Tekst: Denis Lapiere --- Tekeningen: Magda.

Charly is ouder geworden en heeft de angsten uit zijn jeugd achter zich gelaten. Kapitein Bliksem, zijn bondgenoot van weleer, is uit zijn leven verdwenen. Hij is nu een opgroeiende jongen, maar... Het eerste dat Charly ziet in Bretagne, waar hij voor een paar dagen met zijn moeder heen trekt, is een kruis. En onder het kruis bloemen. Onmiddellijk schieten er beelden voor zijn ogen. Vlammen. Een brandend lichaam. Gruwelijke beelden. Later springt een jong meisje van de omloop van een vuurtoren. De twee gebeurtenissen zijn nauw met elkaar verweven en ze maken de vakantie van Charly tot een nachtmerrie.