Tekst & tekeningen: Jean Graton.

Over drie dagen! De 24 uur beginnen over drie dagen! Twee jaar werk om een nieuwe Vaillant op punt te stellen voor de 24 uur van Le Mans. Een baanbrekend prototype. Mijn drie beste piloten geselecteerd en voorbereid. Die er dan niet beter op vinden dan een booster race te improviseren. Al dat werk voor niks!" Yves Douleac zit in het gips en moet vervangen worden. De jonge Dylan Montusset wordt ingeschakeld. Maar diens vader drijft hem tot het uiterste.