Tekst & tekeningen: Walter Laureysens.

Killroy trekt op onderzoek uit naar de duistere toekomst, waar de mensheid wordt overheerst door bloeddorstige beesten. Hij wordt echter samen met zijn nano-valk gevangen gezet in een tijdlus. Dezelfde gebeurtenissen herhalen zich steeds weer opnieuw. Enkel de valk en de tovenaar Myrddin beseffen dit. Myrddin roept de hulp in van prinses Aina, die zich al enkele seizoenen in de britse hooglanden verbergt voor wraakzuchtige Picten.