Een samenvatting van de nieuwe encycliek van de
paus over menselijk broederschap Dorothy Cummings Mclean en John-Henry
Westen 5/10/2020 (LifeSiteNews)
Fratelli
Tutti promoot een wereldbestuur als het op migratie aankomt, zegt dat er moet
worden voorkomen dat de VN minder autoriteit krijgt, en verdubbelt het verzet
van de paus tegen de doodstraf. Het suggereert ook dat aanhangers van alle
verschillende religies gunstig zijn voor de samenleving.
In zijn nieuwe encycliek roept
paus Franciscus op tot een "nieuwe wereld" waarin alle mannen en
vrouwen broeders en zusters zijn.
Het lange document - 287
artikelen verdeeld over 8 hoofdstukken - brengt de filosofie van de Argentijnse
paus over 'broederschap' over en zijn droom voor een wereld waarin iedereen
iedereen behandelt alsof ze lid zijn van een 'enkele familie'.
Het onderwerp varieert van
consumentisme tot de doodstraf. De belangrijkste bronnen van Fratelli Tutti
zijn de toespraken en interviews van paus Franciscus. Tussen haakjes zijn er
verwijzingen naar zijn recente samenwerking met Groot-Iman Ahmed Al-Tayyeb, en is
het document niet specifiek gericht tot Christenen, maar tot "alle mensen
van goede wil".
De reikwijdte van Fratelli Tutti
is bijna geheel werelds, dat wil zeggen, het concentreert zich op dit aardse
leven en richt de blik van zijn lezers pas in het laatste hoofdstuk op de
eeuwigheid. Daar spreekt de paus, hoewel hij ook het Christelijk geloof in het
Evangelie bevestigt, in solidariteit met mensen van andere religies over
"de Vader van allen" als de basis voor de menselijke waardigheid.
"Als gelovigen zijn we ervan
overtuigd dat er zonder openheid voor de Vader van allen geen solide en
stabiele redenen zullen zijn om een beroep te doen op broederschap",
schrijft Francis en citeert vervolgens Benedictus XI.
"We zijn er zeker van dat
'alleen met dit besef dat we geen wezen zijn, maar kinderen, we in vrede met
elkaar kunnen leven'."
Een somber begin
Hoofdstuk 1, getiteld
"Donkere wolken boven een gesloten wereld", onthult dat paus
Franciscus gelooft dat de wereld "achteruitgaat": hernieuwde
conflicten, nationalisme, wereldeconomieën die "één enkel cultureel model
opleggen", het verlies van een gevoel voor geschiedenis, nieuwe vormen van
culturele kolonisatie, politieke polarisatie, COVID-19 en onverschilligheid
voor zowel buitenstaanders als milieurampen.
"In de wereld van vandaag
vervaagt het gevoel bij één enkele menselijke familie te horen, en de droom om
samen te werken voor gerechtigheid en vrede lijkt een achterhaalde
utopie", schrijft Franciscus.
De paus waarschuwt dat de
gevallen van een kortzichtig, extremistisch, haatdragend en agressief
nationalisme toenemen. In sommige landen creëert een concept van populistische
en nationale eenheid, beïnvloed door verschillende ideologieën, nieuwe vormen
van egoïsme en een verlies van het sociale gevoel onder het mom van het
verdedigen van nationale belangen."
"Bepaalde populistische
politieke regimes, evenals bepaalde liberale economische benaderingen, beweren
dat een toestroom van migranten koste wat kost moet worden voorkomen",
zegt hij.
De paus veroordeelt onder andere
economische ongelijkheden, de strijd van vrouwen voor gelijke rechten,
slavernij, sekshandel en orgaanoogst, en de 'wegwerpwereld' die ongeborenen en
ouderen als vervangbaar beschouwt. Hij spreekt ook over de angst voor en het
lijden van migranten en de resultaten van het afsnijden van buitenlandse hulp.
Hij wijdt een passage aan digitale communicatie, die volgens hem de privacy
schendt, haat zaait en een vorm van sociale agressie mogelijk maakt.
Hij bekritiseert sommige sociale
mediaplatforms als "gesloten circuits die de verspreiding van nepnieuws en
valse informatie vergemakkelijken, waardoor vooroordelen en haat worden
aangewakkerd."
We moeten ook erkennen dat er
soms destructieve vormen van fanatisme voorkomen onder religieuze gelovigen,
inclusief Christenen; ook zij kunnen via internet en verschillende forums van
digitale communicatie verstrikt raken in netwerken van verbaal geweld. Zelfs in
Katholieke media kunnen grenzen worden overschreden, kunnen smaad en laster
gemeengoed worden en kunnen alle ethische normen en respect voor de goede naam
van anderen worden opgegeven, schreef Franciscus.
Hoofdstuk 2, getiteld 'Een
vreemdeling op de weg', presenteert Jezus 'gelijkenis van de Barmhartige
Samaritaan en beschrijft de ontwikkeling in het Jodendom van de groeiende
erkenning dat vreemden en buitenlanders' buren' zijn. Paus Franciscus vestigt
ook de aandacht op Jezus' uitspraak dat iedereen die een vreemdeling
verwelkomt, Hem welkom heet en vraagt zich af hoe Christenen dit kunnen
negeren.
"... Er zijn degenen die
zich door hun geloof aangemoedigd voelen of op zijn minst toegelaten voelen om
variëteiten van bekrompen en gewelddadig nationalisme, xenofobie en minachting,
en zelfs de mishandeling van degenen die anders zijn, te steunen",
schrijft hij.
"Geloof, en het humanisme
dat het inspireert, moet kritisch blijven tegenover deze tendensen, en een
onmiddellijke reactie oproepen wanneer ze de kop opsteken."
"Paradoxaal genoeg kunnen
degenen die beweren ongelovig te zijn, Gods wil soms beter in praktijk brengen
dan gelovigen", schrijft hij.
Vrijheid,
gelijkheid en broederschap
Hoofdstuk 3, getiteld "Zich
een open wereld voorstellen en deze genereren", begint met een beschouwing
over naastenliefde, die uitgaat van een traditioneel Katholiek begrip van
naastenliefde, die in de eerste plaats over Liefde voor God gaat. Paus
Franciscus beweert dat de menselijke vervulling eerder ligt in het zijn van een
"oprecht geschenk aan anderen".
Paus Franciscus schrijft over hoe
liefde mensen uit zichzelf naar anderen trekt. Liefde "drijft ons
uiteindelijk tot universele gemeenschap" en overschrijdt regio's en
grenzen.
Hij bekritiseert "sommige
gelovigen" die "denken dat liefde bestaat uit het opleggen van hun
eigen ideologieën aan een ander, of uit een gewelddadige verdediging van de
waarheid, of uit indrukwekkende demonstraties van kracht."
Sommige lezers zullen misschien
schrikken van de ondertitel "Vrijheid, gelijkheid en broederschap",
die de paus blijkbaar zonder ironie en zeker zonder een expliciete verwijzing
naar de antikatholieke en uiterst gewelddadige Franse revolutie gebruikt. In
plaats daarvan waarschuwt Franciscus slechts dat vrijheid zonder broederschap
een verarmd libertinisme is en dat gelijkheid alleen het resultaat kan zijn van
broederschap.
Franciscus pleit voor "een
universele liefde die personen bevordert" en erkent de waarde van elke
persoon, zijn of haar recht om waardig te leven en zich integraal te
ontwikkelen, ongeacht waar ze geboren zijn.
Ieder mens heeft het recht om
waardig te leven en zich integraal te ontwikkelen; dit fundamentele recht kan
door geen enkel land worden ontkend , schrijft hij.
Mensen hebben dit recht, zelfs
als ze niet productief zijn, geboren zijn met beperkingen of ontwikkelde
beperkingen. Dit doet niets af aan hun grote waardigheid als menselijke
persoon, een waardigheid die niet gebaseerd is op omstandigheden maar op de
intrinsieke waarde van hun wezen. Tenzij dit basisprincipe wordt gehandhaafd,
zal er geen toekomst zijn voor een broederschap of voor het voortbestaan van
de mensheid."
De paus roept niet alleen op tot
het materiële welzijn van elke persoon, maar ook op de bevordering van hun
morele welzijn. Hij moedigt het koesteren van "solidariteit" aan, die
"concreet zijn uitdrukking in dienstbetoon vindt". In het hoofdstuk
komt hij echter terug op het onderwerp materiële armoede, en verwijst daarbij naar
het gezegde van de H. Johannes Chrysostomus dat niet delen met de armen, hen
berooft. Ondertussen is Franciscus van mening dat fundamentele mensenrechten
niet mogen worden belemmerd door grenzen.
De paus suggereert dat het recht
van landen op hun eigen rijkdom niet absoluut is. "Het recht op
privé-eigendom gaat altijd gepaard met het primaire en voorafgaande principe
van de ondergeschiktheid van alle privé-eigendom aan de universele bestemming
van de goederen van de aarde, en dus het recht van iedereen op het gebruik
ervan", schrijft hij. "Het recht van sommigen op vrij ondernemerschap
of marktvrijheid kan de rechten van de volkeren en de waardigheid van de armen,
of, wat dat betreft, respect voor de natuurlijke omgeving niet vervangen",
voegt hij eraan toe.
Bekeken vanuit het standpunt van
niet alleen de legitimiteit van privé-eigendom en de rechten van zijn burgers,
maar ook vanuit het eerste principe van de gemeenschappelijke bestemming van
goederen, kunnen we dan zeggen dat elk land ook toebehoort aan de vreemdeling,
in zoverre goederen niet mogen worden geweigerd aan een behoeftige persoon die
van elders komt."
Paus Franciscus roept op tot een
"nieuw netwerk van internationale betrekkingen, aangezien er geen manier
is om de ernstige problemen van onze wereld op te lossen als we alleen blijven
denken in termen van wederzijdse hulp tussen individuen of kleine
groepen." Ongelijkheid, zegt hij, treft niet alleen individuen, maar hele landen
en "het dwingt ons om na te denken over een ethiek van internationale
betrekkingen."
Een vorm van wereldbestuur als het gaat om
migratie
Hoofdstuk 4, getiteld "Een
hart dat openstaat voor de hele wereld", komt terug op het onderwerp
migratie. Terwijl paus Franciscus gelooft dat "onnodige migratie"
vermeden moet worden, zegt hij in het algemeen dat migranten moeten worden
verwelkomd, beschermd, gesteund en geïntegreerd door gastlanden. Hij stelt zich
de ontwikkeling van "een vorm van wereldbestuur" voor als het gaat om
migratie.
In deze sectie pleit hij voor het
behoud van unieke culturen, maar ook voor hun verrijking en vernieuwing door
openheid voor buitenlanders. Paus Franciscus stelt dat we anderen alleen kunnen
accepteren als we stevig geworteld zijn in onze eigen landen en niet verachten
wie we zijn. Tegelijkertijd is hij van mening dat we immigranten niet moeten
accepteren op basis van de voordelen die ze onze landen opleveren, maar omdat dit
het goede is om te doen.
Hoewel de meeste van zijn
reflecties over migratie vanuit het oogpunt van de migrant worden bekeken,
suggereert paus Franciscus dat gastlanden nuances hebben die migranten niet
onmiddellijk waarderen: De ervaring om opgegroeid te zijn op een bepaalde plaats
en delen in een bepaalde cultuur geven ons inzicht in aspecten van de
werkelijkheid die anderen niet zo gemakkelijk kunnen waarnemen, merkt hij op.
De paus bekritiseert "de
geest van individualisme" die hij beschrijft als het "gevaar te
denken dat we ons tegen elkaar moeten beschermen, om anderen als concurrenten
of gevaarlijke vijanden te zien". In een scherpe politieke verwijzing zegt
de paus: "Er zijn machtige landen en grote bedrijven die profiteren van
dit isolement en er de voorkeur aan geven om met elk land afzonderlijk te
onderhandelen."
Een noodzaak om te voorkomen dat de VN wordt
gedelegitimeerd
Hoofdstuk 5, "Een betere
soort van politiek voeren", roept op tot een nieuw soort politiek,
"een die werkelijk ten dienste staat van het algemeen welzijn." Hier
kijkt paus Franciscus naar populisme en liberalisme en vindt hij beide
gebrekkig omdat ze geen plaats maken voor iedereen of verschillende culturen
respecteren.
Volgens Franciscus zou de
belangrijkste zorg voor politici werkgelegenheid moeten zijn.
Aangezien productiesystemen
kunnen veranderen, moeten politieke systemen blijven werken om de samenleving
zo te structureren dat iedereen de kans krijgt zijn of haar eigen talenten en
inspanningen bij te dragen. Want er is geen ergere armoede dan deze die werk
en de waardigheid van werk wegneemt.''
De paus stelt ook dat "de
markt op zichzelf niet elk probleem kan oplossen" en spreekt zijn
teleurstelling uit over het feit dat de financiële crash van 2007-2008 niet de
aanleiding was voor het creëren van een nieuwe economie.
Met betrekking tot de
internationale politiek is de paus van mening dat de staten eerder verzwakken
dan de grote bedrijven, en hoopt daarom nog steeds op (zoals hij verklaarde in
Laudato Si ') 'sterkere en efficiënter georganiseerde internationale
instellingen, met functionarissen die in onderling overleg onder nationale
regeringen eerlijk worden benoemd en bevoegd zijn om sancties op te leggen."
Om dit te doen, is de paus van
mening dat de VN en de internationale financiën moeten worden versterkt
"zodat het concept van een familie van naties echt vorm krijgt". Een
deel van die hervorming zou inhouden dat enkele machtige landen hun culturele
eisen aan zwakkere landen niet mogen opleggen. Over de VN gesproken, zei hij:
"Er moet worden voorkomen dat deze organisatie wordt
gedelegitimeerd."
In hoofdstuk 6, "Dialoog en
vriendschap in de samenleving", roept paus Franciscus op tot een nieuwe
cultuur die alle verschillen en verdeeldheid tussen mensen kan overstijgen. Hij
gelooft dat mensen door middel van dialoog in staat zullen zijn om tot bepaalde
fundamentele waarheden te komen die altijd hooggehouden moeten worden. De paus
is van mening dat iedereen erkend moet worden in de "cultuur van
ontmoeting", waarbij hij waarschuwt dat het "geweld" van het
verachten van sommige mensen tot andere vormen van geweld leidt.
De paus suggereert dat de wereld
tot universele ethische waarden kan komen zonder "ethische starheid"
of "het opleggen van enig moreel systeem, aangezien fundamentele en
universeel geldige morele principes kunnen worden belichaamd in verschillende
praktische regels." Hij voegt er echter aan toe: Een dergelijk verbond
vereist ook het besef dat sommige dingen misschien moeten worden afgezworen
voor het algemeen welzijn. Niemand kan de hele waarheid bezitten of aan al zijn
of haar wensen voldoen, aangezien die pretentie ertoe zou leiden dat anderen
teniet zouden worden gedaan door hun rechten te ontzeggen."
Franciscus verzet zich tegen de doodstraf en
levenslange gevangenisstraffen
In hoofdstuk 7, "Wegen van vernieuwde
ontmoeting", roept paus Franciscus op tot een einde aan alle oorlog en de
doodstraf. Hij erkent dat sommige Christenen "aarzelen" op dit tweede
punt. Hij geeft geen Kerkelijke leer die voortdurend de doodstraf heeft ondersteunt,
maar geeft wel voorbeelden van de Kerkvaders om enige weerstand tegen deze
praktijk te tonen.
Over zijn nieuwe veroordeling van
de doodstraf zegt hij: Er kan geen stap teruggezet worden uit dit standpunt.
Vandaag stellen we duidelijk dat de doodstraf ontoelaatbaar is '' en de Kerk
is vastbesloten om wereldwijd op te roepen tot de afschaffing ervan.''
Zoals hij deed in zijn eerdere
opmerkingen over de doodstraf, veroordeelde Franciscus ook levenslange
gevangenisstraffen door te zeggen: "Een levenslange gevangenisstraf is een
verdoken doodstraf."
In hoofdstuk 8, getiteld
"Religies ten dienste van een broederschap", suggereert paus
Franciscus dat aanhangers van alle verschillende religies gunstig zijn voor de
samenleving. "Wij, de gelovigen van de verschillende religies, weten dat
onze getuigenis van God onze samenlevingen ten goede komt", schrijft hij.
Hij vraagt de lezer te erkennen
dat verschillende religies "aanzienlijk bijdragen aan het opbouwen van een
broederschap en het verdedigen van gerechtigheid in de samenleving". De
paus, die zegt dat hij met mensen van andere geloofsovertuigingen spreekt, stelt
dat er geen echte basis is voor menselijke broederschap zonder een geloof in
God.
Franciscus haalt zichzelf aan en
schrijft: Als gelovigen zijn we ervan overtuigd dat er zonder openheid voor de
Vader van allen geen solide en stabiele redenen zullen zijn om een beroep te
doen op broederschap. We zijn er zeker van dat 'alleen met het besef dat we
geen wezen zijn, maar kinderen, we in vrede met elkaar kunnen leven'.''
In dit gedeelte bevordert
Franciscus vriendschappen tussen religies door te zeggen dat "de Kerk de
manier waarop God in andere religies werkt, waardeert".
In een korte paragraaf over het
katholicisme stelt de paus dat Maria, de Moeder van God, een nieuwe wereld wil
baren, waar wij allemaal broeders en zusters zijn, waar plaats is voor al degenen
die door onze samenlevingen worden verworpen, waar gerechtigheid en vrede
schitteren."
Franciscus vraagt om religieuze
vrijheid voor iedereen. "Een fundamenteel mensenrecht mag niet worden
vergeten in de tocht naar broederschap en vrede", schrijft hij. "Het
is religieuze vrijheid voor gelovigen van alle religies."
De paus veroordeelt ook
religieuze haat, terrorisme en ander geweld dat op geloof is gebaseerd, door te
zeggen dat oprechte en nederige aanbidding van God vrucht draagt in respect
voor de heiligheid van het leven, respect voor de waardigheid en vrijheid van
anderen, en liefdevolle toewijding aan het welzijn van iedereen."
Franciscus eindigt het document
met lange passages uit het Abu Dhabi-document over menselijke broederschap, een
"Gebed tot de Schepper", duidelijk bedoeld voor interreligieuze
aanbidding, en "Een oecumenisch Christelijk gebed".
Op zaterdag 3 oktober
ondertekende de paus de encycliek in Assisi.
|