Wie voor langer dan twee weken in switi Sranan zal verblijven en zich met de auto wil verplaatsen als bestuurder, moet een tijdelijk rijbewijs aanvragen. Ik ken de procedure. Ofschoon er geen ruchtbaarheid aan wordt gegeven. But you learn the hard way. Als er een actie van de politie is, de fameuze verkeersacties van de politie in Su. Compleet met bureaus en stoelen langs de weg en je zou als rijdende vakantieganger worden betrapt op het niet in het bezit zijn van een tijdelijk rijbewijs, dan yu o sabi. Yu o pai. En mi pai. Dus ik heb daarna netjes mijn verzoek tot het verkrijgen van zo een tijdelijk papiertje ingediend, telkens ik zelf moest rijden. Ik ben nu in Su. Ik rijd niet zelf, maar een vriendin van mij die wil zelf gaan rijden dus heeft ze dat tijdelijke kartonnetje nodig. Ik dacht van ik weet het wel. We moeten gewoon eerst even langs lopen bij het ministerie van Openbare werken, daar de leges betalen en met het betalingsbewijs naar het Politie bureau aan de Nieuwe haven. Je krijgt daar dan een datum om jouw rij toestemming op te halen. Wij doen dat dus. En zijn heel verblijd met de vriendelijke service van de mevrouw achter het loket. En hartverwarmend vonden wij de tekst die aan het loket prijkte ook! Iets in de trend van: Een warme glimlach kost niets. . . . . Nu dus naar de Nieuwe Haven met onze kwitantie, om zodoende de aanvraag te doen en een datum te krijgen voor het afhalen. Vergat ik te zeggen dat ik bij het in ontvangst nemen van het betalingsbewijs aan de mevrouw vroeg of dit het gene is waarmee we naar de politie moesten? Ja dus. Ik vroeg het en de dame bevestigde. We hadden wat nodig was.
Bita Maar Su zou Su niet zijn als er ondertussen niet weer een paar zinloze veranderingen waren aangebracht, waarvan iedereen op de hoogte is behalve de mensen die het MOETEN weten. Er staat iemand voor ons bij het loket om geholpen te worden. Die mevrouw krijgt een datum en stelt heel gemoedelijk de vraag: maar als ik de zestiende terug moet komen om het rijbewijs op te halen, mag ik in die tussen tijd wel hiermee rijden? De mevrouw achter het loket die niet op een antroewa leek maar wel zulks bitter gedrag vertoonde, blafte de dame toe: NEE U MAG HIER NIET MEE RIJDEN. DIT IS EEN ONTVANGSTBEWIJS, IS GEEN RIJBEWIJS. Ik bemoeide me er verder niet mee, blij als ik was dat mijn gezelschap gauw aan de beurt kwam en ook een datum zou krijgen. Antroewa blafte: "Is het een tijdelijk rijbewijs dat u aanvraagt?" Maar mi gado dat staat op de kwitantie. Mijn vriendin zegt dus: "Jawel" En zowaar helpe ons God almachtig: Antroewa schuift onder de gleuf een strookje door en blaft: "Dit is wat u nodig hebt voor het aanvragen van een tijdelijk rijbewijs". - Kopie Paspoort, pagina met de foto en de persoonlijke gegevens - Kopie van de pagina met stempel van de immigratie bij aankomst - kopie rijbewijs - betalingsbewijs
Ay boi. Dus er kan niet gewoon een papiertje worden geplakt bij de kassa waar je gaat betalen aan het andere eind van de stad? Of dat strookje met hetgeen men nodig heeft, kan niet worden afgegeven door de dame bij wie men gaat betalen voor die tijdelijke nonsens?Neeeee, deze of gene antroewa moet haar dagelijkse portie macht kunnen uitoefenen. Wij vertrekken dus verontwaardigd, maar tegelijkertijd ook blij dat wij niet zoveel haar op ons hoofd hebben, want ik begin er steeds heiliger van overtuigd te raken dat wave de hersenen beschadigt. Enfin wij vliegen naar de dichtstbijzijnde zaak waar men kopies maakt. Maken kopies van alles dat nodig is en togen terug naar Skowtu. We waren wederom gauw aan de beurt. Jullie geloven het niet. Antroewa bekijkt alle stukken en vraagt dan mierzoet naar het rijbewijs van die mevrouw. Maar Jezus Mina: je vroeg naar een kopie, je kreeg een kopie, je kreeg een kopie van het paspoort . Je ziet dat het één en dezelfde persoon is. Dan soort rijbewijs yu wan syi moro. Is toch kolder. Kolder met Surinaamse sju. Enfin volgende week donderdag mogen we het begeerde tijdelijke ding gaan halen. Pfffft. Over zware bevallingen gesproken. Maar als je dit soort dingen niet meemaakt ben je niet in Su geweest. En mi breti tak mi gebore dya! I love sju!!!!
