Tekst: Yann, Franquin--- Tekeningen: Batem.

Noé werkt in een circus en maakt van de gelegenheid gebruik om Mars, de zwarte, vrij te laten wanneer hun boot de Polombiaanse jungle passeert tijdens een wereldtournee. Maar is het gekooide beest wel bestand tegen de wetten van de natuur waar dit mannetje voorheen nooit kennis mee heeft gemaakt? En wat als hij een soortgenote ontmoetdie zijn hoofd op hol brengt? Eén probleem: ze hoort reeds aan iemand toe!