|
Kort gebedje om bekoringen te overwinnen
Volgens de traditie
onderwees de H. Antonius een gebed aan een arme vrouw die hulp zocht tegen de
verleidingen van de duivel. De Franciscaanse Paus Sixtus V heeft het gebed -
ook wel "het motto van de H. Antonius" genoemd en het laten graveren in
de obelisk die op het Sint-Pietersplein in Rome werd opgericht.
Het gebed is oorspronkelijk
in het Latijn opgesteld:
Ecce Crucem Domini!
Fugite partes adversae!
Vicit Leo de tribu Juda,
Radix David! Halleluja!
En dit is de vertaling:
Zie, het kruis van de Heer!
Vlucht alle kwade krachten!
De Leeuw van de stam van Juda,
De Stam van David heeft overwonnen!
Alleluia, Alleluia!
Dit korte gebed is een klein exorcisme. We kunnen het
gebruiken om al de bekoringen die we ondervinden te overwinnen.
|
