Tekst & tekeningen: Marten Toonder.

De tijden van wonderen en toveren zijn voorbij... Een tovenaar moet zijn beroep opgeven en zijn huisje moet plaats maken voor een flatgebouw. Een reden om zijn wonderlijke huisraad voor een spotprijsje van de hand te doen. Heer Bommel trekt zich het droevig lot van de kleine magiër aan en vertrekt, ondanks de waarschuwingen van Tom Poes, met een antiek kastje. Dat dit oude meubelstuk magische krachten bezit is opzichzelf niet zo verwonderlijk, maar dat deze krachten tot chaotische ontwikkelingen kunnen leiden waar iemand met een teer gestel nauwelijks tegen bestand is, dat kon heer Bommel toch werkelijk niet vermoeden...