Tekst: Peter Van Gucht --- Tekeningen: Dirk Stallaert.

Suske en Wiske fietsen langs de Linie van Communicatie, een verzameling forten die gebouwd zijn tijdens de Tachtigjarige Oorlog. Suske vertelt Wiske dat de Nederlanders opkwamen tegen de Spanjaarden die er jarenlang de baas waren. Een deel werd onafhankelijk en daarna vochten Spaansen en Staatsen om de macht, waarbij de bevolking door beide partijen zwaar onderdrukt werd. Een raaf grijpt Schanulleke en de kinderen volgen het dier naar een holle boom, waar ze een trap ontdekken. Ze komen in een onderaardse gang en zien een groot beeld. Dan horen ze de raaf praten met een rat en deze dieren vertellen hun geschiedenis. In 1609 woonde in de gangen een Alverman en hij had genoeg van de oorlog. Hij nam de ogen uit het hoofd van zijn Kardoes en die versteende onmiddellijk. De Alverman stopt de ogen in een zak en gaat op zoek, waarna hij een Spaanse en een Staatse soldaat samen een pint ziet drinken op een terras van een herberg. Ze vieren de wapenstilstand.

De Alverman geeft elk een gouden oog uit zijn Kardoes en deze mannen moeten dat aan hun leiders geven, waarna ze door de magische werking van de ogen inzien dat oorlog zinloos is. Daarna moeten de ogen teruggebracht worden naar de Kardoes, zodat hij weer kan leven. De mannen besluiten de ogen zelf te houden en de Alverman ontneemt hun de ziel, waarna ze veranderen in een Spaanse Rat en een Staatse Raaf. Hun zielen zitten opgeborgen in een magische urn en deze gaat pas open als de ogen in de Kardoes zijn teruggeplaatst. De Alverman is uit het gebied vertrokken, omdat hij genoeg had van de oorlog en de Rat en Raaf zijn in zijn hol gaan wonen. De dieren hebben gehoord dat Suske en Wiske door de tijd kunnen reizen en vragen de kinderen om de gouden ogen te zoeken. Suske en Wiske weigeren, maar dan offeren de dieren Schanulleke en zij komt ook in de urn terecht.

Suske en Wiske vragen hun vrienden om hulp en zoeken zelf het oog van de rat, Jerom en Lambik zoeken het oog van de raaf. Professor Barabas volgt hen via het scherm van de teletijdmachine. Suske en Wiske bestuderen een perkament en ontdekken dat Sanchez in Fort De Klinge het oog verloor tijdens een dobbelspel aan kapitein Calamarez y Octopuz. Professor Barabas vindt een persoon met deze naam en flitst de kinderen naar 1641 te Middelburg. Het hele gebied staat onder water, zo proberen de Staatsen de Spanjaarden met een natuurlijke hindernis tegen te houden. De kinderen worden opgepikt door een man met een bootje en hij vertelt dat het volk honger heeft door de inundaties. De man zet Suske en Wiske af op een dijk en vertelt hoe ze in Middelburg kunnen komen.

Lambik en Jerom zijn naar 1622 geflitst, raaf Hendrik heeft het oog verkocht aan een Staats edelman in Cadsandria. Lambik en Jerom worden naar de admiraal gebracht en horen dat Anselmo was beschuldigd van hoogverraad en al zijn bezittingen zijn afgenomen. Hij vluchtte en sloot zich aan bij de Staatsen. Hij is naar familie in Sluis gegaan en Lambik en Jerom willen ook naar deze plaats gaan, maar de admiraal waarschuwt hen voor de Osgaard. Onderweg zit de Osgaard op de rug van Lambik, maar Jerom kan de kwelgeest verslaan. Jerom en Lambik rijden op de Osgaard verder.

Suske en Wiske komen in Middelburg waar de Spaanse soldaten zich vermomd hebben als Vlaamse boeren. Ze vinden capitàn Calamarez De Los Ocotpuz Congelados, maar worden als spionnen gevangengezet in de kerker. De Spanjaarden willen verder naar Aardenburg en een van hen vertelt de kinderen dat hij bevriend was met Sanchez. Hij heeft gezien dat de capitàn tijdens het dobbelspel vals heeft gespeeld, hij heeft de dobbelsteen vervangen door één die altijd winnende cijfers gaf en won zo het gouden oog. De capitàn heeft Sanchez daarna overgeplaatst en verkocht het oog aan commandant Rodriguez Carambole. De man laat de kinderen vrij en Wiske ziet dan dat de Spanjaarden met karren vol met buskruit richting Aardenburg rijden.

Lambik en Jerom komen in Sluis en de oorlog is daar in volle gang. Ze vinden Antonius Anselmo en hij vertelt dat Pieter Bokkepoot het oog gestolen heeft. Anselmo liet Pieter arresteren, maar hij wist te ontsnappen. Professor Barabas ontdekt dat Bokkepoot in Damme vermeld staat op een lijst met krijgsgevangenen uit 1622. Lambik en Jerom vinden Pieter, maar hij wil alleen helpen als hij bevrijd wordt. Jerom verslaat de soldaten en maakt de omwalling af, waarna de soldaten Pieter vrijlaten. Pieter vertelt dat hij zijn familie liet vluchten naar Engeland en het oog achterna stuurde. Hij gaf het mee aan koopman Bhoemenranck en professor Barabas flitst Jerom en Lambik terug naar hun eigen tijd. Ze ondervragen Theofiel en deze verwijst hen naar zijn neef Philomon in Knokke. Philomon heeft de stamboom van de Boemerangs, het zijn allemaal vertegenwoordigers. Hij vertelt dat Bartolomeus in 1622 vanuit het Zwin naar Engeland wilde vertrekken. De Spanjaarden dachten dat hij een spion was en schoten zijn boot lek, waarna hij zonk. Bartolomeus bleef ongedeerd, maar zijn koopwaar is verdwenen. Lambik en Jerom gaan naar het Zwin en Jerom vindt een kistje....