Tekst: Christophe Arleston --- Tekeningen: Didier Tarquin.

Via een van de immens grote recyclageschepen van de Bweers worden onze vrienden als menselijk schroot verkocht aan de geheime meesters der portalen, de dolfanten, zo blijkt algauw. En die weten meer, heel veel meer over de afkomst van Lanfeust. Maar Lanfeust wil slechts één ding: zijn zoon Glin bevrijden, die door aartsvijand Thanos gevangen wordt gehouden. Of dat zal lukken.