|
Wat de
namen van Jezus, Maria en Jozef betekenen - Pr Pawel Rytel-Andrianik 26/12/2021
Op de eerste zondag na Kerstmis
vieren we het feest van de Heilige Familie van Jezus, Maria en Jozef. Het is
nuttig om de betekenis te leren van deze drie namen die de beroemdste ter
wereld zijn.
1.Oorsprong
Jezus
In het Hebreeuws is Yeshua een
afkorting voor de naam Jehoshua. Het is een van de zogenaamde theoforische
namen, met andere woorden, het bevat de naam van God. De naam bestaat uit twee
woorden. Het eerste deel van de naam: "Jeho" komt van Jahweh, en het
tweede "shua" is afgeleid van het werkwoord redden. De naam Jezus
betekent dus letterlijk "Jahweh is redding" of "Jahweh
redt".
Dit is inderdaad de betekenis
van de naam Jezus die in de evangeliën wordt aangegeven. De engel zei tegen
Jozef dat Maria een zoon zou baren "en u moet hem de naam Jezus geven,
omdat Hij Zijn volk van hun zonde zal redden" (Matteüs 1:21).
Maria
Er zijn veel hypothesen over de
betekenis van de naam Maria. Een zeer overtuigende spreekt over de
Egyptisch-joodse oorsprong van de naam. Het werd gegeven aan meisjes die werden
geboren uit bejaarde ouders. Deze naam bestaat uit twee delen, het Egyptische
"Mar" betekent geliefd/liefhebbend en de Joodse afkorting voor
"ja" van de naam Jahweh, wat "God liefhebben" of
"geliefd door God" betekent.
Jozef
Jozef, of het Hebreeuwse Yosef,
is een Bijbelse naam. Het heeft het woord God in zijn betekenis: het is
samengesteld uit Jo (afgekort van Jeho, Jahweh "God") en het
werkwoord jasaf "toewijzen". Het betekent dus "moge God het
goede bedachtzaam vermenigvuldigen".
Genesis' verhaal over Jozef in
Egypte is ook gerelateerd aan Jozef, de echtgenoot van Maria. Kerkleraars en Pausen
hebben gezegd dat Jozef van Egypte het prototype van Jozef van Nazareth is.
Jozef van Nazareth is de bewaarder van de kostbaarste schatten van God de
Vader: Jezus en Zijn Moeder.
2. Het belang van een naam
In de Joodse traditie is een naam erg belangrijk. Het wordt
verondersteld de speciale eigenschappen van een persoon tot uitdrukking te
brengen, en zelfs zijn of haar missie in het leven. Het verlenen van een naam
wordt behandeld als een gebed dat degene die die naam draagt, de daarin
vervatte boodschap zal vervullen.
3. Vandaag
Weet ik de betekenis van mijn naam? Weet ik waarom ik deze
naam heb gekregen? Welke kwaliteiten in mijn naam zou ik in mijn leven willen
vervullen?
Vandaag zal ik Jezus, Maria en Jozef vragen om mij te
helpen goed en volgens het Evangelie te leven.
|
