|
Janet
Klasson 19/3 : Leven in de Goddelijke Wil
In het artikel van Mark Mallett, getiteld "The Time of St.
Joseph", schreef hij:
'De krachtige geesten die worden gestuurd om ons op dit uur te bekoren,
zijn de tegenstelling van de gezindheid van de H. Jozef. De geest van angst zou
ons het lawaai en de paniek van de wereld laten betreden; door de geest van
afleiding zouden we onze blik op Gods aanwezigheid verliezen; de geest van
trots wil dat we het heft in eigen handen nemen; en de geest van
ongehoorzaamheid wil dat we in opstand komen tegen God. ' En dan citeert hij
dezelfde passage uit Jakobus hierboven.
God is het antwoord: Blijf bidden!
Janet Klasson op 19/3: Vrienden,
ik post een paar teksten om uw smaak op te wekken om te luisteren naar Pr
Iannuzzi of Pr Robert Young, vooral Deel 12, alsl ze Luisa Piccarretas
geschriften interpreteren in het licht van de Kerk. Er zijn veel fouten gemaakt
in interpretatie, dus dit is erg belangrijk. Overweeg ook om de
doctoraatsthesis van Pr Iannuzzi aan te schaffen, die de meer dan 8000 paginas
van Luisas geschriften samenbrengt tot ongeveer 400 pagina's.
Het verborgen leven van Nazareth
Wat voor soort ballingschap zal dit zijn? Misschien dachten Jozef en
Maria hetzelfde toen hun werd opgedragen midden in de nacht naar Egypte te
vluchten om Herodes te ontvluchten. We kennen hun gedachten niet, maar we weten
wel dat ze er gewoon mee door zijn gegaan - wetende dat Gods Wil voldoende was.
Die ballingschap begon hun verborgen leven, waarvan 30 jaar, voor het grootste
deel een mysterie voor ons zijn.
Maar nu, door de geschriften van Luisa, krijgen we een glimp van de
glorie en kracht van die verborgen jaren. Meer dan dat, we krijgen de
onvoorstelbare genade van deelname aan die heerlijkheid en kracht door de
genade van het leven van onze eigen dagelijkse handelingen in de goddelijke
wil.
Luisa nam zelf deel aan het verborgen leven van Nazareth. Zij was
ongeveer 60 jaar aan haar bed gekluisterd. Haar heiligheid was omhuld met
nederigheid en de meeste mensen wisten niet hoe diep het spirituele leven was
dat ze beleefde. Vanaf het Kruis van haar bed nam ze deel aan het heilsplan,
grotendeels door anderen te helpen, geduldig haar lijden te dragen en niet in
de laatste plaats door altaardoeken te naaien en te borduren. In de
onderstaande geschriften zien we wat een prachtig, onvoorstelbaar geschenk het
is om onze dagelijkse handelingen, ons eigen verborgen leven in de Goddelijke
Wil te leven.
14 augustus 1912
Samenvatting van een deel in het boek: Om onszelf te vergeten, moeten we
elk ding doen, niet alleen omdat Jezus het wil, maar omdat Jezus het in ons wil
doen. Als Hij ons verlostte met Zijn Lijden, bereidde Hij met Zijn verborgen
leven de goddelijke handeling voor, voor elke menselijke handeling.
Toen ik mezelf in mijn gebruikelijke toestand bevond, zei mijn altijd
schattige Jezus tegen me: 'Mijn dochter, opdat de ziel zichzelf vergeet, moet
ze alles doen wat nodig is voor haar, alsof Jezus het in haar wil doen. Als ze
bidt, moet ze zeggen: Het is Jezus die wil bidden, en ik bid samen met Hem.
Als ze moet werken: Jezus wil werken; Jezus wil wandelen; Jezus wil eten. Hij
wil slapen, Hij wil opstaan, Hij wil zich vermaken ... 'enzovoort voor alle
andere dingen van het leven - behalve voor fouten. Alleen op deze manier kan de
ziel zichzelf vergeten; niet alleen zal ze alles doen omdat Ik het wil, maar
omdat Ik ze wil doen: ze zijn noodzakelijk voor Mij.'
Nu, op een dag werkte ik en ik dacht bij mezelf: 'Hoe is het mogelijk
dat Jezus in mij werkt terwijl ik werk? Wil Hij dit werk echt doen? En Jezus
zei: "Ja, dat doe ik. Mijn vingers zitten in de jouwe en ze werken. Mijn
dochter, toen ik op aarde was, liet Ik mijn handen niet zakken om het hout te
bewerken, de spijkers te slaan en mijn adoptievader Jozef te helpen bij het
smeden? Terwijl ik dat deed, met diezelfde handen en met die vingers, schiep ik
zielen en riep ik andere zielen naar het andere leven; Ik heb alle menselijke
handelingen vergoddelijkt; Ik heb ze geheiligd en elk van hen een goddelijke
verdienste gegeven. In de bewegingen van mijn vingers riep ik achtereenvolgens
alle bewegingen van je vingers en die van anderen; en als ik zag dat ze ze voor
mij deden, of omdat Ik in hen wilde handelen, zette Ik mijn leven van Nazareth
in hen voort en voelde Ik me door hen aangemoedigd voor de offers en de
vernederingen van mijn verborgen leven, waardoor Ik ze de verdienste van mijn
eigen leven gaf.
Dochter, het verborgen leven dat ik in Nazareth leidde, wordt door de
mensen niet in aanmerking genomen, terwijl het verborgen leven na het Lijden
niets hen meer ten goede kon komen. Door Mijzelf te verlagen tot al die kleine
handelingen en handelingen die mensen in hun dagelijks leven uitoefenen, zoals
eten, slapen, drinken, werken, vuur aansteken, vegen, enz. - allemaal
handelingen waar niemand zonder kan deed Ik in hun ziel een kleine goddelijk
muntje van onschatbare waarde stromen. Daarom, als mijn Lijden de mens
verloste, voorzag mijn verborgen Leven in elke menselijke handeling, zelfs de
meest onbeduidende, van Goddelijke verdienste en met oneindige waarde.
Zie je? Terwijl je werkt - werk je omdat Ik wil werken - stromen mijn
vingers in die van jou, en terwijl Ik in jou werk met mijn creatieve handen,
hoeveel geef ik er op dit moment het licht van deze wereld? Hoeveel anderen
roep Ik op? Hoeveel anderen heilig Ik, verbeter Ik, straf ik, enz.? Nu ben je
bij Mij die schept, oproept, corrigeert enz.; daarom ben Ik, net zoals jij niet
alleen bent, niet alleen in mijn werk. Zou ik je ooit meer eer kunnen geven?'
Wie kan alles zeggen wat ik heb begrepen en al het goede dat voor
onszelf en voor anderen kan gedaan worden door dingen te doen omdat Jezus ze in
ons wil doen? Mijn
verstand dwaalt af, daarom stop ik hier.
20 augustus 1912
Samenvatting van een deel in het Boek:
Jezus is dicht bij ons, klaar om samen met ons alles goed te doen wat we gaan
doen, zodra we het Hem vragen.
Verderop vertelde mijn
altijd aanbiddelijke Jezus mij toen Hij kwam: Mijn dochter, wat vind Ik het
zielig om de ziel ineen gedoken te zien zitten en alleen te handelen. Terwijl
Ik dicht bij haar ben en naar haar kijk wacht Ik tot ze me roept, aangezien ze
vaak niet in staat is om goed te doen wat ze doet. Ik wacht tot ze zegt: 'Ik
wil dit doen, maar ik kan het niet. Kom en doe het samen met mij, en ik zal
alles goed doen. Bijvoorbeeld: ik wil liefhebben; kom samen met mij liefhebben.
Ik wil bidden; kom samen met mij bidden. Ik wil dit offer brengen; kom en geef
me Uw kracht, want ik voel me zwak ... '', enz. met al het andere. Graag en met
het grootste genoegen wil Ik mezelf voor alles aanbieden.
Ik ben zoals de leraar die
een essay aan zijn leerling heeft toegewezen en dicht bij hen blijft om te zien
wat zijn leerling doet. Niet in staat om het goed te doen, wordt de leerling
ongerust, opgewonden, van streek en hij kan zelfs huilen, maar hij zegt niet:
'Meester, leer me hoe ik dit moet doen.' Wat is niet de versterving van de
leraar, als hij zich als een niets behandeld voelt worden door zijn student?
Dat is mijn toestand.'
Vervolgens voegde Hij
eraan toe: Er wordt gezegd: de mens wikt, maar God beschikt. Zodra de ziel
voorstelt iets goeds te doen - heilig te zijn - beschik Ik onmiddellijk over de
dingen die nodig zijn rond haar: licht, genaden, kennis van Mij, onthechtingen.
En als Ik hiermee het doel niet bereik, dan door middel van versterving. Ik
weiger die ziel niets om haar te geven wat ze had voorgesteld. Maar, o, hoeveel
ontsnappen er heftig aan dit werk dat mijn Liefde om hen heen heeft geweven! Er
zijn er maar weinig die niet opgeven en Mij mijn werk laten doen.'
Vrienden, deze pandemische
crisis spijkert ons ongetwijfeld aan onze eigen kruisen, het kruis van verlies
van bepaalde vormen van vrijheid die we als vanzelfsprekend beschouwden, zoals
komen en gaan wanneer we willen, leren tevreden te zijn met minder, mensen tot
handelen aanzetten. (Bedenk dat het grootste deel van de menselijke
geschiedenis bestaat uit mensen die tot handelen aanzetten. God biedt de nodige
voorziening.)
Maar Luisa zat 60 jaar
lang vastgekluisterd aan haar bed. In een van de geschriften zei Jezus tegen
Luisa dat, aangezien zij het instrument was gekozen om de gave van Leven in de
Goddelijke Wil bekend te maken, haar lijden veel groter zou zijn dan voor
degenen die na haar kwamen. Dus als we het kruis van Leven in de Goddelijke Wil
opnemen, kunnen we het zien als een kans om ons in overeenstemming met Nazareth
te brengen.
Laten we Jezus roepen bij
elke handeling in ons leven. Jezus verlangt dit; Hij verlangt ernaar. Hij dorst
naar de zielen die hij via ons zal bereiken. Van onze kant zijn we blind voor
de effecten. Laten we niet naar resultaten zoeken, maar Hem nederig en biddend
vragen om deel te nemen aan al onze acties. "Jezus, laten we
dit samen doen."
Ik eindig met nog twee passages uit Deel 11
(Samenvatting van passage
in het Boek die vandaag relevanter is dan ooit!) Vaarwel in de avond
voor Jezus in het Heilig Sacrament:
O mijn Jezus, hemelse
Gevangene, de zon gaat nu onder, de duisternis valt over de aarde en U blijft
alleen in het Tabernakel van liefde. Ik lijk U daar te zien in een zweem van
droefheid voor de eenzaamheid van de nacht, omdat U de kroon van uw zonen en
van uw tedere bruiden niet om U heen hebt, die U altijd gezelschap kunnen
houden in deze vrijwillige gevangenisstraf.
O, mijn Goddelijke
Gevangene, ook ik voel mijn hart breken omdat ik U moet verlaten, en ik word
gedwongen afscheid te nemen; maar, wat zeg ik, o Jezus - nooit meer tot ziens.
Ik heb niet de moed om U met rust te laten. Ik zeg vaarwel met mijn lippen,
maar niet met mijn hart; ik laat liever mijn hart bij U achter in het
Tabernakel. Ik zal Uw hartslagen tellen en ik zal antwoorden met mijn hartslag
van liefde; ik zal U gefluister mompelen en, om U troost te geven, laat ik U in
mijn armen rusten. Ik zal uw waakzame schildwacht zijn; ik zal op mijn hoede
zijn om te zien of er iets is dat U in moeilijkheden brengt of U bedroeft, niet
om U nooit alleen te laten, maar om deel te nemen aan al Uw pijnen.
O Hart van mijn hart! O
Liefde van mijn liefde! Laat deze zweem van verdriet achter, wees getroost. Het
breekt mijn hart om U verontrust te zien. Terwijl ik vaarwel zeg met mijn
lippen, laat ik mijn ademhalingen, mijn gevoelens, mijn gedachten, mijn
verlangens en mijn bewegingen achter, die een ketting van voortdurende
liefdesdaden zullen vormen, verenigd met de Uwe, die U als een kroon omringen,
en van U houden voor iedereen. Bent U niet gelukkig, O Jezus? Je lijkt ja te
zeggen, nietwaar?
Vaarwel, liefdevolle
Gevangene - maar ik ben nog niet klaar. Voordat ik ga, wil ik ook mijn lichaam
voor U achterlaten; ik ben van plan om van mijn vlees en botten heel veel
kleine stukjes te maken om zoveel lampen te vormen voor zoveel Tabernakels die
er in de wereld zijn; en van mijn bloed vele kleine vlammen om die lampen aan
te steken. Ik ben van plan om in elke Tabernakel mijn lamp te plaatsen die,
verenigd met de lamp van het Tabernakel die U 's nachts licht geeft, zal
zeggen: 'Ik bemin U, ik aanbid U, ik zegen U, ik bied eerherstel en ik dank U
voor mij en voor allen.'
Tot ziens, O Jezus - maar
luister nog naar één ding: laten we een verbond sluiten, en het verbond zal
zijn dat we meer van elkaar zullen houden. U zult me meer liefde geven, me
omhullen in Uw liefde, me laten leven van Liefde en me begraven in Uw liefde.
Laten we onze liefdesband meer versterken. Ik zal alleen gelukkig zijn als U
mij Uw liefde geeft om echt van U te kunnen houden.
Tot ziens, O Jezus, zegen
mij - zegen allen. Druk me tegen Uw hart, zet me gevangen in Uw Liefde terwijl
ik Uw Hart kus. Tot ziens, tot ziens
(Samenvatting van een
tekst in het boek) Goedemorgen voor Jezus
O mijn Jezus, lieve
Gevangene van liefde, hier ben ik weer voor U. Ik nam afscheid, en nu kom ik
terug en zeg goeiemorgen. Ik brandde van verlangen om U weer te zien in deze gevangenis
van liefde, om U mijn hunkerende groeten te geven, mijn liefdevolle hartslagen,
mijn vurige verlangens en mijn hele zelf om het in U over te brengen en mezelf
in U achter te laten in de eeuwige herinnering en beloof U mijn liefde.
O mijn altijd aanbiddelijke
Sacramentele Liefde, weet U dat? Terwijl ik kwam om U mijn hele zelf te geven,
kwam ik ook om U geheel te ontvangen. Ik kan niet leven zonder leven, daarom
wil ik het Uwe. Alles wordt gegeven aan degene die alles geeft, is het niet zo,
O Jezus?
Daarom zal ik vandaag
beminnen met Uw hartslag van een passionele minnaar; ik zal ademen met Uw adem
op zoek naar zielen; ik zal Uw Glorie en het welzijn van zielen verlangen met
Uw onmetelijke verlangens. Alle de hartslagen van de schepselen zullen binnen
Uw goddelijke hartslag stromen; we zullen ze allemaal grijpen en ze redden.
We laten niemand
ontsnappen, ten koste van een offer, ook al zou ik alle pijn moeten verdragen.
Als U mij wegduwt, zal ik mij meer in U werpen, ik zal luider schreeuwen om
samen met U te pleiten voor de redding van Uw kinderen en mijn broeders en
zusters.
O mijn Jezus, mijn Leven
en mijn alles, hoeveel dingen zegt Uw vrijwillig gevangenschap mij! Maar het
embleem waarmee ik U helemaal verzegeld zie, is het embleem van de zielen, terwijl
de kettingen die U volledig en zeer sterk binden, liefde zijn. Het lijkt erop
dat de woorden zielen en liefde U doen glimlachen, U vermurwen en U dwingen
om U in alles over te geven; en ik, die deze excessen van Uw liefde overweeg,
zal er altijd voor U zijn en samen met U, met mijn gebruikelijke refreinen:
zielen en liefde.
Daarom wil ik U vandaag
helemaal; altijd samen met mij in gebed, in het werk, in genoegens en
onaangename zaken, in het eten, in het stappen, in het slapen - in alles. Ik
ben er zeker van dat ik, omdat ik niets zelf kan verkrijgen, met U alles zal
verkrijgen; en alles wat we zullen doen, zal dienen om al Uw pijnen te
verzachten, om elke bitterheid te verzachten, om U eerherstel te bieden voor
elke belediging en overtreding, om U voor alles compensatie te bieden en om U
te smeken voor elke bekering, hoe moeilijk en wanhopig ook. We zullen van elk
hart een beetje liefde gaan smeken om U gelukkiger en tevreden te maken - is
het niet goed zo, O Jezus?
O lieve Gevangene van
liefde, bind me vast met Uw kettingen, verzegel me met Uw liefde. Laat me
alsjeblieft Uw mooie gezicht zien. O Jezus, wat bent U mooi! Uw blonde
haarlokken heiligen al mijn gedachten; Uw kalme voorhoofd, zelfs temidden van
vele beledigingen, geeft U rust en brengt me volkomen tot rust, zelfs tussen de
grootste stormen, mijn ontbering van jou en wat je allemaal doet, die me mijn
leven hebben gekost. Ah, U weet het, maar ik ga verder; mijn hart zal U dit
vertellen, want het weet het beter uit te drukken dan ik. O Liefde, je
azuurblauwe ogen, sprankelend van goddelijk licht, veeg me weg naar de Hemel en
laat me de aarde vergeten, maar helaas, met mijn grootste pijn, blijft mijn
ballingschap nog doorgaan.
Schiet op, schiet op, O
Jezus. Ja, U bent mooi, O Jezus; ik lijk U in dit Tabernakel van liefde te
zien. De schoonheid en de majesteit van Uw gezicht bekoort me en laat me de
Hemel zien; Uw gracieuze mond plaatst elk moment lichtjes zijn vurige kussen.
Uw zachte stem roept me en nodigt me uit om elk moment lief te hebben; Uw
knieën ondersteunen me; Uw armen omsluiten me met een onverbrekelijke band, en
ik zal mijn brandende kussen, duizenden en duizenden, op Uw aanbiddelijk
gezicht drukken.
Jezus, Jezus, moge onze
wil één zijn, onze liefde één, ons geluk één. Laat me nooit met alleen, want ik
ben niets en het niets kan niet zonder het alles zijn. Beloof je het mij, O
Jezus? Het lijkt erop dat U ja zegt. En nu, zegen mij, zegen allen; en samen
met de Engelen, de Heiligen, de lieve Mama en alle schepselen, zeg ik tegen je:
Goedemorgen, O Jezus, goedemorgen.
Nadat ik deze gebeden had
geschreven onder invloed van Jezus, toen de avond naderde, liet Jezus me zien
dat Hij deze 'vaarwel' en 'goedemorgen' in Zijn hart hield, en Hij vertelde me:
" Mijn dochter, ze kwamen echt uit Mijn Hart. Degene die ze zal bidden met
de bedoeling bij Mij te zijn zoals het in deze gebeden tot uitdrukking komt,
zal Ik haar bij Mij en in Mij houden om alles te doen wat Ik doe. Ik zal haar
niet alleen verwarmen met Mijn liefde, maar Ik zal ook elke keer Mijn liefde
voor die ziel vergroten, haar toelaten tot de vereniging met het Goddelijke
Leven en met Mijn eigen verlangens om alle zielen te redden.
Ik verlang naar Jezus in
mijn gedachten, Jezus in mijn lippen, Jezus in mijn hart; Ik wil alleen naar Jezus
kijken, alleen Jezus voelen, mij alleen aan Jezus drukken. Ik wil alles samen
met Jezus doen; spelen met Jezus, huilen met Jezus, schrijven met Jezus; zonder
Jezus wil ik niet eens ademen. Ik zal hier blijven als een moeilijk klein kind
en niets doen, zodat Jezus alles met mij kan doen, tevreden zijn om Zijn
speeltje te zijn, mezelf over te geven aan Zijn liefde, Zijn kastijdingen, Zijn
zorgen en Zijn liefdevolle grappen, voor zover ik alles met Jezus doe.
Zie je, mijn Jezus? Dit is
mijn wil, en U zult me niet bewegen, hoor je? Kom dus nu met mij schrijven.
14 februari 1912
Samenvatting van de tekst
uit het Boek: Jezus kijkt naar alles in de wil, en het is daar in haar wil
dat het schepsel de eigendom behoudt van haar dingen. In de Goddelijke Wil worden
alle dingen gelijk.
Voortgaand in mijn
gebruikelijke toestand, kwam mijn altijd aanbiddelijke Jezus terwijl ik tegen
Hem zei: 'Vertel me, O Jezus, hoe het komt dat nadat je de ziel tot lijden hebt
gebracht, en ze van lijden houdt, wetende dat er goedheid in zit en ze bijna
met passie lijdt, gelovend dat haar lot is te lijden op dat moment je deze
schat van haar wegneemt?
Jezus: Mijn dochter, mijn
liefde is groot, mijn regel is onovertroffen, mijn leringen subliem, mijn
instructies goddelijk, creatief en onnavolgbaar. Daarom, om alle dingen - groot
of klein, natuurlijk of spiritueel, pijnlijk of aangenaam - één enkele kleur te
laten verwerven en één enkele waarde te hebben, en als de ziel eenmaal is
getraind om te lijden en het punt bereikt ervan te houden, laat ik dit lijden
overgaan in haar wil als haar eigendom. Dus elke keer als Ik haar pijn stuur,
zal ze altijd geneigd zijn om het te verdragen en ervan te houden, omdat ze het
in haar wil als eigendom en neiging houdt. Ik kijk naar dingen in de wil, en
het is alsof de ziel altijd leed, zelfs als ze niet lijdt.
En opdat genot dezelfde
waarde zou hebben als lijden, en bidden, werken, eten, slapen - kortom alles,
wat het ook moge zijn - één enkele waarde zou hebben, aangezien alles als
dingen van mijn Wil kunnen zijn, sta Ik de ziel toe om alle dingen in mijn Wil
te beoefenen met heilige onverschilligheid. Het kan dus voor de ziel lijken dat
Ik, net als ik haar iets geef, Ik het van haar afneem, maar het is niet zo. Het
komt eerder voor dat in het begin, wanneer de ziel nog niet goed is opgeleid,
ze gevoelig is voor lijden, bidden of liefhebben. Maar als deze dingen met
oefenen in haar wil overgaan als haar eigendom, de gevoeligheid ophoudt; en
aangezien ze af en toe gebruik moet maken van deze goddelijke eigenschappen die
Ik haar heb laten verwerven, begint ze deze, als de gelegenheid zich voordoet,
met vastberadenheid en onverstoorbaarheid te beoefenen. Bijvoorbeeld: treedt er
lijden op? Vindt ze in zichzelf de kracht en het leven van lijden. Moet ze
bidden? Vindt ze in zichzelf het gebedsleven; enzovoort.
Volgens wat Jezus zegt,
lijkt het mij zo: stel dat ik een geschenk heb gekregen. Totdat ik een besluit
neem over waar ik dat geschenk zal bewaren, kijk ik ernaar, waardeer ik het, en
voel ik een zekere gevoeligheid bij het liefhebben van dat geschenk; maar als
ik het achter slot en grendel bewaar en er niet langer naar kijk, houdt die
gevoeligheid op. Hiermee kan ik niet zeggen dat het geschenk niet meer van mij
is, het is zeker meer van mij omdat ik het op slot houd, terwijl het voordien
in gevaar was en iemand het van mij had kunnen stelen.
Jezus vervolgt: In Mijn
Wil houden alle dingen elkaars handen vast, lijken ze allemaal op elkaar en
zijn ze allemaal eensgezind. Daarom geeft lijden plezier en zegt: Ik heb mijn
deel gedaan in Gods Wil; nu doe jij het jouwe, en alleen als Jezus het wil, zal
ik mezelf weer in het veld plaatsen. Vurigheid zegt tegen koelheid: 'Je zult
vuriger zijn dan ik als je jezelf tevreden stelt met het blijven in de wil van
Mijn Eeuwige Liefde.'
Gebed richt zich tot werk,
slaap tot waken, ziekte tot gezondheid,
alles; alle dingen onderling, het
lijkt erop dat elk van hen zijn plaats aan de ander overlaat om in het veld te
zijn - maar elk van hen heeft zijn eigen aparte plaats. Dan is het niet nodig
dat iemand die in mijn Wil leeft, beweegt om zichzelf in het verrichten van wat
Ik wil plaatst; ze is reeds in Mij, als een elektrische draad, en doet wat Ik
wil.
Een groot deel van Jezus
woorden aan Luisa Piccarreta, die opgeschreven werden in het Boek van de Hemel,
werd opgetekend rond de tijd van de Eerste Wereldoorlog. Jezus vertelde haar
van tevoren veel van de verschrikkingen die zouden komen. Hier zijn een paar
van Luisa's geschriften die in onze huidige situatie van toepassing zijn. We
mogen teksten uit de geschriften delen, ook al is er nog geen officiële Engelse
vertaling. Mij is verteld dat deze vertaling zeer goed is en lijkt veel
op die van Pr. Robert Young in zijn podcasts.
Volume 11, 18
mei 1915
Nu ik in deze toestand
was, vertelde mijn lieve Jezus mij, om mijn angsten en angsten op de een of
andere manier te kalmeren: Mijn dochter, schep moed. Het is waar dat de
tragedie groot zal zijn, maar weet dat Ik respect zal hebben voor de zielen die
leven vanuit Mijn Wil, en voor de plaatsen waar deze zielen zich bevinden. Net
zoals de koningen van de aarde hun eigen hoven en vertrekken hebben waar ze
veilig zijn temidden van gevaren en onder de felste vijanden.
Mijn dochter, waarom blijven de Heiligen zelf veilig en
volledig gelukkig, zelfs als ze zien dat de mensen lijden en dat de aarde in
brand staat? Precies omdat ze volledig in mijn Wil leven. Bedenk dat Ik de
zielen die volledig leven vanuit mijn Wil op aarde in dezelfde staat stel als
de Heiligen. Leef daarom in mijn Wil en vrees niets. Sterker nog, in deze
tijden van menselijk bloedvergieten wil Ik niet alleen dat je leeft in mijn
Wil, maar ook leeft tussen je broeders en zusters - tussen Mij en hen. Je zult
Mij stevig vasthouden, beschut tegen de overtredingen en beledigingen die mensen
me sturen. Terwijl Ik je de gave van mijn Mensheid en van alles wat Ik heb
geleden, geef, terwijl je Me beschutting geeft, zal je aan je broeders en
zusters mijn Bloed, mijn wonden, mijn doornen mijn verdiensten geven voor hun
redding.
Volume
11, 25 mei 1915
Omdat ik in mijn gebruikelijke toestand was, liet mijn
altijd aanbiddelijke Jezus zich nauwelijks zien en zei me: Mijn dochter, de kastijding
is groot. Toch roeren mensen zich niet; ze blijven liever bijna onverschillig,
alsof ze op een tragische scène aanwezig moesten zijn, niet een realiteit. In
plaats van allemaal als één aan mijn voeten te komen huilen, om genade en
vergeving te smeken, zijn ze in plaats daarvan alert om te horen wat er
gebeurt. Ach, mijn dochter, hoe groot is het menselijke verraad! Kijk eens hoe
gehoorzaam ze zijn aan regeringen: priesters en leken eisen niets, ze weigeren
geen offers en moeten bereid zijn hun eigen leven te geven ... Ach, alleen voor
Mij is er geen gehoorzaamheid en geen offers. En als ze iets doen, is het meer doen
alsof en eigenbelang. Dit omdat de regering haar toevlucht neemt tot geweld.
Maar aangezien ik liefde gebruik, wordt deze liefde door de mensen genegeerd; ze blijven onverschillig alsof Ik
op niets van hen recht heb!
Terwijl Hij dit zei, barstte Hij in tranen uit. Wat een
wrede pijn om Jezus te zien huilen! Daarna vervolgde Hij: Bloed en vuur zullen
alles zuiveren en de berouwvolle mens herstellen. En hoe meer hij het uitstelt,
hoe meer bloed zal worden vergoten en het bloedbad zal zijn zoals de mens nooit
heeft overwogen. Terwijl Hij dit zei, toonde Hij het menselijke bloedbad ...
Wat een marteling om in deze tijd te leven! Maar mag de Goddelijke Wil altijd
gedaan worden.
Volume 11, 6 juni 1915
Omdat ik in mijn gebruikelijke toestand was, wil mijn
altijd aanbiddelijke Jezus, terwijl Hij verborgen blijft, dat ik me volledig op
Hem richt, om voortdurend voor mijn broeders en zuster te smeken. Dus terwijl
ik aan het bidden en huilen was voor de redding van de arme strijders, en omdat
ik me aan Jezus wilde vastklampen om Hem te smeken dat geen van hen verloren
zou gaan, kwam ik op het punt onzin tegen Hem te zeggen. Hoewel stom, leek
Jezus tevreden te zijn met mijn verzoeken, en bereid om toe te geven aan wat ik
wilde. Maar er kwam een gedachte bij me op: dat ik moest nadenken over mijn
eigen redding. Jezus vertelde me: Mijn dochter, terwijl je aan jezelf dacht,
veroorzaakte je een menselijke gewaarwording, en mijn Wil, die volledig
Goddelijk is, merkte het op. In mijn Wil veranderen alle menselijke handelingen
in liefde voor Mij en voor de naaste. In de ziel die op deze manier leeft, is
er niets van haarzelf, omdat ze alleen mijn Wil bevat dat alle mogelijke
weldaden in zich bevat. Dus als ze deze bevat, waarom zou de ziel Me er dan om
vragen? Is het niet eerlijker dat ze bidt voor degenen die niet over deze
weldaden beschikken? Ach, als je wist welke calamiteiten de ellendige mensheid
zal meemaken, zou je namens hen actiever zijn in mijn Wil!
Volume 13, 11 januari 1922
Jezus vertelt Luisa: Kijk nu hoe deze zielen die in mijn
Wil leven voor mij nodig zijn. Aangezien ik ze voorbestemd heb om als huid voor
het Lichaam van mijn Kerk te zijn en als een levenscirculatie voor alle leden,
zullen zij degenen zijn die de leden de juiste groei zullen geven en die de
frisheid, de schoonheid, de pracht van het hele Mystieke Lichaam zullen
herstellen door hun voortdurend leven in mijn Wil, waardoor het volledig
vergelijkbaar is met mijn Hoofd, dat in alle Majesteit op al deze leden zal
rusten. Dit is waarom het einde van de
dagen niet kan komen als Ik deze zielen niet heb die leven alsof ze zijn
opgelost in mijn Wil - ze interesseren me meer dan wat dan ook.
Luisa: "Mijn lieve - alles in uw Wil, mijn kleine
pijnen, mijn gebeden, mijn hartslag, mijn ademhaling - alles wat ik ben en
alles wat ik kan, verenigd met alles wat U bent, om de leden van het Mystiek
Lichaam een geschikte groei te geven. (Ik bid dit gebed van Luisa elke dag.)
Kom Goddelijke Wil! Kom
heersen op aarde! Fiat!
|