours, qui est fixée par l'orbite de la Lune autour de la Terre et par l'obliquité de l'écliptique (angle entre l'équateur et l'écliptique). Au fil du cycle lunaire (durée environ 29 jours et demi), la Lune monte ou descend en déclinaison (distance angulaire par rapport à l'équateur céleste).Deze term verwijst naar de verandering van positie van de maan aan de hemel met de draad van de dagen, die wordt vastgesteld door de baan van de maan rond de aarde en de helling van de ecliptica (hoek tussen de evenaar en de ecliptica). Over de maancyclus (duur ongeveer 29 dagen en een half), de maan stijgt of daalt in declinatie (hoekafstand ten opzichte van de hemelequator).Pour le constater, le mieux est de repérer la hauteur de la Lune dans le ciel, de jour en jour, quand elle passe dans la direction du sud. Si elle monte (descend) de plus en plus, on dit que la Lune est Montante (Descendante). On peut aussi repérer depuis un lieu donné l'endroit de l'horizon où elle se lève: si cet endroit se déplace au fil des jours vers le nord (sud), la Lune est Montante (Descendante).Om dit te zien, is het beste om te vinden van de hoogte van de maan aan de hemel, dag na dag, bij het passeren in de richting van het zuiden. Als het stijgt meer (falls), vertelde dat de maan zich omhoog (omlaag). U kunt ook vinden de horizon waar rivier ontspringt uit een bepaalde plaats: als deze plaats over de dagen beweegt naar het noorden (het zuiden), is de maan (omlaag) FILM MAANFASEN frankdeboosere
Tuinieren met de MAANFASEN
Eb en vloed zijn de meest zichtbare manifestatie
van de aantrekkingskracht van de maan. Als je het water voorstelt als als een
dunne laag die de aarde omhult, is het makkelijk voor te stellen hoe het water
door de maan naar een kant wordt getrokken. De eb en vloed cyclus volgt het
zelfde ritme als de rijzende maan, elke 24 uur en 50 minuten. Elke maand als de
maan op haar perigee is (het dichtste bij de aarde) zijn de getijden 30% hoger
dan als de maan het verst verwijderd is van de aarde (apogee). Het water in de
rivieren en meren beantwoorden ook aan dit ritme, al is het minder
zichtbaar. Het lijkt alsof de de maan en haar invloed niets te maken
heeft met tuinieren. Maar bedenk dat als de maan het water in de zeeen aantrekt,
dit ook het geval is op het water wat zich in de grond of in de plant bevindt.
Planten bestaan voor een groot gedeelte uit water en reageren op deze aan
trekkingskracht door meer of minder vocht in hun bovengrondse delen op te nemen.
Elke tuinder weet hoe belangrijk de vochtigheidsgraad van het de grond is als de
zaden moeten ontkiemen, en dat de oogst het best is als de vrucht het meeste
water bevat. WASSENDE MAAN In het algemeen is de beste tijd om te planten van nieuwe
maan tot volle maan. Deze tijd heeft de energie die een opgroeiende plant nodig
heeft. (lees ook: invloeden van maanfasen) Het voorjaar of in de herfst is
natuurlijk het meest ideale seizoen. Met wassende maan ontwikkelen de planten
snel nieuwe wortels en komen mooi op. Vooral bij oudere planten en bomen is de
juiste maanfase en seizoen belangrijk. Ook een goede tijd om te stekken. Van
afnemende maan tot basemieke maan is het de beste tijd voor wieden, snoeien en
composteren. Een interessant weetje: Het schijnt dat de afnemende maan op 18e
juni tot 12 uur s middags (of 1 uur in de zomertijd) de tijd is dat alles wat
dan gewied of geruimd wordt niet meer zal terug keren. Zelfs de wortels zullen
dan vergaan. Het is wel raadzaam om goed op te letten dat je niet planten
beschadigd die je wel wilt behouden. Snoeien tijdens afnemende maan zorgt ervoor dat planten en bomen geen schade
ondervinden omdat de sappen dan naar beneden trekken en ze dus niet leeg kunnen
bloeden. Doe dit nooit tijdens volle maan. Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren
ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven. Volle maan is de beste
tijd om te oogsten. De energie van de maan is op haar top; de vruchten bevatten
nu het meeste vocht. Een medicijn voor alle planten en bomen die niet langer
groeien, die wegkwijnen of ziek zijn is wanneer je tijdens nieuwe maan de toppen
verwijdert. De top moet vlak boven een zijtak afgesneden worden die vervolgens
naar boven groeit en als nieuwe top gaat dienen. Ook de regenval wordt
beďnvloed door de aantrekkingskracht van de maan. De meeste regen valt net na
nieuwe en volle maan. Het lijkt me dan ook logisch dat je rekening houd met
de maanstand als je in je tuin werkt om je planten de beste kans te geven om tot
ontwikkeling te komen
Invloeden van de maanfasen.
Iedereen kent de invloed van de maan op de
zeegetijden. De maan trekt door haar zwaartekracht het water aan, aldus het
ontstaan van eb en vloed. Maar er is meer. De maanfasen hebben invloed op de
gewassen, de voortplanting, je geestelijke toestand, de mate van aktiviteit in
mens en dier, zelfs het weer schijnt te beantwoorden aan de
maangestalten. In oude tijden was de Maan het belangrijkste licht in de
nacht. Zonder elektriciteit hadden de veranderende fasen van de Maan veel meer
invloed op mensen. Op sommige niveaus voelen wij nog steeds de invloed van de
cyclus van de Maan. Als je je bewust bent van deze invloeden, kun je deze
energie benutten in je dagelijks leven. Het eerste gedeelte van de cyclus,
van Nieuwe Maan tot de Volle Maan, is de wassende, opbouwende periode. Het
tweede deel van de cyclus, van de Volle tot Balsemieke Maan, is de afnemende
periode, waar alles wordt afgerond. De cyclus van de maan is verdeeld in
acht fasen, elke fase duurt ongeveer 3 en een halve dag. Nieuwe maan. ( 0-45 graden voor de zon) De maan is niet te zien of je ziet
een dunne sikkel verschijnen aan de rechter kant van de maan. Deze maan komt op
met zonsopgang en gaat onder met zonsodergang. Ze is dus het beste te zien vlak
voordat de zon onder gaat. De energie van de nieuwe maan is die van de lente.
Het is een goede tijd om iets nieuws te beginnen. Of dat nu een project is of
een relatie. Je kunt je impulsief voelen en vol van nieuwe
ideeen. Assosiatie: zaad Wassende maan. (45-90 graden) De maan is
aan de rechterkant voor een kwart verlicht. Ze komt halverwege de ochtend op en
gaat halverwege de avond onder. Je wordt je meer bewust van wat je wel en
niet wil. De wassende maan symboliseert het punt in je leven dat je je
realiseert dat je een eigen indentiteit hebt en dat je de dingen op je eigen
manier kan vormgeven. Je zult het belangrijk vinden om je eigen menig te
uiten. Assosiatie: ontspruiten Eerste kwartier (90-135 graden) De
rechterhelft van de maan is verlicht. Ze komt op rond het middaguur en gaat rond
middernacht onder. Je plannen zullen zich makkelijk ontplooien, maar je neemt
ook gauw teveel hooi op je vork. In deze tijd kan je tegenstand ervaren, welke
niet negatief hoeft te zijn. Denk maar aan het maken van vuur: om het te laten
branden heb je een vonk nodig, die alleen ontstaat door wrijving. Het is de
tijd om je ideeen vorm te geven en mogelijke problemen op te
lossen. Assosiatie: groei. Gibbous maan.(135-180 graden) Driekwart
van de maan is nu verlicht. Ze komt halverwege de middag op en gaat halverwege
de nacht onder.Tijd van het begrijpen waarom je de aktie hebt ondernomen. Je
ziet details en zet de puntjes op de i. Je bent nu meer intelectueel bezig.
Tijdens het eerste kwartier was het meer intuďtief. Assosiatie:
knop. Volle maan. (180-225 graden) De maan is volledig verlicht. Ze
komt op rond zonsondergang en gaat onder bij zonsopkomst. De climax. Nu zie
je de resultaten van je werk en krijg je antwoorden op je vragen. Dit kan
resulteren in extreme ervaringen. Wat je voelt zal je buiten je geprojecteerd
zien. De aarde staat nu tussen de zon en de maan in. Aan beide kanten wordt er
kracht uitgeoefend. De truuk zit hem in het vinden van een balans. Niet in
balans wordt je verblind of het je ziet niet. Assosiatie:
bloesem Afnemende maan.(135-90 graden achter de zon.) Driekwart van de
linkerhelft van de maan is verlicht. Ze komt halverwege de avond op en gaat
halverwege de volgende ochtend onder. Afronden van zaken. Nu je de lessen
hebt geleerd wil je ze delen. Behoefte om er over te praten. Assosiatie:
vrucht Laatste Kwartier. (90 - 45 graden) De linkerhelft van de maan
is verlicht. Ze komt op rond middernacht en gaat rond het middaguur onder. Je
analyseert de gedane zaken en doorziet je persoonlijke proces
daarin. Assosiatie: oogsten Balsemieke Maan (45 - 0 graden) De
sikkel wordt steeds kleiner en is uiteindelijk niet meer te zien. Ze komt
halverwege de nacht op en gaat halverwege de middag onder. Er bestaat nog een
woord voor deze maanfase - Karma. Geleerde lessen pas je toe in het dagelijks
leven. Indien je de lessen niet hebt geleerd, geen actie hebt ondernomen die
paste in de eerste zeven fasen, kun je niet verder. Het is de tijd om het
verleden los te laten. Assosiatie: composteren
MAANFASES en DIERENRIEM Bron femtopia Elke fase van de maan heeft haar eigen kwaliteit en beïnvloedt het leven hier op aarde. We onderscheiden de maanfases NIEUWE, Wassende, VOLLEe en Afnemende maan binnen de voor ons zichtbare cyclus van 29,5 dagen - de synodische periode. De draconische periode duurt 27,3 dagen. Daarnaast heeft de maan een relatie met de sterren, de SIDERISCHE periode van 27,2 dagen met een Klimmende en Dalende maan. Deze zijn van invloed op gewassen, vooral het planten en oogsten: KLIMMENDE MAAN = PLANTMAAN : doorloopt de sterrenbeelden van winter en lente: Boogschutter, Steenbok, Waterman, Vissen, Ram en Stier LENTE TEKENS: MAAN stijgt 14 dagen stijgende kracht met geleidelijke toename van de groei en bloei DALENDE MAAN = OOGSTMAAN : doorloopt de sterrenbeelden van zomer en herfst: Tweelingen, Kreeft, Leeuw, Maagd, Weegschaal en Schorpioen HERFST TEKENS: MAAN daalt 14 dagen dalende krachten met rijpheid, oogst, neergang en rust Gemiddeld duren de synodische, siderische en draconische perioden 28 dagen. Vanuit het universum bekeken staat de maan elke 28 dagen op dezelfde plek De invloed van de maan op ons lichaam en de planten
Maanfasen:
ma 04 mei 2015 05:42 MEZT Volle Maan
ma 11 mei 2015 12:36 MEZT Laatste Kwartier
ma 18 mei 2015 06:13 MEZT Nieuwe Maan
ma 25 mei 2015 19:19 MEZT Eerste Kwartier
Apsiden:
vr 15 mei 2015 02:18 MEZT Perigeum Afstand: 366024.12 km, diameter: 3238.8
wo 27 mei 2015 00:12 MEZT Apogeum Afstand: 404244.08 km, diameter: 2933.6
Noeud Lunaire 01 Mai 11:50
Noeud Lunaire 14 Mai 22:37
Noeud Lunaire 28 Mai 16:41
- ZON en MAAN doorlopen de sterrenbeelden van de ZODIAK (dierenriem)=versterkende invloed op de
natuur-gewas op Aarde Maria THUN en de biologisch-dynamische landbouw baseren zich op de SIDERISCHE Zodiak (astronomische
dierenriem) met 12(13slangendrager) sterrenbeelden verschillend van grootte, zoals ze nu in 2011 aan de hemel worden waargenomen
(schuiven 1° op om de 72 jaar) De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden het gewas via de sterrenbeelden Van hun
combinatie zijn de 4 natuurelementen ontstaan, gewassoorten en dierentekens zijn verbonden aan de vier natuurelementen AARDE LUCHT WATER VUUR
Wortel Bol Knol Stengel (prei) Kruiden=Specerijen (wortels) AARDE gewas = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten,
rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij AFNEMENDE maan - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij AFNEMENDE maan - onderhoud Wortel...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Worteldag - gunstig OOGSTEN
(bewaren) bij DALENDE (bij AFNEMENDE) maan van Wortelgewas ['s namiddags 15:00 > 24:00 uur - ondergrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, dus hoogste opbrengst invloed op houdbaarheid en beste kwaliteit bij invriezen]
Stier Worteldag - gunstig COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] Maagd Worteldag - gunstig COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN Steenbok Worteldag - gunstig COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] - OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas,SNOEIEN
Bloem (broccoli snijbloemen bomen etc) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit (kersen bessen etc) LUCHT-licht gewas = alle bloemen, bloembollen, broccoli, geneeskrachtige gewas ... - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan - ZEER gunstig (aan-VER)PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan - onderhoud Bloem..gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Bloemdag - gunstig OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van oliehoudende Bloemgewas zoals vlas, koolzaad, zonnebloemen - gunstig OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Bloemdag - OOGSTEN (SNIJDEN) van bloemen om te drogen dan behouden ze hun volledige helderheid, snijbloemen blijven langer vers - Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras WATER gewas = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli = Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...) - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan - onderhoud Blad...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Bladdag - gunstigOOGSTEN VERS uit de tuin bij KLIMMENDE maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewasdelen zoals sla... maakt niet uit op welk tijdstip = bevatten meeste sap-water - ONGUNSTIG OOGSTEN bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking - gunstig op Bloemdag - Vruchtdag - ZAAD (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar van Bladgewas : ZAAIEN [ZAAIdag], onderhoud=VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, SCHOFFELEN(hakken), GROND-BODEMbewerkingen (spitten, ploegen, eggen) en OOGSTEN op Bladdag alleen als het gewas ZEER mooi en gezond ontwikkeld is, alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdag - COMPOSTERENgrasmaaisel: wat laten verwelken of 2kg/m³ kalk, verspreiden op composthoop met wat aarde, oude compost, bladeren of loof
Vrucht Peul Fruit (appels peren kersen bessen etc) Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan WARMTE-vuur gewas = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen, noten, fruit, bonen, erwten, paprika's, tomaten, courgettes, komkommers, ponpoenen, linzen, sojabonen, maïs, alle granen...) - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan - onderhoud Vrucht...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Vruchtdag - gunstig OOGSTEN (plukken-bewaren) bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van Vrucht(Fruit)gewas en Bladgewas diepvries of verwerking ['s ochtends 03:00 > 12:00 uur - bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid, kwaliteit bij invriezen vruchten-fruit] - gunstig OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Vruchtdag - SNIJDEN van stekken fruitbomen bij KLIMMENDE maan - ZAAD (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar van Vruchtgewas : ZAAIEN [ZAAIdag], onderhoud=VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, SCHOFFELEN(hakken), GROND-BODEMbewerkingen (spitten, ploegen, eggen) en OOGSTEN op Vruchtdag alleen als het gewas ZEER mooi en gezond ontwikkeld is, alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdag - Verzamelen - OOGSTEN (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur op Vruchtdag
Ram Boogschutter Vruchtdag - gunstig maken Activated EM1 Leeuw Vruchtdag - gunstig inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1
* Indien niet mogelijk gewas op de gunstige dag te ZAAIEN
[ZAAIdag], zorg er dan nadien voor dat alle andere werkzaamheden op gunstige tijdstippen gebeuren
TROPISCHE
(astrologische) dierenriem: een denkbeeldige, symbolische dierenriem begint traditioneel in het teken Ram en alle tekens worden in 12 gelijke stukken
van 30° verdeeld
- Begrippen KlIMMENDE of DALENDE MAAN geven haar positie ten opzichte van de hemelevenaar ECLIPTICA weer
ZAAIEN [ZAAIdag] é KLIMMENDE maan, stijgt 14 dagen ZUID naar NOORD wanneer zij haar diepste punt in het TROPISCHE sterrenbeeld STEENBOK verlaat Sgr BOOGSCHUTTER onvruchtbaar & droog [Tropisch 22 november Siderisch 18 december] Cap STEENBOK productief & droog [Tropisch 22 december Siderisch 21 januari] Aqr WATERMAN onvruchtbaar & droog [Tropisch 20 januari Siderisch 17 februari] Psc VISSEN ZEER produktief & vochtig [Tropisch 19 februari Siderisch 13 maart] Ari RAM onvruchtbaar & droog [Tropisch 21 maart Siderisch 19 april] Tau STIER productief & vochtig [Tropisch 20 april Siderisch 14 mei] LENTE tekens: stijgende kracht = geleidelijke toename groei en bloei OOGSTmaan = fase van overdracht, groei en expansie over het aardoppervlak Krachten en energie van de sapstroom stijgen naar de bovengrondse gewasdelen=gewasontwikkeling boven de grond, bladeren vullen zich, worden groter ronder, rijkt naar de hemel, plant maakt een vitalere indruk dan tijdens de planttijd. - gunstig OOGSTEN bij KLIMMENDE maan van Vrucht(Fruit)gewas op Vruchtdag, Bladgewas op Bladdag en Bloemgewas op Bloemdag (bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water) - gunstig ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, rozen - gunstig SNOEIEN (Inkorten) bij KLIMMENDE maan van kerstbomen - gunstig SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van gewas bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel (omdat dan de krachten van de sapstroom zich in de bovengrondse gewasdelen bevinden, in een niet-groeiende seizoen zaaitijd OPGELET stekken koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan) (* UITADEMEN grond-plant: opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden OOGSTEN SNOEIEN OPBINDEN WIEDEN GROND-BODEMBEWERKING=licht spitten 03:00 > 12:00 uur WINTER LENTE, BEMESTEN met kiezelpreparaat)
KLIMMENDE maan BEGIN: begin periode van klimmende maan van ZUID tot klimmende maanKNOOP - ZEER gunstig KIEMEN(ZAAIEN) - gunstig GROND-BODEMBEWERKING (spitten, ploegen, eggen), WIEDEN
KLIMMENDE maanKNOOP = Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak = projectie vanuit de zon van de aardbaan - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (6 uur voor en na - groeiremmingen)
ê DALENDE maan, daalt 14 dagen van NOORD naar ZUID wanneer zij haar hoogste punt in het TROPISCHE sterrenbeeld TWEELINGEN verlaat Gem TWEELINGEN onvruchtbaar & droog [Tropisch 21 mei Siderisch 21 juni] Cnc KREEFT ZEER vruchtbaar & vochtig [Tropisch 21 juni Siderisch 21 juli] Leo LEEUW ZEER onvruchtbaar & droog [Tropisch 23 juli Siderisch 11 augustus] Vir MAAGD onvruchtbaar & vochtig [Tropisch 23 augustus Siderisch 17 september] Lib WEEGSCHAAL semi- vruchtbaar & vochtig [Tropisch 23 september Siderisch 31 oktober] Sco SCHORPIOEN ZEER vruchtbaar & vochtig [Tropisch 23 oktober Siderisch 21 november - (Slangendrager) 30 november] HERFST tekens: dalende krachten = rijpheid, oogst, neergang en rust PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] PLANTmaan = fase van opname, natuur is in zekere rust en sapstroom is laag Krachten en energie van de sapstroom dalen naar de ondergrondse gewasdelen=gewasontwikkeling in de bodem, die dan goed wortelen en gezond opgroeien - gunstig ZAAIEN - PLANTEN bij DALENDE maan - gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij DALENDE maan STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan - gunstig BEMESTEN bij DALENDE maan - Dierlijke (koe-schaap-pluimvee-paard-varken-duif-stal-drijf-gier-droog mest,bloed-beendermeel)Mest, Compost, Plantengier, Groenbemesting, Kunstmest - gunstig SNOEIEN (Inkorten) bij DALENDE maan van (fruit)bomen, wilgen, hagen, vaste gewas, klimplanten, rozen, bloembollen, rotsplanten, kruiden, klimrozen, groenten(sapstroom daalt in de wortels) * SNOEIEN van fruitbomen (zomer=juli-september, bij dalende maan, zeker kastanje-notelaar=bloedinggevoelig), haal max 10% van bladmassa(fotosynthese-suikeraanmaak) weg - gunstig KAPPEN-OOGSTEN bij DALENDE maan hout van bomen (weinig sap-water) - gunstig OOGSTEN bij DALENDE maan van Wortelgewas op Worteldag (ondergrondse gewasdelen-wortels bevatten meeste sap-water) (* INADEMEN grond-plant: vitalisatie grond en planten, alle ondergrondse werkzaamheden OOGSTEN PLANTEN VERPLANTEN VERSPENEN GROND-BODEMBEWERKING=diep spitten, ploegen, eggen AANAARDEN 15:00 > 24:00 uur ZOMER HERFST, BEMESTEN met koemestpreparaat. SNIJDEN STEKKEN , na de bloei van de plant in de herfst, Hoewel de plant in ontwikkeling is, is de bovengrondse ontwikkeling in rust of licht geremd dan t.o.v. Klimmende maan periode ervoor en erna. Dit verschijnsel valt het meest op bij eenjarigen en het minst bij meerjarigen)
DALENDE maan BEGIN: begin periode dalende maan van NOORD tot dalende maanKNOOP - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] - gunstig VERPLANTEN - VERPOTTEN - VERSPENEN - gunstig BEMESTEN met compost - gunstig SNOEIEN
DALENDE maanKNOOP = Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak = projectie vanuit de zon van de aardbaan - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (6 uur voor en na - groeiremmingen)
- Periodieke MAANmaand duurt 27 dagen, 7 uur en 43 minuten , Maanfazen: Tegelijkertijd spelen ook de maanstanden een rol:
NIEUWE maan -2 dagen : 48 uren die aan Nieuwe maan voorafgaan - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij NIEUWE maan -48 uur - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij NIEUWE maan -48 uur
NIEUWE maan : Sterke impulsen beïnvloeden mens en natuur. Aarde levert energie en de gewassappen komen in beweging. - ZEER gunstig SNOEIEN (Inkorten) bij NIEUWE maan van zieke gewas, (fruit)bomen, heesters, hagen en struiken - ONGUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag] bij NIEUWE maan (groeiremmingen) - ONGUNSTIG PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij NIEUWE maan (groeiremmingen)
WASSENDE maan: Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] - PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan van Vrucht(Fruit)gewas op Vruchtdag, Bladgewas op Bladdag en Bloemgewas op Bloemdag (beste tijd) alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) - gunstig VERPLANTEN - VERPOTTEN - VERSPENEN bij WASSENDE maan Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en het verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei
VOLLE maan -2 dagen : 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn Invloed op groeikracht van gewas - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij VOLLE maan -48 uur - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij VOLLE maan -48 uur
VOLLE maan : Sterke energien komen vrij. Toename en afname houden elkaar in evenwicht - ZEER gunstig OOGSTEN van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels - ZEER gunstig BEMESTEN geeft een optimale werking - Dierlijke (koe-schaap-pluimvee-paard-varken-duif-stal-drijf-gier-droog mest,bloed-beendermeel) Mest, Compost, Plantengier, Groenbemesting, Kunstmest - ONGUNSTIG SNOEIEN (Inkorten) Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven
AFNEMENDE maan: De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij AFNEMENDE maan van Wortelgewas op Worteldag (gewas die onder de grond groeien) - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij AFNEMENDE maan van Wortelgewas op Worteldag (gewas die onder de grond groeien) Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe
AP APOGEUM : grootste afstand Maan-Aarde - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (12 uur voor en na - doorschieten vitaliteitsverliees)
PE PERIGEUM : kleinste afstand Maan-Aarde - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (12 uur voor en na - groeiremmingen schimmelziekte)
AH Aphelium (Grootste afstand Zon-Aarde 152 104 miljoen km 04 juli) - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (groeiremmingen)
PH Perihelium (Kleinste afstand Zon-Aarde 147 098 miljoen km 04 januari) - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (groeiremmingen)
ZV Zonsverduistering (Maan tussen aarde-zon) - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (groeiremmingen)
Aangezien " KLIMMENDE (stijgende) maan" geen synoniem is van " WASSENDE (opkomende) maan" en " DALENDE maan" geen synoniem is van
" AFNEMENDE (krimpende afnemende maansikkel) maan" is een juiste interpretatie van de Maria THUN's methode - zonder haar kalender in de hand - enigszins
verwarrend.
De jarenlange experimenten [Experimentele opstelling met zaad van radijzen] en onderzoeken [Invloed op de groei-bloei van gewas]
gaven volgende resultaten: -Als we rekening houden met de bovenstaande regels zullen het gewas de grootste opbrengst met de beste kwaliteit
hebben: vb: Eikebladsla brengt gevoelig minder op wanneer ze gezaaid is op een Bloemdag (Waterdrager) of Vruchtdag (Ram) Sla gezaaid op een Bloem- of Vruchtdag zal bij het
OOGSTEN een beetje opgeschoten zijn, de wortelhals zal dikker zijn en dit ten koste van het blad. ZAAIEN, PLANTEN en ONDERHOUD op het juiste of
verkeerde tijdstip resulteerde bij Maria THUN's experimenten in verschillen in opbrengst, vb: ongeveer 30% voor spinazie, en soms tot 40% voor
radijs vb: OOGST- en PLANTtijd (Klimmende - Dalende maan) In de loop van de maand varieert de stand van de maan aan de horizon afhankelijk van het
punt van haar omloopbaan rond de aarde Deze maancyclus is vergelijkbaar met de zon gedurende het jaar (zomerzonnewende 21 juni = zon staat het hoogst
aan de horizon) winterzonnewende 21 december = zon staat het laagst aan de horizon) - Wat geldt voor de zon geldt ongeveer hetzelfde voor de maan,
omdat de baan van de maan niet precies op de ecliptica ligt, maar ongeveer 6 ° afwijkt, zodat er verschillen zijn tussen de klimmende en dalende fasen
van de maan in haar loop door de dierenriem in vergelijking met de zon -Dit geeft de volgende consequenties
voor de tuinwerkzaamheden:
Meer astrologische uitspraken - Naast de invloed van de maan zijn er ook de klassieke planetaire configuraties: - (Mars - Pluto - de oppositie ), duisternis (planeten
in de as van de maansknoop, bijv: een Neptunus duisternis) - Planeet loopt voor of achter de zon [6]
[6]: Wanneer Mercurius voor de Zon passeerde kiemde radijszaad ZEER slecht. Koolrabi gezaaid bij zonsverduistering door Mars splitsen zich later in het hart - Naast de bekende planeten, met inbegrip van Pluto, houdt Maria THUN ten slotte ook
rekening met de hypothetische
planeetringall[7] [7] Levende Aarde 1 2001: Meerdere malen kwam het voor dat ondanks het feit dat er rekening mee gehouden werd met de maankalender gewas zich anders ontwikkelden dan verwacht. vb Wortelen geoogst op vruchtdag voor zaaizaadwinning maar ook gunstig geoost op bladdag Achteraf bleek dat een oppositie tussen de Zon (in een aarde-beeld) en Saturnus , de invloed van de maan teniet werd gedaan. "Men moet de Maan-Driehoek-stelling niet als een strenge regel zien" er zijn soms verrassingen door de planetaire posities. Ook van planeten die aan de rand van ons zonnestelsel liggen voorbij Saturnus : Uranus, Neptunus, Pluto en van de door de wetenschap nog niet ontdekte 12 planeet Ringall.
http://www.happy-town.de/bio/kalender/kalender.htm Blütentage An diesen Tagen nimmt man am besten die Aussaaten, Pflege- und Erntearbeiten von Blütenpflanzen vor. An Blütentagen geerntete Blumen halten meistens länger in der Vase. Neben den allen Blumen gehören auch die Ölfrüchte wie Raps und Lein zu den Blütenpflanzen. Bei den Gemüsearten ist der Brokkoli im Gegensatz zu den anderen Kohlarten eine Blütenpflanze. Blatttage An diesen Tagen nimmt man am besten die Aussaaten, Pflege- und Erntearbeiten von Blattpflanzen wie Salate, Spinat und den meisten Kohlarten, aber auch Blattkräuter vor. Für die Ernte von Lagergemüse wie Kopfkohl sind dagegen Blüten- oder Fruchttage besser geeignet. Fruchttage An diesen Tagen nimmt man am besten die Aussaaten, Pflege- und Erntearbeiten von Fruchtpflanzen wie Bohnen, Erbsen, Gurken, Zucchini, Tomaten, Paprika, Auberginen, aber auch Getreide wie Weizen, Gerste und Hafer vor. Wurzeltage An diesen Tagen nimmt man am besten die Aussaaten, Pflege- und Erntearbeiten von Wurzelpflanzen vor. Hierzu gehören z. B. Möhren, Rettich, Radies, Rote Rüben, Kohlrüben, Zwiebeln und Kartoffeln.
17:16 04:53
30 Donderdag H. Pius V
DALENDE maan PLANTdag : [15:00-24:00] PLANTEN OOGSTEN ondergrondse gewasdelen BEMESTEN SNOEIEN
BEWOLKT
NEERSLAGkans 050%
min 04°C
MAX 16°C
WINDKRACHT 021
km/u
W
UV
CO
VIR
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
WORTELdag Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) STIKSTOFBINDENDgewas: Snijbiet Splijtkool Rucola Citroenverbena Wortelpeterselie Taro Egyptische erwt Chayote en takako Thaise aubergine Perilla Parelgierst Hyacint COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin nexprimera pas tout son potentiel
30 Plantez les pommes de terre
[ PLANTEN AARDAPPELEN
]
30 Arracher les poireaux semés du 25 au 27 février. Les laisser sécher 2 jours au sol, les habiller et planter les poireaux en place
SIDEREAL - MOON IN Virgo: Dry and barren. Good time for garden maintenance.
SYNODIC
This is a good time to sow vegetables that produce internal seed bearing fruits. Tomatoes, beans, peas, peppers, chillis, pumpkins, courgettes.
BIODYNAMIC
Moon in Leo: This is a Fire sign. This is a good time to sow Fruiting plants like Aubergines, Broad Beans, Cucumber, French Beans, Marrow, Peas, Peppers, Pumpkin, Runner Beans, Squash, Sweetcorn, Tomatoes, but it would not be a good time to sow Leaf plants like Basil, Brussels Sprouts, Cabbages, Celeriac, Celery, Dill, Kale, Lettuce, Rhubarb, Spinach, Swiss Chard,
WM WASSENDE MAAN
EK
OM
Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei
ZEER GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit)
GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
01 JANUARI LOUWMAAND-Wolfsmaand-Hardmaand-Sneeuwmaand-Haardmaand-Nieuwjaarsmaand-Lomaand-Wetmaand-Ijsmaand [VOLKSWEERKUNDE moet koud droog zijn] is een vrij rustige maand in het tuingebeuren De afbeelding toont de dag die werd besteed aan de uitwisseling van geschenken. Het haardvuur brandt, de tafel is gedekt. Achteraan zijn gasten te zien die binnenkomen en hun handen warmen aan het vuur. De kamerheer verwelkomt hen met de in de afbeelding opgenomen woorden Approche, approche.
In het hemelgewelf bovenaan zien we de zonnegod Helios in zijn wagen, vergezeld van de sterrenbeelden Steenbok en Waterman. De maand januari is genoemd naar de Romeinse god Janus, de god van doorgangen en overgangen, god van alle begin en van de overgang van oud naar nieuw. Janus werd traditioneel afgebeeld met twee gezichten: één dat naar voor kijkt (naar de toekomst) en één dat naar achter kijkt (naar het verleden). Janus werd soms ook met een lachend en een bedroefd gelaat afgebeeld. Zo is het ook in de maand januari; het kan zowel vriezen als dooien. De dagen lengen overigens alweer! Op Sint-Thomas was dat met een muggengeeuw, op nieuwjaarsdag met een hanenschreeuw, op Driekoningen met een hertensprong, maar op Sint-Sebastiaan (20 januari) reeds met een vol uur! Met nieuwjaar lengt de dag, zoveel een haantje kraaien mag Januari omschrijft zichzelf als volgt: Ik heet Ianuarius omdat ik opensla de deur van het nieuwe jaar. Een deur heet Ianua. Ik stel u de deur tot vorst of wind of regen wijd open. Kleed u wel en wapen u daartegen
In januari lengen de dagen gemiddeld met 1 uur en negen minuten. Is januari te warm, dat dan de hemel zich erbarm Is januari mild en klaar, dan volgt een gure lente dit jaar Januari was traditioneel de -Louwmaand-Ijsmaand- genaamd. Een versje uit 1656 zegt over januari het volgende: Het jaer is weder nieu, maer met de nieuwe jaren Verout ons kranck gestel, dat wy daer henen varen; Maer t is een kleyn verlies al rimpelt ons het vel, Als maer de geest vernieut so gaen de saken wel -Louwmaand- is een verbastering van looimaand. In januari hadden onze voorouders buitenshuis geen werk, dus knapten ze binnenshuis allerlei klussen op zoals bv. het looien en prepareren van de huiden van de dieren die ze in het najaar hadden geslacht. De Germanen noemden januari de -Wolfsmaand-, dit wijst op het feit dat het in januari zo koud kon zijn dat de wolven hun bossen verlieten en naar de buurt van de menselijke bewoning trokken op zoek naar voedsel. In januari ziet men liever de wolf in het veld dan de ploeg -Hardmaand- is een zeer oude benaming die duidt op hard vriezen. Een heel oude uitspraak uit het boerenleven zegt: Het is pas echt koud als de boeren ijs melken. Brengt januari ons strenge vorst, dan lijden we in de zomer geen honger of dorst Onze voorouders zagen het echter niet graag regenen in januari want dat was helemaal niet goed voor de vruchten die later op het jaar moesten groeien. In januari veel regen, brengt de vruchten weinig zegen Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Sneeuwmaand-Haardmaand-Nieuwjaarsmaand-Lomaand- (lo = heuvel) omdat onze voorouders in januari naar hoger gelegen plaatsen trokken om zich te behoeden voor het water en tenslotte -Wetmaand- omdat in januari veel mensen huwden en waarin dus de huwelijkswetten van kracht waren.
02 FEBRUARI SPROKKELMAAND DOOIMAAND-Slijkmaand-Moddermaand-Schrikkelmaand-Springmaand-Reinigingsmaand-Zuiveringsmaand-Blijdemaand-Kortemaand-Regenmaand [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] verwijst naar de oude Germaanse vruchtbaarheidsfeesten. De Romeinen vierden Lupercalia, reinigings- en vruchtbaarheidsfeesten ter ere van de wolfsgod Lupercus. In dezelfde periode vierden de Germaanse stammen langs de Romeinse grenzen een ontuchtig vrouwen- en vruchtbaarheidsfeest. De Romeinen vonden dit heidense riten en duidden deze feesten aan met de naam Spurcalia, naar het Latijnse woord spurcus dat smerig betekent. Van dit woord is het Oudnederlandse woord sprokkelen een etymologische afleiding Februari toont een winters tafereel waarin de koudste maand van het jaar wordt uitgebeeld. Op de achtergrond is tussen de besneeuwde heuvels nog net een dorpje te zien. Een boer of koopman is naar het dorp onderweg om zijn waren daar aan de man te brengen.Op de voorgrond is een boerenstee afgebeeld en vogels die naar voedsel zoeken. In de woning warmen de bewoners zich aan het haardvuur.
In het hemelgewelf bovenaan zien we de zonnegod Helios in zijn wagen, met de sterrenbeelden Waterman en Vissen in zijn kielzog.
De naam februari komt van februare, reinigen of schuldverzoening. In de Romeinse kalender begon het jaar met maart. Februari was dus de laatste maand van het jaar en tevens de maand waarin alle schulden vereffend moesten worden, m.a.w. de zuiveringsmaand. En vroeger veranderden ook de dienstboden met Maria Lichtmis van betrekking. Ook de natuur heeft loutering en rust nodig, alvorens binnenkort opnieuw te ontluiken
Februari is de kortste, maar ook de ergste
In februari lengen de dagen gemiddeld met één uur en veertig minuten
Dagen lengen, nachten strengen
In februari vieren de hazen bruiloft en daar gaan hevige gevechten aan vooraf. De mannetjes voeren een echte tweekamp. Terwijl ze op hun achterpoten staan, trommelen ze met hun voorpoten op elkaars borst. Vaak bijten ze ook plukken haar uit elkaars vacht, die zie je dan overal liggen
Februari is ook de maand waarin de wilgenkatjes bloeien. Haal ze in huis als het buiten nog wat te koud voor ze is. Binnen zullen ze al gauw streelzacht openen
Koude februari geeft hete augusti
Is februari kil en nat, hij brengt ons koren in het vat
Februari was traditioneel de -Sprokkelmaand-.
Een versje uit 1656 zegt over februari het volgende:
Al komt de gulde Zon eens kycken door de spleten, Noch heeft de strenge vorst haer koude niet vergeten; Ghy, blijft noch in de koy, dat acht ick alderbest, t Is dwaesheyt al te ras te vliegen uyt den nest
-Sprokkelmaand- want in februari moesten onze voorouders hout en dennenappels gaan sprokkelen omdat de winter al een tijdje bezig was en ze vaak al door hun voorraad stookhout heen waren.
Anderzijds verwijst de term sprokkelmaand of sporkelmaand naar sporkelen of Spurcalia (van het Latijnse woord spurcus dat smerig betekent): een afkeer van de uitzinnige, heidense feesten die in deze maand zouden plaatsgevonden hebben
Onze carnavalsfeesten zijn hier nog een verre echo van
-Dooimaand-Slijkmaand-Moddermaand-, vanwege de dooitijd
-Schrikkelmaand-Springmaand- omdat februari eens in de vier jaar tijdens een schrikkeljaar één dag verspringt
-Reinigingsmaand-, vanwege de Romeinse Lupercaliafeesten: de reinigings- en vruchtbaarheidsfeesten ter ere van de wolfsgod Lupercus. Februari is ook nu nog vaak de maand waarin de grote schoonmaak of grote kuis wordt gehouden
Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Zuiveringsmaand- vanwege alle schulden die aangezuiverd moesten worden; -Koekemaand- omdat er met Maria Lichtmis pannenkoeken gebakken werden; en -Blijde maand- want meestal valt carnaval in februari
03 MAART LENTEMAAND-Buienmaand-Guldenmaand-Windmaand-Dorremaand-Donarsmaand-Lenzinmanoth [VOLKSWEERKUNDE mag niet te koud vochtig warm zijn] is vernoemd naar Mars, Romeinse god van de oorlog. In het oude Rome noemde men de maand Martius en was ze de eerste maand van het jaar Deze afbeelding toont het werk op het veld tegen de achtergrond van een kasteel. Linksboven kijken een schaapherder en zijn hond naar een kudde schapen; drie boeren zijn aan het werk in een wijngaard. Op de voorgrond is een boer aan het ploegen achter twee ossen
In het hemelgewelf bovenaan wordt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen afgebeeld, met links van hem het sterrenbeeld Vissen en rechts het sterrenbeeld Ram
De naam maart is afkomstig van de Martius, een verwijzing naar de Romeinse oorlogsgod Mars, die eveneens een natuurgod was, namelijk de god van vruchtbaarheid en wasdom. Maart was destijds de eerste maand van het jaar
Deze maand was bij onze voorouders niet erg geliefd omdat het weer in deze periode van het jaar erg kil en wisselvallig kon zijn, kortom: slecht voor de gezondheid
Voor oude lieden heeft de maart kwaad haar in zijne staart
Maart speelt altijd in den duvel zn kaart
Een droge maart is goud waard
Wanneer men vroeger op reis moest, was dat meestal te voet. Met die maartse buien was dat niet steeds een pretje. Vandaar dat men voor het vertrek het volgend versje opzegde:
Maarte, maarte, goeie maarte, speel toch vandaag in mijn kaarten Regen niet en hagel niet, ge doet me anders heel veel verdriet
In maart lengen de dagen gemiddeld met één uur en 56 minuten
In de maand maart ontwaakt de natuur. De bomen krijgen nieuwe bladeren en overal ontluiken voorjaarsbloemen zoals de krokus, de narcis en het speenkruid, dat traditioneel de lente aankondigt
Rond 21 maart valt ook de lente-equinox, wanneer dag en nacht opnieuw even lang zijn. Onze voorouders vierden dit o.a. door poppen van stro te maken die het tanende jaargetijde (de winterdemon) symboliseerden. Deze poppen werden bij het aanbreken van de lente in een rivier of meer gegooid en zo ritueel verdronken
Maart was traditioneel de -Lentemaand-. Een versje uit 1656 zegt over maart het volgende:
De Meert, hoewel onweert, komt in het velt getreden, De Meert steeckt met den steert, en treft de swacke leden, De Meert brenght aen het licht dat in het duyster lagh; Ghy, maeckt dat u de Meert geen hinder doen en magh.
-Buienmaand-, vanwege het vaak wisselvallige, kille weer en de weinig geliefde maartse buien
-Guldenmaand-, omdat in de maand maart Maria-boodschap, bijgenaamd het gulden mysterie, gevierd wordt
-Windmaand-, vanwege de vaak voorkomende voorjaarsstormen
-Dorremaand-, wellicht een verbastering van Thormanoth (Thorsmaand of Donarsmaand) of een verwijzing naar de nog kale en dorre takken van de bomen en struiken
Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Donarsmaand-, naast het boven aangehaalde Thormanoth, vernoemden onze Germaanse voorouders deze maand ook naar Donar, de god van de donder; -Lenzinmanoth-, is dan weer een oude naam die dateert uit de periode van Karel de Grote en refereert naar het begin van de lente en het lengen (lenten) van de dagen
04 APRIL GRASMAAND-Windmaand-Kiemmaand-Eiermaand-Oostermaand-Paasmaand-Ôstarmânoth-Eikenmaand [VOLKSWEERKUNDE mag vochtig maar niet te koud zijn] komt van het Latijnse woord aperire hetgeen openen betekent. Waarschijnlijk refereert het aan de groei van de planten en bloemen in de lente. Een andere theorie stelt dat de naam is afgeleid van Aperta, een bijnaam van Apollon De maand april wordt van oudsher geassocieerd met de Griekse godin Aphrodite en luidt het voorjaar in.
Op de afbeelding zien we figuren in weelderige kledij. Twee jonge verloofden wisselen ringen uit in het bijzijn van hun ouders
Bovenaan in het hemelgewelf rijdt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen, vergezeld van de sterrenbeelden Ram en Stier
De naam april is vermoedelijk afkomstig van mensis aprillis, wat zonrijke maand zou betekenen. Andere bronnen vermelden dat april zou vernoemd zijn naar aperire wat staat voor opening of ontsluiting van de aarde. En inderdaad, in april herleeft de natuur, al het weelderige groen keert terug
April en mei zijn de sleutels van het jaar, april maakt de bloem en mei bekomt de roem
Grasmaands regen, zomermaands zegen
Een droge april is niet des boeren wil
April wordt gewoonlijk gekenmerkt door erg wisselvallig weer, de zg. aprilse grillen. Soms is er in april zelfs nog sneeuw te verwachten!
April is nooit zo goed, of hij geeft aan iedere tuinstaak een witte hoed
Wil april toch niet vertrouwen, hij is en blijft de ouwe. Nu lacht hij met zonnegloren, dan smijt hij hagelstenen om de oren
De volkskalender adviseert tevens om in april nog niets uit te trekken, want:
Wie laat een draadje af, delft in april zijn graf
Al doet april ons mooi weer aanschouwen. Het is evenals een fortuin, we kunnen het niet vertrouwen
In april lengen de dagen gemiddeld met één uur en 47 minuten
April was traditioneel de -Grasmaand-. Halfweg april brengt de boer zijn koeien naar de wei. Een versje uit 1656 zegt over april:
Ick ben der maenden maeght, en moeder van de bloemen, Wat kan de nieuwe most, wat kan het kooren roemen? Men prijse wat den Herfst en wat de Somer wint, Het groen, het eerste groen is boven al bemint.
-Windmaand-, vanwege het vaak wisselvallige, grillige weer
-Kiemmaand-, omdat in de maand april de natuur ontluikt en als het ware ontkiemt
-Eiermaand-Oostermaand-Paasmaand-, allen verwijzend naar Pasen
Tot slot vermelden we nog: -Ôstarmânoth-, vernoemd naar de Germaanse godin Ostara, tevens de naam die de heidense Franken aan de maand april gaven; en -Eikenmaand-, verwijzend naar de bloeiperiode van de eik
05 MEI BLOEIMAAND-Wonnemaand-Winnemaand-Onze-Lieve-Vrouwmaand-Mariamaand-Bloemenmaand-Vrouwenmaand [VOLKSWEERKUNDE moet vooral vochtig zijn] is mogelijk genoemd naar de Romeinse godin Maia of naar de Romeinse vruchtbaarheidsgodin Bona Dea, wier feest in mei werd gevierd Enkele jonge hoflieden gaan uit rijden op een mooie dag in mei. Drie dames zijn in het groen gekleed; vermoedelijk heeft dit te maken met een traditie die op één mei werd uitgevoerd.
De jonge mannen trekken het woud in om jonge, groene takken te verzamelen en aan te bieden aan hun dames, die in dezelfde kleur gekleed gaan
Bovenaan in het hemelgewelf rijdt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen, vergezeld van de sterrenbeelden Stier en Tweelingen
De naam mei is afkomstig van de Romeinse godin Maia, de moeder van de god Mercurius. Andere bronnen vermelden dat mei verwijst naar majus, mactus of magnus, wat groots of heerlijk betekent
In mei heeft ook traditioneel de meiboomplanting plaats. De meeste sporen van meiboomfeesten vindt men echter terug in Engeland. Een bekende dans die rond de meiboom wordt uitgevoerd, is de Morrisdans. Deze dans wordt alleen uitgevoerd door mannen, ze dragen daarbij belletjes aan de benen die volgens de oude overlevering kwade geesten moeten afschrikken
April en mei zijn de sleutels van het jaar, april maakt de bloem en mei bekomt de roem
Meiregen is geldregen
Een kouwe mei, is een gouwe mei
Mei werd traditioneel voorgesteld als één van de mooiste maanden van het jaar:
De zonne in meie zet ouwe lieden aan het vrijen
Op de eerste mei hebben alle vogels een nest of ei, behalve de koekoek en spriet, want die kennen hun nest nog niet
Zwiert hier en daar in mei een bij, dat maakt de landman het harte blij
Volgens de volkskalender waren er ook jaren met bijzonder slecht weer in mei:
Zo regende het in 886 tussen mei en juli zonder ophouden. De Rijn trad buiten haar oevers en voerde koren, vlas en hooi mee
In mei van 1117 vormde in Luik een aardbeving de inleiding tot maanden van onheil
In mei lengen de dagen gemiddeld met één uur en 25 minuten
Mei was traditioneel de -Bloeimaand-. Een versje uit 1656 zegt over mei:
Ick ben de soete Mey, een bruyloft van de dieren, Het zy die in het wout, of in het water swieren; Wel paert, o jeugdig heyr, en geeft u uyt den nest, Wat out is mach het doen, maer t voegt de jonheyt best
-Wonnemaand-Winnemaand-, beiden zijn afgeleid van Wunnemanoth. Wunne en wonne verwijzen naar vreugde en levensgenot
-Onze-Lieve-Vrouwmaand-Mariamaand-, omdat de maand mei toegewijd is aan de H. Maagd Maria
Tot slot vermelden we nog: -Bloemenmaand-Vrouwenmaand-, wederom verwijzend naar de H. Maagd Maria
06 JUNI ZOMERMAAND ROZENMAAND-Braakmaand-Brachmand-Brachard-Brachmonath-Wedemaand-Wiedemaand-Langedagenmaand-Sinksenmaand-Midsummermonath-Wormenmaand-Braammaand-Drogemaand [VOLKSWEERKUNDE vochtig warm is ideaal] is genoemd naar de Romeinse godin, Juno, de vrouw van Jupiter De boeren zijn bezig met hooien. De mannen zijn aan het werk met de zeis, de vrouwen verzamelen het hooi met een hark.
In het hemelgewelf bovenaan zien we de zonnegod Helios in zijn wagen, met de sterrenbeelden Tweelingen en Kreeft in zijn kielzog
De naam juni komt van Juno, de godin van het huwelijk en echtgenote van de Romeinse god Jupiter. Sommigen beweren dat juni haar naam dankt aan de Romeinse consul Lucius Junius Brutus
Volgens de volkskalenders zou het weer in juni als volgt moeten zijn:
Niet te koel, niet te zwoel, niet te nat en niet te droog, dan vult juni de schuren hoog
Juni rustig en warm, dan maakt ze de boeren niet arm, komt zonneschijn daarbij, dan maakt ze boer en stadslui blij
In juni lengen de dagen gemiddeld nog met negentien minuten; na de zomerzonnewende (omstreeks 21 juni) korten de dagen reeds met gemiddeld vier minuten
Is de eerste juni regenachtig, heel de maand wordt twijfelachtig
Op 24 juni viert men traditioneel het naamfeest van de H. Johannes de Doper. Na deze dag maken bomen en struiken die erg van insektenvraat te lijden hebben gehad nieuwe blaadjes
Ook het Sint-Janskruid bloeit nu met gele bloempjes waar rood sap uitkomt als je er op knijpt. Dit zou het bloed van de H. Johannes de Doper zijn waaruit volgens de legende het Sint-Janskruid is ontstaan
Het verhaal wil dat de duivel zo razend werd op die nobele plant dat hij alle blaadjes doorstak om hem te vernietigen. Maar dat hielp niet; elke zomer bloeit het Sint-Janskruid weer volop
Er zijn trouwens nog meer gele bloemen met namen van heiligen die net in deze tijd van het jaar bloeien: het Jacobskruiskruid en de teunisbloem, vernoemd naar de H. Antonius van Padua
Hoort men in juni de donder kraken, dan doet de boer goede zaken
Donderweer in juni, maakt het koren dik
Juni was traditioneel de -Rozenmaand-. Een versje uit 1656 zegt over juni het volgende:
De Lent is al te koel, de Somer plag te branden, De koorts heerscht in den Herfst, des Winters klippertanden, Ick ben de middelmaet, niet heet of niet te kout; Hy doet een edel ding die maet en regel hout
-Braakmaand-Brachmand-Brachard- Karel de Grote noemde juni de Brachmonath, wat duidt op braakliggend of omgeploegd land. De boeren hadden namelijk de gewoonte om in de zomer één akker braak te laten liggen door niets te zaaien of te planten, waardoor de grond tot rust kon komen. De term kan ook duiden op braken: Braeckmaend dat verstaen de boeren best. t Is nu immers overal kermis en zy drinken zoo veel genever dat zy er moeten van braken
-Wedemaand- of -Wiedemaand-, beiden refererend naar het woord weide, omdat het vee in juni in de wei staat
-Zomermaand-Langedagenmaand- in juni begint de zomer en treft men tegelijk met Sint-Jan de langste dag en de kortste nacht aan
-Sinksenmaand-, volksnaam voor Pinksteren, meestal in juni. Juni wordt ook wel de maand van het Heilig Hart genoemd, omdat de derde vrijdag na Pinksteren meestal in juni valt. Die dag wordt het hoogfeest van het Heilig Hart van Jezus gevierd
Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Midsummermonath-, verwijzend naar de Saksische naam voor het midzomerfeest dat in deze maand gevierd werd; -Wormenmaand-Braammaand-Drogemaand-
H. Petronilla van Rome
07 JULI HOOIMAAND-Vennemaand-Veenmaand-Vainmanoth-Maaimaand-Oogstmaand-Dondermaand-Zomermaand-Wonmaent [VOLKSWEERKUNDE zonnig warm] is vernoemd naar Gaius Julius Caesar De afbeelding bij de maand juli toont verschillende werkzaamheden op het land. Links zijn twee mannen het graan aan het maaien met een sikkel. Rechts zijn twee personen schapen aan het scheren. Zij hebben elk een dier op hun schoot, de wol ligt aan hun voeten op een hoopje.
In het hemelgewelf bovenaan wordt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen afgebeeld, met links van hem het sterrenbeeld Kreeft en rechts het sterrenbeeld Leeuw.
De naam juli is afkomstig van Julius. Oorspronkelijk heette juli quintilis, en was zij de vijfde maand van het jaar. Door de inspanningen die Gaius Julius Caesar zich gelastte i.v.m. het hervormen van de kalender hij stelde de kalender definitief vast op 365 dagen werd de maand juli in 44 v. Chr. naar hem vernoemd omdat zijn verjaardag in deze maand viel
Mijn naam, eerst Quintilis, heeft Roma naar haar den Caesar Julius vernaamd tot zijnder eer Bespeculeert mij eens van boven tot onder, mijn ingewand is heet en vol donder
Een juli met zon, vult kelder en ton
In juli moet van hitte braden wat in augustus moet worden geladen
Slechts in juligloed wordt de oogst en vruchten goed
In juli korten de dagen gemiddeld met één uur en vijf minuten
In juli zie je vaak vogels. De zangvogels hebben hun nest en zingen bijna niet meer. Ze houden zich wat meer verborgen om geen gevaar meer te lopen. Ook de zwaluwen zijn nu aan het broeden
Als de zwaluwen scheren over water en wegen, dan komt en dan blijft er wind en regen
Wisselen in juli regen en zonneschijn, het zal voor de boeren kermis zijn
In juli zonnebrand, wenst elkeen, ook op het strand
Juli was traditioneel de -Hooimaand-, de maand waarin er druk gehooid werd. Een versje uit 1656 zegt over juli het volgende: Waerom hoor ick voor quaet mijn doen van yemant schelden, Al maey ick kruyt en bloem, wat schaet het aen de velden; Gelooft het, stage jeugt t en heeft noyt mensch geluckt, Al wat op arden wast dient eens te zijn gepluckt.
-Vennemaand-, een zeer oude benaming; Venne is afkomstig van fenne, dit betekent weide.
-Veenmaand-Vainmanoth- veen- en graslanden (vain) werden gemaaid en gehooid. Hooi was voor onze voorouders een even belangrijke voedselbron als graan. Met dit hooi kon de veestapel de winter door komen
-Maaimaand-Oogstmaand-, verwijzen beiden naar het vergaren van hooi voor de lange winterperiode
-Dondermaand-, in juli is het door de grote hitte vaak zwoel, zware onweders zijn dan niet ongewoon. Vandaar dat juli ook wel de dondermaand wordt genoemd
-Zomermaand- vanwege het zomerse, warme weer!
Tot slot nog een minder bekende bijnaam van juli: -Wonmaent-, afkomstig van wonne en verwijzend naar vreugde en levensgenot
08 AUGUSTUS OOGSTMAAND-Oegstmaent-Korenmaand-Arenmaand-Vruchtenmaand-Bouwmaand-Rispemaene-Beevaartmaand-Warmtemaand-Hittemaand [VOLKSWEERKUNDE oogst moet nu rijp zijn] is genoemd naar de princeps Gaius Iulius Caesar Octavianus (Augustus) De maand augustus toont een beeld van de valkenjacht, een populaire bezigheid in de hogere kringen. Het gezelschap wordt begeleid door honden.
Op de achtergrond zijn boeren aan het werk met het binnenhalen van de oogst. Enkele anderen nemen een bad in de rivier
Bovenaan in het hemelgewelf rijdt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen, vergezeld van de sterrenbeelden Leeuw en Maagd.
De maand augustus was vroeger toegewijd aan de Romeinse graangodin Ceres. Volgens de volksweerkunde is augustus als volgt aan haar naam gekomen:
De Romeinse keizer Augustus was namelijk jaloers op Julius Caesar. Hij had immers de voorgaande maand (juli) naar zijn naam genoemd. Augustus wou niet achterblijven en besloot de maand volgend op die van zijn collega naar hem te noemen
Normaal gezien zou de maand augustus 30 dagen dagen krijgen omdat juli er 31 heeft. Maar dat vond Augustus dan weer te min, dus nam hij een dag weg van februari wat toen de laatste maand van het jaar was. En zo komt het dat we, middenin het jaar, twee opeenvolgende maanden hebben met elk 31 dagen. Meteen is ook verklaard waarom februari zo kort is
Ik was eertyds sextilis, maer Roomen hoog beroemt, heeft my augustus tot huns keysers eer genoemt. Draegt nu uw schueren vol om s winters van te eten, ik doe u onderwyl als in een bad-stof sweeten
Zo deerste week van augustus is heet dan staat een lange winter gereed
Begin augustus heet, lang en wit het winterkleed
Als juli u niet lag te heten, ghebt heel augustus om te zweten
Augustus is inderdaad de zomermaand bij uitstek. De oogst is volop aan de gang, de korenschoven worden samengebonden maar op het einde van de maand voelen we toch al duidelijk de zwenking naar de herfst toe. Het is overigens de maand waarin de dagen het meest korten. Van de eerste augustusdag tot de laatste, wint de nacht maar liefst 118 minuten!
Oogstmaand, vaak een bron van zegen, stemt allen tot dankbaarheid Weet: zonneschijn volgt op regen, en zegen volgt op noeste vlijt
De velden geschoren, de winter geboren
In augustus korten de dagen gemiddeld met één uur en 43 minuten
Augustus was traditioneel de -Oegstmaent-. Het woord oogst is eigenlijk een verbastering van augustus. Op 15 augustus vieren we het feest van Maria-Tenhemelopneming (in de volksmond: Maria Hemelvaart). In Antwerpen en omstreken wordt dan Moederdag gevierd. Deze dag wordt ook Halfoogst genoemd.
Een versje uit 1656 zegt over augustus:
Al wert het bloem gewas van alle man gepresen, Haer bladt valt in het stof, mijn koren wert gelesen, Een yeder is gepast oock met het dorre graen, Maer is de roos verlept, so wilder niemant aen
-Korenmaand-Arenmaand-Vruchtenmaand-Bouwmaand- verwijzen allen naar het oogsten van de gewassen, een traditionele bezigheid in de maand augustus, en het werk op het land
Het Friese -Rispemaene- is afgeleid van rispen (verzamelen) en verwijst eveneens naar het binnenhalen van de oogst
-Beevaartmaand-, verwijzend naar de vele bedevaarten en processies die traditioneel in augustus plaatsvinden
Tot slot vermelden we nog: -Warmtemaand-Hittemaand-, omdat het in augustus nog erg heet kan zijn. De benaming Hittemaand of Thermidor is afkomstig uit de Franse Republikeinse Kalender
09 SEPTEMBER FRUITMAAND-Herfstmaand-Haver.avena.maand-Evenemaand-Gerstmaand-Vruchtmaand [VOLKSWEERKUNDE is best droog zonnig] wordt ook wel de tweede oogstmaand genoemd. Een drukke tijd De illustratie bij de maand september toont de druivenoogst.
In september korten de dagen met 01:49 u
Als meert de eerste maend van het jaer was, even doe, quam my de naam die ik nu voer, september, toe. Ik ben den herfstbegin en ook des zomers laetste, doch, vermits ik vruchten breng, ben ik niet van de quadste.
In september gaat de zomer geleidelijk aan over in de herfst. De druivenoogst begint en ook de eerste paddenstoelen komen tevoorschijn. De volksweerkalender voorspelt dat in september perioden van regen en korte perioden van zon elkaar zullen afwisselen. Het zal vooral tijdens de eerste 9 dagen van de maand regenen, althans volgens Mauritius Knauer, een monnik uit ca. 1600
Als september van goed humeur is, kunnen we nog een schone maand hebben, want oktober kan er niet voor instaan
Ook de aardappelen werden traditioneel in september gerooid. Na de aardappeloogst werden er pannenkoeken gegeten. Dat was telkens een groot feest. Toen het deeg bijna op was verwerkte de boerin een lapje stof of een stukje gerst in een pannenkoek. Degene die deze pannenkoek had, noemde men de patattenklos en met hem of haar werd een beetje de spot gedreven. Maar het was tevens een signaal dat het feest ten einde liep
Op de eerste dag van september werden er vanuit de volkskalenders nogal wat adviezen gegeven:
Er werd o.a. bepaald dat het vanaf vandaag gedaan moest zijn met het middagdutje. Ook het vieruurtje moest worden afgeschaft. De dagen begonnen vanaf nu immers zo veel te korten dat er voor die zomerse momenten van genot geen tijd meer restte
10 OKTOBER WIJNMAAND ZAAIMAAND-Reuzelmaand-Eikelmaand-Aarzelmaand-Rozenkransmaand [VOLKSWEERKUNDE kijkt naar komende winter] kan soms nachtvorst brengen. Let op de weersverwachting Het land op de voorgrond is omgeploegd en een boer is met een eg bezig de akker voor te bereiden voor het nieuwe zaaigoed.
De eg is met een steen verzwaard, om de messen dieper in de grond te laten snijden.
Aan de rechterkant is een landarbeider bezig met het zaaien; achter zijn rug staat een volle zak met zaaigoed
In het midden is een vogelverschrikker zichtbaar, die het uiterlijk heeft gekregen van een boogschutter.
Ook zijn er dunne lijnen gespannen om vogels te verhinderen het zojuist gezaaide graan op te pikken. Niettemin zijn ze daar (linksonder) druk mee bezig.
In oktober korten de dagen ongeveer met 2 uur en 11 minuten. Iedere dag wordt ongeveer drie minuten korter dan de vorige
In oktober hoor je octo, wat staat voor acht. Deze maand was immers de achtste op de Romeinse kalender.
Een oud versje zegt dan ook:
Ik was de achtste maend, als meert de eerste was. En dus was toen myn naem oktober, my van pas. Ik kom met regen, en een groot gedruys van winden. Past op uw dyk en dak, eer ik die kom verslinden.
Oktober is traditioneel de wijnmaand. Sinds in Vlaanderen de druiventeelt niet meer zo gebruikelijk is, wordt oktober de -Zaaimaand- genoemd. Het zaaien van het winterkoren is in oktober één van de belangrijkste bezigheden van de boer
Andere namen voor oktober zijn ook:
-Reuzelmaand- (reuzel = vet): verwijzend naar het feit dat in deze maand het slachten een aanvang nam
-Eikelmaand- de eikels springen rond deze tijd van het jaar uit hun bolsters
-Aarzelmaand- het jaargetijde aarzelt; blijft het nog zomer of wordt het winter?
-Rozenkransmaand- oktober was enkele decennia geleden aan de rozenkrans (rozenhoedje) toegewijd
In oktober veel regen, is voor het kerkhof altijd een zegen
Eén oktober was voor onze voorouders geen aantrekkelijke dag, ze moesten dan namelijk hun halfjaarlijkse pacht gaan betalen
De volkskalender predikt dat men zich vanaf vandaag moet wapenen tegen de kou. De boeren trokken warme onderkleding aan, vaak rood van kleur.
Dat linnengoed hielden ze aan tot Pasen. De boerinnen behielden hun gewone kleding, maar daarover werden blauwe baaien rokken getrokken
11 NOVEMBER NEVELMAAND SLACHTMAAND-Smeermaand-Jachtmaand-Bloedmaand-Nevelmaand-Loefmaand-Allerheiligenmaand-Zieltjesmaand-Offermaand [VOLKSWEERKUNDE kijkt naar komende winter lente] is de maand waarop alle planten die niet tegen vorst kunnen moeten zijn overgeplant naar de bak of kas of afgedekt. (Keuken)kruiden haal je het best binnen De varkenshoeder staat op het punt om een tak in de bomen te gooien, zodat de door de varkens geliefde eikels op de grond zullen vallen. Zijn hond kijkt toe. Op de achtergrond zijn andere boeren in het bos te zien, die eveneens hun varkens hoeden.
In november korten de dagen met 1 uur en 24 minuten
Ik eet de vruchten van de bomen, ik maak de nachten lang en doe de slaper dromen
In november hoor je novem-, wat staat voor -negen-. Deze maand was de negende op de Romeinse kalender. November was traditioneel ook de -slachtmaand-. In november kwamen de kudden terug van de weiden en het vee dat men gedurende de winter niet kon voederen, werd geslacht. Een versje uit 1656 zegt hierover het volgende:
Hoe slacht men al het vee om ons te mogen laven! De mont verslint het al, ons buycken worden graven: t Is eerst voor ons gedoot, al wat de keucken geeft, En vraegje noch waerom de mensch niet en lang en leeft.
Andere namen voor november zijn ook:
-Smeermaand- (smeer = varkensvet): verwijzend naar het feit dat in deze maand het slachten een aanvang nam, maar ook refererend naar het drinken (= smeren) i.v.m. de vele kerkelijke feesten in november
-Jachtmaand- De overlevering wil dat november in de Romeinse kalender geplaatst werd onder de bescherming van Diana, godin van de jacht, en zo de bijnaam jachtmaand kreeg. Het jachtseizoen is ook nog steeds open
-Bloedmaand- een verwijzing naar het vele bloed afkomstig van de slacht, want op elke boerderij werd deze maand wel een dier geslacht
-Nevelmaand- vanwege de vele mist of nevel
-Loefmaand- het weer kan in november onbestendig of dol (= loef, een oud woord voor dol)
Wie houdt van wind, november mint
November met zn regenvlagen, brengt verkoudheid, jicht en andere plagen
En verder nog enkele minder bekende bijnamen: -Allerheiligenmaand-Zieltjesmaand-Offermaand-
Op één november herdenken we in de Rooms-katholieke traditie de doden
Onze voorouders geloofden vroeger dat op Allerheiligen de zieltjes van de doden door de lucht reden in zielenwagentjes. In het fluiten van de wind meende men het geweeklaag van de zieltjes te horen die smeekten om verlost te worden uit het vagevuur
Het volksbijgeloof vermeldt op één november een merkwaardig gebruik: men mocht geen wasgoed aan de waslijn of op de hagen laten hangen omdat de zieltjes er anders boven bleven zweven en niet meer verder konden
Ook moest men s avonds en s nachts een lichtje laten branden zodat de zielen van de gestorvenen hun weg goed zouden kunnen vinden
Het gebruik om op Allerheiligendag brandende kaarsen op de graven te zetten is een uitvloeisel van die aloude overtuiging
12 DECEMBER WINTERMAAND -Tiendemaand-Donkeremaand-Heiligmaand-Kerstmismaand-Joelmaand-Midwintermaand-Wolfsmaand-Rijpmaand-Silvestermaand-Feestmaand [VOLKSWEERKUNDE spreekt over vorst ijs en kijkt naar nieuwe jaar] tijd voor de binnenklusjes De afbeelding toont een jachtpartij in het bos. Bloeddorstige honden zijn bezig een wild zwijn aan stukken te scheuren, terwijl de jagers proberen de dieren in toom te houden. Een in het blauw geklede jager blaast op zijn hoorn
In het hemelgewelf bovenaan zien we de zonnegod Helios in zijn wagen, vergezeld van de sterrenbeelden Boogschutter en Steenbok
Terwijl de laatste dode bladeren zich vastklampen aan de door de wind gegeselde takken, roert zich onder de aarde reeds het nieuwe leven
Wanneer de nachten het langst zijn, begint de zon aan zijn langzame maar onstuitbare terugkeer, en daagt het vooruitzicht van warmte en licht
Tussen begin december en de 21ste korten de dagen nog eens met 2O minuten, tussen 21 december en nieuwjaar winnen we 5 minuten aan daglicht
In december gaan de dagen alleen maar open en toe In december hebben de dagen niets meer aan December is Latijn voor -tiendemaand-. Door het toedoen van de Romeinse keizer Pompilius werd en bleef december echter de twaalfde maand van het jaar
December was traditioneel de -wintermaand-, ook wel -donkeremaand- genaamd
Een versje uit 1656 zegt over december het volgende:
Komt oeffent nu het lijf, de hit is wech geweken, Gaet bolt, of slaet den bal, geen mugh en sal u steken; Laet sparen, dien het lust, ick teer gelijck een graef, De Winter is een heer, de Somer maer een slaef
In vroeger tijden ontvluchtten mensen de winterstormen en warmden zich aan vuren, onderwijl luisterend naar vertellingen over helden, goden en tal van andere sagenfiguren
De winter zelf werd een stormgod, of een reeks van ijs- en sneeuwgeesten die men vreesde
Nog gevaarlijker waren de spoken en kwade wezens die de duisternis en koude van de winter aangrepen om over de aarde te dolen. En in Europa werd geloofd dat de geesten van gestorven familieleden terugkeren aan de vooravond van Kerstmis
De Saksen noemden december de -Heiligmaand-, vanwege Kerstmis
Onder Karel de Grote werd het de -Kerstmismaand-
Bij de Germanen was het de -Joelmaand-
En sinds de Middeleeuwen is december de -Midwintermaand-Wintermaand-Donkere maand-Wolfsmaand-, omdat de wolven in deze winterse maand vaak dichtbij de woningen kwamen
Onze voorouders keken in december altijd uit naar meer sneeuw, want onder een dik sneeuwtapijt zijn de zaden in de grond beter beschermd tegen de vorst Sneeuwtapijt, het groen bevrijdt December koud en in sneeuwgewaad, een jaar vol vruchtbaarheid verraadt Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Rijpmaand-Silvestermaand-Feestmaand-
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE maan van Vrucht(Fruit)gewassen op Vruchtdagen, Bladgewassen op Bladdagen en Bloemgewassen op Bloemdagen (bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water) ZEER GUNSTIG OOGSTEN bij VOLLE maan van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels
GUNSTIG OOGSTEN bij DALENDE maan van Wortelgewassen op Worteldagen (ondergrondse gewasdelen-wortels bevatten meeste sap-water) ZEER GUNSTIG OOGSTEN bij VOLLE maan van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels
GUNSTIG SNOEIEN(inkorten) bij DALENDE maan van (fruit)bomen, heesters, hagenen struiken (sapstroom daalt in wortels) GUNSTIG SNOEIEN(Inkorten) bij KLIMMENDE maanvan kerstbomen ZEER GUNSTIG SNOEIEN(inkorten) bij NIEUWE maan van zieke gewassen, (fruit)bomen, heesters, hagen en struiken VOLLE maan ZEER ONGUNSTIG SNOEIEN (Ernstige schade, afsterven gezonde bomen, struiken ..)
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
ZEER GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag]bij WASSENDE maan (beste tijd) alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) van Vrucht(Fruit)gewassen op Vruchtdagen, Bladgewassen op Bladdagen en Bloemgewassen op Bloemdagen ZEER GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag]bij AFNEMENDE maan van Wortelgewassendie onder de grond groeienop Worteldagen
ZEER GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij AFNEMENDE maan van gewassen die onder de grond groeien ZEER GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij WASSENDE maan (beste tijd) alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij DALENDE maan GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij DALENDE maan stekken gesneden bij KLIMMENDE maan
GUNSTIG SNIJDEN stekken bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, hagen, heesters en struiken(omdat dan de krachten van de sapstroom zich in de bovengrondse gewasdelen bevinden, in een niet-groeiende seizoen zaaitijd OPGELET stekken koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan) GUNSTIG ENTENbij KLIMMENDE maanvan (fruit)bomen Begin KLIMMENDE maan GUNSTIG om te ENTEN
MAAIEN gazon
Tondre pelouse
Mowing lawn
Mähen Rasen
MAAIEN gazon(klavers) op BLADdag, groeit ZEER snel nadien, MAAIEN gazon(klavers) op BLOEMdag, groeit ZEER traag nadien
GUNSTIG BEMESTEN bij DALENDE maan ZEER GUNSTIG BEMESTEN bij VOLLE maan geeft een optimale werking Begin DALENDE maan GUNSTIG om te BEMESTEN compost (COMPOSTEREN)
ARTSEN ZONDER GRENZEN
: BE73 0000 0000 6060
stuurt een extra chirurgisch team naar Nepal
- ARTSEN ZONDER GRENZEN doet wel geen specifieke oproep voor Nepal -
SOS KINDERDORPEN
: BE17 3100 4034 5521
"SOS NEPAL"
Het geld wordt ingezet om kindvriendelijke ruimtes op te bouwen
De organisaties merken op dat het geen zin heeft om geneesmiddelen, kleren of andere goederen in te zamelen
BBC RESULTS
28-04 03-05
1 Ilnur Zakarin KAT RUS
2 Simon pilak KAT SLO +17"
3 Chris Froome SKY GBR +35"
BELKOV Maxim KAT RUS
BELKOV Maxim KAT RUS
PINOT Thibaut FDJ FRA
KAT RUS
BELKOV Maxim KAT RUS
%20(www).jpg "ADVIES AARDAPPELZIEKTE
PHYTOPHTHORA AARDAPPELPLAAG"){kind=small}
ZON Sun
MERCURIUS Mercury
VENUS
AARDE Earth
MAAN Moon
MARS
JUPITER
SATURNUS Saturn
URANUS
NEPTUNIUS Neptune
PLUTO
) "it is then commended to labour the earth, sow, and plant" (quoted by Nick Kollerstrom from The Gardener's Labyrinth, a work by Thomas Hill published in 1577). Moon trine Saturn (
) is a similarly beneficial aspect.
) is when it is "denied utterly to deal in such matters" (The Gardener's Labyrinth). The Moon Saturn opposition (
) is similarly negative.
, 
) is particularly favourable.
KMB
DMB
KLIMMENDE maanKNOOP = Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak = projectie vanuit de zon van de aardbaan 
DALENDE maanKNOOP = Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak = projectie vanuit de zon van de aardbaan
17:16 04:53
BEWOLKT
WINDKRACHT 021
UV
CO
00:00
