Afkortingen op grafstenen:

D.O.M.

Deo optimo et maximo

D.O.M. op een 16e-eeuws Italiaans graf.

Deo optimo (et) maximo ("gewijd) aan de beste en grootste God") is een veelvoorkomend grafschrift. Deus optimus maximus was een nomen sacrum ("heilige naam") in de Romeinse godsdienst, gegeven aan belangrijke goden zoals Jupiter. Het werd door het Christendom overgenomen. De uitdrukking, vaak afgekort tot D.O.M., kan dan ook worden teruggevonden op vele kerken en andere gebouwen uit de renaissance, vooral in Italië. Het zou het motto worden van de Benedictijnen ("Voor de opperste grootste god"). Het wordt ook geregeld op grafzerken (epitaaf) vermeld ("aan de opperste grootste God").

R.I.P.

Requiescat in pace

Vroegchristelijk grafschrift (525). De zinsnede "hier rust in vrede" (hier met het werkwoord – requiescit – in de indicatief) heeft zijn intrede gedaan.

Requiescat in pace, veelal afgekort tot R.I.P., is een Latijnse spreuk die veel op grafstenen wordt toegepast. De betekenis is Hij/zij ruste in vrede.

Toevallig kent de Engelse vertaling Rest in Peace dezelfde beginletters, maar de oorsprong van de afkorting is Latijn.