"Nee, kleintje. Dat had je niet moeten doen! Het is alleen sterker dan jezelf, bij jullie, de desper-ratten: jullie zijn schoftjes, schorem uit de diepten bij wie het stelen aangeboren is! Die mooie zwarte kubus zou de helers van de tussenniveaus kunnen interesseren. Je stopte hem zonder nadenken in je tas in de hoop er een goede prijs voor te krijgen. Nou, je wordt op je wenken bediend! Ah, hier is al een voorschot: je drie makkers zijn dood, de Purperen Militie van gouverneur Garanon zit je op de hielen, je omgeving verstoot je Er zouden zelfs premiejagers achter je aan zitten! Je handelswaarde gaat de hoogte in, jochie. Maar je overlevingskapitaal slinkt van uur tot uur! Dus veel geluk dan maar Welkom in de echte wereld!"
