Tekst: Jean-Charles Kraehn --- Tekeningen: Sylvain Vallée

Als Gil -na aanvankelijk een paar valse sporen gevolgd te hebben- eindelijk de ontvoerders van zijn vrouw op het spoor komt, weten deze hem in een val te lokken. Alles lijkt erop te wijzen dat Gil zijn schoonmoeder vermoord heeft, waardoor hij nu bij zijn speurtocht ook nog gehinderd wordt door de noodzaak om uit handen van de politie te blijven. Toch blijft hij hardnekkig doorgaan met zoeken en lukt het hem de piloot van het vliegtuigje op te sporen. De politie zit hem echter op de hielen. Er volgt een vuurgevecht. De piloot wordt gedood, terwijl Gil in diens auto weet te ontsnappen.